Мешковинный мешок
Карунг гуни , также пишется как каранг гуни , является разновидностью торговца металлоломом в Сингапуре и Малайзии . Его практикующие представляют собой современную форму людей из тряпок и костей , которые обходят дома по домам в поисках ненужных вещей. [1]
Этимология
[ редактировать ]« Карунг гуни » — это малайское словосочетание, обозначающее мешочек , который в прошлом использовался для хранения газет. Карунгуни тащили на спине тяжелые мешки , пока ходили по сбору урожая. Сегодня большинство из них вместо этого используют ручную тележку .
Деловая практика
[ редактировать ]Карунг гуни либо идут по коридорам (если в этом конкретном поместье HDB есть многоэтажная автостоянка ), либо в некоторых поместьях HDB, где парковка находится прямо под блоками HDB, проходят через парковку внизу, подавая звуковой сигнал. Вокруг земельных участков они могут разъезжать на грузовике с прикрепленным к нему звуковым сигналом, вместо того, чтобы ходить от двери к двери. Они приезжают на тележках, собирая старые газеты и другие ненужные предметы. Они будут перепроданы на специализированных рынках и в конечном итоге переработаны или использованы повторно.
Этих людей можно отличить по использованию рогов или (редко) колокольчиков и крикам « каранг гуни, по чжуа гу са кор, пай ле-лио, диан си ки… » («Тряпка и кости, газеты и старые одежда, испорченные радиоприемники , телевизоры (на сингапурском хоккиене ) во время обхода. [2] В зависимости от человека, за количество проданных газет или ненужных товаров выплачивается номинальная плата.
Индустрия карунг гуни становится очень прибыльной из-за плотной городской застройки Сингапура , где сотни государственного жилья квартир расположены в одном квартале, часто по дюжине блоков в каждом жилом комплексе . Это дает мужчинам каранг гуни широкий доступ к источникам металлолома. [3] Сообщают истории о богатых людях- карунгах , которые стали миллионерами только благодаря бизнесу каранг-гуни. [4] Однако сегодня конкуренция обычно слишком велика из-за перенасыщения. [5]
В прошлом бывшие в употреблении предметы в хорошем состоянии, купленные карунг гуни, обычно перепродавались на блошиных рынках, таких как ныне несуществующая Сунгей-роуд , хотя в последнее время некоторые из них начали дополнительно выставлять предметы на онлайн-аукционах . [6] Поскольку карунг гуни заинтересованы в перепродаже этих материалов на рынке, также сообщается о случаях, когда некоторые коллекционеры избирательно подходили к тому, что получать от домашних хозяйств, даже если они все еще могут быть пригодны для вторичной переработки или повторного использования. [7] [8]
В начале 21 века мужчины карунг-гуни столкнулись с конкуренцией из-за инициатив по переработке отходов и благотворительных организаций, которые напрямую собирают у жителей материалы для переработки. [9] [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Браун А. Сингапурский английский в двух словах: алфавитное описание его особенностей. Федеральные публикации, 1999. стр. 121.
- ^ Мак Мун Сан (9 декабря 2007 г.). «Сведенный с ума сигнал». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Мишель Тан (13 апреля 2001 г.). «Человек Каранг гуни, зарабатывающий до 1000 долларов в день». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Джойс Лим (11 августа 2007 г.). «Он зарабатывает состояние на выброшенных компьютерах». Новая газета .
- ^ «Он зарабатывает состояние на выброшенных компьютерах» . Сингапурские форумы от SGClub.com . Проверено 22 июня 2015 г.
- ^ «Мужчины-карунг-гуни покупают на eBay». «Стрейтс Таймс» . 12 июля 2005 г.
- ^ Ханна Лим (4 мая 1999 г.). «Сингапурцы не расточительны, они просто расчетливы». Форум Straits Times .
- ^ Грейс Чуа (1 декабря 2008 г.). «Удар по вторичной переработке, поскольку цены на пластик резко упали». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Жозефина Джеймс (27 октября 2000 г.). «Газетные войны - Благотворительный проект против каранг гуни». «Стрейтс Таймс» .
- ^ Жозефина Джеймс (26 июня 2001 г.). «Бумажная война - люди Каранг гуни против CDC». «Стрейтс Таймс» .