✖


Jump to content

КэтиДжейн Гарсайд

Кэти Джейн Гарсайд
Гарсайд с Куинадриной, 2005 г.
Рожденный
Катрина Джейн Гарсайд

( 1968-07-08 ) 8 июля 1968 г. (56 лет)
Бакроуз , Восточный райдинг Йоркшира , Англия
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • визуальный художник
  • писатель
Годы активности 1989–1994, 1999 – настоящее время
Дети 1
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
Этикетки

Катрина Джейн Гарсайд (родилась 8 июля 1968 г.) - английская певица, автор песен и художник. Она известна своими музыкальными проектами в самых разных жанрах, включая нойз-рок , альтернативный металл , акустику и неофолк . [ 2 ] и вокал, который варьируется от детского шепота до резкого кричащего пения . [ 1 ] Газета London Evening Standard однажды описала ее как «одну из самых страшных женщин в альтернативной музыке». [ 4 ]

У Гарсайд было странствующее детство, она выросла в нескольких местах по всей Англии из-за службы ее отца в британской армии . Значительную часть своего подросткового возраста она провела на борту яхты, плывущей в открытом море вместе со своей семьей. В подростковом возрасте ее обнаружил продюсер Глин Джонс сотрудничала в музыкальном плане с его сыном Итаном , и она примерно год . Позже она приобрела известность как ведущая вокалистка инди- нойз-рок- группы Daisy Chainsaw , которую она сформировала в 1989 году в Лондоне вместе с гитаристом Криспином Греем .

После ухода из Daisy Chainsaw в 1993 году Гарсайд на несколько лет уединилась, а затем воссоединилась с Греем в 1999 году, чтобы сформировать рок-группу Queenadreena , с которой она выпустила четыре студийных альбома в период с 2000 по 2008 год. И в Daisy Chainsaw, и в Queenadreena Гарсайд привлек к себе внимание критиков. за ее то резкий, то детский вокал, маниакальное поведение на сцене и шумные живые концерты.

Гарсайд самостоятельно выпустила сольный альбом Lullabies in a Glass Wilderness в 2007 году. В том же году она работала с композитором Гектором Зазу над совместным альбомом Corps Electriques и начала писать и выпускать материал для своего проекта Ruby Throat , акустического сотрудничества с ее партнер, американский гитарист Крис Уиттингем. В конце 2007 года Ruby Throat выпустили свой дебютный альбом The Ventriloquist . Одновременно Гарсайд провел выставку смешанного искусства « Дорогая, они нашли тело» , которая была показана в галерее WOOM в Бирмингеме . Ruby Throat самостоятельно выпустили свои последующие альбомы Out of a Black Cloud Came a Bird и O' Doubt O' Stars в 2009 и 2012 годах соответственно. В этот период Гарсайд и Уиттингем жили на яхте со своими детьми, путешествуя по миру.

Ruby Throat выпустили свой четвертый альбом Baby Darling Taporo в 2017 году. Впоследствии Гарсайд и Уиттингем сформировали новый музыкальный проект под названием Liar, Flower, в рамках которого в апреле 2020 года выпустили альбом Geiger Counter. Гарсайд подробно обсуждает этот альбом за всю свою карьеру. интервью о Конана Нейтрона протонном развороте . [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Катрина Джейн Гарсайд [ 6 ] родился 8 июля 1968 г. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] в Бакроузе , Восточный райдинг Йоркшира , Англия, [ 10 ] [ 11 ] первая из двух дочерей. [ 12 ] [ 1 ] Ранние годы она провела в Солсбери , Уилтшир . [ 13 ] [ 14 ] хотя ее семья часто переезжала, поскольку ее отец служил в британской армии ; [ 1 ] у него также было музыкальное образование: он играл в местных группах Лондона . [ 15 ] Когда ей было 11 лет, [ 16 ] Отец Гарсайда взял семью на борт 9,8-метровой (32 фута) яхты , и они плавали по миру четыре года. [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] Гарсайд сказала, что годы становления, проведенные на море, дали ей «другой взгляд на вещи»: [ 17 ]

У вас нет ориентиров, поэтому все, что вы знаете, прекращается, включая время на длинных переходах. Одно и то же каждый день, безостановочно. Смотреть не на что, поговорить не с кем. Это... ужасно. Тебе негде спрятаться, ты буквально на виду. Но это также очень красиво, потому что все отвлекающие факторы исчезают. [ 1 ]

Живя на море, Гарсайд и ее младшая сестра Мелани проводили значительное количество времени, слушая кассеты, подаренные им дедушкой, в основном альбомы саундтреков к музыкальным фильмам , такие как к «Вестсайдской истории» саундтрек Леонарда Бернстайна . [ 16 ] Чтобы скоротать время, они часто воспроизводили отрывки из саундтреков к фильмам с рэгдоллами . [ 16 ] Среди кассет, которые слушала Гарсайд, также были альбомы Led Zeppelin , которые, по ее словам, «действительно дополняют представление о истории». [ 16 ]

После возвращения в Англию отец Гарсайда уехал за границу на заработки, так как семья вернулась с моря «около пятидесяти фунтов ». [ 19 ] Младшая сестра Гарсайда, Мелани, впоследствии была зачислена в школу-интернат , где, находясь в общежитии, она проигрывала кассету, на которой Гарсайд подпевал « Dreams » Флитвуда Мака ; продюсер и инженер Глин Джонс , чья дочь также училась в школе, был в гостях и подслушал запись. Впечатленный ее пением, Джонс связался с Гарсайдом и предложил ей присоединиться к его сыну Итану , который сам начинал заниматься музыкой. [ 20 ] Гарсайд, которой недавно предложили стипендию для обучения в художественной школе, отказалась от поступления в художественную школу и вместо этого провела около года, сотрудничая с Итаном в студии его отца, сочиняя и записывая материал, который она позже назвала «ужасным… но мы учились». Понимаете? Мы с Итаном собирались поехать в Лос-Анджелес и стать рок-звездами, а потом все развалилось, как и должно быть, когда тебе шестнадцать лет». [ 20 ] Впоследствии она переехала в Лондон, [ 13 ] [ 21 ] подрабатывая случайными заработками и пытаясь зарабатывать на жизнь певцом. [ 22 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

1989–1995: Дейзи Бензопила

[ редактировать ]
Основная статья: Дейзи Бензопила

Гарсайд сформировал Daisy Chainsaw в 1989 году после ответа на объявление в газете, сделанное гитаристом Криспином Греем . [ 23 ] К группе присоединился басист Ричард Адамс вместе с канадским барабанщиком Винсом Джонсоном. Группа быстро стала известна своими шумными живыми выступлениями. [ 24 ] и ее внешность описана как «готический образ уличного мальчишки с мертвыми цветами, вплетенными в ее волосы с дредами». [ 23 ] В рецензии на один из концертов группы в 1991 году неназванный журналист журнала Bust написал: «КэтиДжейн Гарсайд либо остро нуждается в психиатрической помощи, либо она заслуживает « Оскара» за лучшую женскую роль ». [ 25 ]

Группа гастролировала по Соединенному Королевству с Hole и Mudhoney для продвижения альбома перед его выпуском, и Гарсайд сравнил в британской прессе фронтвумен Hole Кортни Лав . [ 15 ] В 1991 году Лав якобы назвал Гарсайда одним из «первых настоящих бунтовщиков » и признался, что во многом заимствовал эстетику Гарсайда. [ 1 ] [ 24 ] Гарсайд никогда не ассоциировала себя с движением, которое базировалось на тихоокеанском северо-западе США.

Группа выпустила Eleventeen в 1992 году, который стал их единственным полноформатным альбомом до того, как Гарсайд покинул группу в 1993 году. Альбом породил "Love Your Money", который стал самым популярным синглом группы; они исполнили песню вживую на британском телешоу The Word в 1992 году. "Love Your Money" достигла 26-го места в британском чарте синглов в феврале 1992 года. [ 26 ]

После того, как Гарсайд покинул Daisy Chainsaw, она исчезла из поля зрения публики и музыкальной сцены, уединившись, проживая в Озерном крае . [ 17 ] [ 27 ] Называвший себя отшельником, Гарсайд позже прокомментировал: «На самом деле, я мог бы быть где угодно, и это не имело бы большого значения, поэтому я не обязательно знаю так много о стране, в которой я родился, и о том, что я где я жил». [ 14 ] Из-за ее маниакального поведения на сцене и странного поведения в интервью ходили слухи, что Гарсайд скончалась от психического заболевания . [ 23 ] [ 24 ] Позже она призналась, что в то время у нее случился нервный срыв. [ 13 ] Она жила в историческом Ригг-Беке , печально известном убежище для художников и представителей богемы. [ 28 ]

Оглядываясь назад, Гарсайд отметила, что, если бы она не покинула группу, «это убило бы меня… Поскольку я не писала песни [в Daisy Chainsaw], я никогда не могла дать достаточно, никогда не могла зайти достаточно далеко. «Я не мог истекать кровью в словах, я не мог истекать кровью в текстах — я мог истекать кровью только в исполнении, а это означало нападение на [себя] в буквальном смысле». [ 29 ]

Живя в Озерном крае, Гарсайд начала писать собственный материал. [ 30 ] а также сотрудничество с индустриальной группой Test Department в 1995 году над их альбомом Totality . [ 31 ]

1997–2007: Куинадрина

[ редактировать ]
Основная статья: Куинадрина
Гарсайд выступает с Queenadreena, 2005 г.

Гарсайд не собиралась возвращаться к музыке до конца 1990-х, когда она вернулась в Лондон и с ней связался бывший гитарист Криспин Грей; [ 27 ] в 1999 году, [ 32 ] они сформировали Queenadreena и за следующее десятилетие выпустили в общей сложности четыре студийных альбома: Taxidermy (2000), Drink Me (2002), The Butcher and the Butterfly (2005) и Djin . [ 33 ] Где-то между 1999 и 2002 годами, на ранних этапах существования Queenadreena, Гарсайд проживал в Уэльсе . некоторое время [ 34 ]

В 2003 году Гарсайд исполнил гостевой вокал в треке «Last Leaf Upon the Tree» из альбома группы Minus Halldor Laxness . [ 35 ]

После записи Live at the ICA , которая включала в себя живое выступление Queenadreena в Институте современного искусства в 2005 году , группа выпустила еще два альбома: Ride a Cockhorse , сборник , в который вошли неизданные 4-трековые демо, и Djin , который стал их последним альбомом. студийный релиз перед распадом примерно в 2009 году.

Сольные работы Гарсайда того времени включают сборник домашних записей под названием Lalleshwari/Lullabies in a Glasswilderness, выпущенный в 2006 году. Дополнением к этому релизу стала коллекция короткометражных фильмов, снятых Кэти Джейн. [ 36 ]

2008 – настоящее время: Рубиновое горло и лжец, Цветок.

[ редактировать ]
Основная статья: Рубиновое горло

В 2007 году, незадолго до выхода последнего альбома Queenadreena Djin , Гарсайд сформировал музыкальный дуэт Ruby Throat с Крисом Уиттингемом, американским гитаристом с Гавайев. [ 37 ] которого она встретила, когда он играл на платформе лондонского метро . [ 38 ] Гарсайд прокомментировала, что ее встреча с Уиттингемом произошла «после того, как я стояла на коленях на полу и молилась о вмешательстве, потому что все [было] настолько слито и запутано. И мне нужно было космическое вмешательство - но на самом деле это произошло в тот день. Я нашел его, и он такой необыкновенный во всем». [ 39 ]

Дуэт выпустил свой первый альбом The Ventriloquist в ноябре 2007 года. В отличие от стиля металла и нойз-рока Queenadreena, Ruby Throat представляет собой более неземной, вокальный проект, в основном с использованием акустической гитары. [ 38 ] Альбом был хорошо принят, и критики сравнили его с творчеством Пи Джей Харви и Маззи Стар . [ 40 ]

В следующем году на лейбле Signature Records был выпущен Corps Electriques , совместный альбом Гарсайда и французского композитора Гектора Зазу . [ 41 ] Впоследствии Ruby Throat выпустили Tour EP в 2009 году с обложками ручной работы, за которым последовал их второй полноформатный альбом Out of a Black Cloud Came a Bird (2009). В этот период Ruby Throat гастролировали по всему миру, выступая на разогреве у Распутиной в США. [ 42 ]

В 2012 году они выпустили свой третий альбом O'Doubt O'Stars , который был выпущен ограниченным тиражом с книгой литографий и иллюстраций Гарсайда, а также рукописными текстами песен. [ 43 ] В апреле того же года группа объявила на своей официальной странице в Facebook, что записывает новый материал . [ 44 ] В 2014 году новый трек «Secret Fires» вышел на третьем сборнике Джеффри Ли Пирса Sessions Axels & Sockets . [ 45 ]

В ноябре 2016 года Гарсайд объявил о предстоящем выпуске ограниченного издания из 34 стихотворений под названием « Шепчущий потертый край в 2017 году». [ 46 ] В ноябре 2017 года Ruby Throat выпустили свой четвёртый студийный альбом Baby Darling Taporo . [ 47 ] Гарсайд дала обширное интервью журналу Vice в октябре 2018 года, в ходе которого рассказала, что они с Уиттингемом все еще проживают на Айоне со своими детьми и что они недавно совершили обширное морское путешествие по всему миру. [ 1 ]

В апреле 2020 года Гарсайд и Уиттингем выпустили полноформатный альбом Geiger Counter в рамках нового музыкального проекта Liar, Flower. [ 48 ]

Другие работы

[ редактировать ]

Визуальное искусство

[ редактировать ]

Гарсайд провел выставку смешанного искусства в галерее WOOM в Бирмингеме В 2007 году под названием «Дорогая, они нашли тело» , на которой была представлена ​​коллекция фотографий, фильмов и других визуальных работ. [ 49 ] [ 50 ]

Написание и графические романы

[ редактировать ]

В 2005 году Гарсайд сотрудничал с художником комиксов Дэниелом Шаффером над графической новеллой Indigo Vertigo , опубликованной Image Comics в августе 2007 года. [ 51 ] Описывая графический роман, Шаффер сказал, что он «предназначен для общения на нескольких разных уровнях. Слова Кэти Джейн гипнотизируют и пронзают до костей, но они всегда в движении, их значения меняются при каждом прочтении». [ 52 ]

В 2017 году была выпущена книга, описывающая карьеру Гарсайда, под названием « Под миром половиц: карьера Кэти Джейн Гарсайд» . Он был выпущен через Breakbeat Books, издательское название независимого автора Чарли Брэмли. Книга «предлагает давно назревшее исследование карьеры Гарсайда, предлагая богатый анализ и оригинальное понимание». В нем также есть оригинальное интервью с Гарсайдом, взятое во время написания статьи. [ 53 ] В том же году она выпустила сборник стихов «Шепчущий потертый край» , выпущенный ограниченным тиражом. [ 46 ] [ 39 ]

Артистизм

[ редактировать ]

Вокал, стиль и лирические темы

[ редактировать ]

Я медитирующий. У меня есть свои истории и свое повествование, и я этим доволен. И я рад поделиться этим, хотя и не ожидаю, что все это оценят. Но я думаю, что в историях есть сила, поэтому я разговариваю со своими людьми и получаю от них указания, и они довольно сильно меняют форму. Но я отдаюсь им, особенно в создании собственного повествования посредством музыки.

–Гарсайд о своих отношениях с аудиторией, 2020 г. [ 54 ]

Гарсайд была отмечена критиками за ее уникальный вокал, который чередуется от «детского шепота» до резкого кричащего пения . [ 55 ] особенно о ее работе с Куинадриной; в обзоре концерта, опубликованном The Guardian, отмечается: «Удивительно, что такой громкий шум может исходить от такого маленького человека». [ 56 ] «Я напрягаю свой голос, выполняя плохую работу , — прокомментировал Гарсайд, — [но] иногда импульс слишком велик, [и] мне просто приходится это делать». [ 57 ] Некоторые критики сравнили ее вокал с вокалом Мэйси Грей . [ 35 ]

В лирическом плане постоянные темы различных музыкальных проектов Гарсайда включают эксплуатацию, сексуальность, детство и невиновность. [ 55 ] [ 56 ] В то время как музыкальное творчество Гарсайд с Daisy Chainsaw и Queenadreena было отмечено резкими инструментами и вокалом с элементами рока и металла, ее работа с Ruby Throat более сдержанна; [ 1 ] в обзоре, опубликованном в PopMatters, отмечается: «Хриплый, почти детский голос Гарсайд является доминирующим элементом [дебютного альбома Ruby Throat] The Ventriloquist , нежные акустические гитары и стальные звуки создают основу для ее голоса. Несмотря на мрачные лирические темы, это явный наследник линии неземных альбомов для макияжа, таких как Mazzy Star и Cocteau Twins ». [ 40 ]

Влияния

[ редактировать ]

В начале своей карьеры Гарсайд мало говорила о своем влиянии, музыкальном или каком-либо другом. Однако во время интервью 1992 года с Полом Морли она сказала, что ей нравится Карли Саймон . [ 58 ] В интервью журналу American Songwriter в 2020 году она рассказала, что одним из первых ее музыкальных источников вдохновения была песня Петулы Кларк « Downtown », а также произведения Стиви Никс и Флитвуда Мака . [ 59 ] Она также заявила, что является поклонницей Кортни Лав , с чьей группой Hole Гарсайд гастролировал во время выступления в Daisy Chainsaw: «[Она] сила природы. Я обожаю ее. Я трепещу перед ней… Она такая могущественная... Я так благодарен, что был рядом и делил с ней все грязные гримерки». [ 60 ]

В интервью 2020 года Гарсайд назвала Нико » «Индекс мрамора (1968) оказавшим существенное влияние на ее творчество. [ 61 ]

Спектакли

[ редактировать ]

На протяжении всей своей карьеры Гарсайд была известна своими хриплыми, « карнавальными » живыми выступлениями. [ 56 ] Описывая ее в 1999 году, газета Evening Standard написала: «С ее жутким голосом и пронзительными глазами Гарсайд — одна из самых страшных женщин в альтернативной музыке». [ 4 ] В «Дэйзи Бензопила» она участвовала в таких зрелищах, как сверление кукольных голов на сцене и питье сока из детских бутылочек. [ 62 ] Шумные концерты группы иногда приводили к тому, что Гарсайд наносил себе увечья на сцене. [ 63 ] Рассел Старший , гитарист группы Pulp , вспоминал, что на одном из концертов 1989 года в Лондоне Гарсайд так туго обмотала шнур микрофона вокруг шеи на сцене, что потеряла сознание, и шоу пришлось закончить досрочно. [ 64 ]

Комментируя живые выступления, в 2002 году она сказала: «Я знаю, что меня заводит, и это та тонкая грань, та точка, где ты падаешь с края обрыва, где у тебя переворачивается живот, я всегда пытаюсь найти эта точка в музыке редко попадает в нее, и, опять же, в этом радость живого выступления, потому что здесь ты можешь оказаться как раз в той точке, где теряешь баланс, я всегда иду между полярностями, пытаясь найти противоположные стороны. ." [ 34 ] В начале ее карьеры сценическое поведение Гарсайд было отмечено критиками за ее растрепанный вид, отмеченный порванной одеждой и ее телом, покрытым грязью. [ 65 ] Кэролайн Салливан из The Guardian писала в 1992 году: «С клинической точки зрения Гарсайд, вероятно, не более сумасшедшая, чем Белинда Карлайл , но ее сильная нервозность создает ощущение огромной хрупкости, а ее откровенность почти смущает». [ 65 ]

Несмотря на свои часто оживленные и агрессивные выступления, Гарсайд призналась, что боялась сцены , особенно в начале своей карьеры: «Я очень остро чувствую все происходящее, и абсолютный ужас выхода на сцену — вы знаете, такого рода чувство разоблачения и пребывания на сцене. пропасть… это просто щелкнуло во мне… если я уйду с дороги и перестану пытаться, у меня просто появится доступ к большому «отпусканию». [ 66 ] В интервью 2003 года она уточнила:

Я думаю, что выход на сцену — одна из самых неестественных вещей, которые может сделать человек. В некотором смысле, просто выход на сцену на самом деле создает измененное состояние — это неправильно, никто не должен этого делать, если только вы не священник, волшебник или кто-то в этом роде. Помещение на такое место кого-то, кто во многом неспособен, вызывает внутри меня реакцию возгорания. Я знаю это, и я выхожу на сцену, зная это... Прелесть живого выступления в том, что мой барабанщик включает 5-ю или 10-ю передачу, и по какой-то причине что-то ударяет меня в основание позвоночника и Меня нет, и это для меня Аллилуйя. [ 67 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 2011 году Гарсайд родила дочь Лейлани от своего партнера и музыкального соавтора Криса Уиттингема, у которого также есть сын от предыдущих отношений. [ 54 ] По состоянию на 2012 год пара проживала на кече по имени Иона вместе со своими двумя детьми, которым тогда было 10 лет и 10 месяцев. Лодка была повреждена во время шторма в Сент-Мауэсе , Корнуолл, в июне 2012 года; они сделали ремонт в Фалмуте [ 68 ] и вскоре после этого покинул Англию с намерением совершить кругосветное плавание.

Гарсайд рассказала в интервью 2020 года, что на протяжении всей своей гастрольной карьеры она провела около десяти лет, « очень сильно пила » и что, по ее мнению, обсуждение «наркотиков и воздержания имеет большое значение для всех нас», добавив: «В эти дни я пью очень, очень мало... Я медитирую, и это то, что меня кайфует... [Я думаю] тебе, возможно, придется немного пройти через это, чтобы найти выход. Мне потребовалось много времени, чтобы найти выход. корень, но Я нашел это, и на данном этапе моей жизни это определенно не связано с наркотиками или алкоголем». [ 69 ]

Дискография

[ редактировать ]

‡ означает расширенную игру

КэтиДжейн Гарсайд выступает с Дейзи Чейнсо в Лондоне, 1990 год.

Дейзи Бензопила

Куинадрина

Один

Рубиновое горло

  • Чревовещатель (2007) (версия ограничена 500 экземплярами, подписана и пронумерована) [ 70 ]
  • Tour EP (2009) ‡ (5-трековый EP ручной работы ограниченным тиражом, проданный исключительно во время их тура 2009 года, включая 2 фотографии) [ 46 ]
  • Из черного облака вышла птица (2009) (тираж ограничен 500 экземплярами, включая 10 репродукций, 5 фотографий и личные вещи) [ 71 ]
  • O'Doubt O'Stars (2012) (34-страничный артбук с литографической печатью, переплетенный вручную, 12 песен, 55 минут, 500 пронумерованных копий) и (альбомы 1–10, рукописная обложка, подписанная и пронумерованная, оригинальные рукописные тексты KJG) из 1 из 12 песен (они были использованы при изготовлении готовых литографических пластин). Всего их всего 10, и они включают 1 песню). лист с текстами песен, каждый из первых 10 альбомов, а также подписанное и пронумерованное фото) [ 72 ]
  • Проект Jeffrey Lee Pierce Sessions: Axels & Sockets (сборник различных исполнителей с кавером Ruby Throat на песню Secret Fires группы The Gun Club )
  • Малышка Дарлинг Гольф (2017)
  • Каменное платье (2018) ‡

Лжец, Цветок

Сотрудничество

  • Сливки Иисуса - Мертвое время (1991) ‡
  • Сливки Иисуса - вина по ассоциации (1992)
  • Обморожение - Второе пришествие (1993)
  • Кольцо из священных опилок - величайшее проявление истины (1994)
  • Испытательный отдел - Тотальность 1 (1995)
  • Испытательный отдел - Тотальность (1995)
  • Тестовый отдел – Тотальность 1 и 2: Миксы (1997)
  • Минус - Халлдор Лакснесс (2004)
  • Ghostigital - Мы доверяем треске (2006)
  • Истории с Луны - Истории с Луны (2006)
  • Джефф Зентнер – Умирающие дни лета (2009)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гарланд, Эмма (8 октября 2018 г.). «В поисках утопии: Интервью с Кэти Джейн Гарсайд» . Вице Медиа . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б Альблас, Эзель (9 ноября 2018 г.). «Рубиновое горло в фольклоре Хакни» . Предстоящее . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
  3. ^ Рондо, Мишель (2020). «Лжец, Цветок: Счетчик Гейгера» . PanM360 (на французском языке). Монреаль, Квебек: Multimédias M 360. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Только завтра: Музыка – Королева Адрина» . Вечерний стандарт . 2 ноября 1999 г. с. 51 – через Newspapers.com.
  5. ^ «Эпизод 181: КэтиДжейн Гарсайд (Дейзи Бензопила, Лжец, Цветок, Королева Адрина)» . Протонное обращение Конана Нейтрона . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 24 июня 2020 г.
  6. ^ «Подробности об альбоме: «FM Doll» » . Универсальная музыкальная издательская группа . Универсальная музыкальная группа . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года.
  7. ^ «Кэти Джейн Гарсайд» . Музыка Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года.
  8. ^ «Биография Кэти Джейн Гарсайд» . Радио НТС . 21 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года.
  9. ^ Магнитный персонал (8 июля 2022 г.). «С днем ​​рождения, КэтиДжейн Гарсайд (Дейзи Бензопила, Цветок лжеца, Рубиновое горло, Куинадрина)» . Магнит . ISSN   1088-7806 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года.
  10. ^ «Рождение в Англии и Уэльсе 1837–2006: Катрина Джейн Гарсайд» . Найдите мое прошлое . Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года.
  11. ^ Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг. «Катрина Джейн Гарсайд, 1968» . Регистрация рождения, Бакроз, Йоркшир, Англия, со ссылкой на Главный ЗАГС, Саутпорт, Англия. п. 53. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) Значок закрытого доступа
  12. ^ Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе, 1837–2008 гг ., 1968 г.; Главный регистрационный офис, Саутпорт, Англия; рулон 2А, стр. 53, строка 66. Проверено 7 июня 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Гринстрит, Розанна (23 июня 2000 г.). «Анкета: Кэти-Джейн Гарсайд» . Хранитель . Жизнь и стиль. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года.
  14. ^ Jump up to: а б «Dir En Grey против QueenAdreena» . Художник о художнике (интервью). 2008. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2023 г. - через YouTube . {{cite interview}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( справка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ^ Jump up to: а б Гарсайд, КэтиДжейн. Интервью с Дейзи Чейнсо. Рапидо . BBC2 . 1991.
  16. ^ Jump up to: а б с д Войс, МакИгон (27 мая 2020 г.). «Алгоритмы: Кэти Джейн Гарсайд о Леонарде Бернштейне» . Середина . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года.
  17. ^ Jump up to: а б с «Пять минут с… Кэти Джейн Гарсайд» . Журнал «Саундсфера» . 6 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. . Проверено 28 августа 2017 г.
  18. ^ Хохман, Стив (7 ноября 1992 г.). «Провидец Судного дня английской Дейзи Бензопилы: Поп-музыка: Однако не называйте Кэти Джейн Гарсайд пессимисткой. «То, что я чувствую, — это эйфорическое чувство обреченности», — говорит она» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года.
  19. ^ Ши 2020 , 18:14.
  20. ^ Jump up to: а б Ши 2020 , 19:00–19:56.
  21. ^ «О каналы! О Лондон: интервью с Кэти Джейн Гарсайд» . Записная книжка Эвтерпы . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
  22. ^ Ши 2020 , 20:04–21:00.
  23. ^ Jump up to: а б с «Дейзи Бензопила» . Детектор камней . 2009 . Проверено 29 декабря 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Эндрюс, Шарлотта Ричардсон (27 февраля 2013 г.). «Скрытые сокровища: Дейзи Бензопила – Одиннадцать» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года.
  25. ^ «Королева Адриена» . Бюст (34–36): 94. 2005. ISSN   1089-4713 .
  26. ^ Робертс 2006 , с. 138.
  27. ^ Jump up to: а б "MusicMight :: Исполнители :: КВИНАДРИНА" . Детектор камней . 2009. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
  28. ^ «Знаменитый дом в Лейксе, разрушенный пожаром, был «домом» для звезд» . Новости и Звезда . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  29. ^ «Правильное королевское возвращение» . Пост Кэннока Чейза . 14 октября 1999 г. с. 38 – через Newspapers.com.
  30. ^ Слейтер, Хизер (14 октября 1999 г.). «Девушка с бензопилой собирается убить новую аудиторию» . Горелый Меркурий . п. 34 – через Newspapers.com.
  31. ^ «Тоталити – Тестовый отдел» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года.
  32. ^ Slade 2015 , стр. 170–71.
  33. ^ «КоролеваАдриена» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года.
  34. ^ Jump up to: а б Кэмерон, Лиана (9 августа 2002 г.). « Я хочу иметь прошлое » . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  35. ^ Jump up to: а б Святецки, Крис (август 2003 г.). «Минус: Халлдорская расхлябанность». Ежемесячник новой музыки CMJ (115): 55. ISSN   1074-6978 .
  36. ^ «Колыбельные в стеклянной пустыне» . КэтиДжейнГарсайд.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  37. ^ «Каменное платье – Рубиновое горло» . Ла Фельтринелли IBS (на итальянском языке). 9 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б Перкинс, Джефф (8 сентября 2009 г.). «Музыкальное обозрение: Рубиновое горло - Чревовещатель» . Критики блога . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года.
  39. ^ Jump up to: а б Уайт, Уэс (30 июня 2020 г.). «Рыболовный крючок в пустоте: интервью с КэтиДжейн Гарсайд» . Бог в телевизоре . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года.
  40. ^ Jump up to: а б Мартин, Эрин Линдал (18 июня 2009 г.). «Рубиновое горло: Чревовещатель» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года.
  41. ^ Jump up to: а б «Корпус Электрик» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
  42. ^ Лэнхэм, Том (26 марта 2009 г.). «Рубиновое горло раскрывает более мягкую сторону КэтиДжейн» . Ревизор Сан-Франциско . п. A26 – через Newspapers.com.
  43. ^ Пайлс, Дэвид Н., изд. (2012). «Обзор FAME: Рубиновое горло - O 'Doubt O' Stars» . Акустическая музыка . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  44. ^ "Друзья-олени... так что своего рода обновление RUBY THROAT.... о'Сомненно, o'Stars вышел в мир и больше не лежит в дальнем ящике....всем, кто принял участие в этом старайся, спасибо, твои прекрасные слова и поддержка — моя связь с миром» . Фейсбук . 7 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г.
  45. ^ «Ось и гнезда: проект Джеффри Ли Пирса Сешнс» . Коллекционер пластинок . ISSN   0261-250X . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года.
  46. ^ Jump up to: а б с "Магазин" . КэтиДжейнГарсайд.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года.
  47. ^ "Rubythroat 'baby Darling Taporo', цифровой релиз 2 марта" . Рубиновое горло. 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. — через Facebook .
  48. ^ Бодуан, Джедд (28 апреля 2020 г.). «Лжец, эклектика цветов, электрический счетчик Гейгера» прибыл (стрим альбома + премьера)» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года.
  49. ^ Чендлер и Ансельмо 2015 , с. 77.
  50. ^ «Дорогая, они нашли тело» . Галерея ВУОМ . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года.
  51. ^ «Индиго Головокружение» Кэти Джейн Гарсайд – август 2005 г. Библиотека.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года.
  52. ^ «Создатель Dogwitch представит Indigo Vertigo на выставке Image в августе» . Дистрибьюторы комиксов Diamond . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года.
  53. ^ Брэмли, Чарли. «Под миром половиц: Карьера Кэти Джейн Гарсайд» . Книги о брейкбите . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года.
  54. ^ Jump up to: а б Лэнхэм, Том (28 мая 2020 г.). «Кэти Джейн Гарсайд о том, почему она взяла перерыв в кругосветном плавании на лодке, чтобы записать новый альбом» . Вращаться . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года.
  55. ^ Jump up to: а б Типпинг, Хелен (7 июля 2005 г.). «Королева Адрина — Мясник и бабочка» . Пенниблэкмузыка . Проверено 28 августа 2017 г.
  56. ^ Jump up to: а б с Финч, Кэти (18 марта 2004 г.). «Королева Адрина @ Рок-Сити, 17 марта 2004 г.» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года.
  57. ^ Дэн, Джен (9 июня 2010 г.). «Интервью с Рубиновым Горлом» . Иллюзии неадекватности . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года.
  58. ^ Морли, Пол (1992). «Дейзи Бензопила и КэтиДжейн Гарсайд». Шоу Пола Морли (интервью). Беседовала КэтиДжейн Гарсайд. Телевидение от стены к стене.
  59. ^ Золло, Пол (2020). «Кэтиджейн Гарсайд: пять встреч с исполнительским искусством, которые изменили мою жизнь» . Американский автор песен . ISSN   0896-8993 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года.
  60. ^ Ши 2020 , 23:12–25:20.
  61. ^ Эльба 2020 , прим. 2:00–49:00.
  62. ^ Чендлер и Ансельмо 2015 , с. 72.
  63. ^ О'Брайен 2012 , с. 166.
  64. ^ Старший 2015 , с. 1.
  65. ^ Jump up to: а б Салливан, Кэролайн (27 февраля 1992 г.). «Дикое женское общество Рока» . Хранитель . п. 28 – через Newspapers.com.
  66. ^ Ши 2020 , 21:36.
  67. ^ Уотсон, Люси; Моррисон, Лаура; Бэйдж, Том (2003). «Интервью с Кэти Джейн Гарсайд» . Повторяю журнал для фанатов . Архивировано из оригинала 1 ноября 2003 года.
  68. ^ «Яхта выжила, столкнувшись с гаванью» . Практичный владелец лодки . 14 июня 2012 г. ISSN   0032-6348 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
  69. ^ Эльба 2020 , 41:58–42:44.
  70. ^ «Рубиновое горло» . КэтиДжейнГарсайд.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  71. ^ "Магазин" . КэтиДжейнГарсайд.com . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  72. ^ "Магазин" . КэтиДжейнГарсайд.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 28 августа 2017 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=KatieJane_Garside&oldid=1240399408"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c15cf85ef375bb525029c9ffe47bba87__1723689360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/87/c15cf85ef375bb525029c9ffe47bba87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
KatieJane Garside - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)