Резня Сетифа и Гельмы
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. |
| Резня Сетифа и Гельмы | |
|---|---|
 Карта резни | |
| Расположение | Французский Алжир |
| Координаты | 28 ° с.ш. 02 ° в.д. / 28 ° с.ш. 2 ° в.д. |
| Дата | 8 мая - 26 июня 1945 г. |
Тип атаки | Резня , межобщинное насилие |
| Летальные исходы | от 6000 до 45000 [1] [2] |
| Жертвы | Алжирские мусульмане |
| Преступники | Французские власти и педо-нуарские ополченцы |
| Мотив | Подавление демонстраций с требованием независимости Алжира; убийство 102 французских поселенцев участниками беспорядков |
Резня Сетифа и Гельмы [а] (также называемая резней в Сетифе, Гельме и Херрате [б] или массовые убийства 8 мая 1945 года [с] ) представляла собой серию нападений французских колониальных властей и европейских ополченцев- переселенцев на алжирское гражданское население в 1945 году вокруг торгового города Сетиф , к западу от Константина , во Французском Алжире . В ответ на стрельбу французской полиции по демонстрантам протеста 8 мая 1945 г. [3] коренные алжирцы взбунтовались в городе. Другие напали на французских поселенцев ( колонов ) в окружающей сельской местности, в результате чего погибло 102 человека. Французские колониальные власти и европейские поселенцы в ответ убили примерно от 6000 до 45 000 мусульман в регионе.
И вспышка, и неизбирательный характер возмездия чиновников и поселенцев стали поворотным моментом во франко-алжирских отношениях , что привело к Алжирской войне 1954–1962 годов. [4]
Фон
[ редактировать ]Антиколониалистическое движение начало формироваться и организовываться перед Второй мировой войной под руководством Мессали Хаджа и Ферхата Аббаса . Однако участие Алжира в войне катализировало рост алжирского национализма .
Алжир служил столицей Свободной Франции с 1943 года, что дало надежду многим алжирским мусульманским националистам на достижение независимости. В 1943 году Ферхат Аббас опубликовал манифест. [5] который утверждал право алжирцев иметь конституцию и государство, связанное с Францией. Отсутствие реакции со стороны Франции привело к созданию « Друзей манифеста и свободы » (AML) и в конечном итоге привело к росту национализма.
Сотни тысяч алжирцев присоединились к протестам в нескольких городах, требуя своих прав. Помимо факторов возникновения арабского национализма, современные факторы включали широко распространенную засуху и голод в сельской провинции Константин , [6] где европейские поселенцы составляли меньшинство. в городе Гельма Например, проживало 4000 поселенцев и 16500 алжирцев-мусульман.
В апреле 1945 года растущая расовая напряженность привела к тому, что высокопоставленный французский чиновник предложил создать вооруженное поселенческое ополчение в Гельме. [7] После окончания Второй мировой войны в Европе 5000 протестующих вышли на улицы Сетифа , города на севере Алжира, чтобы выдвинуть новые требования независимости к французской администрации. [8]
События
[ редактировать ]Первоначальная демонстрация и убийства
[ редактировать ]
Первая вспышка произошла утром 8 мая 1945 года, в тот же день , когда нацистская Германия капитулировала во Второй мировой войне . Около 5000 мусульман прошли парадом в Сетифе, чтобы отпраздновать победу. Некоторые несли транспаранты, критикующие колониальное правление. произошли столкновения, Между участниками марша и местной французской жандармерией когда последняя попыталась захватить такие знамена. [9]
Существует неопределенность относительно того, кто открыл огонь первым, но были застрелены и протестующие, и полицейские. Новости из Сетифа подстрекали бедное и националистически настроенное сельское население и привели к нападениям алжирцев на переселенцев в сельской местности Сетифа ( Херрата , Шеврёль). В результате погибли 90 европейских колониальных поселенцев и еще 100 получили ранения. Небольшой и мирный протест активистов Алжирской народной партии в соседнем городе Гельма был жестоко подавлен в тот вечер колониальной полицией, и 12 поселенцев погибли в сельской местности. [10]
Французские репрессии в Сетифе
[ редактировать ]После пяти дней хаоса французские колониальные военные и полиция подавили восстание. По указанию из Парижа [11] они провели серию репрессий против мирного мусульманского населения за нападения на французских колониальных поселенцев. Армия, в состав которой входили Иностранный легион , марокканские и сенегальские войска, проводила суммарные казни в ходе обыска («обысков») алжирских мусульманских сельских общин, подозреваемых в причастности. Менее доступные мечты (мусульманские деревни) подвергались бомбардировке французской авиации, а крейсер «Дюге-Труэн» , стоявший у берега в заливе Бужи , обстреливал Херрату. [12] Пьенуарские дружинники линчевали заключенных, взятых из местных тюрем. По указанию армии они беспорядочно расстреливали мусульман, не носивших белых повязок. [9] Совершенно очевидно, что подавляющее большинство жертв-мусульман не были причастны к первоначальной вспышке. [13]
Французские репрессии в Гельме
[ редактировать ]Французские репрессии в регионе Гельма отличались от репрессий в Сетифе тем, что, хотя в сельской местности было убито только 12 переселенцев, нападения официальных лиц и ополченцев на мирное население Алжира продолжались несколько недель, до 26 июня. Константина Префект Лестрейд-Карбоннель поддержал создание европейских поселенческих ополчений, в то время как су-префет Гельмы Андре Акиари создал неформальную систему правосудия ( Comité de Salut Public ), предназначенную для поощрения насилия со стороны поселенцев в отношении безоружных гражданских лиц, и способствовать выявлению и убийству националистических активистов. [14] Он также поручил полиции и армейским разведывательным службам оказать помощь ополченцам-поселенцам. Жертвы-мусульмане, убитые как в городских, так и в сельских районах, были похоронены в братских могилах в таких местах, как Кеф-эль-Бумба. Позже власти приказали массово выкопать и сжечь трупы в Гелиополе . [15]
Жертвы
[ редактировать ]Первоначально сообщалось, что в результате этих нападений погибло от 1020 (официальная французская цифра, приведенная в отчете Тюберта вскоре после резни) до 45 000 алжирских мусульман (по утверждению Каирского радио в то время). [13] [16] Британский историк Алистер Хорн пишет, что 6000 — это цифра, окончательно согласованная историками. По оценкам французского историка Шарля-Робера Ажерона, в результате резни погибло от 5000 до 6000 человек. [17] Жан-Пьер Пейрулу, сопоставляя статистику союзников и показания Марселя Реги, приходит к выводу, что вероятный диапазон от 15 000 до 20 000 смертей, опровергая оценку Жана-Луи Планша в 20 000–30 000 смертей. [7]
Личности жертв из Алжира-мусульман у Сетифа и Гельмы различались . В сельской местности за пределами Сетифа некоторые жертвы были националистами, принимавшими участие в восстании, но большинство составляли посторонние гражданские лица, которые просто жили в том же районе. Но в Гельме французские поселенцы специально преследовали националистических активистов. Большинство жертв были мужчинами (13% мужчин в Гельме были убиты), [18] либо члены AML, либо мусульманские разведчики, либо местная CGT. [15]
После военных репрессий французская администрация арестовала 4560 мусульман, из которых 99 были приговорены к смертной казни. Двадцать два смертных приговора были приведены в исполнение. [19]
Наследие
[ редактировать ]
Вспышка Сетифа и последовавшие за ней репрессии стали поворотным моментом в отношениях между Францией и мусульманским населением, находившимся под ее номинальным контролем с 1830 года, когда Франция колонизировала Алжир. Хотя детали убийств Сетифа в значительной степени игнорировались в метрополии Франции , последствия для мусульманского населения Алжира были травмирующими, особенно для большого числа мусульманских ветеранов французской армии, которые возвращались с войны в Европе. Они надеялись, что их служба улучшит их права и статус в Алжире. [20]
Девять лет спустя в Алжире началось всеобщее восстание , приведшее к независимости от Франции в марте 1962 года с подписанием Эвианских соглашений . [21] Резня 1945 года подвергалась цензуре во Франции до 1960 года. [22]
Наследие в Алжире
[ редактировать ]В секретном докладе генералу Генри Мартину генерал французской армии Раймон Дюваль , офицер, главный руководивший резней, предупредил, что, хотя он выиграл время для колониального правительства, они не могут продолжать использовать грубую силу для подавления алжирских националистов. Он посоветовал им немедленно провести реформы. Без проведения реформ, предупредил Дюваль, алжирцы не только восстанут в будущем, но и могут одержать победу в следующий раз. [23]
«Я обеспечил вам мир на 10 лет. Если Франция ничего не предпримет, все повторится снова, только в следующий раз будет хуже и вполне может оказаться непоправимым».
С 1954 по 1988 год в Алжире отмечали массовые убийства Сетифа и Гельмы. Но это считалось относительно незначительным событием по сравнению с 1 ноября 1954 года, началом войны Алжира за независимость ; это узаконило однопартийный режим. Члены ФНО, как повстанцы и члены государства, не хотели подчеркивать важность мая 1945 года. Это означало бы признание существования других противоречивых течений национализма, [24] Мессали Хаджа такие как Алжирское национальное движение , выступавшее против ФНО.
С движением за демократизацию 1988 года алжирцы «заново открыли для себя» [24] история, отличная от той, которую рассказал режим, поскольку сам режим был поставлен под сомнение. Было проведено исследование о массовых убийствах мая 1945 года и возведена мемориальная стена в память об этих событиях. Президентство Лиамина Зеруаля и Абдельазиза Бутефлики , а также Фонда 8 мая 1945 года начали использовать воспоминания о массовых убийствах в качестве политического инструмента. [24] обсудить последствия «колониального геноцида» [25] Францией.
Семантические дебаты: геноцид, резня или политическое убийство
[ редактировать ]Слова, используемые для обозначения событий, часто несут памятный оттенок или выбираются в политических целях. В исторических исследованиях и трудах теперь слово « резня» применяется к алжирским мусульманам, жертвам мая 1945 года. Впервые оно было использовано французами в своей пропаганде 1940-х годов для обозначения 102 жертв европейских колониальных поселенцев, очевидно, для оправдания французского подавления. [26]
Слово геноцид , использованное Бутефликой [27] например, это не применяется к событиям в Гельме, поскольку, как сообщается, алжирские жертвы стали жертвами из-за их националистической активности. Соответственно, Б. Харфф и Тед Р. Гурр квалифицируют резню в Гельме как политическое убийство . [28]
По мнению Жака Семелена , термин «резня» является более полезным методологическим инструментом для историков при изучении события, определение которого обсуждается. [29]
Влияние на современные алжирско-французские отношения
[ редактировать ]
В феврале 2005 года Юбер Колен де Вердьер , посол Франции в Алжире , официально извинился за резню, назвав ее «непростительной трагедией». [30] Его заявление было охарактеризовано как «самый откровенный комментарий французского государства по поводу резни». [31]
В 2017 году кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон назвал колониализм « преступлением против человечества ». [32] 8 мая 2020 года президент Алжира Абдельмаджид Теббун решил отметить этот день в честь 75-й годовщины резни. [33]
В популярной культуре
[ редактировать ]Алжирское кино, индустрия, где популярны фильмы о войне, неоднократно изображало массовые убийства. Когда фильм «Вне закона» Рашида Бушареба был номинирован на премию «Лучший фильм» на Каннском кинофестивале 2010 года , французские переселенцы , харки и ветераны войны выступили против показа фильма во французских кинотеатрах, обвинив его в искажении реальности. [ нужна ссылка ]
Гелиополис , фильм 2021 года режиссера Джафара Гасема о резне. [34] был выбран в качестве представителя Алжира в номинации «Лучший международный художественный фильм» на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» . [35]
См. также
[ редактировать ]
- Парижская резня 1961 года.
- Список массовых убийств в Алжире
- Вне закона (фильм, 2010 г.)
- Резня в Тиаройе , 1944 год.
- Резня в Джаллианвала Баге , 1919 год.
- Афроамериканских ветеранов линчевали после Первой мировой войны
Примечания
[ редактировать ]- ^ Французский : Резня Сетифа и Гельмы ; По-арабски : резня Сетифа и Гельмы.
- ^ Английский : Резня Сетифа, Гельмы и Херраты
- ^ Арабский : Резня 8 мая 1945 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Свидетели массовых убийств 8 мая 1945 года в Алжире» . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Проверено 2 января 2011 г.
- ^ Морган, Тед (31 января 2006 г.). Моя битва за Алжир . п. 26 . ISBN 978-0-06-085224-5 .
- ^ «10 февраля 1943 года – Манифест Алжирского народа» . Текстуры времени (на французском языке). Архивировано из оригинала 08 апреля 2018 г. Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Гюнтер, Джон (1955). Внутри Африки . Хэмиш Гамильтон Лтд. с. 121 .
- ^ Перейти обратно: а б Пейрулу, Жан-Пьер (21 марта 2008 г.). «Дело Сетифа-Херраты-Гельмы (май 1945 г.)» . Массовое насилие и сопротивление – Исследовательская сеть. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Плейт, Жан Луи. Сетиф 1945, история объявленной резни . п. 137.
- ^ Перейти обратно: а б Морган, Тед (31 января 2006 г.). Моя битва за Алжир . п. 17 . ISBN 978-0-06-085224-5 .
- ^ Хорн, Алистер (1977). Жестокая мирная война: Алжир, 1954–1962 гг . Нью-Йорк: Викинг Пресс. п. 26.
- ^ Генерал Р. Хюр, страница 449 «L'Armee d'Afrique 1830–1962», Шарль-Лавозель, Париж-Лимож, 1977 г.
- ^ «Дело Сетифа-Херраты-Гельмы (май 1945 г.) | Науки о массовом насилии и сопротивлении - исследовательская сеть» . www.sciencespo.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Проверено 3 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хорн, с. 27.
- ^ Пейрулу, Жан-Пьер (2009). «6. Установление диверсионного приказа, 9 мая 1945 года». Гельма, 1945 год: французская подрывная деятельность в колониальном Алжире . Париж: Editions La Découverte. ISBN 9782707154644 . OCLC 436981240 .
- ^ Перейти обратно: а б Пейрулу, Жан-Пьер (2009). «8. Легитимизация и подрывная деятельность 13-19 мая 1945 г.». Гельма, 1945 год: французская подрывная деятельность в колониальном Алжире . Париж: Editions La Découverte. ISBN 9782707154644 . OCLC 436981240 .
- ^ Буарича, Надя (7 мая 2015 г.). «70 лет отрицания». Эль Ватан .
- ^ Шарль-Роберт Агерон, « Май 1945 года в Алжире. Вопрос памяти и истории », в «Материалах для истории нашего времени» , вып. 39, № 39–40, 1995, с. 52-56.
- ^ Пейрулу, Жан-Пьер (2009). «11. Мертвые». Гельма, 1945 год: французская подрывная деятельность в колониальном Алжире . Париж: Editions La Découverte. ISBN 9782707154644 . OCLC 436981240 .
- ^ Роджерсон, Барнаби (2012). Северная Африка. История от побережья Средиземного моря до Сахары . п. 297. ИСБН 978-0-7156-4306-8 .
- ^ Порч, Дуглас (1991). Французский Иностранный легион . п. 569. ИСБН 978-0-333-58500-9 .
- ^ Эдгар О'Балланс, страницы 39 и 195 «Алжирское восстание 1954–62», Фабер и Фабер Лондон, 1867 г.
- ^ Жан-Пьер Пейрулу (2009). Гельма 1945, Французская подрывная деятельность в колониальном Алжире (на французском языке). Париж: Открытие. ISBN 978-9961-922-73-6 . .
- ^ «Алжир помнит массовые убийства под французским правлением» . Франция 24 . 08.05.2021. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Проверено 7 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Пейрулу, Жан-Пьер (18 декабря 2014 г.). «Метаморфозы алжирского мартиролога 8 мая 1945 года». В Бранше, Рафаэль ; Пикаду, Надин; Вермерен, Пьер (ред.). Вокруг погибших на войне: Магриб – Ближний Восток . Международный. Париж: Éditions de la Sorbonne. стр. 97–118. doi : 10.4000/books.psorbonne.850 . ISBN 9782859448745 .
- ^ «Спецвыпуск 8 мая 1945 года: Борьба с амнезией» . Эль Ватан . 8 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
- ^ Механа., Амрани (2010). 8 мая 1945 года в Алжире: выступления французов по поводу массовых убийств Сетифа, Херраты и Гельмы . Париж: Харматтан. ISBN 9782296120730 . OCLC 672222819 .
- ^ «Boutéflika рекламирует «публичные оправдания» » . Л'Обс . 8 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. . Проверено 9 апреля 2018 г.
- ^ Харфф, Барбара; Гурр, Тед Роберт (1 сентября 1988 г.). «К эмпирической теории геноцидов и политических убийств: выявление и измерение случаев с 1945 года» . Ежеквартальный журнал международных исследований . 32 (3): 359–371. дои : 10.2307/2600447 . ISSN 0020-8833 . JSTOR 2600447 . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
- ^ Семелен, Жак (2005). Очистить и уничтожить политическое использование массовых убийств и геноцидов . Париж: Éditions du Seuil. ISBN 9782021008746 . OCLC 936677982 .
- ^ «Алжир отмечает годовщину Второй мировой войны призывом к извинениям Франции» . Новости «Голоса Америки» . 9 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2005 г. Проверено 8 мая 2016 г.
- ^ «Францию призывают признать резню 1945 года» . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Проверено 8 мая 2016 г.
- ^ «Алжирская война: Макрон в редком признании под пытками» . Би-би-си . 13 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «Резня 8 мая 1945 года: Le message cinglant de Tebboune à la France» . algerie360.com (на французском языке). 8 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «Алжир: На пути к «100% алжирскому Ахур Эль-Ашеру», - рассказывает Джафар Гасем» . Дзаир Дейли . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
- ^ «Гелиополь» Джафара Гасема в конкурсе на «Оскар» за лучший международный фильм» . АПС . 21 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 21 октября 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Курьер, Ив , Алжирская война , том 1 ( День сыновей всех святых ), Файяр , Париж, 1969, ISBN 2-213-61118-1 .
- Хорн, Алистер, Дикая мирная война: Алжир, 1954–1962 гг. , Нью-Йорк, 1978 г., Viking Press, ISBN 0-670-61964-7 .
- Хасси, Эндрю, «Французская интифида: долгая война между Францией и ее арабами», Лондон, 2014 г., Гранта ISBN 978-84708-259-6 Ошибка параметра в {{ ISBN }}: длина .
- Плате, Жан Луи, Сетиф 1945, история объявленной резни , Перрен, Париж 2006, ISBN 2262024332 .
- Валле, Эжен, Алжирская драма. Правда о беспорядках мая 1945 года , изд. Grandes éditions françaises, 1948, OCLC 458334748.
- Ветийяр, Роже, Сетиф. Май 1945 года. Резня в Алжире , изд. из Парижа, 2008 г., ISBN 978-2-85162-213-6 .
- Конференция солидарности афро-азиатских народов , Москва : Издательство иностранных языков, 1958
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Резня в Алжире
- Резня алжирцев в Париже в 1961 году, когда СМИ не выдержали испытания Джеймс Дж. Наполи
- Алжир — война не закончилась в 1945 году
- Алжир просит Францию признать геноцид в Алжире
- Уроки Алжира: борьба с повстанцами, приверженность и жестокость, борьба
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
- Резня Сетифа и Гельмы
- беспорядки 1945 года
- протесты 1945 года
- Убийства 1945 года в Алжире
- Антиарабизм в Африке
- Предыстория и причины Алжирской войны
- Военные преступления Франции в Алжире
- Резня, совершенная Францией
- Отношения Алжира и Франции
- События мая 1945 года в Африке
- Последствия Второй мировой войны во Франции
- Провинция Сетиф
- Провинция Гельма
- Споры 1945 года
- Беспорядки и гражданские беспорядки в Алжире
- Массовые убийства протестующих в Африке