✖


Jump to content

С веком

С веком
Обложка книги с изображением горы Пэкту. Текст гласит: «Ким Ир Сен. Воспоминания: С Веком 1».
Обложка английского издания With the Century , Vol. 1
Автор Ким Ир Сен
Язык корейский
Предмет
  • Ким Ир Сен
  • Главы государств, Корея (Северная), биография
  • Корейские движения сопротивления, 1905–1945 гг.
Жанр Автобиография
Опубликовано 1992 ( 1992 ) (корейское изд.)
Издатель Пхеньян: Издательство Трудовой партии Кореи (корейское издание)
Пхеньян: Издательство иностранных языков (английское изд.)
Место публикации Северная Корея
Тип носителя Печать в восьми томах
Страницы 3447 (английское изд.)
ОКЛК 28377167
951.9303/092 Б
Класс ЛК ДС934.6.К5 А3 1992 г.
С веком
Чосонгул
Ханча
Пересмотренная романизация Сегива деобулео
МакКьюн-Рейшауэр Сеги ва тобуро

В разрушенной стране ни земля, ни народ не могут оставаться в мире. ... Человек, постигший эту истину раньше других, называется предтечей; тот, кто борется с трудностями, чтобы спасти свою страну от трагедии, называется патриотом; и тот, кто поджигает себя, чтобы продемонстрировать истину, и свергает несправедливое общество, побуждая людей к действию, называется революционером.

Из «Моей семьи», первый раздел «Страны несчастий», первая глава « С веком» (Том 1). [ 1 ]

Воспоминания веком « С , — : 世紀와 더불어 Северной президента Ким Ир Кореи автобиография и ​ ) is the основателя Сена ​ бывшего » . Мемуары, написанные в 1992 году и опубликованные в восьми томах, пересказывают историю жизни Кима, начиная с его детства и заканчивая временем корейского сопротивления . [ 2 ] Первоначально планировалось выпустить 30 томов, но Ким Ир Сен умер в 1994 году, выпустив всего шесть томов; седьмой и восьмой тома были опубликованы посмертно . Работа раскрывает раннее влияние религиозных и литературных идей на мышление Кима. Важная часть северокорейской литературы , «С веком» считается интригующим, хотя и ненадежным взглядом на современную историю страны в период поздней колониальной Кореи . Книга считается одним из немногих северокорейских первоисточников, широко доступных на Западе, а также важным исследовательским материалом для северокорейских исследований .

Авторство книги «С веком» оспаривается, некоторые утверждают, что она была написана профессиональными писателями, а не самим Ким Ир Сеном.

История

[ редактировать ]

До 1960-х годов Ким Ир Сен поощрял своих товарищей-революционеров публиковать свои мемуары, а такие генералы, как Ыльджи Мундок , Кан Кам-чан и И Сун-Син, фигурировали в учебниках по истории Северной Кореи. Однако сын Ким Ир Сена и будущий преемник Ким Чен Ир отозвал такие биографии и стремился укрепить культ личности Ким Ир Сена , контролируя произведения, в которых он упоминался. [ 3 ] В этом отношении « С веком» фактически заменил другое произведение «Воспоминания об антияпонских партизанах » как одно из важнейших пропагандистских произведений. [ 4 ]

В 1974 году Ким объявил, что напишет мемуары. [ 5 ] По словам самого Кима, до этого он мало задумывался о написании мемуаров. Когда Ким Чен Ир вступил в должность секретаря по организационным вопросам , Ким Ир Сену было предоставлено больше времени, чтобы сосредоточиться на писательстве. Ким также рассказывает, что к написанию мемуаров его побуждали литераторы и иностранные государственные деятели. [ 6 ] Книга «С веком» была написана в 1992 году, когда Киму было за 80, за два года до его смерти . [ 7 ] Первоначально мемуары должны были состоять из 90 глав в 30 томах, состоящих из пяти частей: «Антияпонская революция», «Народная страна», «По пути социализма», «Желание нации» и «Перелом века». . [ 5 ] Однако до смерти Кима были завершены только первые шесть томов первой части, «Антияпонская революция», а два дополнительных тома были опубликованы посмертно. [ 5 ] [ 8 ]

Идеологическое влияние Ким Ир Сена

[ редактировать ]

Мемуары свидетельствуют о том, что Ким Ир Сен находился под влиянием коммунизма , христианства , конфуцианства , чхондоизма и широкого спектра других традиций. Ким Ир Сен родился в пресвитерианской семье, хотя в своих мемуарах он преуменьшает их преданность. [ 9 ] Антииностранное движение за независимость Донхак , основанное корейским ученым Чхве Чже У и находившееся под влиянием католических миссионеров , является одним из увлечений его юности, о котором Ким Ир Сен подробно рассказывает в своих мемуарах. Восстание Донхак послужило моделью для других современных корейских движений, сочетающих религию с национализмом . [ 10 ] Ким Ир Сен описывает, как его заинтриговало коренное корейское движение чхондоизм, возникшее в результате восстания Донхак. [ 9 ] [ 10 ] Чеондоизм верит в идею, что все люди равны и несут в себе дух небес. [ 9 ]

В мемуарах говорится, что член Коммунистической партии Китая (КПК) и писатель Сан Воль (Шан Юэ) был учителем литературы Ким Ир Сена в частной средней школе Ювэнь в 1928 году, где Сан Воль преподавал в течение шести месяцев. Это было самое решающее и единственное формальное воспитательное влияние на молодого Кима как в литературе, так и в эстетике . Сан Воль познакомил Ким Ир Сена с классикой китайской и русской литературы, такой как » Максима Горького «Мать и враги . Сан Воль призвал Кима стать « пролетарским писателем ». Вне школы Ким Ир Сен также познакомился с произведениями Иосифа Сталина . [ 9 ]

В мемуарах раскрывается влияние религиоведческих знаний Ким Ир Сена, его знаний классической литературы и искусства на теорию чучхе . [ 9 ] Идеологию чучхе интерпретировали как сходную с чеондоизмом, поскольку оба считают, что люди сами являются хозяевами своей судьбы. Несмотря на различные ранние религиозные влияния, Ким Ир Сен не одобрял религиозную практику и вместо этого требовал почти религиозной лояльности и соблюдения милитаристских правил, которые являются частью жизни в Северной Корее. [ 6 ] [ 7 ] В предисловии к книге «С веком » Ким пишет: « Народ — мой Бог» был моим постоянным взглядом и девизом. Принцип чучхе , который призывает опираться на силу масс, которые являются хозяевами революции и строительство — мое политическое кредо». [ 11 ]

Объемы

[ редактировать ]
# Заголовок Автор Издатель Дата Жанр Длина
1 Воспоминания: С Веком 1 [ 12 ] Ким Ир Сен [ 12 ] Издательство иностранных языков [ 12 ] 1994 (английское изд.) [ 1 ] Автобиография 357 страниц (на английском языке) [ 1 ]
В первый том включены главы книги, относящиеся к периоду с апреля 1912 по май 1930 года. Ким Ир Сен подробно рассказывает о своем детстве, юности и семье, а также о том, как он присоединился к коммунистическим повстанцам и борьбе за независимость Кореи. Его отец Ким Хён Джик был членом Движения 1 марта , членом-основателем Корейской национальной ассоциации и активно сопротивлялся японцам, когда Ким Ир Сен был еще ребенком. Первый том заканчивается тем, что Ким Ир Сен находится в тюрьме.
2 Воспоминания: С Веком 2 [ 12 ] Ким Ир Сен Издательство иностранных языков 1994 (английское изд.) [ 13 ] Автобиография 466 страниц (на английском языке) [ 13 ]
Во второй том включены главы книги, относящиеся к периоду с мая 1930 года по февраль 1933 года. После освобождения из тюрьмы Ким Ир Сен оказался в центре восстаний 30 мая и 1 августа в нестабильной Маньчжурии, находящейся на военном положении. После инцидента 18 сентября Ким Ир Сен и его товарищи решают подготовиться к предстоящей вооруженной борьбе. Однако в конце концов после многих боев Ким Ир Сену и его соратникам приходится задуматься о положении Армии национального спасения в Маньчжурии.
3 Воспоминания: С Century 3 [ 12 ] Ким Ир Сен Издательство иностранных языков 1993 (английское изд.) [ 14 ] Автобиография 586 страниц (на английском языке) [ 14 ]
В третий том вошли главы книги, относящиеся к периоду с февраля 1933 по февраль 1935 года. Ким Ир Сен прибывает в Ванцин , где антияпонская борьба была более ожесточенной, чем в других регионах. По мнению Ким Ир Сена, в это время националистическое направление борьбы сменилось борьбой коммунистической. Японская Квантунская армия одерживала верх, и борцам за независимость, таким как Северо-Восточная антияпонская объединенная армия, пришлось отступить к советско- сибирской границе.
4 Воспоминания: С Century 4 [ 12 ] Ким Ир Сен Издательство иностранных языков 1993 (английское изд.) [ 15 ] Автобиография 477 страниц (на английском языке) [ 15 ]
В четвертый том вошли главы книги, относящиеся к периоду с февраля 1935 по май 1936 года. Поскольку Ким Ир Сен был изнурен болезнью, экспедиция в Северную Маньчжурию завершилась победой, и у корейских коммунистов появилась новая надежда на развитие революции. Пока Мао Цзэдуна и Чжу Дэ коммунисты совершают путешествие длиной в 25 000 ли , товарищи Ким Ир Сена пересекают горы Лаоелин [ чж ] . Первая общенациональная объединенная антияпонская организация — Ассоциация восстановления отечества [ ко ] — основана у подножия горы Пэкту в мае 1936 года, что положило начало новому рассвету национального освобождения.
5 Воспоминания: С Century 5 [ 12 ] Ким Ир Сен Издательство иностранных языков 1994 (английское изд.) [ 16 ] Автобиография 414 страниц (на английском языке) [ 16 ]
В пятый том вошли главы книги за период с мая 1936 года по март 1937 года. Весна 1936 года была необычным и напряженным временем, поскольку было основано Общество восстановления Отечества, планировалась и создавалась база на горе Пэкту, и была сформирована новая дивизия. Однако две силы в районе Фусуна представляли угрозу: полиция Маньчжоу-Го командующего Вана и повстанцы антияпонского Фронта национального спасения националиста Ван Шуня. Вторая половина 1930-х годов стала временем расцвета Корейской народно-революционной армии [ ко ] . деятельности
6 Воспоминания: С Century 6 [ 12 ] Ким Ир Сен Издательство иностранных языков 1995 (английское изд.) [ 17 ] Автобиография 407 страниц (английский) [ 17 ]
В шестой том включены главы книги, относящиеся к периоду с марта 1937 по ноябрь 1937 года. Ким Ир Сен решает начать экспедицию в Фусун через горы Чанбайшань , а затем возглавляет своих товарищей в битве при Почхонбо . Пока войска Ким Ир Сена действовали в уездах Фусун и Мэнцзян , японцы сфабриковали инцидент в Хесане , который, по мнению Ким Ир Сена, стал одним из самых серьезных ударов по корейской революции.
7 Воспоминания: С Century 7 (продолжение) [ 18 ] Ким Ир Сен Издательство иностранных языков 2007 (английское изд.) [ 18 ] Автобиография 333 страницы (на английском языке) [ 18 ]
В седьмой том включены главы книги, относящиеся к периоду с ноября 1937 по март 1940 года. Зимой 1937 года Корейская народно-революционная армия проходила подготовку в восточной части уезда Мэнцзян на секретной лесной базе Матанггоу. Последние националистические антияпонские силы находились в упадке и собирались объединить силы с Ким Ир Сеном. Корейская народно-революционная армия отправляется в трудный марш В конце 1938 года с целью передислоцироваться в уезд Чанбайшань . По словам Ким Ир Сена, это было самое горькое время борьбы за независимость.
8 Воспоминания: С веком 8 (продолжение) [ 19 ] Ким Ир Сен Издательство иностранных языков 1998 (английское изд.) [ 19 ] Автобиография 407 страниц (английский) [ 19 ]
В восьмой том включены главы книги за период с марта 1940 по август 1945 года. Ким Ир Сен проводит конференцию в Сяохаэрбалине для принятия новой стратегической политики после окружения и разгрома карательных сил Маэда в битве при Хунцихэ . Позже Ким Ир Сен начинает свою последнюю кампанию по освобождению Кореи, и Советский Союз вторгается в Маньчжурию .

Публикация

[ редактировать ]

Первые шесть томов « С веком» были опубликованы еще до смерти Кима в 1994 году. Седьмой и восемь томов были опубликованы посмертно. [ 8 ] Тома были переизданы как часть как минимум двух сборников: 50-томного Сочинения» Ир . : Сен «Ким [ 20 ] и 100-томное Полное собрание сочинений Ким Ир Сена ( Полное собрание сочинений Ким Ир Сена ; Ким Ир Сен Чонджип ). [ 21 ] [ 22 ] северокорейского производства Тома также включены в планшетный компьютер Samjiyon . Помимо полных восьми томов, электронная библиотека на планшете включает 50-томный «Сочинения» , в которых содержатся первые 18 глав « С веком» . [ 23 ]

Переводы существуют на 20 языках, [ 24 ] включая китайский, японский, английский, французский, испанский, русский, немецкий и арабский. [ 25 ]

Прием

[ редактировать ]
Гид держит в руках экземпляр « С веком» . В Северной Корее он пользуется настоящей популярностью.

В Северной Корее With the Century играет важную роль в культуре и обществе и пользуется большой популярностью. Там это главный источник мифа об «антияпонской» борьбе в пропаганде. [ 26 ] Западные ученые, напротив, сосредоточили внимание на историчности событий, описанных в мемуарах, и критически оценили ценность « С веком» как исторического источника. Вездесущность With the Century также связана с культом личности Кима. [ 27 ]

Популярность в Северной Корее

[ редактировать ]

Несмотря на свой политический характер и соответствие официальной политической линии государства, With the Century пользуется настоящей популярностью в Северной Корее. [ 28 ] Считается самым популярным произведением Ким Ир Сена. [ 29 ] и когда был выпущен первый том, он якобы мгновенно стал хитом. [ 30 ] В детстве перебежчик Джэ Ён Ким вспоминает, как читал «с увлечением каждую страницу, несмотря на крайне идеологизированную тему», и его особенно заинтриговали истории о первой жене Ким Ир Сена, Ким Чен Сук . [ 28 ] Перебежчик и бывший Чан пропагандист Джин Сун вспоминает в своей книге « Дорогой лидер: мой побег из Северной Кореи», как, когда он хочет произвести впечатление на своего товарища-беглеца, он хвастается тем, что «бабушка и дедушка его друга упоминаются в наших учебниках как ведущие борцы антияпонского сопротивления». , а также в собственных мемуарах Ким Ир Сена « С веком ». [ 31 ] По словам Хван Чан Ёпа , высокопоставленного северокорейского перебежчика , содержание книги было словно прямо из революционных фильмов, что делало ее очень приятным чтением. [ 30 ]

Работа типизирует отношение северокорейской пропаганды к военному делу. Военные решения основаны не на стратегии и разуме, а на эмоциональной убежденности в своем деле. [ 32 ]

Запрет в Южной Корее

[ редактировать ]

Книга запрещена в Южной Корее для широкой публики, как и другие печатные материалы, происходящие из Северной Кореи. [ 33 ] В августе 2011 года Верховный суд Южной Кореи признал «With the Century » «антигосударственным выражением» в соответствии с Законом о национальной безопасности . [ 34 ]

В апреле 2021 года мемуары были опубликованы издательством в Южной Корее, что вызвало большой спор. [ 35 ] [ 36 ] 23 апреля 2021 года Книжный центр Kyobo , крупнейшая сеть книжных магазинов Южной Кореи, решил прекратить продажу мемуаров, чтобы «защитить клиентов». [ 37 ] Несколько консервативных организаций, таких как «Новая парадигма Кореи», добивались запрета на продажу книги «С веком» , поскольку «распространение мемуаров, восхваляющих семью Кимов», ущемляет права человека и наносит ущерб достоинству южнокорейцев, а также демократия страны». Судебный запрет был отклонен Западным окружным судом Сеула 16 мая 2021 года. Суд заявил, что мемуары не касаются напрямую истцов, поэтому их права не были нарушены содержанием книги. [ 38 ] 26 мая 2021 года полиция Южной Кореи провела обыск в офисе издательства Minjok Sarangbang , конфисковав материалы в качестве доказательств, поскольку публикация мемуаров якобы нарушила Закон о национальной безопасности . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Западный комментарий об историчности и авторстве

[ редактировать ]
Ким Ир Сен в молодости, 1926 год. «С Сенчури» дает заслуживающий доверия, но неподдающийся проверке отчет о его ранних годах. Иллюстрация из книги. [ 42 ]

With the Century — один из немногих северокорейских первоисточников, широко доступных на Западе, и поэтому считается важным источником для северокорейских исследователей . [ 2 ] Однако точность изображения исторических событий в книге подвергается сомнению учеными. По словам Федора Тертицкого , «С веком» идет на компромисс с точностью и формирует события в поддержку точки зрения северокорейской идеологии. [ 43 ] официальная версия рождения сына Ким Чен Ира на горе Пэкту . Например, в автобиографии изложена широко дискредитированная на Западе [ 44 ] Хван Чан Ёп называет «С веком» «шедевром исторической выдумки». [ 3 ] Другие, такие как Брэдли К. Мартин, отмечают, что «С веком» более правдиво рассказывает о жизни Кима, чем официальные источники, опубликованные до 1990-х годов. Хотя невозможно проверить его сочинения о раннем детстве, рассказы Кима о событиях его юности во время сопротивления часто более правдоподобны, чем рассказы его современников. Например, связь Кима с Церковью в детстве не отрицается, как и тот факт, что он присоединился к зарубежной КПК в 1931 году. [ 30 ]

По словам Хван Чан Ёпа, «С веком» не был написан самим Ким Ир Сеном, а был написан профессиональными писателями и журналистами. [ 3 ] Эти сценаристы предположительно были революционными авторами фильмов, которым было поручено создать сцены, похожие на кино. [ 30 ] По словам Чан Джин Сона, авторами были романисты из Литературно-производственной группы «15 апреля» , «первоклассного» учреждения, предназначенного для обслуживания семьи Ким. [ 31 ] (Чан также утверждал, что в 1993 году Ким якобы рассказал группе участников Chongryon, как ему понравилось читать With the Century ), [ 45 ] в то время как Хван приписывает это письмо сотрудникам Центра истории партии . [ 3 ] Возможно, выпуск мемуаров курировал Ким Чен Ир. [ 46 ] Хван, занимавший в то время высший пост в партии, был против публикации посмертных томов, поскольку считал, что опубликованные до сих пор «слишком интригуют, чтобы быть правдой». Хван также выступал против переписывания истории после освобождения, потому что последующие события будет легче проверить, а исторический ревизионизм может разозлить дипломатических союзников Северной Кореи. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Ким, Иль Сен. С Century 1 . Пхеньян: Издательство иностранных языков . стр. 1–357. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Виктор Ча ; Джи-Ён Ли (26 августа 2013 г.). «Политика Северной Кореи» . Оксфордские библиографии . Проверено 8 октября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Хван Чан Ёп (2002). «Проблемы прав человека в Северной Корее» . Юридическая школа Колумбийского университета. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  4. ^ Джэ-Чон Лим (24 марта 2015 г.). Символы лидеров и культ личности в Северной Корее: государство-лидер . Рутледж. п. 22. ISBN  978-1-317-56741-7 . Проверено 21 мая 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Воспоминания о Ким Ир Сене распространены по всему миру» . ЦТАК . 8 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 25 марта 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б Адриан Бузо (1999). Партизанская династия: политика и лидерство в Северной Корее . ИБТаурис. стр. 2, 209. ISBN.  978-1-86064-414-6 .
  7. ^ Jump up to: а б «Гора Пэкту играет ключевую роль в истории Северной Кореи» . Тайбэй Таймс . АП . 9 апреля 2012 г. стр. 1–3 . Проверено 8 октября 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Чарльз К. Армстронг (15 апреля 2013 г.). Северокорейская революция, 1945–1950 гг . Издательство Корнельского университета. п. 26. ISBN  978-0-8014-6879-7 . Проверено 8 октября 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Дэвид-Уэст, Альзо (январь 2009 г.). «Литературные идеи Ким Ир Сена и Ким Чен Ира: введение в метаавторские перспективы Северной Кореи» (PDF) . Культурная логика . 12 :5–6. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б Джаспер Беккер (1 мая 2005 г.). Режим-изгой: Ким Чен Ир и надвигающаяся угроза Северной Кореи: Ким Чен Ир и надвигающаяся угроза Северной Кореи . Издательство Оксфордского университета. стр. 78–80 . ISBN  978-0-19-803810-8 .
  11. ^ Ким, Иль Сен. С Century 1 . Пхеньян: Издательство иностранных языков . п. xxxii. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Воспоминания о Ким Ир Сене» . Наэнара . Корейский компьютерный центр в КНДР Издательство «Корея и иностранные языки» . . Проверено 17 октября 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б Ким, Иль Сен. С Century 2 . Пхеньян: Издательство иностранных языков . стр. 1–466. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б Ким, Иль Сен. С Century 3 . Пхеньян: Издательство иностранных языков . стр. 1–586. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б Ким, Иль Сен. С Century 4 . Пхеньян: Издательство иностранных языков . стр. 1–477. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б Ким, Иль Сен. С Century 5 . Пхеньян: Издательство иностранных языков . стр. 1–414. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  17. ^ Jump up to: а б Ким, Иль Сен. С Century 6 . Пхеньян: Издательство иностранных языков . стр. 1–407. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Ким, Иль Сен. With Century 7 (Продолжение ред.). Пхеньян: Издательство иностранных языков . стр. 1–333. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Ким, Иль Сен. With Century 8 (Продолжение ред.). Пхеньян: Издательство иностранных языков . стр. 1–407. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  20. ^ «Ким Ир Сен Чоджакчип. (Книга, 1979) (WorldCat.org)» . Worldcat.org . Проверено 13 октября 2014 г.
  21. ^ «Ким Ир Сен Чонджип. (Книга, 1992) (WorldCat.org)» . Worldcat.org . Проверено 13 октября 2014 г.
  22. ^ « Полное собрание сочинений Ким Ир Сена» вне печати» . ЦТАК . 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  23. ^ Рюдигер Франк (22 октября 2013 г.). «Северокорейский планшетный компьютер Samjiyon: оборудование, программное обеспечение и ресурсы — обзор продукта 38 North, подготовленный Рюдигером Франком» (PDF) . 38 Север . п. 15 . Проверено 13 октября 2014 г.
  24. ^ О Сон Чхоль (март 2014 г.). Изложение принципов чучхе. Идея 2: Факел чучхе, освещающий человеческое общество . Пхеньян: Издательство иностранных языков . п. 30. ISBN  978-9946-0-1111-0 .
  25. ^ Каталог Корейской ассоциации обмена публикациями (PDF) . Корейская ассоциация обмена публикациями . 2014. С. 25–27. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  26. ^ Джэ-Чон Лим (24 марта 2015 г.). Символы лидеров и культ личности в Северной Корее: государство-лидер . Рутледж. п. 54. ИСБН  978-1-317-56741-7 . Проверено 21 мая 2015 г.
  27. ^ Глин Форд; Соён Квон (2008). Северная Корея на грани: борьба за выживание . Лондон / Анн-Арбор: Pluto Press. п. 53.
  28. ^ Jump up to: а б Джэ Ён Ким (12 октября 2012 г.). «Удивительная правда о пропагандистских текстах: их действительно интересно читать» . Новости НК . Проверено 8 октября 2014 г.
  29. ^ Джэ-Чон Лим (24 марта 2015 г.). Символы лидеров и культ личности в Северной Корее: государство-лидер . Рутледж. п. 28. ISBN  978-1-317-56741-7 . Проверено 21 мая 2015 г.
  30. ^ Jump up to: а б с д Брэдли К. Мартин (1 апреля 2007 г.). Под любящей опекой отеческого лидера: Северная Корея и династия Ким . Пресса Святого Мартина. стр. 11–12, 731. ISBN.  978-1-4299-0699-9 . Проверено 8 октября 2014 г.
  31. ^ Jump up to: а б Чан 2014 , с. 6.
  32. ^ Зильберштейн, Бенджамин (10 мая 2016 г.). «Война чувствами: стратегия, спонтанность и эмоции в тактическом мышлении Ким Ир Сена» . Китайо-НК . Проверено 11 мая 2016 г.
  33. ^ «Южная Корея конфисковала копии книги Ким Ир Сена» . Лос-Анджелес Таймс . АП . 8 августа 1994 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  34. ^ «Южнокорейское издательство выпускает мемуары основателя North» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 22 апреля 2021 г.
  35. ^ «Южная Корея расследует, как были опубликованы мемуары основателя Северной Кореи» . Новости Киодо. 23 апреля 2021 г.
  36. ^ «В Южной Корее расходятся мнения о том, как обращаться с «просеверскими» публикациями» . «Корея Таймс» . 6 мая 2021 г.
  37. ^ «Сеть книжных магазинов из-за скандала отзывает мемуары основателя Нагорного Карабаха» . Йонхап. 25 апреля 2021 г.
  38. ^ «Суд отклонил ходатайство общественных организаций о запрете мемуаров основателя Северной Кореи» . Йонхап. 16 мая 2021 г.
  39. ^ «Полицейский рейд южнокорейского издателя в расследовании мемуаров Ким Ир Сена» . Мир КБС . 26 мая 2021 г.
  40. ^ «Расследование публикации мемуаров покойного основателя Северной Кореи» . Йонхап. 26 мая 2021 г.
  41. ^ Шим, Элизабет (26 мая 2021 г.). «Полиция Южной Кореи обыскивает офис, резиденцию издателя мемуаров Ким Ир Сена» . УПИ.
  42. ^ Ким, Иль Сен. С Century 1 . Пхеньян: Издательство иностранных языков . п. хх. ОСЛК   28377167 . Проверено 17 октября 2014 г.
  43. ^ Федор Тертицкий (11 августа 2014 г.). «История Северной Кореи через призму советской власти - Daily NK» . Ежедневный НК . Проверено 8 октября 2014 г.
  44. ^ Сунг Чулл Ким (16 февраля 2012 г.). Северная Корея при Ким Чен Ире: от консолидации к системному диссонансу . СУНИ Пресс. п. 107. ИСБН  978-0-7914-8093-9 . Проверено 8 октября 2014 г.
  45. ^ Джанг 2014 , с. 5.
  46. ^ Майкл Брин (1 февраля 2012 г.). Ким Чен Ир, исправленное и обновленное: Ким Чен Ир: Дорогой лидер Северной Кореи, исправленное и обновленное издание . Джон Уайли и сыновья. п. 155. ИСБН  978-1-118-15377-2 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=With_the_Century&oldid=1241162180"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bedab3dd756414563e35f457c63f4fda__1714578420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/da/bedab3dd756414563e35f457c63f4fda.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
With the Century - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)