✖


Jump to content

Фелиция Монтеалегре Бернштейн

(Перенаправлено с Фелисии Монтеалегре Кон )
В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Кон , а вторая, или материнская, фамилия — Монтеалегре .

Фелиция Монтеалегре Бернштейн
Рекламное фото, 10 декабря 1957 г.
Рожденный
Фелиция Мария Кон Монтеалегре

( 1922-02-06 ) 6 февраля 1922 г.
Сан-Хосе, Коста-Рика
Умер 16 июня 1978 г. (1978-06-16) (56 лет)
Ист-Хэмптон, Нью-Йорк , США
Место захоронения Кладбище Грин-Вуд
Образование
Занятие Актриса
Телевидение
Супруг
( м. 1951)
Дети 3

Фелисия Монтеалегре Бернштейн ( урожденная Фелиция Мария Кон Монтеалегре ; 6 февраля 1922 — 16 июня 1978) — американская актриса, родившаяся в Коста-Рике. [ 1 ]

Монтеалегре появлялся в телевизионных драмах и театральных ролях. [ 2 ] Она также выступала с симфоническими оркестрами в драматических ролях и рассказчиках. Среди ее сотрудников был ее муж Леонард Бернстайн . [ 3 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
См. также: Монтеалегре

Фелисия Мария Кон Монтеалегре родилась 6 февраля 1922 года в Сан-Хосе, Коста-Рика . [ 1 ] Ее мать, Клеменсия Кристина Монтеалегре Карасо. [ 4 ] был костариканцем; ее отец, Рой Элвуд Кон, [ 5 ] был руководителем горнодобывающей промышленности США, работавшим в Коста-Рике. У Фелисии было две сестры, Нэнси Алессандри и Мэдлин Лекарос. [ 6 ] Мариано Монтеалегре Бустаманте , первый вице-глава государства Коста-Рика, был ее прапрадедом.

Фелиция переехала в Чили в возрасте одного года и получила образование во Французской школе монахинь. [ 7 ] Она была воспитана католичкой, а затем обратилась в иудаизм, прежде чем выйти замуж за Леонарда Бернстайна. Ее дед по отцовской линии был евреем. [ 8 ]

Карьера

[ редактировать ]

Бродвей и театральная карьера

[ редактировать ]
Монтеалегре в гостях у своего друга Луи Журдана во время его бродвейской постановки « Сегодня вечером в Самарканде » (1955). [ 9 ]

В 1944 году в возрасте 21 года Монтеалегре обосновалась в Нью-Йорке, где брала уроки игры на фортепиано у чилийского пианиста Клаудио Аррау . [ 10 ] По прибытии в Нью-Йорк Монтеалегре начала уроки актерского мастерства у Герберта Бергхофа в драматической мастерской Новой школы социальных исследований. [ 11 ] Затем она продолжила обучение с ним в его недавно основанной актерской школе HB Studio . [ 12 ] В апреле 1945 года Монтеалегре впервые появилась в Нью-Йорке на англоязычной премьере оперы Федерико Гарсиа Лорки « Если пройдет пять лет» в театре Провинстауна . Монтеалегре дебютировала на Бродвее 20 июля 1946 года в театре «Бут» в роли инженю в » Бена Хекта «Лебединой песне . [ 13 ] В 1950 году она была дублером Леоры Даны в пьесе Сэмюэля А. Тейлора « Счастливое время на Бродвее» с Евой Габор в главных ролях и тогдашним любовником Монтеалегре Ричардом Хартом . [ 14 ]

Среди шекспировских ролей Монтеалегре была Джессика в постановке « Венецианского купца» 1953 года в центре Нью-Йорка. [ 15 ] и в роли Кэтрин в «Генрихе V» в постановке 1956 года на Кембриджском драматическом фестивале в Кембридже, штат Массачусетс. [ 16 ] Среди других заметных выступлений на сцене - Марго Вендис в фильме «В случае убийства набирайте М» в театре Палм-Бич (Флорида) в 1957 году. [ 17 ] и Салли Боулз в фильме Ван Друтена « Я — камера в театре Северного Джерси», где она играет вместе со своим давним другом и коллегой Майклом (Менди) Вейгером . [ 18 ]

Монтеалегре вернулся на бродвейскую сцену в 1967 году, чтобы сыграть Берди Хаббарда в » Лилиан Хеллман, «Маленьких лисицах поставленных другом семьи Майком Николсом . [ 19 ] Дебютировала в Метрополитен-опера в 1973 году в партии Андромахи в опере Берлиоза «Троянцы» . [ 20 ] первая постановка произведения в Нью-Йорке. [ 21 ] В последний раз Монтеалегре появилась на Бродвее в пьесе 1976 года « Бедный убийца» , поставленной ее бывшим учителем актерского мастерства Гербертом Бергхофом. [ 22 ]

Телевизионная карьера

[ редактировать ]
Женщина в халате с крылатым фоном резко смотрит вверх.
Монтеалегре в роли Жанны в опере Онеггера «Жанна д’Арк на костре» , 9 мая 1958 года; фото Карла Ван Фехтена

Начиная с 1949 года, Монтеалегре играл главные роли в еженедельных телевизионных антологиях драматического театра Kraft Television Theater (NBC). [ 23 ] Studio One (CBS), Suspense (CBS), The Chevrolet Tele-Theatre (NBC) и The Philco Television Playhouse (NBC) и другие. [ 24 ] Монтеалегре дебютировала на телевидении в телевизионном театре Kraft на канале NBC 11 мая 1949 года в роли Гигеи в фильме Мэри Вайолет Хеберден « Клятва Гиппократа » вместе с актерами Дином Харенсом и Гаем Споллом. [ 23 ] В 1950 году она появилась в главной роли Норы Хельмер в » Генрика Ибсена с «Кукольном доме Джоном Ньюлендом в роли Крогстада и Теодором Ньютоном в роли Торвальда. [ 25 ] Она впервые появилась на канале CBS Television Network’s Studio One в психологическом триллере «Цветы от незнакомца» , вышедшем в эфир 25 мая 1949 года, с актёром Юлом Бриннером . [ 26 ] В период с 1949 по 1956 год она снялась в одиннадцати Studio One телеспектаклях , в том числе «О человеческом рабстве» (вышедшем в эфир 21 ноября 1949 года), [ 27 ] основан на У. Сомерсета Моэма романе , в котором Монтеалегре сыграла Милдред вместе с Чарлтоном Хестоном в роли Филипа Кэри. [ 28 ] В 1952 году она снова снялась вместе с Хестоном в фильме «Крылья голубя» , основанном на года 1902 романе Генри Джеймса . [ 29 ]

Монтеалегре появился в четырех эпизодах сериала CBS «Саспенс» (1949–1954), прямых телеспектаклей с участием людей, попавших в опасные ситуации. Впервые она появилась в эпизоде ​​под названием «Жёлтый шарф» (вышедшем в эфир 7 июня 1949 года), где она сыграла экономку Хетти, которая попадает в странный сценарий с участием ее таинственного работодателя мистера Бронсона, которого изображает Борис Карлофф , и социальной миссии. рабочий Том Уэзерби, которого играет Дуглас Уотсон . [ 30 ] Остальными тремя эпизодами были «Наконечник» (1950), «Сабля смерти» (1951) и «Роман с призраком» (1954). [ 31 ]

Драматические произведения с оркестром

[ редактировать ]

В 1957 году Монтеалегре исполнила свою первую драматическую роль на концерте классической музыки в роли рассказчицы в « » Лукаса Фосса , Притче о смерти основанной на мистической поэме Рильке , для концерта Сиракузских друзей камерной музыки. [ 32 ] Она несколько раз исполняла заглавную партию Жанны в Артура Онеггера опере « Жанна д'Арк на костре » (фр. Jeanne d'Arc au bûcher ), в том числе в 1958 году со своим мужем Леонардом Бернстайном, дирижирующим Нью-Йоркским филармоническим оркестром , и Леонтином Прайсом в роль Маргарет. [ 33 ] Бернштейн написал повествование для своей Симфонии № 3: Кадиш , имея в виду Монтеалегре, и она рассказала о ее американской премьере с сопрано Дженни Турель и Чарльзом Мунк, дирижирующим Бостонским симфоническим оркестром 31 января 1964 года. [ 34 ]

Социальный активизм

[ редактировать ]
Женщина арестована полицейским-мужчиной на ступенях Капитолия США.
Монтеалегре арестован на ступенях здания Капитолия США , 1972 год.

В 1963 году Монтеалегре стала первым председателем женского отделения Нью-Йоркского союза гражданских свобод , где ее усилия были сосредоточены на образовательных программах и мероприятиях по сбору средств. [ 35 ] В 1964 году Монтеалегре заявил газете San Francisco Examiner : «Удивительно, как мало даже знающие люди знают о Конституции и о том, за что люди борются». [ 36 ]

Монтеалегре поддержал массовую антивоенную кампанию « Другая мать за мир» . [ 37 ] В День матери 1967 года волонтеры разослали открытки президенту Линдону Б. Джонсону и членам Конгресса с посланием: «Война вредна для детей и других живых существ. Говорите о мире». [ 38 ] Два года спустя она также была одной из 100 человек, арестованных в ходе антивоенной акции протеста в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 6 ]

14 января 1970 года Монтеалегре организовал сбор средств в квартире Бернштейнов на Парк-авеню, чтобы поддержать семьи Пантеры 21 , членов Партии Черных Пантер , которые были заключены в тюрьму на девять месяцев без установленных дат суда или финансовых ресурсов для покрытия судебных издержек и экономические трудности их семей. [ 39 ] На следующий день Шарлотта Кертис описала это событие в The New York Times : [ 40 ] а к июню Монтеалегре стал центром внимания критиков на Тома Вулфа журнала нью-йоркского обложке « Радикальный шик: та вечеринка у Ленни ». [ 41 ] Эта история популяризировала термин « радикальный шик ». Монтеалегре резко осудил ответ в письме в The New York Times , написав: «Легкомысленная манера, с которой об этом сообщили как о «модном» событии, ... оскорбительна для всех людей, которые привержены гуманитарным принципам справедливости». [ 42 ] После этого резиденцию Бернштейнов пикетировали протестующие Лиги защиты евреев , и семья получила письма с ненавистью. [ 43 ] Много лет спустя документы ФБР Леонарда Бернстайна показали, что Бюро сфабриковало письма и организовало агентов для разжигания протестов. [ 44 ]

В качестве заместителя председателя Гражданского расследования по условно-досрочному освобождению и уголовному правосудию, Монтеалегре стал соавтором мартовского 1974 года отчета о системе условно-досрочного освобождения штата Нью-Йорк в сотрудничестве с Кореттой Скотт Кинг , Виктором Марреро , Рэмси Кларком и другими. [ 45 ] В отчете подвергалась критике теория и практика Совета по условно-досрочному освобождению штата Нью-Йорк и рекомендовалось упразднить его как учреждение при условии, что будет найдена альтернатива. [ 46 ] Она объяснила, что его целью было «разбудить общественность и рассказать самим заключенным, чего ожидать». [ 47 ]

Монтеалегре работал за кулисами Amnesty International в Чили во время политических волнений 1970-х годов. [ 48 ] [ 49 ] В память о своей покойной жене Леонард Бернстайн учредил Фонд Фелиции Монтеалегре Бернстайн Amnesty International USA . Первый в своем роде Фонд предоставил решающую организационную помощь и технологические ресурсы для поддержки правозащитной деятельности. [ 50 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Леонард и Фелиция Бернштейн отправляются в Израиль, 1957 год.

Монтеалегре с композитором-дирижером Леонардом Бернштейном в 1946 году на вечеринке Клаудио Аррау. [ 10 ] После того, как их первая помолвка была расторгнута, у нее были отношения с актером Ричардом Хартом до его смерти 2 января 1951 года. [ 51 ] [ 52 ] Она и Бернштейн поженились 9 сентября 1951 года, у них было трое детей: Джейми, Александр и Нина. [ 6 ]

Бернштейны регулярно устраивали вечеринки и приглашали друзей в свой дом. Друг семьи и фотограф Джон Грюн заметил: «Всегда была еда, щедрость и веселье, словесные игры и головоломки… Это придавало нашей жизни в те годы размах». [ 53 ] Монтеалегре поддерживала тесные дружеские отношения со многими художниками и интеллектуалами, в том числе с Марком Блицштейном , Лилиан Хеллман , Дженни Турель , Ричардом Аведоном , Мартой Геллхорн , Стивеном Сондхеймом , Синтией О'Нил и Майклом «Менди» Вейгером , с которыми она вела регулярную переписку. [ 54 ]

Монтеалегре был иконой моды, который часто впервые демонстрировал новые дизайнерские образы на публичных мероприятиях. Сделав концерты открытия сезона Нью-Йоркской филармонии модным событием, ее выступления вдохновили новую аудиторию приобщиться к классической музыке. В интервью The New York Times в 1958 году она сказала: «Причуды могут стать серьезными. Некоторые люди могут прийти, чтобы похвастаться своей норкой, обнаружить, что им нравится музыка, и они становятся преданными филармонии». О ее гардеробе писали в прессе, и она отличалась безупречным вкусом. [ 55 ] Монтеалегре спроектировал интерьеры каждого из семейных домов Бернштейнов вместе с профессиональным декоратором и подругой Гейл Джейкобс. [ 56 ] [ 57 ]

Гильдия профессиональных косметологов назвала Монтеалегре одной из «Десяти лучших женщин с прическами 1964 года» наряду с такими известными современницами, как Эйлин Форд , Энн Кляйн и Дебби Рейнольдс . [ 58 ] Она также стригла волосы своим друзьям и семье. встретила пианиста Гленна Гулда Когда она впервые , она сразу решила, что ему нужно подстричься. Бернштейн вспоминал: «Прежде чем я это осознал, Фелисия — до того, как «Выпить» или что-то в этом роде — привела его в ванную, вымыла ему волосы и подстригла их, и он вышел из ванной, похожий на ангела». [ 59 ]

В свободное время Монтеалегре занялась живописью и училась у послевоенных художников Дэниела Шварца и Джейн Уилсон , жены Джона Груена. [ 60 ] Монтеалегре умерла от рака груди, метастазировавшего в ее легкие, в Ист-Хэмптоне, штат Нью-Йорк , 16 июня 1978 года в возрасте 56 лет. [ 61 ]

Актерские работы

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль(и) Примечания
1949–1956 Крафт Телевизионный Театр Различный 11 серий
1949–1956 Студия Один Различный 11 серий
1949–1954 Саспенс Различный 4 серии
1949 Телетеатр Шевроле Кристин Воул 2 сезон, 7 серия: « Свидетель обвинения »
Серебряный театр сезон 1, серия 6: «Пациент неизвестен»
1950 Отключение света сезон 2, серия 27: «Изумрудный лавальер»
Звездный театр сезон 1, серия 20: «Забытая мелодия»
Телевизионный театр Philco Различный 4 серии
1951 Отключение света Вести сезон 3, серия 29: «Портрет Леды»
Люкс Видео Театр Виола Коул сезон 1, серия 15: «Пурпурная дверная ручка»
1952 Театр Гудиер Императрица Карлотта Амелия сезон 1, серия 10: «Корона теней»
1953 Интернет сезон 3, серия 40: «Бис»
Зеркальный театр Ревлон сезон 1, серия 5: «Огромное радио»
1954 Театр Гудиер сезон 3, серия 7: «Момент паники»
Ты здесь 2 сезон, 35 серия: «Смерть Распутина»
1955 Человек человеку Себя 3 сезон, 4 серия
1956 Час Кайзера Алюминия Исмена сезон 1, серия 5: Антигона
1957 Всем Себя сезон 6, серия 11: «Бернштейн: Музыкальное путешествие»
1961 Игра недели сезон 2, серия 21: «Звук убийства»
1966 Матч-игра Себя 5 сезон, 46 серия
1968 Шоу Мерва Гриффина Себя 5 сезон, 94 серия
1977 Камера третья Себя сезон 22, серия 29: Фасад

Театр

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль(и) Примечания
1953 Венецианский купец Джессика Центр Нью-Йорка
1967 Маленькие лисицы Берди Хаббард Театр Этель Бэрримор , Бродвей
1976 Бедный убийца Четвертая актриса Театр Этель Бэрримор, Бродвей
[ редактировать ]

Монтеалегре занимает видное место в эссе Тома Вулфа 1970 года « Радикальный шик: вечеринка у Ленни ». [ 62 ]

Кэри Маллиган сыграла Монтеалегре в драматическом фильме Брэдли Купера 2023 года «Маэстро» , в котором рассказывается о ее отношениях с Бернштейном (которого играет Купер), за который она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль . [ 63 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Национальное управление архивов и документации ; Вашингтон, округ Колумбия; Десятичные файлы, составленные в 1910–1949 гг.; Группа записей: 59, Общие отчеты Государственного департамента, 1763–2002 гг.; Идентификатор серии ARC: 2555709; Номер серии MLR: A1 3001; Номер тома серии: 345; Ф. [ нужен лучший источник ]
  2. ^ «Фелисия Монтеалегре, исполнительница» . Афиша . Проверено 1 марта 2023 г.
  3. ^ «Нью-Йоркский филармонический оркестр, 24, 25, 27 апреля 1958 года» . Цифровые архивы Нью-Йоркской филармонии Шелби Уайта и Леона Леви (концертная программа: Онеггер / Жанна д'Арк о Бушер ( Жанна д’Арк на костре )). Апрель 1958 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  4. ^ «FamilySearch.org» . предки.familysearch.org . Проверено 1 марта 2023 г.
  5. ^ «Рой Кон» . geni_family_tree . Проверено 1 марта 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Роберт МакДжи. Томас-младший (17 июня 1978 г.). «Фелисия Монтеалегре К. Бернштейн, актриса, жена композитора, мертва» . Нью-Йорк Таймс . п. 24 . Проверено 12 октября 2023 г.
  7. ^ Рамирес, Н. (14 апреля 2022 г.). «Кэри Маллиган посещает Сантьяго, чтобы подготовиться к своей новой роли, в которой она сыграет чилийскую актрису» . Эль Меркурио (на испанском языке) . Проверено 16 января 2024 г.
  8. ^ Секрет 1994 , с. 148.
  9. ^ Сегодня вечером в Самарканде в базе данных Internet Broadway.
  10. ^ Перейти обратно: а б Симеоне, Найджел (2013). Письма Леонарда Бернштейна . Издательство Йельского университета. п. 559. ИСБН  978-0-300-17909-5 .
  11. ^ Секрет 1994 , с. 150.
  12. ^ «Выдающиеся выпускники» . ХБ Студия . Проверено 6 сентября 2023 г.
  13. ^ « Дейли Ньюс, 20 июля 1946 г., стр. 301» . Проверено 6 сентября 2023 г. - через Newspapers.com . [ название отсутствует ]
  14. ^ « Счастливое время », Плимутский театр, 1950 год . Афиша . Проверено 6 сентября 2023 г.
  15. ^ Джон Чепмен (1 марта 1953 г.). «Приближается еще одна хорошая пьеса» . Воскресные новости . п. 95 . Проверено 23 декабря 2023 г. - через Newspapers.com .
  16. ^ « The Boston Globe, 5 июля 1956 г., стр. 34» . Проверено 6 сентября 2023 г. - через Newspapers.com . [ название отсутствует ]
  17. ^ « The Palm Beach Post, 28 марта 1957 г., стр. 32» . Проверено 6 сентября 2023 г. - через Newspapers.com . [ название отсутствует ]
  18. ^ « Запись от 17 декабря 1957 года, стр. 36» . Проверено 6 сентября 2023 г. - через Newspapers.com . [ название отсутствует ]
  19. ^ « Newsday (издание Нассау)» . 19 декабря 1967 г. с. 70 . Проверено 6 сентября 2023 г. - через Newspapers.com . [ название отсутствует ]
  20. ^ « Ньюсдей (Саффолкское издание)» . 17 октября 1973 г. с. 100 . Проверено 6 сентября 2023 г. - через Newspapers.com . [ название отсутствует ]
  21. ^ Шенберг, Гарольд К. (23 октября 1973 г.). «Опера: Тройцы наконец-то встретились» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2023 г.
  22. ^ « Дейли Ньюс, 20 сентября 1976 г., стр. 30» . Проверено 6 сентября 2023 г. - через Newspapers.com . [ название отсутствует ]
  23. ^ Перейти обратно: а б Хоуз, Уильям (2001). Телевизионная драма в прямом эфире, 1946–1951 гг . Джефферсон, Северная Каролина, Лондон: МакФарланд. п. 253. ИСБН  978-0-7864-0905-1 .
  24. ^ Хоуз, Уильям (2001). Телевизионная драма в прямом эфире, 1946–1951 гг . Джефферсон, Северная Каролина, Лондон: МакФарланд. стр. Разные. ISBN  978-0-7864-0905-1 .
  25. ^ «4-й телеканал КНБХ» . Вечерние гражданские новости Лос-Анджелеса . 19 апреля 1950 г. с. 22 . Проверено 19 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
  26. ^ «Цветы от незнакомца» . Вечернее Солнце . Балтимор. 25 мая 1949 г. с. 38 . Проверено 19 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
  27. ^ Стретч, Бад (21 ноября 1949 г.). «Воздушные волны» . Курьер-Почта . Камден, Нью-Джерси. п. 6 . Проверено 19 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
  28. ^ «Первая студия: Человеческого рабства (1949)» . Проверено 13 марта 2021 г. - из Интернет-архива.
  29. ^ Ньютон, Дуайт (13 марта 1952 г.). «День и ночь с радио и телевидением» . Ревизор Сан-Франциско . п. 16 . Проверено 19 июля 2023 г. - через Newspapers.com .
  30. ^ « Список саспенс -серий 1 сезона» , ctva.biz
  31. ^ Саспенс -сериал 1949–1954) на IMDb
  32. ^ «Лукас Фосс дал интервью Эллен Таафф Цвилич в Карнеги-холле 30 апреля 1996 года» (PDF) . Библиотека Конгресса, Музыкальный отдел . Проверено 12 апреля 2023 г.
  33. ^ «Программа Нью-Йоркской филармонии (ID: 2124), 24, 25, 27 апреля 1958 г.» . Цифровой архив Нью-Йоркской филармонии Шелби Уайта и Леона Леви . 24–27 апреля 1958 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  34. ^ «Концертная программа Бостонского симфонического оркестра, серия понедельника, 83-й сезон (1963–1964), Концерт 4, часть 1» . Collections.bso.org . Проверено 12 апреля 2023 г.
  35. ^ «В имени Бернштейна есть гламур» . Пост-отправка Сент-Луиса . 10 июля 1963 г. с. 44 . Проверено 20 сентября 2023 г. - через Newspapers.com .
  36. ^ «Миссис Леонард Бернстайн… ностальгический визит» . Ревизор Сан-Франциско . 29 апреля 1964 г. с. 29 . Проверено 20 сентября 2023 г. - через Newspapers.com .
  37. ^ «Об AMP» . Другая Мать . Проверено 20 сентября 2023 г.
  38. ^ « The Daily Reporter, 1 мая 1967 г., стр. 14» . Проверено 20 сентября 2023 г. - через Newspapers.com . [ название отсутствует ]
  39. ^ Хоффман, Барбара (18 октября 2014 г.). «Нью-Йорк Леонарда Бернштейна» . Нью-Йорк Пост . Проверено 11 октября 2023 г.
  40. ^ Кертис, Шарлотта (15 января 1970 г.). «Философия Черной пантеры обсуждается в семье Бернштейнов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2023 г.
  41. ^ Вулф, Том (15 апреля 2008 г.). «Том Вулф о радикальном шике и партии Леонарда Бернстайна в поддержку черных пантер» . Нью-Йорк . Проверено 13 марта 2021 г.
  42. ^ Бернштейн, Фелиция (21 января 1970 г.). «Письма в редакцию «Таймс»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2023 г.
  43. ^ Чисхолм, Кейт. «Сбор средств для «Пантеры 21» и «Радикальный шик» » . leonardbernstein.com . Проверено 11 октября 2023 г.
  44. ^ Блюменталь, Ральф (29 июля 1994 г.). «Файлы подробно описывают годы шпионажа за Бернштейном» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2023 г.
  45. ^ «Краткий отчет об условно-досрочном освобождении в Нью-Йорке, подготовленный компанией Citizens' Inquiry on Parole and Crimeal Justice, Inc» (PDF) . Министерство юстиции США, Программы Управления юстиции . Проверено 27 сентября 2023 г.
  46. ^ «Отчет об условно-досрочном освобождении в Нью-Йорке» . Программы Управления юстиции . Проверено 27 сентября 2023 г.
  47. ^ «Бернштейн дома» . Бриджпорт Пост . 1 июня 1975 г. с. 65 . Проверено 27 сентября 2023 г. - через Newspapers.com .
  48. ^ Секрет 1994 , с. 323.
  49. ^ «Права человека в Чили» . Международная амнистия . Проверено 11 октября 2023 г.
  50. ^ Хили, Джон Г. «Леонард Бернстайн и Amnesty International» . leonardbernstein.com . Проверено 11 октября 2023 г.
  51. ^ «Ричард Харт: Тоска по сцене». Фильмы Золотого века (77): 66. Лето 2014.
  52. ^ «Ричард Харт» . neptune.spaceports.com .
  53. ^ Секрет 1994 , с. 295.
  54. ^ «Бернштейн, Фелиция» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 18 октября 2023 г.
  55. ^ Бертон, Хамфри (1995). Леонард Бернштейн . Лондон Бостон: Фабер и Фабер. п. 298. ИСБН  978-0-571-17368-6 .
  56. ^ «О проекте | Дизайн интерьера Гейл Джейкобс» . www.gailjacobsinteriordesign.com . Проверено 18 октября 2023 г.
  57. ^ Секрет 1994 , с. 294.
  58. ^ « Battle Creek Enquirer , 31 декабря 1964 г., стр. 6» . Проверено 18 октября 2023 г. - через Newspapers.com . [ название отсутствует ]
  59. ^ МакГриви, Джон, изд. (1983). Гленн Гулд сам и его друзья . Торонто: Даблдэй. ISBN  978-0-385-18995-8 .
  60. ^ Карранса, Фабиола. «Что случилось с Фелицией Монтеалегре?» . Канадское искусство . Проверено 18 октября 2023 г.
  61. ^ Бернштейн, Джейми. Знаменитый отец-девочка . Харпер. ISBN  9780062641373 .
  62. ^ Вулф, Том (8 июня 1970 г.). «Радикальный шик: вечеринка у Ленни» (PDF) . Нью-Йорк . Проверено 19 июля 2023 г.
  63. ^ «Кэри Маллиган о том, как пойти ва-банк, чтобы сыграть против Брэдли Купера в «Маэстро »» . Мода . 10 октября 2023 г. . Проверено 18 октября 2023 г.

Источники

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Фелисии Монтеалегре .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Felicia_Montealegre_Bernstein&oldid=1240204363"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aeae5513312f997a51733e682c5f60cc__1721175720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/cc/aeae5513312f997a51733e682c5f60cc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Felicia Montealegre Bernstein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)