Дик Бертель

Дик Бертель
Рожденный	Ричард Эдвин Бертельманн ( 1931-01-06 ) 6 января 1931 г. Бронкс, Нью-Йорк , США
Умер	11 сентября 2023 г. (11 сентября 2023 г.) (92 года) Роквилл, Мэриленд , США
Образование	Нью-Йоркский университет , бакалавр, 1952 г. (радиовещание)
Род занятий	Радио- и телеведущий, диктор, ведущий программы, репортер, диктор, руководитель СМИ

Ричард Бертельманн (6 января 1931 — 11 сентября 2023), профессионально известный как Дик Бертель , был американским радио- и телеведущим и руководителем радиовещания, который был наиболее известен своей работой на местном уровне в Хартфорде, Коннектикут , на национальном уровне на NBC и Mutual Broadcasting. Системные радиосети и на международном уровне для « Голоса Америки» .

Ранний период жизни

Ричард Бертельманн родился 6 января 1931 года в родильном доме Бронкса на Большом зале в Бронкс районе в Нью-Йорке в семье Меты Катерины «Марта / Мэтти» (урожденная Дельванталь) Бертельманн, дочери немецких иммигрантов, живущих на Востоке. Гарлемский район Манхэттена , и Генрих «Генри» Бертельманн, который иммигрировал в Соединенные Штаты из Хеммура , Германия, в 1909 году, сойдя с парохода «Президент Линкольн» на острове Эллис . Он был натурализован в 1933 году. Единственным братом Бертельмана был его брат Генри Джон «Гарри» Бертельманн, армии США ветеран Второй мировой войны .

Его мать утверждала, что, когда Бертельманн впервые научился говорить, он часто лепетал версию « WEAF New York », ежечасное официальное обозначение одной из самых известных станций Нью-Йорка того времени. В раннем детстве семья и друзья называли его «Ричи». Выросший в районе Уэйкфилд в Бронксе, он посещал государственные школы 87 и 68.

Его родители официально развелись в 1936 году и официально развелись в 1939 году. В 1940 году его мать вышла замуж за Джеймса Мортона «Джима» Латца, чертежника и ветерана Первой мировой войны , который к этому времени уже стал основным отцом Бертельмана. Семья переехала в соседний Дариен, штат Коннектикут, в 1944 году, когда его отчим был нанят для управления фабрикой по производству аптечек Маршан в Стэмфорде, штат Коннектикут , которая была преобразована в военный завод.

Прежде чем встретиться со своими новыми одноклассниками в неполной средней школе Холлоу-Три-Ридж (сегодняшняя средняя школа Миддлсекса) , Бертельманн решил представиться как «Дик», а не как «Ричи». С этого момента он всегда был известен в обществе как «Дик».

После года обучения в Холлоу-Три-Ридж он поступил в среднюю школу Дариена в качестве члена класса 1948 года. В 1947 году он был избран королем возвращения на родину .

Ранняя карьера

В 1948–1955 годах карьера Бертельмана началась на радиостанциях округа Фэрфилд в пригороде Нью-Йорка, окружающем Дариена и протянувшемся по коридору Бостон-Пост-роуд . Три силы сформировали американскую индустрию телерадиовещания, когда Бертельманн накопил свой ранний опыт работы в ней.

• Федеральная комиссия по связи (FCC) сняла запрет на выдачу лицензий во время войны , что позволило новым станциям распространяться по всей территории Соединенных Штатов, особенно в небольших городах и поселках.
• Взрывной рост коммерческого телевидения заставил радиосети сократить количество своих программ. Это, в свою очередь, увеличило потребность местных станций в производстве собственных шоу. Кроме того, телевидение создавало новые возможности трудоустройства для вещательных компаний.
• Несмотря на превосходное качество звука радио, FM-станциям было трудно найти аудиторию. В 1945 году существующие FM-станции стали устаревшими, когда Федеральная комиссия по связи переназначила их часть спектра (тогда между 42 и 50 МГц ) телевизионным станциям УКВ . Между тем послевоенные потребители были больше заинтересованы в покупке телевизоров, чем радиоприемников с приемниками, которые можно было настроить на новый FM-диапазон (нынешние 88–108 МГц). Это ограничило интерес большинства операторов к получению лицензий FM и увеличило риск инвестирования в инновационные FM-программы, тем самым усугубляя проблему низкого интереса потребителей к покупке радиоприемников с FM-приемниками. В результате этого цикла AM-станции будут продолжать доминировать в радиослушании в течение следующих трех десятилетий.

WNLK в Норуолке

В апреле 1948 года, незадолго до окончания средней школы, Бертельманн попросил о поездке на WNLK , новую дневную радиостанцию, строящуюся в соседнем Норуолке , штат Коннектикут, и ему предложили неоплачиваемую должность. Первоначально он писал и объявлял новости из своей школы, а через несколько месяцев вел The Hi Teen Show, еженедельную субботнюю утреннюю программу с участием местных певцов-любителей, группы и скетчей в исполнении подростков.

В 1948 году, чтобы приспособиться к работе, ВНЛК перенес свою смену на воскресенье. Когда летом того же года станция получила постоянную лицензию, он был включен в штат WNLK.

Бертельманн также выступал и анонсировал участие в Community Radio Workshop, группе местных актеров-любителей, которые подготовили программу на WNLK под названием « Таинственный театр эфира» , а также появлялись в общественных постановках. В 1950 году WNLK транслировал сверхъестественную драму под названием «Дом возмездия», которую Бертельманн написал для шоу.

Бертельманн оставался в WNLK до 1951 года, когда он согласился на воскресную смену в WNAB в Бриджпорте.

Нью-Йоркский университет

С сентября 1948 года по июнь 1952 года он одновременно ездил из Дариена в Манхэттен по железной дороге Нью-Хейвена, чтобы получить степень в области радиовещания в Нью-Йоркском университете (NYU) . Одним из его инструкторов был Брэд Филлипс, который только что начал свою сорокачетырехлетнюю карьеру ведущего новостей на радио WINS в Нью-Йорке. (В ночь выборов 1948 года Филлипс оставался в эфире двадцать три часа подряд, освещая результаты президентской гонки между президентом Гарри С. Трумэном и губернатором Томасом Э. Дьюи .)

WGCH (FM) в Гринвиче

Осенью 1948 года начались испытания новой нью-йоркской телевизионной станции WOR-TV (сегодня WWOR ). Пытаясь настроиться на тестовую таблицу , Бертельманн вместо этого обнаружил несвязанную аудиотрансляцию. Это было испытание экспериментальной FM-станции в Гринвиче , WGCH (сегодня WFOX ), которую из-за гармоники можно было услышать на звуковой несущей 9-го канала. Бертельманн ответил на приглашение диктора к слушателям позвонить на станцию ​​и сообщить о приеме. Через пару недель он решил использовать этот телефонный разговор как повод зайти на станцию ​​и представиться. Во время этого визита он предложил стать волонтером диктора.

К январю 1949 года он вел The Teen Turntable на WGCH по субботам после обеда, бесплатно работая, чтобы набраться опыта, как он это делал сейчас в WNLK. ведения шоу Hi Teen Show После утреннего на WNLK он ехал на автобусе в Гринвич с коробкой из своей личной коллекции пластинок на 78 об / мин для использования в своем шоу WGCH. Через несколько недель WGCH предложила ему смену по объявлению в четверг и пятницу во второй половине дня и весь день в субботу, а также 18 долларов в неделю, что сделало это его первой оплачиваемой должностью. По субботам вечером он вел шоу по вызову слушателей под названием Request Party вел джазовую кавалькаду и вместе с местным коллекционером пластинок Биллом Греем . По воскресеньям он вел музыкальное шоу « Ритм и песня».

Летом 1949 года Бертельманн был назначен исполняющим обязанности директора программы WGCH, прикрывая директора программы Джека Хайнса во время его госпитализации по поводу пневмонии и последующего выздоровления.

В 1950 году Бертельманн вел рождественскую трансляцию с музыкой под управлением Эриха Кунцеля , тогдашнего ученика Гринвичской средней школы , который стал известен как «Принц поп-музыки» во время выдающейся карьеры руководителя Cincinnati Pops Orchestra .

Бертельманн продолжал работать в WGCH до тех пор, пока не окончил Нью-Йоркский университет в 1952 году. Однако к тому времени, изо всех сил пытаясь найти аудиторию и рекламодателей в FM-диапазоне, WGCH вещал всего 3,5 часа в день. В конце того же года он вообще прекратил свою деятельность.

Эта станция не имеет никакого отношения к нынешнему WGCH , начало которому было положено в 1964 году.

WNAB в Бриджпорте

Продолжая свою работу в WGCH, в 1951 году Бертельман покинул WNLK, чтобы начать работать по воскресеньям в WNAB (сегодня WCUM ), филиале ABC в Бриджпорте , где его друг в WNLK, Билл Эдвардсен, теперь был главным диктором. (Эдвардсен станет неотъемлемой частью рынка Олбани-Скенектади-Троя , штат Нью-Йорк, в первую очередь на радио WGY и телевидении WRGB . )

Когда он окончил Нью-Йоркский университет в 1952 году, его наняли на ежедневную ночную смену, что стало его первой должностью на полный рабочий день. Хотя он продолжал вести «Танцевальную вечеринку субботнего вечера», вскоре его перевели в полуденную смену и назначили директором по непрерывности, написавшим все коммерческие тексты для станции. Он покинул WNAB в 1954 году, чтобы работать в WSTC.

По воскресеньям вечером WNAB транслировала живые выступления биг-бэндов, выступающих в бальном зале Ritz в Бриджпорте. Бертельманн участвовал в качестве диктора, получив свой первый профессиональный опыт работы со знаменитостями. В этом качестве он брал интервью у таких известных музыкантов, как Билли Мэй , Лайонел Хэмптон , Луи Армстронг , Чарли Спивак , Лу Монте , Дон Корнелл , Ральф Фланаган и Стив Лоуренс .

WSTC в Стэмфорде

Когда Бертельманн и его семья впервые переехали в Дариен в 1944 году, он начал слушать WSRR в Стэмфорде, филиале Blue Network NBC , которая в 1945 году стала Американской радиовещательной компанией (ABC). Заинтригован тем, что эта радиостанция вещала в течение нескольких миль от своего нового дома, Бертельманн и один из его одноклассников из средней школы Холлоу-Три-Ридж посетили станцию ​​и попросили провести экскурсию. Дежурный диктор показал им операцию и позволил им молча стоять в студии, пока он вел запись шоу. Тогда Бертельманн решил, что однажды он придет работать на эту станцию, которая в 1946 году изменит свои позывные на WSTC .

В 1954 году WSTC нанял его на ночную смену, чтобы он вел одиннадцатичасовой выпуск новостей и проводил перерывы на станциях во время сетевых шоу, таких как «Одинокий рейнджер» . В число других сотрудников входили Скотт Винсент (который впоследствии стал штатным диктором ABC ), Джерри Дэймон (который стал штатным диктором NBC ) и Ди Карузо (который стал сценаристом и продюсером телесериалов Get Smart , The Monkees). и Шоу братьев Смотерс ).

До сих пор он использовал свое имя «Дик Бертельманн» на WNLK, WGCH и WNAB. Другие дикторы на WSTC использовали сценические псевдонимы, поэтому он решил, что пришло время придумать себе такой псевдоним. На WSTC он начал называть себя «Дик Ричардс».

Однажды ночью в сентябре 1954 года один из коллег Бертельмана задумал для них план встречи с женщинами, работающими медсестрами в больнице Стэмфорда . Он звонил в общежитие на территории больницы под предлогом того, что он продюсер, и просил продемонстрировать пластинки для включения в «Шоу Дика Ричардса», а затем спрашивал по телефону медсестру, не хочет ли она и ее друзья встретиться с Диком Ричардсом и его коллегами. в пиццерии. Это привело к ухаживанию Бертеля с Джин Тис, уроженкой Дюнкерка / Фредонии , штат Нью-Йорк, и их свадьбе в ноябре 1955 года.

Переезд в Хартфорд, штат Коннектикут.

Помолвленный и размышляющий о том, как лучше всего построить свою карьеру, чтобы прокормить семью, Бертельманн в 1955 году решил, что ему необходимо перейти на новый, более крупный рынок. В 1955 году рынок Бриджпорт-Стэмфорд-Норволк занимал 31-е место в США. Хотя он и не был маленьким, его затмевали соседний Нью-Йорк, крупнейший рынок в стране, и работавшие там электростанции. Заглянув в семьдесят пять миль от столицы Коннектикута, Бертельманн решил, что найдет новую работу на рынке Хартфорд — Новая Британия , который тогда занимал 27-е место в национальном рейтинге.

Расположен почти на равном расстоянии между Нью-Йорком и Бостоном-Манчестером, штат Нью-Гэмпшир. (тогда он занимал шестое место в США), но при этом полностью независимый от них обоих, Хартфорд предлагал возможность создать репутацию, которую позже можно было легко перенести на крупный рынок. Это очень богатый и особенно хорошо образованный район, который также был важным тестовым рынком для рекламодателей и, следовательно, очень прибыльным местом для вещательных компаний. Кроме того, здесь располагалось радио WTIC, одно из самых престижных радиовещательных предприятий в стране.

ВГТХ Радио

В июле 1955 года Бертельманн посетил большинство крупных радиостанций Хартфорда, включая WTIC. Ранней осенью он устроился на работу на WGTH Radio (сегодня WPOP) .

Его первые задания включали работу по выходным. По субботам он проводил шоу детских талантов в универмаге Brown Thomson в Хартфорде. По воскресеньям, когда станция транслировала программы на местных иностранных языках, он включал оборудование для ведущих-любителей.

В декабре он сыграл ведущего на мероприятии The Christmas Carol Sing, организованном The Hartford Times газетой , и анонсировал программу на WGTH. По традиции, сложившейся на протяжении многих лет, более десяти тысяч человек собирались возле здания Хартфорд Таймс, чтобы присоединиться к хору, исполняющему рождественские гимны и другие праздничные песни.

В WGTH была большая текучка кадров. В результате через несколько недель Бертельманн, который все еще использовал псевдоним «Дик Ричардс», который он придумал для себя на WSTC в Стэмфорде, стал старшим диктором. Таким образом, он вел «Восстание» ежедневное утреннее шоу . В полдень он вел «Обед с Дотти и Диком» вместе с директором женского направления станции Дотти Коулман, которая обычно называла его в программе «Ричардом».

Помимо региональной сети Yankee Network , WGTH была одновременно ABC и взаимным филиалом. Когда комедийная команда Mutual Network «Боб и Рэй» транслировала свое шоу на национальном уровне из Оружейной палаты штата Хартфорд, Бертельманн выступал в качестве их диктора. Точно так же, когда комментатор новостей Mutual Седрик Фостер (бывший менеджер WTHT, предшественника WGTH) транслировал свое сетевое шоу с WGTH, Бертельманн прочитал свое вступление и несколько социальных объявлений.

Радио WTIC при Страховой компании путешественников

Когда Бертельманн впервые прибыл в Хартфорд, WTIC все еще принадлежал Travelers Insurance Company , компании, которая основала его в 1925 году, и располагалась в своих первоначальных студиях на Гроув-стрит, 26. (В 2003 году дорога была переименована в «Улицу Боба Стила».) В 1961 году WTIC переехал в построенное по индивидуальному заказу современное здание Broadcast House на площади Конституции . В 1964 году «Constitution Plaza Inc.» и «Travelers Broadcasting Service» объединились и образовали «Broadcast-Plaza Inc.», которая продолжала работать как дочерняя компания «Travelers», пока страховой гигант не продал станции в 1974 году.

Прибытие

В апреле 1956 года Бертельманн узнал, что у WTIC есть вакансия в штат объявляющих. Он позвонил главному диктору и менеджеру по прослушиваниям Фреду Уэйду и попросил об интервью. Во время своего первого прослушивания Бертельманн делил студию F (которая больше походила на гостиную, чем на радиостудию). с Россом Миллером, «Музыкальным Боссом Россом», ведущим Juke Box Jingles [так в оригинале], которого попросили прочитать те же сценарии, что и Бертельманн, чтобы контрастировать с его выступлением. Через пару недель они снова работали вместе в Студии C, небольшой комнате для участия публики, когда Уэйд попросил Бертельманна вернуться на прослушивание к менеджеру программы Леонарду Дж. Патричелли. В конце визита Бертельманн был представлен Полу В. Моренси, президенту и генеральному директору WTIC.

Первый день работы Бертеля в WTIC состоялся 13 мая 1956 года. Одним из его первых назначений была работа диктором Medley Time, программы живой органной музыки в исполнении Хэла Колба.

Стать «Дик Бертель»

Однако при его приеме на работу было одно условие: он больше не мог называть себя «Дик Ричардс». WTIC хотел избежать путаницы с другим диктором, Флойдом Ричардсом, который работал в штате с 1943 года. Поскольку «Бертельманн» (произносится как «БЕРТ'ЛМИН») звучало путано, Уэйд предложил ему называть себя «Бертель» (произносится как «Бертлмин»). вместо этого «burr'TELL»). Хотя он всегда использовал Бертельмана в своей личной жизни, в профессиональном плане он навсегда остался известен как «Дик Бертель».

Штатный диктор

Помимо Росса Миллера, Флойда Ричардса и Фреда Уэйда, Бертель присоединился к анонсирующему персоналу, в который входили Эд Андерсон, Боб Арел, Фрэнк Этвуд, Жан Колберт, Брюс Керн, Пол Лукас, Боб Стил и Боб Тайрол. В течение двадцати одного года работы Бертеля среди других штатных дикторов были Билл Клид, Билл Корсар, Брэд Дэвис, Арнольд Дин , Джордж Эрлих, Джон Эллиот, Боб Эллсуорт, Джо Жиранд, Билл Хэнсон, Билл Хеннесси, Билл Генри, Арт Джонсон, Лани. Юрьев, Джордж Малкольм-Смит , Боб Нельсон, Майк Огден, Лу Палмер , Норм Питерс, Рэй Райс, Роберт Э. Смит, Джон Стивенс, Эл Терзи , Джим Томпсон, Дуг Вебстер, Дана Уэйлен и Джерри Уильямс .

Штатные дикторы читали рекламные ролики, давали перерывы на радиостанциях и вели выпуски новостей. Штатные дикторы читали выпуски новостей, подготовленные отделом новостей, часто продолжительностью пятнадцать минут без перерывов, даже на актуальные новости или рекламу.

Ведущий программы

уважаемый Будучи одним из самых универсальных дикторов и лучших интервьюеров WTIC, Бертель за время своего пребывания в WTIC вел множество программ.

Разговор

С 1956 по 1969 год Бертель вел получасовую программу «Разговор» , которую он задумал и спродюсировал, которая транслировалась каждый будний день в 19:00. Она была построена в основном на интригующих историях, еженедельно предоставляемых службой сценариев APS Inc. Примеры: как президент Авраам Линкольн считал число 13 своим счастливым числом, теорию о том, что Наполеон Бонапарт мог быть убит, и отчет Лаборатории реактивного движения перед нацией о космической гонке . Музыкальной темой была песня «No Strings Attached» в исполнении Ричарда Хеймана и его оркестра, под которую Бертель прочитал вступление: «И вам очень приятного доброго вечера, это Дик Бертель приветствует вас в «Разговорной пьесе» , в которой представлены факты и цифры о мир, в котором мы живем, немного музыки на пластинках, а также странные и необычные истории реальных событий».

Американа

В 1962 году Бертель взял на себя обязанности ведущего 90-минутной программы интервью с патриотическим уклоном «Американа» , которая выходила в эфир ежедневно в 14:00. Гости обсуждали исторические темы, текущие события и культурные традиции со всей страны, а также истории, связанные с Коннектикутом. и его соседи были наиболее известными. Обычно эти обсуждения заранее записывались для одного сеанса и сегментировались, чтобы их можно было разделить на всю неделю. Иногда их записывали на месте, например, в кабине паровоза на железной дороге долины в Эссексе , штат Коннектикут, на речном судне по реке Коннектикут с живым джаз-бэндом или во время Дня Благодарения на территории Олд Стербридж. Деревня .

Рождественские шоу

По традиции с 1962 по 1976 год Бертель проводил часовую программу праздничной музыки в 20:00 каждый канун Рождества . Начиная с 1964 года, он включал в диалог своих детей. Много раз на шоу присутствовали такие гости, как иллюстратор и художник Норман Роквелл ; «Поездки на санях» и Рождественского фестиваля композитор Лерой Андерсон ; Вирджиния О'Хэнлон Дуглас , вдохновительница фильма «Да, Вирджиния, есть Санта-Клаус» ; оперная звезда и икона борьбы за гражданские права Мэриан Андерсон ; и Джонни Маркс , композитор «Рудольфа Красноносого оленя», впервые исполненного Джином Отри .

Субботняя витрина

С 1967 по 1969 год в Бертеле велась программа «Субботняя демонстрация» , созданная по образцу программы «Воскресная демонстрация» , которую Арнольд Дин вел с момента запуска WTIC в 1965 году. Это была музыкальная программа, в которой обычно освещался каталог конкретного исполнителя или группы. В него вошли материалы, предоставленные Жаном Кольбером, директором женских программ, и Биллом Клидом, редактором на открытом воздухе.

'TIC Послеобеденное издание

В 1968 году Бертелю было поручено взять на себя управление TIC Afternoon Edition с 15:00 до 19:00, популярность которого после длительного периода доминирования на рынке послеобеденного шоу резко упала. Впервые он включил в плейлист современную рок-музыку (которая дополняла обычные средненькие композиции радиостанции). Шоу вернулось на первое место в течение первого рейтингового периода.

Юбилейные шоу WTIC

Каждый год Бертель вел ретроспективную программу, посвященную годовщине первой трансляции WTIC 10 февраля 1925 года. Название обычно называлось «Вещатель в сорок лет», как это было, например, в 1965 году.

Золотой век радио

Юбилейные передачи Broadcaster привлекли интерес особого слушателя, Эда Коркорана, программиста, который собрал огромную коллекцию ранних сетевых радиопередач, которые он записал сам в эфире. После того, как Коркоран представился Бертелю, он часто появлялся в качестве гостя в одной из различных программ Бертеля, чтобы поделиться своей коллекцией.

В 1970 году вместе они создали и вели «Золотой век радио» , ежемесячную программу, включающую интервью с радиоактёрами, писателями, музыкантами, продюсерами и инженерами, в основном из 1930-х, 1940-х и 1950-х годов, которые комментировали клипы, отобранные из коллекции Коркорана. Это продолжалось до тех пор, пока Бертель не покинул станцию ​​в 1977 году и не стал одним из самых обширных устных рассказов об этой уникальной эпохе в американских средствах массовой информации и индустрии развлечений. Винсент Прайс , Дон Амече , Руди Валле , Мейсон Адамс , Руби Киллер и Джоан Фонтейн — это лишь несколько примеров известных людей, появившихся в этом шоу.

В конце 1990-х и начале 2000-х годов интервью «Золотого века радио» регулярно включались в The Big Broadcast , еженедельный сборник записей золотого века радио на WAMU в Вашингтоне, округ Колумбия, общественной радиостанции, принадлежащей и управляемой Американским университетом . тогда его вел Эд Уокер . Канал SiriusXM Radio Classics до сих пор время от времени транслирует отрывки из этих интервью.

Специальные программы

Бертелю часто поручали вести специальные передачи, которые выпускало WTIC Radio, особенно освещение космической гонки . В одной из передач он вел программу из Музея науки Спрингфилда (Массачусетс), рассказывая о космическом корабле «Маринер-4» , передающем фотографии поверхности Марса . Программа вошла в историю вещания, поскольку связь между студией и передатчиком частично осуществлялась с помощью лазерного луча, разработанного корпорацией PerkinElmer .

ВТИК-FM

В тот период, когда Бертель работал в WTIC, WTIC-FM большую часть времени транслировал WTIC (AM), но отрывался от своих собственных программ классической музыки. Как и многие другие штатные дикторы, Бертель посменно работал на WTIC-FM в качестве ведущего классической музыки.

Последние новости

В качестве члена команды по специальным мероприятиям Бертель будет вести, репортажить и иным образом способствовать освещению последних новостей о погодных явлениях, отключениях электроэнергии и других чрезвычайных ситуациях, таких как пожар в Хартфордской больнице в 1961 году . Эти события включали два из трех крупных убийств американских общественных деятелей в 1960-х годах.

Убийство президента Кеннеди

Новость о том, что президент Джон Ф. Кеннеди был ранен убийцей, прозвучала в последние минуты передачи «Майклин» на радио WTIC, которую в пятницу, 22 ноября 1963 года вели Флойд Ричардс и Боб Эллсуорт. После того, как стандартный пятиминутный выпуск новостей NBC в 14:00 по восточному стандартному времени закончился, Бертель взял на себя обязанности ведущего по указанию продюсера Билла Маркса. Bertel прерывала выбор музыки обновлениями новостей из телеграфных служб, пока NBC, наконец, не начала обеспечивать своим филиалам радио непрерывную трансляцию в 14:11.

В последующие выходные Бертель вела основные выпуски новостей на Канале 3, единственном канале 3 с местным контентом, который транслировался до следующего дня после похорон президента.

Убийство доктора Мартина Лютера Кинга

Когда он заканчивал свою программу «Разговор» на радио WTIC в 19:30 по восточному стандартному времени 4 апреля 1968 года, Бертелю вручили бюллетень, который он прочитал при переходе к выпуску новостей, в котором объявлялось, что лидер гражданских прав Мартин Лютер Кинг доктор был застрелен в Мемфисе , штат Теннеси . Позже тем же вечером он вел 11-часовой выпуск новостей на Канале 3, в котором преобладали демонстрации, связанные с убийствами в районе Норт-Энд Хартфорда.

ВТИЦ-ТВ, 3-й канал

С момента своего основания в 1957 году и до продажи в 1974 году компания Bertel вела выпуски новостей и передачи по связям с общественностью на WTIC-TV, канал 3 (сегодня WFSB ).

ВКСС Радио

С 1978 по 1984 год Бертель руководил WKSS , радиостанцией «красивой музыки» в Хартфорде. Он также был ведущим утреннего шоу « Доброе утро, Новая Англия».

Голос Америки

В 1984 году Бертель переехал в Вашингтон, округ Колумбия, где стал исполнительным продюсером «Голоса Америки». С 1991 по 1993 год Бертель в течение двух лет работал в Мюнхене , Германия, управляя партнерскими отношениями с VOA Europe, службой поп-музыки «Голоса Америки», ориентированной на европейских слушателей. Вернувшись в Вашингтон, он создал «Поговори с Америкой» международное шоу .

ВТОП Радио

С 1986 по 1989 год Бертель работал ведущим на WTOP, новостной радиостанции в Вашингтоне, округ Колумбия.

NBC и система взаимного вещания

С 1988 по 1991 год Бертель работал ведущим на радиосети NBC и системе взаимного вещания, которыми владели и управляли Westwood One.

Выход на пенсию и смерть

Выйдя на пенсию, Бертель регулярно вызывался добровольцем, чтобы помочь людям, для которых английский язык не является родным, овладеть разговорной компетентностью. Он умер 11 сентября 2023 года в возрасте 92 лет.

Внешние ссылки

• «Дик Бертель» Синтии Лэнг
• Дика Бертеля Дискография на Discogs