Библиография Джона Эшбери
 Эшбери в 2010 году | |
| Книги ↙ | 34 |
|---|---|
| Романы ↙ | 1 |
| Коллекции ↙ | 11 |
| Играет ↙ | 5 |
| Интервью ↙ | 2 |
| Научные диссертации ↙ | 2 |
| Ссылки и сноски | |
Библиография Джона Эшбери включает поэзию, литературную критику, искусствоведение, журналистику, драму, художественную литературу, а также переводы стихов и прозы. Его наиболее значительная часть работ связана с поэзией: он опубликовал многочисленные сборники стихов, стихотворения размером в целую книгу и ограниченным тиражом сборники . В качестве журналиста и искусствоведа он сотрудничал с такими журналами, как New York и Newsweek . Некоторое время он работал редактором журнала «Искусство и литература: международное обозрение» и исполнительным редактором журнала «Art News» . написал роман «Гнездо дураков» В драме и художественной литературе он написал пять пьес и вместе с Джеймсом Шайлером . Помимо своих оригинальных произведений, он переводил стихи и прозу с французского языка. Многие из его произведений поэзии, прозы, драмы и переводов вошли в сборники сочинений.
Книги
[ редактировать ]Стих
[ редактировать ]Эшбери опубликовал 26 сборников стихов (не считая его книг ограниченным тиражом, перечисленных ниже ). Большинство из них представляют собой сборники стихов, которые обычно содержат как новые, так и ранее опубликованные стихотворения. «Блок-схема» и «Девочки в бегах» — это длинные стихотворения длиной в целую книгу .
Переведенный стих
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Оригинальный автор | Издатель | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Пейзажист: Избранные стихи | Пьер Мартори | Sheep Meadow Press - распространяется Университетским издательством Новой Англии. | ISBN 978-1-931357-52-4 |
| 2011 | Иллюминирование | Артюр Рембо | WW Нортон и компания | ISBN 978-0-393-07635-6 |
Ограниченный выпуск
[ редактировать ]Первые издания этих произведений были напечатаны ограниченным тиражом . Их часто печатают в виде сборников , каждая копия пронумерована и имеется определенное количество подписанных экземпляров. Многие из этих книг написаны в сотрудничестве с художниками или другими поэтами. Содержание этих книг часто во многом совпадает со сборниками стихов Эшбери; например, «Турандот и другие стихотворения» значительно пересекаются с «Некоторыми деревьями» .
| Год | Заголовок | Издатель | Первое издание каталожный номер [ примечание 1 ] |
Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1953 | Турандот и другие стихи | Издания галереи Тибора де Надя | LCCN 2015-657560 | Включает иллюстрации Джейн Фрейлихер . Издано в виде сборника . Хотя он был опубликован до «Некоторых деревьев» , большинство его стихов также были собраны в этой книге, которая считается первым (или первым «основным») томом стихов Эшбери. [ 1 ] Ограниченное издание в 300 экземпляров. [ 2 ] |
| 1960 | Стихи | Тайбер Пресс | LCCN 67-1547 | Включает гравюры Джоан Митчелл . Ограниченное издание в 225 экземпляров; 25 пронумерованы, 200 подписаны. |
| 1968 | Восход солнца в пригороде | Книжный магазин Феникса | — | Альбом с одноименным стихотворением. Ограниченное издание в 126 экземпляров. [ 2 ] |
| 1968 | Три мадригала | Поэты Пресса | — | Альбом с одноименным стихотворением. Опубликовано издательством Дайаны ди Прима Poets Press . Стихотворение воспроизведено как факсимиле (копия) рукописного оригинала Эшбери, включающего несколько рисунков. [ 3 ] Ограниченное издание в 162 экземпляра. [ 2 ] |
| 1969 | Фрагмент | Черный Воробей Пресс | — | Альбом с одноименным стихотворением. Ограниченное издание в 1020 экземпляров. [ 2 ] |
| 1970 | Вечер в деревне | Главная пресса Испании | — | Альбом с одноименным стихотворением. [ 2 ] |
| 1970 | Новый дух | Приключения в поэзии | — | Альбом с одноименным стихотворением. Ограниченное издание в 65 экземпляров. [ 2 ] |
| 1975 | Серьезная кукла | Кермани Пресс | — | Альбом с одноименным стихотворением. Ограниченное, пронумерованное и подписанное издание в 50 экземпляров. [ 2 ] |
| 1975 | Блокнот Вермонта | Черный Воробей Пресс | ISBN 0-87685-227-4 | Два специальных первых выпуска:
|
| 1981 | Явления: Стихи | Лорд Джон Пресс | ISBN 0-935716-10-6 | Голуэй Киннелл , У.С. Мервин , Лиз Розенберг , Дэйв Смит . Ограниченное издание в 300 экземпляров, подписанное всеми пятью авторами. |
| 1984 | Автопортрет в выпуклом зеркале | Арион Пресс | — | Художественное издание, содержащее одноименное стихотворение. Упакован в канистру из пленки из нержавеющей стали. Содержит новое предисловие Эшбери; 12-дюймовая виниловая пластинка с записью чтения стихотворения Эшбери; эссе Хелен Вендлер ; оригинальные гравюры Ричарда Аведона , Элейн де Кунинг , Виллема де Кунинга , Джима Дайна , Джейн Фрейлихер , Алекса Каца , Р.Б. Китая и Ларри Риверса . Ограниченное издание в 175 экземпляров. [ 2 ] |
| 1984 | Весенний день | Палаэмон Пресс | — | Альбом с одноименным стихотворением. [ 2 ] |
| 1987 | Ледяная буря | Книги Ханумана | — | Альбом с одноименным стихотворением. [ 2 ] |
| 1990 | Хайбун | Книги Ханумана | — | Буклет, содержащий шесть стихотворений хайбун из «Волны» . Иллюстрации Джудит Ши . [ 2 ] |
| 1991 | Дети Кайзера | Чарльз Селузицки | — | Художественное издание, содержащее отрывки из впервые опубликованного стихотворения «Мечты взрослой жизни». Включает иллюстрации Эрика Стотика. Ограниченное пронумерованное издание в 50 экземпляров, подписанное Эшбери и Стотиком. [ 2 ] |
| 1998 | Описание маски | Клуб ограниченных выпусков | — | Содержит одноименное стихотворение. Включает иллюстрации Джейн Фрейлихер . Ограниченное нумерованное издание в 300 экземпляров. [ 2 ] |
| 1998 | Роман | Гренфелл Пресс | — | Содержит одноименное стихотворение, написанное в 1954 году, но ранее не публиковавшееся. Включает иллюстрации Тревора Винкфилда . Ограниченное нумерованное издание в 100 экземпляров плюс 15 корректур художников; все копии подписаны Эшбери и Винкфилдом. [ 4 ] |
| 1999 | Кто знает, что такое жизнь | Z Пресс | LCCN 2015-657570 | Альбом с одноименным стихотворением. Иллюстрировано Элизабет Мюррей . Буклет ограниченным тиражом в 200 экземпляров, из них 26 экземпляров с буквами от А до Я подписаны поэтом и художником, а также оригинальным принтом Элизабет Мюррей. |
| 2001 | 100 вопросов с несколькими вариантами ответов | Приключения в поэзии | ISBN 0-9706250-0-6 | Перепечатка стихотворения, впервые опубликованного в январском номере журнала Adventures in Poetry за 1970 год . [ 5 ] Ограниченное издание в 500 экземпляров. |
| 2001 | Когда зонтики следуют за дождем | Ква Книги | ISBN 0-9708763-0-0 | Суперобложка от Тома Буркхарда. Ограниченное издание в двух тиражах: 100 пронумерованных экземпляров, подписанных Эшбери и Буркхардом, и 900 ненумерованных неподписанных экземпляров. [ 6 ] |
| 1999 | Сольный концерт / Le Récital | Книги художников Ergo Pers | — | Содержит одноименное стихотворение в прозе (первоначально опубликованное в « Трёх стихотворениях »). Двуязычное издание на английском и французском языках. Перевод Франка Андре Жамме. Иллюстрировано Гансом Шиманским. Буклет ограниченным тиражом в 40 экземпляров. [ 2 ] |
Проза
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Издатель | Первое издание каталожный номер [ примечание 1 ] |
Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1969 | Гнездо девчонок | EP Даттон и компания | LCCN 69-17307 | Роман, написанный в сотрудничестве с Джеймсом Шайлером . [ 7 ] Новое издание Dalkey Archive Press в 2008 г. ( ISBN 978-1-56478-520-6 ). |
| 2000 | Другие традиции | Издательство Гарвардского университета | ISBN 0-674-00315-2 | Книга с критикой грамотности шести писателей, к которым Эшбери обращается за вдохновением: Джона Клера , Томаса Ловелла Беддоуса , Раймонда Русселя , Джона Уилрайта , Лоры Райдинг и Дэвида Шуберта . [ 7 ] |
Сборники сочинений
[ редактировать ]Сборник стихов
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Издатель | Первое издание каталожный номер [ примечание 1 ] |
Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Избранные стихи | Джонатан Кейп | LCCN 97-89583 | Содержит избранные стихи из:
|
| 1985 | Избранные стихи | Книги о пингвинах | ISBN 0-670-80917-9 | Содержит избранные стихи из:
|
| 1993 | Три книги | Книги о пингвинах | ISBN 0-14-058702-0 | Собирает все стихи из «Дней плавучего дома» , «Поезда теней» и «Волны» . |
| 1997 | Причал начала: первые пять книг поэзии | Каркане Пресс | ISBN 1-85754-366-1 | Содержит:
|
| 2007 | Заметки из воздуха: избранные стихи более позднего времени | Экко Пресс | ISBN 978-0-06-136717-5 | Содержит избранные стихи и отрывки из:
|
| 2008 | Сборник стихов 1956–1987 гг. | Библиотека Америки | ISBN 1-59853-028-3 | Серия «Библиотека Америки» , том 187. Под редакцией Марка Форда . Содержит все стихи из произведений «Некоторые деревья» , «Клятва на теннисном корте» , «Реки и горы» , «Двойной сон весны» , «Три стихотворения» , «Записная книжка Вермонта» , «Автопортрет в выпуклом зеркале» , « Дни плавучего дома» , «Как мы знаем» , «Поезд теней» , «Волна» , и «Апрельские галеоны» , а также несобранные ранее стихи. |
| 2014 | Сборник французских переводов: Поэзия | Фаррар, Штраус и Жиру | ISBN 978-0-374-25802-3 | Под редакцией Розанны Вассерман и Юджина Ричи. |
| 2017 | Сборник стихов 1991–2000 гг. | Библиотека Америки | ISBN 1-59853-535-8 | Серия «Библиотека Америки» , том 301. Под редакцией Марка Форда; хронология Марка Форда и Дэвида Кермани. Содержит все стихотворения из «Блок-схемы» , «Отель Лотреамон» , «И сияли звезды» , «Слышишь ли ты», «Птица» , «Бодрствование» , «Девушки в бегах » и «Здесь твое имя» , а также ранее не собранные стихи. |
| 2018 | Они знали, чего хотели: стихи и коллажи | Риццоли Электа | ISBN 978-0-8478-6056-2 | Под редакцией Марка Полиццотти. Предисловие Полиццотти, введение и интервью с Эшбери Джона Яу . Включает подборку коллажей Эшбери , несколько ранее опубликованных стихотворений и стихотворение, которое ранее было опубликовано только один раз в биографии Карин Роффман « Песни, которые мы знаем лучше всего: ранняя жизнь Джона Эшбери» (2017). [ 8 ] Это первая посмертная книга Эшбери, хотя, согласно предисловию Полиццотти, она была «фактически закончена до его кончины». [ 9 ] |
Сборник прозы или драмы
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Издатель | Первое издание каталожный номер [ примечание 1 ] |
Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | Три пьесы | Z Пресс | ISBN 0-915990-12-1 | Содержит пьесы «Компромисс» , «Герои» , «Философы» . |
| 1989 | Сообщения о наблюдениях: Art Chronicles 1957–1987 гг. | Альфред А. Кнопф | ISBN 0-394-57387-0 | Под редакцией Дэвида Бергмана . Содержит избранные статьи искусствоведческой критики и журналистики. |
| 2005 | Избранная проза 1953–2003 гг. | Пресса Мичиганского университета | ISBN 0-472-11439-5 | Под редакцией Юджина Ричи. |
| 2014 | Сборник французских переводов: Проза | Фаррар, Штраус и Жиру | ISBN 978-0-374-25803-0 | Под редакцией Розанны Вассерман и Юджина Ричи. |
Пьесы
[ редактировать ]| Год | Работа | Примечания |
|---|---|---|
| 1950 | Герои | Входит в три пьесы . Написано в 1950 году; впервые поставлена Живым театром в 1952 году. [ 7 ] |
| 1955 | Компромисс | Входит в три пьесы . Написано в 1955 году; впервые поставлен Театром поэтов в Кембридже, штат Массачусетс, в 1956 году. [ 7 ] В текст пьесы включено стихотворение Эшбери «Америка». Компромисс был опубликован в одноразовом обзоре The Hasty Papers (1960) под редакцией Альфреда Лесли . [ 10 ] |
| 1956 | Молочный кокос | Четыре сцены из пьесы были опубликованы в двух выпусках журнала «Точка с запятой» ; в остальном неопубликовано. [ 11 ] |
| 1959 | Философ | Входит в три пьесы . [ 7 ] |
| 1960 | На мельницу | Короткая стихотворная пьеса . Впервые опубликовано в Альфреда Лесли обзоре «Поспешные записки» (1960). [ 12 ] |
Журналистика
[ редактировать ]Эсбери написал множество журналистских статей — в основном искусствоведческих — в International Herald Tribune , нью-йоркском журнале, Newsweek и других периодических изданиях. Эшбери также редактировал периодические издания «Искусство и литература: международное обозрение» и «Новости искусства» . [ 7 ]
Интервью
[ редактировать ]Эшбери был собеседником во многих опубликованных интервью . На сегодняшний день опубликовано одно интервью длиной в книгу: « Джон Эшбери в разговоре с Марком Фордом» . Здесь перечислены только интервью, опубликованные в книгах, а не интервью, опубликованные в периодических изданиях или на веб-сайтах.
| Год | Заголовок | Интервьюер | Издатель | ISBN | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Джон Эшбери в разговоре с Марком Фордом | Марк Форд | Между строк (Великобритания); Dufour Editions (США) | ISBN 1-903291-12-7 | Интервью длиной в книгу. |
| 2013 | Наши глубокие сплетни: беседы с писателями-геями о поэзии и желаниях | Кристофер Хеннесси | Университет Висконсина Пресс | ISBN 9780299295646 | Интервью с Эшбери, стр. 53–78. |
Академические диссертации
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Примечания |
|---|---|---|
| 1949 | Поэтическая среда У. Х. Одена | Для получения степени бакалавра в Гарвардском университете . Об англо-американском поэте У. Х. Одене . [ 11 ] |
| 1951 | Три романа Генри Грина | Для получения степени магистра в Колумбийском университете . английского писателя Генри Грина О романах «Жизнь» (1929), «Вечеринка» (1939) и «Завершение» (1948). [ 11 ] |
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]В 1976 году партнер Эшбери Дэвид Кермани опубликовал обширную 244-страничную библиографию, в которой собраны опубликованные на тот момент работы автора.
- Кермани, Дэвид К. (1976). Джон Эшбери: обширная библиография, включая его художественную критику, и избранные примечания из неопубликованных материалов . Справочная библиотека гуманитарных наук «Гарланд». Том. 14. Издательство «Гарланд». ISBN 0-8240-9997-4 .
Ресурсный центр Эшбери поддерживает онлайн-библиографию с возможностью поиска. Помимо работ Эшбери, на сайте также каталогизированы многочисленные другие работы, не включенные сюда, такие как публикации его работ в переводе и работы об Эшбери, в создании которых он не участвовал. Как и библиография 1976 года, эта онлайн-библиография находится под контролем Кермани.
- Кермани, Дэвид; Морриссетт, Микаэла; Рудегер, Энни; Хендрикс, Дженни; Брискезе, Мы есть (2004). «Аннотированный каталог Архива АРК» . Ресурсный центр Эшбери — проект The Flow Chart Foundation . Получено июля 12 .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Система Международного стандартного номера книги (ISBN) не была официально введена до 1970 года, и, следовательно, первые издания книг Эшбери до 1970 года не имели ISBN. Вместо этого контрольный номер Библиотеки Конгресса используется (LCCN). Более поздние издания этих ранних работ обычно имеют ISBN. Даже после 1970 года некоторые книги, выпущенные ограниченным тиражом, не имеют номеров ISBN, и в этом случае используется LCCN.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Форд 2008 , с. 1006.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Книги художников Ergo Pers nd .
- ^ Эшбери, Брискезе и Кермани 2007 , стр. 250–251.
- ^ Книги художников Ergo Pers nd ; Стори, Миллер и Кермани, 2016 г.
- ^ Форд 2008 , с. 1012.
- ^ LCCN 2001-116915 ; Fine Editions Ltd.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кермани 2004 .
- ^ Полиццотти 2018 , с. 127.
- ^ Полиццотти 2018 , с. 8.
- ^ Леман 1999 , стр. 60.
- ^ Перейти обратно: а б с Кермани и др. 2004 .
- ^ Оливер 1979 , стр. 16–17; ПеннСаунд 2009 .
Источники
[ редактировать ]- Анон. (без даты). «[Нью-йоркская школа] Пока зонтики следуют за дождём [подпись] | Джон Эшбери | Ограниченное издание» . Fine Editions Ltd: редкие и антикварные книги. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
- Анон. (без даты). «Джон Эшбери | Избранная библиография» . Книги художников Эрго Перса. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года.
- Анон. (2003). «Джон Эшбери: Постановочное чтение «Компромисса», Париж, 2007 г.» . ПеннСаунд . Проверено 17 июля 2019 г.
- Эшбери, Джон; Брискезе, Розангела; Кермани, Дэвид (2007). «Три ранних произведения ['Песня из пьесы'; 'Стихотворения'; 'Три мадригала']». Союзы (49): 232–251. JSTOR 24516469 .
- Форд, Марк (2008). «Заметки к текстам». Сборник стихов 1956–1987 гг . Эшбери, Джон. Форд, Марк (ред.). Серия «Библиотека Америки» . Том. 187. Библиотека Америки . стр. 1006–1013 . ISBN 978-1-59853-028-5 .
- Кермани, Дэвид (2004). «Элементарный Эшбери (эссе)» . Ресурсный центр Эшбери – проект The Flow Chart Foundation. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 15 июля 2019 г.
- Кермани, Дэвид; Морриссетт, Микаэла; Рудегер, Энни; Хендрикс, Дженни; Брискезе, Мы есть (2004). «Аннотированный каталог Архива АРК» . Ресурсный центр Эшбери — проект The Flow Chart Foundation . Получено июля 12 .
- Леман, Дэвид (1999). «Поспешная заметка о «Поспешных записках» Альфреда Лесли (1960)». В Лесли, Альфред (ред.). Поспешные документы: специальное издание One-Shot Review 1960 года, выпущенное в честь тысячелетия . Хост-публикации. стр. 56–62. ISBN 0-924047-12-7 – через Google Книги .
- Оливер, Роджер (зима 1979 г.). «Интервью: Поэт в театре». Журнал исполнительского искусства . 3 (3). Массачусетский технологический институт Пресс : 15–27. дои : 10.2307/3245102 . JSTOR 3245102 . S2CID 192334390 .
- Полиццотти, Марк (2018). «Предисловие; Благодарности и благодарности». Они знали, чего хотели: стихи и коллажи . Эшбери, Джон. Полиццотти, Марк (ред.). Риццоли Электа . стр. 7–8, 127. ISBN. 978-0-8478-6056-2 .
- Стори, Дэвид; Миллер, Лесли; Кермани, Дэвид (май – июнь 2016 г.). «Голоса в печати: Grenfell Press» . Искусство в печати . 6 (1). Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года.