✖


Jump to content

Остров Некер (Гавайи)

Координаты : 23 ° 34'30 "N 164 ° 42'01" W  /  23,57500 ° N 164,70028 ° W  / 23,57500; -164,70028
Не путать с островом Неккер (Британские Виргинские острова) .

Археологический район острова Некер
Вид с воздуха на остров Неккер с северо-востока.
Ближайший город Пуувай , Ниихау , округ Кауаи , Гавайи
Область 45,193 акра (182 890 м ) 2 )
Номер ссылки NRHP . 88000641 [1]
Добавлено в НРХП 13 июня 1988 г.
Карта, показывающая расположение острова Неккер в цепи Гавайских островов.
Карта острова Неккер

Остров Неккер ( гавайский : Мокуманамана «разветвленный остров») [2] — небольшой остров на северо-западе Гавайских островов . Он расположен по адресу 23 ° 34'30 "N 164 ° 42'01" W  /  23,57500 ° N 164,70028 ° W  / 23,57500; -164,70028 в Тихом океане, в 430 милях (370 миль; 690 км) к северо-западу от Гонолулу , Гавайи , в 155 милях (135 миль; 249 км) к северо-западу от Нихоа , [3] и в 8 милях (7 миль; 13 км) к северу от Тропика Рака . Это часть штата Гавайи в США . Он содержит важные доисторические археологические памятники гавайской культуры и является частью Национального заповедника дикой природы Гавайских островов в составе Национального морского памятника Папаханаумокуакеа .

Бюро переписи населения США сообщает, что площадь острова Некер составляет 45,193 акра (18,289 га). [4] Остров скалистый, с крутыми склонами и очень мало почвы. Его самая высокая высота составляет 277 футов (84 м). Остров назван в честь Жака Неккера , министра финансов Людовика XVI .

Администрация

[ редактировать ]

В политическом отношении остров Неккер является частью города и округа Гонолулу. [5] в штате Гавайи . Однако, как часть Национального заповедника дикой природы Гавайских островов , он находится в ведении Службы охраны рыбы и дикой природы США . На нем нет постоянного человеческого населения.

География

[ редактировать ]

Остаток вулканического конуса , [6] Остров Неккер расположен примерно в 120 километрах (65 морских миль; 75 миль) к юго-востоку от отмелей французского фрегата. [7] на северо-западном конце большого мелководного океанского берега . [8] Это скалистый хребет в форме крючка длиной около 1,3 км (0,8 мили) и шириной от 60 до 200 метров (197 и 656 футов). [9] [7] Состоит из базальта , [10] остров крутой и бесплодный, с очень небольшим количеством почвы, [3] а его скалы сильно размыты и размыты . [11] Это второй по величине из северо-западных Гавайских островов. [11] общей площадью 45,193 акра (18,289 га) по данным Бюро переписи населения США. [4] или 41 акр (17 га) [9] или 39,5 акров (16 га) по данным Службы охраны рыбы и дикой природы США . [11]

Самая западная точка острова Некер - мыс Мо'о (или мыс Мо'о). «Крюком» острова является Северо-Западный мыс, узкий отрог, максимальная высота которого достигает 48 метров (156 футов) и выступает на северо-восток от западной оконечности острова на 183 метра (600 футов). [12] Норт-Западный Кейп соединен с остальной частью острова узким проливом, который едва возвышается над уровнем моря . [7] Кончик Норт-Западного Кейпа — самая северная точка острова. [12]

Главный хребет острова и Северо-Западный мыс вместе частично окружают залив Шарк вдоль северного берега острова; залив открывается на северо-восток и обычно подвержен бурному морю. [9] Западная бухта расположена вдоль западного берега острова между мысом Мо'о и южной оконечностью мыса Норт-Запад. [12] Небольшой островок длиной 300 футов (91 м) и высотой 10 футов (3 м) над уровнем моря расположен недалеко от восточной оконечности острова Неккер. [9]

Главный хребет острова Неккер имеет пять вершин. С востока на запад это: [9]

  • Пик Сивера, высота 61 метр (200 футов).
  • Боул-Хилл (или Брайан-Пик), высота 79 метров (259 футов).
  • Саммит-Хилл (или Пик Вона), высота 84 метра (277 футов), самая высокая точка острова.
  • Холм Флагшток, высота 56,4 метра (185 футов).
  • Пик Аннексии (также Холм Аннексии или Пик Капитана Брауна), высота 75 метров (247 футов).

Пещера Боул расположена на северном склоне холма Боул. Это важный археологический объект . [13]

На острове Некер среднегодовое количество осадков составляет чуть менее 25 дюймов (635 мм). [3]

Флора и фауна

[ редактировать ]

Растительность на острове Неккер ограничена невысокими кустарниками и травами высотой не более 2 футов (0,6 м). [9] Известно пять видов растений: [9]

  • Кустарник гусиной лапки ( Chenopodium oahuense ), встречающийся на террасных склонах острова.
  • Щитковая трава ( Panicum torridum ) (т. е. каконакона ), произрастающая на северном склоне хребта.
  • Портулак ( Portulaca lutea ) (т.е. сорняк ихи ), встречается на плоских вершинах хребта.
  • Огуречный сорняк ( Sesuvium portulacastrum ), участок которого растет на нижнем северо-восточном склоне холма Аннексия, где его могут достичь океанские брызги от волн , разбивающихся в заливе Шарк.
  • Кустарник охай ( Sesbania tomentasa ), растущий на гребне хребта.

территории В июне 1923 года лесник Гавайев попытался завезти на остров Некер еще шесть видов растений, но все они вымерли ко второй половине 1930-х годов, если не раньше. [9]

Остров также известен большим количеством птиц. [9] На острове Некер гнездятся около 16 видов морских птиц ; [14] Во время сезона гнездования на острове гнездятся около 60 000 птиц, и их яйца покрывают практически каждый участок ровной местности. [9] [14] Морская птица, впервые замеченная на острове Неккер, а также на французских фрегатах Шолс и в Нихоа в 1902 году, первоначально считалась новой для науки и получила научное название Procelsterna saxatalis и популярное название «крачка с острова Неккер», но позже она была идентифицирована как подвид сине -серого нодди , уже известный с юга Тихого океана. [15] [16] На острове не обитают наземные птицы. [7] Наземные животные, обитающие на острове, включают наземных улиток и 15 видов насекомых, не встречающихся больше нигде, а также пауков-волков и птичьих клещей . [11]

Хотя это второй по величине из северо-западных Гавайских островов, остров Некер имеет вторую по величине окружающую морскую среду обитания среди островов, общей площадью 385 000 акров (156 000 га), с заливом Шарк, Вест-Коув, Норт-Западным мысом и милями мелководных рифов. к юго-востоку от острова, обеспечивая большие морские среды обитания. [10] [11] Сток с сильно эродированных скальных поверхностей острова и постоянное воздействие волн, размывающих его подводные базальтовые структуры, мешают росту кораллов ; на мелководных участках, окружающих остров, мало кораллов, [11] и здесь нет окаймляющего рифа . [7] Однако в этом районе обитают 16 видов каменистых кораллов , а Неккер — самый восточный остров Гавайского архипелага, где столовые кораллы рода Acropora . встречаются [10] серые рифовые акулы и скаты-манты У острова часто встречаются , а у его берегов обитают гавайские тюлени-монахи , некоторые из которых рожают там детенышей. [10] [11] [7] Зеленые морские черепахи нежатся на берегу в узком промежутке между главным островом и Норт-Западным мысом, но на острове Неккер они не размножаются, поскольку на острове нет песчаных пляжей, на которых они могли бы откладывать яйца. [7] большое изобилие и разнообразие трепангов , морских ежей и омаров . В заливе Шарк Бэй обитает [11] Обширные более глубокие «шельфы» простираются на многие мили от мелководного рифа острова, особенно на юго-восток, и коммерческое рыболовство . на этих шельфах ведется [11] которые производят большую часть улова зеленой рыбы на Гавайях , известной как серый окунь или уку . [10] Глубоководные виды рыб, обитающие на сотнях метров (ярдов) ниже поверхности вдоль подводных склонов острова Неккер, включают рыб отрядов Stomiiformes , Gadiformes , Myctophiformes и Aulopiformes . [17]

Археология

[ редактировать ]
Стоящие камни острова Неккер

Остров Неккер известен своими многочисленными религиозными объектами и культурными объектами. [10] Признаков длительного проживания мало, если таковые имеются, что дает основание предположить, что люди приезжали на остров на короткие периоды времени с других островов вместо того, чтобы селиться на постоянной основе. [11] Многие антропологи полагают, что остров был церемониальным и религиозным местом. В настоящее время в Неккере имеется 55 известных мест, включая 33 ритуальных места, называемых хейау , а остальные представляют собой сельскохозяйственные террасы, различные платформы и пещеры-убежища, из которых самая большая пещера Боул. [11] Культурные объекты на острове Неккер являются ровесниками культурных объектов на Нихоа и, судя по всему, были заброшены примерно в то же время, за несколько столетий до контакта европейцев с Гавайскими островами. [18] [19]

Хейау на островах Некер и Нихоа уникальны в Гавайской цепи и представляют собой приподнятую мостовую из базальтовых камней с вертикальными камнями, расположенными поперек этой мостовой, часто по краям, в отличие от формы, характерной для других островов в цепи, представленной высокой сложенной каменной стеной. замыкающее центральное пространство. [18] Эта разница в форме представляет собой более раннюю версию гавайской монументальной архитектуры, которая предлагает уникальный взгляд на культурные нормы до отказа от Неккера. [19] Из-за этой разницы в форме ученые часто используют термин « мараэ » в отличие от «хейау» по отношению к этим структурам, а некоторые ученые утверждают, что изменение формы представляет собой сдвиг в ритуальной практике на Гавайях. [20]

Артефакты, раскопанные на острове Неккер, демонстрируют значительное количество артефактов, которые обычно были сделаны из дерева и обработаны камнем. Особенно это касается наличия серии замечательных резных каменных чаш и ловушки для птиц, изготовление которых из камня потребовало бы гораздо больше времени и усилий. Кроме того, в Неккере была обнаружена серия человеческих фигур, вырезанных из местного камня. Эти статуи имеют длину до 1,5 футов (0,5 м) и отличаются по стилю и среде от аналогичных скульптур (обычно выполненных из дерева), найденных в других местах на Гавайях. [18] Другие артефакты включают тесла , приманки для рыбы и кальмаров, молотки, шила и другие каменные инструменты, обычно встречающиеся на Гавайских островах. [21]

Согласно устным преданиям жителей Кауаи , расположенного на юго-востоке, остров Неккер был последним известным убежищем для расы мифических «маленьких людей», называемых Менехуне . Согласно легенде, менехуне прогнали их с Кауаи поселились на острове Неккер после того, как более сильные полинезийцы , и впоследствии построили там различные каменные сооружения. [ нужна ссылка ]

История

[ редактировать ]

Геологические исследования начала 21 века показывают, что острову Неккер около 10 миллионов лет. [22] Хотя сейчас он возвышается всего на 84 метра (277 футов) над уровнем моря , ранее в своей истории он достигал высоты 1000 метров (3281 фут) и одно время был сопоставим по размеру с современным Оаху . [23] [24]

Гавайцы, судя по всему, начали посещать остров Некер через несколько сотен лет после того, как они заселили основные Гавайские острова. Археологи полагают, что плохая почва острова для ведения сельского хозяйства, его небольшой размер и относительное отсутствие осадков сделали его непригодным для жизни, и что гавайцы приезжали с Нихоа и других близлежащих островов, чтобы поклоняться религиозным объектам, не создавая никаких постоянных поселений. [11] Их визиты, судя по всему, закончились за несколько сотен лет до контактов с европейцами , и к тому времени, когда европейцы впервые посетили Гавайи в конце восемнадцатого века, остров Неккер, очевидно, был неизвестен гавайцам. [25]

Французский исследователь Жан-Франсуа де Лаперуз выполнял исследовательскую миссию для Французской академии наук на борту кораблей «Астролябия» (под командованием Флерио де Лангля ) и «Ла Буссоль». [26] и только что обнаружил отмели французских фрегатов ( Basse des Frégates Françaises ) и одноименную скалу La Perouse Pinnacle. [24] [20] когда 4 ноября 1786 года он стал первым европейцем, посетившим остров Неккер. [25] [11] Лаперуз не пытался высадиться на острове из-за его почти вертикальных стенок и сильного волнения, разбивающегося о его берег, но он проплыл на расстоянии трети лиги от него и назвал его в честь Жака Неккера , женевского банкира и государственного деятеля, служившего в качестве министра финансов Франции Людовика XVI . [10] [11] [24] Хотя экспедиция погибла в море в 1788 году, она смогла отправить свои журналы домой до своей гибели, что привлекло внимание европейцев к существованию острова. [24] Первыми людьми, ступившими на остров Неккер в наше время, по-видимому, были британский моряк Джон Тернбулл с корабля «Маргарет» , посетивший Гавайские острова в период с 17 декабря 1802 года по 21 января 1803 года, и два гавайских ныряльщика за жемчугом на его нанимать; трое мужчин высадились на острове во время экспедиции по поиску жемчуга на рифе на северо-западе Гавайских островов. [25]

Капитан Джон [25] или Уильям [24] Пэти (источники расходятся во мнениях относительно имени Пэти) в 1857 году заявил, что остров Неккер принадлежит Королевству Гавайи , хотя он не высадился на острове. [11] [24] Это утверждение оспаривалось в течение следующих десятилетий. [11] В январе 1859 года ВМС США лейтенант Дж. М. Брук на борту исследовательской шхуны USS Fenimore Cooper посетил остров Неккер и определил его местоположение. [25] Летом 1859 года капитан гавайского барка «Гамбия» Н. К. Брук прошел мимо острова во время запечатывающего и исследовательского плавания, но не сообщил о высадке на нем. [25]

Еще в начале 1890-х годов претензии Королевства Гавайи на остров Неккер оставались спорными, и Соединенное Королевство рассматривало остров как потенциальную точку для прокладки подводного кабеля связи между Канадой и Австралией. [27] как часть сети Британской империи телеграфной , неофициально известной как All Red Line . Королевство Гавайи было свергнуто в 1893 году и заменено Временным правительством Гавайев , а когда британский корвет HMS Champion прибыл в Гонолулу в 1894 году, президент временного правительства Сэнфорд Б. Доул забеспокоился, что Соединенное Королевство вот-вот создаст претензии на остров Некер. Желая заслужить благосклонность Соединенных Штатов, а не Соединенного Королевства, Доул немедленно отправил экспедицию под командованием капитана Джеймса А. Кинга на Некер, чтобы аннексировать остров. 27 мая 1894 года десант из 12 человек во главе с Кингом на четыре часа высадился на берег Неккера, поднял флаг Гавайев на так называемом холме Аннексии и зачитал прокламацию об аннексии. [11] [28] Этот шаг положил конец международным спорам по поводу претензий на остров, и остров был включен в состав Республики Гавайи , когда она была основана 4 июля 1894 года, хотя британское правительство продолжало попытки вести переговоры с правительством Гавайев по поводу использования Неккера. Остров, и 24 сентября 1894 года Чемпион высадил на острове отряд. [24] [5] 12 июля 1895 года Кинг возглавил экспедицию правительства Гавайев, в которую также входили первый директор Музея Уильям епископа Тафтс Бригам и профессор Уильям ДеВитт Александер , на Неккер для обследования и нанесения на карту острова и проведения археологических исследований. [5] 12 августа 1898 года Соединенные Штаты аннексировали Гавайские острова, включая остров Неккер, и Неккер был включен в состав территории Гавайи после ее создания 30 апреля 1900 года.

В 1902 году Рыбной комиссии США исследовательское судно USFC «Альбатрос» посетило остров Некер, и его сотрудники подумали, что они обнаружили там «крачку с острова Неккер», а также на Нихоа и на французских фрегатах Шолс во время своего визита, хотя позже птица Было установлено, что это подвид сине-серого нодди, уже известного с юга Тихого океана. [15] [16] 2 июня 1904 года остров был сдан в аренду для целей коммерческого рыболовства сроком на 21 год, а 3 февраля 1909 года он стал частью птичьего заповедника Гавайских островов , которым управляют совместно Министерство сельского хозяйства США и Территория Гавайи. [5]

Джордж Н. Уилкокс дважды посетил остров Некер в незарегистрированные даты, а Службы сокращения доходов США сотрудник USRC Thetis посетил остров в 1910 и 1913 годах. [5] как и экспедиция под руководством Х. Л. Такера в 1917 году. [5] Начальник птичьего заповедника Гавайских островов высадился на острове 6 октября 1919 года и во время своего визита обнаружил каменные артефакты. [5] Танагерская ; экспедиция острова годах и известна изучением биологии и археологии посетила остров Некер в 1923 и 1924 [11] во время своего первого визита, с 12 по 29 июня 1923 года, оно нанесло на карту остров и подробно изучило его флору и фауну, а во время ответного визита с 14 по 17 июля 1924 года провело тщательное археологическое обследование . [5]

21 августа 1959 года был создан штат Гавайи , и в состав нового штата вошел Неккер . Из-за того, что остров Неккер использовался коренными гавайцами в качестве церемониального и религиозного объекта на Древних Гавайях , правительство Соединенных Штатов добавило остров в свой Национальный реестр исторических мест в 1988 году. В 1997 году члены коренных гавайцев организации Hui Mälama I Nä Kupuna O Гавайи Ней («Гавайская ассоциация по уходу за предками») посетила остров, чтобы перезахоронить найденные там человеческие кости, которые были перевезены в Гонолулу и хранились в Музее епископа . [10] [11]

В начале 21 века остров Неккер был местом изучения донных беспозвоночных и сообществ водорослей . [29] 15 июня 2006 года Соединенные Штаты основали Морской национальный памятник Папаханаумокуакеа , в пределах которого находится остров Некер.

Доступ

[ редактировать ]

Доступ к острову Неккер осуществляется на лодке, и это довольно сложно из-за почти вертикальной береговой линии острова. [9] Сильный прибой обычно не позволяет высадиться вдоль побережья в заливе Шарк, но к западу от Норт-Западного мыса существует небольшой подветренный берег , и высадка на скалистые шельфы там возможна в умеренно спокойную погоду. [9] но может быть опасным при высоком прибое. [7]

Посещение острова Некер разрешено только в научных, образовательных и культурных целях и требует одобрения Службы рыболовства и дикой природы США, которая отдает предпочтение научным и культурным посещениям. [10] [11]

[ редактировать ]
  • Церемония аннексии острова Неккер (Мокуманамана) Временным правительством Гавайев, 27 мая 1894 года.
    Церемония аннексии острова Неккер (Мокуманамана) Временным правительством Гавайев , 27 мая 1894 года.
  • Остров Некер
    Остров Некер
  • Моо-Пойнт (или Моо-Хед), самая западная точка острова Неккер.
    Моо-Пойнт (или Моо-Хед), самая западная точка острова Неккер.
  • Остров Некер
    Остров Некер

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ «Мокуманамана | Общество будущего океана» . www.oceanfutures.org . Проверено 21 октября 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Остров Неккер на северо-западе Гавайских островов» . www.to-гавайи.com . Проверено 21 октября 2021 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Остров Неккер: блок 1001, группа блоков 1, переписной участок 114.98, округ Гонолулу, Гавайи , Бюро переписи населения США.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Брайан, с. 10.
  6. ^ Харрисон, с. 13.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Харрисон, с. 14.
  8. ^ Харрисон, стр. 13–14.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Брайан, с. 8.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Национальный морской памятник Папаханаумокуакеа» . www.papahanaumokuakea.gov . Проверено 21 октября 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Мокуманамана (остров Неккер) — Гавайские острова — Служба охраны рыбы и дикой природы США» . www.fws.gov . Проверено 21 октября 2021 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Разон, с. 27.
  13. ^ Разон, с. 32.
  14. ^ Перейти обратно: а б Разон, с. 29.
  15. ^ Перейти обратно: а б Разон, с. 28.
  16. ^ Перейти обратно: а б ЖАА (1 апреля 1903 г.). «Фишер на новой крачке с острова Неккер?» . Аук . 20 (2): 230. дои : 10.2307/4069859 . ISSN   1938-4254 . JSTOR   4069859 .
  17. ^ Мехия-Меркадо, Беатрис Э.; Манди, Брюс; Бако, Эми Р. (1 октября 2019 г.). «Изменение структуры скоплений глубоководных рыб на острове Неккер, северо-западные Гавайские острова» . Глубоководные исследования. Часть I: Статьи океанографических исследований . 152 : 103086. doi : 10.1016/j.dsr.2019.103086 . ISSN   0967-0637 . S2CID   201316222 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с Эмори, Кеннет П. (2002). Археология островов Нихоа и Неккер . Гонолулу: Издательство Музея епископа. ISBN  1-56647-565-1 . OCLC   50920432 .
  19. ^ Перейти обратно: а б Кирч, Патрик Винтон (1985). Пернатые боги и рыболовные крючки: введение в гавайскую археологию и предысторию . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN  0-8248-0981-5 . OCLC   11841243 .
  20. ^ Перейти обратно: а б «Французский фрегат Шолс» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  21. ^ «Археология «Таинственных островов» Нихоа и Мокуманамана (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 8 марта 2022 г.
  22. ^ Эволюция на Гавайях: дополнение к учению об эволюции и природе науки. Олсон С. Вашингтон (округ Колумбия); 2004.
  23. ^ https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK208869. Национальная академия наук. (2004). Эволюция на Гавайях: дополнение к преподаванию эволюции и природы науки , Стив Олсон. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий, 2004.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Тайлемит.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Брайан, с. 9.
  26. ^ Новаресио, 1996. с. 181 «Корабли Лаперуза, Астролябия и Буссоль »
  27. ^ Представители Палаты парламента Новой Зеландии (1900 г.). Журнал. Приложение .
  28. ^ Брайан, стр. 9–10.
  29. ^ Пространственные и временные сравнения состава бентоса на острове Некер, северо-западные Гавайские острова, 2011 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Эвенхейс, Нил Л.; Элдридж, Люциус Г., ред. (2004). Естественная история островов Нихоа и Неккер . Бюллетень музея епископа по культурным и экологическим исследованиям; № 1. Гонолулу, Гавайи: Издательство Bishop Museum Press . ISBN  1-58178-029-Х .
  • «Остров Неккер» . Колумбийский справочник Северной Америки . Издательство Колумбийского университета. 2000. Архивировано из оригинала 29 марта 2002 года.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме острова Некер .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Necker_Island_(Hawaii)&oldid=1234613487"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c1420743bbdef92de9319d1c0e66a603__1721017020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/03/c1420743bbdef92de9319d1c0e66a603.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Necker Island (Hawaii) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)