Ташкурган
Ташкурган Такскорорган, Сарикол, Шиточенг | |
|---|---|
 Памятник «Летящий орел» перед Национальным центром культуры и искусства Ташкургана. | |
| Прозвище: Крыша Синьцзяна | |
  Ташкурган Расположение Ташкургана в Синьцзяне | |
| Координаты: 37 ° 46'22 "с.ш. 75 ° 13'28" в.д. / 37,77278 ° с.ш. 75,22444 ° в.д. | |
| Страна | Китай |
| Область | Синьцзян |
| Префектура | Кашгар |
| Графство | Ташкурган |
| Жилые комплексы | 6 |
| Область | |
| • Общий | 4 км 2 (2 квадратных миль) |
| Высота | 3094 м (10 151 фут) |
| Население (2010) [2] | |
| • Общий | 8,919 |
| • Плотность | 2200/км 2 (5800/кв. миль) |
| Этнические группы | |
| • Основные этнические группы | Китайские таджики ( памирцы ) [1] |
| Часовой пояс | UTC+8 ( китайский стандарт ) |
основан [а] исторически известный как Сарикол и Шиточенг , это город на крайнем западе Китая, недалеко от границы страны с Таджикистаном . Это административный центр Ташкурганского Таджикского автономного округа автономном районе Синьцзян в . Китайские таджики – этнические памирцы , живущие в Памирских горах Синьцзяна – составляют чуть более половины населения Ташкургана.
Ташкурган был важной остановкой на Шелковом пути , дороги вели к крупным торговым центрам, таким как Кашгар . Он также служил столицей ряда древних и досовременных королевств.
Этимология
[ редактировать ]| Ташкурган | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| Упрощенный китайский | Такскорган Таун | ||
| Традиционный китайский | Такскорган Таун | ||
| |||
| Бывшее китайское имя | |||
| Упрощенный китайский | каменный город | ||
| Традиционный китайский | 石頭каменный город | ||
| Буквальный смысл | каменный город | ||
| |||
| Уйгурское имя | |||
| уйгурский | تاشقورغان بازىرىгород Ташкорган | ||
| |||
| Имя Сариколи | |||
| Сариколи | Уничтожить ежа Токхургон Бузур [б] [tɔʃqyrʁɔn бузур] | ||
Город назван в честь каменной крепости на севере; Соответственно, Ташкурган на тюркских языках означает «каменная крепость» . Официальное английское написание (согласно китайскому правительству) названия — Taxkorgan . [4] а Ташкорган время от времени появляется в литературе. Историческое китайское название города было Шиточенг ( 石頭城 ), что буквально означает «каменный город» в контексте города-крепости . Город исторически был известен как Сариколь ( سريكال ), также пишется Сарикол ( سرقول ) или Сарык Кол ( ساريق قول ). Современное уйгурское название города — Ташкурган ( تاشقۇر ).
История
[ редактировать ]Древняя и досовременная история
[ редактировать ]| История Центральной Азии |
|---|
 |
Ташкурган имеет долгую историю как остановка на Шелковом пути . Здесь сходились основные караванные пути, ведущие в Кашгар на севере, Каргилик на востоке, Бадахшан и Вахан на западе, а также Читрал и Хунзу на юго-западе (современные Хайбер-Пахтунхва и Гилгит-Балтистан , Пакистан).
Около 2000 лет назад, во времена династии Хань , Ташкурган был главным центром Королевства Пули ( 蒲犁 ), упомянутого в « Книге Хань» и «Книге Поздней Хань» . Позже он стал известен как Варшаде . [5] [6] Упоминания в Вейлюэ Королевства Манли ( 滿犁 ), вероятно, также относятся к Ташкургану. [7]
Некоторые учёные полагают, что Ташкурган — это «Каменная башня », упомянутая Птолемеем в его знаменитом трактате «География» , которая, как говорят, отмечала середину между Европой и Китаем на старом Шелковом пути . Другие ученые, однако, не согласны с этой идентификацией, хотя она остается одним из четырех наиболее вероятных мест расположения Каменной Башни. [8] [9]
Столетия спустя Ташкурган стал столицей Сарыкольского царства, расположенного в горах Памира , а позже Цепантуо ( 謁盤陀 ) в составе Персидской империи . В северо-восточном углу города находится огромная крепость, известная как форт Ташкурган, построенная во времена династии Юань (1279–1368 гг. н.э.) и ставшая предметом множества красочных местных легенд. разрушенный храм огня Рядом с крепостью находится .
Буддийский монах Сюаньцзан проезжал через Ташкурган около 649 г. н.э. по пути в Хотан из Бадахшана, как и Сун Юн около 500 г. н.э. Когда британский археолог Аурел Стайн проезжал через город в начале двадцатого века, он был рад обнаружить, что Ташкурган соответствует описаниям, оставленным этими путешественниками: обсуждая Цепантуо, Сюаньцзан записал (в Сэмюэля Била переводе ): «Эта страна занимает площадь около 200 ли. в окружности столица стоит на большом скалистом утесе горы и опирается на реку Сита. В окружности она составляет около 20 ли». [10] [11] В обсуждении Сюаньцзаном Цепантуо в двенадцатой книге « Великих хроник Тан о западных регионах» рассказывается история, которая может объяснить название замка принцессы, туристической достопримечательности недалеко от Ташкургана: Ханьская китайская принцесса, направляющаяся замуж за персидского царя, находится на высоком рок в целях безопасности во время местных беспорядков. Она забеременела от таинственного незнакомца, в конечном итоге родив могущественного короля и основав королевскую линию, правящую во время визита Сюаньцзана. Штейн записывает версию, существовавшую на момент его визита, согласно которой принцесса является дочерью персидского царя Науширвана. [12] [13] Считается, что Замок принцессы расположен в 70 километрах (43 милях) к югу от города, недалеко от долины Чалачигу.
Штейн утверждал, что, судя по топографии и останкам, найденным вокруг Ташкургана, форт и связанные с ним поселения явно были центральными в более широком районе Сарыкола, контролировавшем пути от Окса к оазисам южного Туркестана. [14]
Сюаньцзан описывает значительный буддийский объект с высокими башнями, что заставляет Штейна предположить, что место паломничества, посвященное шаху Аулии, расположенное в нескольких сотнях ярдов к северо-востоку от города и использовавшееся во время его визита, могло постоянно находиться под непрерывным наблюдением. но менялось местное использование в качестве святого места на протяжении веков. [15] [16]
Посол Цепантуо династии Тан в «Собрании королей» , ок. 650 г. н.э.
Некоторые ученые считают Ташкурган « Каменной башней » Птолемея , где караваны с Запада встречались для торговли с караванами из Китая.
Ташкурганский форт в 1909 году.
Руины форта Ташкурган в 2011 году.
Карта для туристов, показывающая форт Ташкурган и замок принцессы в разных местах.
Современная история
[ редактировать ]
Во время Илийского восстания с 1944 по 1949 год уйгурские войска убивали скот китайских таджиков, продвигавшихся на юг. [17]
В 1959 году была создана Ташкурганская коммуна. [1]
В 1984 году Ташкурганская коммуна стала городом Ташкурган. [1]
Ряд жилых поселков добавлены жилые поселки Булакегале и были Сюдун был добавлен в Ташкурган и удален из него для целей переписи населения. В 2010–2011 годах к городу , а община Куонабажа Набаза ) и Иншахайэр ( 英шахайер ) были удалены. . [18] [19] жилой поселок Синфу ( 幸福社区). В 2016–2017 годах к городу был добавлен [20] [21] жилой поселок Хунци ( 红旗社区). В 2017–2018 годах к городу был пристроен [21] [22] жилой поселок Шаджилин ( 沙棘林社区). В 2018–2019 годах к городу был добавлен [22] [23]
Музей
[ редактировать ]
В Ташкургане есть музей, в котором хранятся несколько местных артефактов, фотовыставка и в подвале две мумии: одна молодой женщины лет 18, а другая ребенка около трех месяцев, который ей не принадлежал. На них указано, что они датируются периодом от бронзового века до периода Воюющих царств (475–221 гг. До н.э.). Мумии были обнаружены в близлежащей долине Сябанди на старом караванном пути в Яркенд . В настоящее время долина затоплена из-за строительства гидроэлектростанции.
География
[ редактировать ]
Ташкурган — административный центр Ташкурганского Таджикского автономного округа . Он расположен на высоте 3090 метров (10 140 футов) на границах Афганистана и Таджикистана , недалеко от границ Кыргызстана и Пакистана . Ташкурган — торговый город овец, шерсти и шерстяных изделий, особенно ковров, окруженный фруктовыми садами. Большинство населения города составляют таджики китайского происхождения . Большинство жителей региона говорят на сариколи . Есть также деревня говорящих на языке вахи . на китайском и уйгурском Также говорят языках.
начинается Река Ташкурган к северу от перевала Хунджераб и течет на север по Каракорумскому шоссе в Ташкурган. К северу от Ташкургана она поворачивает на восток и течет через ущелье к Таримской котловине, где впадает в реку Яркенд .
Климат
[ редактировать ]В Ташкургане холодный пустынный климат ( Köppen BWk ), на который влияет большая высота, с длинной, очень холодной зимой и теплым летом. Среднемесячная дневная температура колеблется от -11,9 ° C (10,6 ° F) в январе до 16,4 ° C (61,5 ° F) в июле, а среднегодовая температура составляет 3,58 ° C (38,4 ° F). В среднем в год выпадает всего 68 миллиметров (2,68 дюйма) осадков.
| Климатические данные для Ташкургана (нормы 1991–2020 гг., экстремумы 1971–2010 гг.) |
|---|
Административное деление
[ редактировать ]По состоянию на 2019 год [update]В состав города входили шесть жилых кварталов ( китайской пиньинь ) названия, производные от : [23]
- Кашигале ( сообщество Кашигале ), Булакегале ( сообщество Булаакегале ), Сюдун ( сообщество Сюдун ), Синфу ( сообщество счастья ), Хунци ( сообщество Красного флага ), Шаджилин ( сообщество облепихового леса )
По состоянию на 2009 год существовало три жилых массива: [27]
- Кашигале Куонабажа , , 英沙海尔社区Иншахайэр
Транспорт
[ редактировать ]Поскольку этот район удален от населенных пунктов, его обслуживает аэропорт Ташикуэрган Хункилафу , открывшийся 23 декабря 2022 года, с взлетно-посадочной полосой длиной 3800 метров . Это будет ближайший аэропорт Китая к Пакистану, Таджикистану и Афганистану.
Каракорумское шоссе
[ редактировать ]
Сегодня Ташкурган находится на Каракорумском шоссе , которое следует по старому маршруту Шелкового пути из Китая в Пакистан . [28] Доступно размещение, и это рекомендуемая остановка на ночь для путешественников из Китая в Пакистан, чтобы иметь больше шансов пересечь заснеженный перевал Хунджераб при дневном свете. Перед въездом в Ташкурган необходимо пройти специальную регистрацию в полиции, а граждане Китая должны получить письменное разрешение в местном отделении полиции перед въездом в регион.
Путешествуя из Синьцзяна, он находится примерно в 230 километрах (140 миль) к югу от Кашгара и является последним городом перед границей с Пакистаном . Он находится в 120 километрах (75 миль) от перевала Хунджераб от Суста , пограничного города с Пакистаном. Пассажирское автомобильное сообщение между Ташкурганом и пакистанскими городами Суст и Гилгит существует уже много лет, а дорожное сообщение между Кашгаром и Гилгитом (через Ташкурган и Суст) началось летом 2006 года. Однако пограничный переход между Китаем и Пакистаном на перевале Хунджераб ( самая высокая граница мира) открыт только с 1 мая по 15 октября. Зимой дороги завалены снегом. [29]
См. также
[ редактировать ]- Инициатива «Пояс и путь»
- Передача буддизма по Шелковому пути
- Тагдумбаш Памир
- Природный заповедник Такскорган
- Список поселковых подразделений Синьцзяна
Примечания
[ редактировать ]- ^
- Официальное английское написание: Taxkorgan.
- Альтернативное английское написание: Ташкорган.
- Китайский : город Ташкорган ; пиньинь : Tَshikù'ěrgān Zhèn;
- Уйгурское : город Ташкорган , латинизированное : Ташкорган Базири.
- Сариколи : Тохкхургон Бузур , латинизированное : Тохкхургон Бузур
- ^ В Китае нет официальной орфографии Сариколи. Это написание используется в сариколи-китайском словаре, написанном лингвистом Гао Эрцяном. [3]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Административное деление округа Такскорорган в 1997 г. . XZQH.org (in Simplified Chinese). 18 November 2010. Retrieved 19 April 2020. В период Гуансюй династии Цин это был пост в конце зала Пули. В 1950 году он был разделен на один район и три поселка. Коммуна Такскорган была основана в 1959 году и преобразована в город в 1984 году. Он занимает площадь в 4 квадратных километра и имеет население 5000 человек, из которых таджики составляют 50,1%. Под его юрисдикцией находятся три районных комитета: Кашгарский, Кульбазарский и Инсе Хайер. Со времен династии Западная Хань город был резиденцией военных и политических ведомств прошлых династий и воротами для политических, экономических, культурных и деловых обменов между Китаем и Западом. Через город проходит национальная автомагистраль 314. На севере города находятся руины древнего замка «Каменный город».
塔什库尔干镇 县政府驻地。清光绪年间为蒲犁厅底驿。1950年为一区三乡，1959年成立塔什库尔干公社，1984年改镇。面积4平方千米，人口0.5万，其中塔吉克族占50.1％，辖喀什尕勒、库勒巴扎、英协海尔3个居委会。镇区自西汉以来为历代军政机关驻地，中西政治、经济、文化和商旅交往的门户。314国道从镇内通过。镇北有古代"石头城"城堡遗址。
- ^ История округа Такскорган . XZQH.org (in Simplified Chinese). 14 November 2014. Retrieved 19 April 2020.
По данным второй переписи населения общая численность постоянного населения Таскорганского автономного округа составляет 37 843 человека, в том числе: в городе Такскорорган - 8 919 человек,
- ^ Гао, Эрцян ( 1996 ). Таджикско-китайский словарь [ Таджикско-китайский словарь ] (на упрощенном китайском языке: Издательство «Сычуаньские национальности» ISBN . ) 978-7-5409-1744-9 .
- ^ Полный Атлас мира (3-е изд.). Случайный дом пингвинов . 2016. с. 238 . ISBN 978-1-4654-4401-1 – через Интернет-архив .
Такскорорган
- ^ Хилл (2009), примечание 20.2, стр. 394–401.
- ^ Штейн, Аурел (1907). Древний Хотан: Подробный отчет об археологических исследованиях в Китайском Туркестане . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 39.
- ^ Хилл, Джон Э. 2004. Народы Запада из Weilüe 魏略, автор Ю Хуань 魚豢 : китайский отчет третьего века, составленный между 239 и 265 годами нашей эры. Черновик аннотированного английского перевода ... Ссылка
- ^ Дин, Риаз (2022). Каменная башня: Птолемей, Шелковый путь и 2000-летняя загадка . Дели: Пингвин Викинг. С. 110, 134 (карта 4), 167–170. ISBN 978-0670093625 .
- ^ Дин, Риаз (2015). «Местоположение Каменной башни Птолемея: дело Сулайман-Тоо в Оше». Шелковый путь . 13 .
- ^ Штейн, Аурел (1903). Засыпанные песком руины Хотана: личный рассказ об археологическом и географическом путешествии в Китайский Туркестан . Лондон: Т.Ф. Анвин. п. 72.
- ^ Сюаньцзан; Сэмюэл Бил (1884 г.). Си-Ю-Ки. Буддийские записи западного мира. Перевод с китайского Хиуэн Цзяна (629 г. н.э.) С. Биля . Лондон: Трюбнер. стр. 298–99.
- ^ Сюаньцзан (1884 г.). Си-Ю-Ки. Буддийские записи западного мира. Перевод с китайского Хиуэн Цзяна (629 г. н. э.) С. Биля . Лондон: Трюбнер. стр. 300–301.
- ^ Штейн, Аурел (1907). Древний Хотан: Подробный отчет об археологических исследованиях в Китайском Туркестане . Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 34–35.
- ^ Штейн, Аурел (1907). Древний Хотан: Подробный отчет об археологических исследованиях в Китайском Туркестане . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 23.
- ^ Штейн, Аурел (1928). Внутренняя Азия: Подробный отчет об исследованиях в Центральной Азии, Кансу и Восточном Иране, проведенных и описанных по приказу правительства Его Величества Индии . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 58.
- ^ Сюаньцзан (1884 г.). Си-Ю-Ки. Буддийские записи западного мира. Перевод с китайского Хиуэн Цзяна (629 г. н. э.) С. Биля . Лондон: Трюбнер. п. 302.
- ^ Эрик Шиптон, Джим Перрин (1997). Эрик Шиптон: Шесть книг о горных путешествиях . Книги альпинистов. п. 488. ИСБН 0-89886-539-5 . Проверено 31 октября 2010 г.
- ^ Код зонирования и код деления города на сельскую местность для статистики в 2010 году: Город Такскорорган. На упрощенном китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики , 2010. ( 31100002 Районный комитет Кунербаза 653131100003 121 Районный комитет 121
Британского Шахеля .
- ^ Код зонирования и код деления города на сельскую местность для статистики в 2011 году: Город Такскорорган. (На упрощенном китайском языке. 2011 г. Дата обращения 20 апреля 2020 г.
Код Городской и Сельской классификации Название 653131100001 121 Районный комитет Кашгарской общины 653131100002 121 Районный комитет общины Бракгале 653131100003 121). Районный комитет общины Сюдун
- ^ Код зонирования и код деления города на сельскую местность для статистики в 2016 году: Город Такскорорган. (На упрощенном китайском языке. 2016 г. Получено 20 апреля 2020 г.
Код статистического зонирования, кодовое название городской и сельской классификации 65313100001 121 Районный комитет Кашгарской общины 653131100002 121 Районный комитет общины Бракгале . 03 12 1 Асахи Восток Общественный комитет по соседству
- ^ Jump up to: а б Код зонирования и код деления города на сельскую местность для статистики в 2017 году: Такскорган-Таун. (На упрощенном китайском языке. 2017 г. Получено 20 апреля 2020 г.
Код статистического зонирования, кодовое название городской и сельской классификации 653131100001 121 Районный комитет Кашгарской общины 653131100002 121 Районный комитет общины Бракгале . 03 12 1 Асахи Восток Комитет жителей общины 653131100004 121 Комитет жителей общины Синфу
- ^ Jump up to: а б Код зонирования и код деления города на сельскую местность для статистики в 2018 году: Город Такскорорган. (На упрощенном китайском языке. 2018 г. Получено 20 апреля 2020 г.
Код статистического зонирования, кодовое название городской и сельской классификации 653131100001 121 Районный комитет Кашгарской общины 653131100002 121 Районный комитет общины Бракгале. 03 12 1 Асахи Восток Комитет жителей общины 653131100004 121 Комитет жителей общины Синфу 653131100005 121 Комитет жителей общины города Такскорорган Хунци
- ^ Jump up to: а б Код зонирования и код деления города на сельскую местность для статистики в 2019 году: Такскорган-Таун. (На упрощенном китайском языке. 2019 г. Получено 19 апреля 2020 г.
Код статистического зонирования, кодовое название городской и сельской классификации 65313100001 121 Районный комитет Кашгарской общины 653131100002 121 Районный комитет общины Бракгале. 03 12 1 Асахи Восток Комитет жителей общины 653131100004 121 Комитет жителей общины Синфу 653131100005 121 Комитет жителей общины Хунци города Такскорган 653131100006 121 Комитет жителей общины Облепиховый лес
- ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ «Шаблон опыта» Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 10 октября 2023 г.
- ^ Такскорорган - Метеорологические данные-Китайская метеорологическая сеть (на китайском языке). Погода Китай . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Код зонирования и код деления города на сельскую местность для статистики в 2009 году: Такскорган-Таун. (На упрощенном китайском языке). бюро статистики Китайской Народной Республики . 2009. Получено от 19 апреля 2020 года. Национальное
31100002 121 Районный комитет Кунербаза 653131100003 121 Районный комитет Британского Шахеля.
- ^ «Каракорумское шоссе» . www.dangerousroads.org . Проверено 12 мая 2017 г. .
- ^ «Крупнейший в мире строительный проект направлен на то, чтобы снова сделать Китай великим» . Хранитель . 11 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
Источники
[ редактировать ]- Керзон, Джордж Натаниэль . 1896. Памир и истоки Окса . Королевское географическое общество, Лондон. Перепечатка: Серия Elibron Classics, Adamant Media Corporation. 2005. ISBN 1-4021-5983-8 (пбк); ISBN 1-4021-3090-2 (hbk).
- Хилл, Джон Э. (2009). Через Нефритовые ворота в Рим: исследование Шелкового пути во времена поздней династии Хань, с первого по второй века нашей эры . Джон Э. Хилл. КнигаВсплеск. ISBN 978-1-4392-2134-1 .
- Курбан, Сирен, Мадали Баолун и Мирзадус Маймаити. Сборник китайско-таджикских исторических материалов: Урумчи: Издательство Синьцзянского университета, 2003. ISBN 7-5631-1792-X .
Внешние ссылки
[ редактировать ]