Список работ Джорджет Хейер
| Грузинские романы ↙ | 8 |
|---|---|
| Романы эпохи Регентства ↙ | 26 |
| Другие исторические романы ↙ | 6 |
| Современные романы ↙ | 4 |
| Детективные романы ↙ | 12 |
| Эссе ↙ | 2 |
| Ссылки и сноски | |
Джорджет Хейер (1902–1974) была английской писательницей, особенно известной своими историческими любовными романами, действие которых происходит в эпоху Регентства и в георгианскую эпоху . Автор бестселлеров, писательская карьера Хейер заключалась в создании произведений самых разных жанров; Всего ею опубликовано 32 романа любовного жанра, 6 исторических романов, 4 современных романа и 12 детективных романов . [ 1 ] [ 2 ]
родилась в Уимблдоне, Лондон Девятнадцатилетняя Хейер , и в 1921 году опубликовала свой первый роман «Черный мотылек » на основе рассказа, который она написала для своего младшего брата , больного гемофилией Бориса. [ 3 ] [ 4 ] Грузинский роман, в котором рассказывается о графе, который в 18 веке стал преступником , стал образцом для многих ее будущих рассказов - романтических, исторических сеттингов, персонажей из дворянства и «сатурниального» главного героя. [ 5 ] [ 6 ] «Черный мотылек» пользовался популярностью у читателей, и Хейер продолжал публиковать новые грузинские романы до выхода « Дочери Фаро» в 1941 году.
Слава Хейер возникла в основном благодаря ее романам эпохи Регентства, которые сделали ее имя нарицательным. [ 7 ] Первый, «Ридженси Бак» , стал бестселлером, когда был опубликован в 1935 году, и в нем рассказывалось о богатой наследнице из английской сельской местности, чье чувство независимости заставляет ее вступать в противоречие с лондонскими социальными нормами, но в конечном итоге соответствовать им – качества, наблюдаемые в многие другие героини Хейер. [ 8 ] Постепенно Хейер выработала «отчетливый, беззаботный» стиль, и ее роман эпохи Регентства 1940 года « Коринфянин» установил элементы, общие для ее будущих произведений: умный сюжет, легкие комедийные элементы и стиль письма, напоминающий эпоху Регентства. [ 9 ] После 1940 года ее произведения в основном состояли из романов эпохи Регентства. [ 9 ] коллекция работ, насчитывавшая 26 к моменту ее смерти в 1974 году. [ 10 ]
Хейер была известна тщательными историческими деталями, которые она вкладывала в свои произведения - в отличие от своих литературных предшественников, которые обычно жили в эпоху, о которой они писали, Хейер приходилось оживлять прошлое для своих современных читателей; таким образом, она попыталась исследовать все доступные аспекты выбранных ею сюжетных настроек. [ 3 ] [ 11 ] Несмотря на популярность ее любовных романов, Хейер не считала себя писательницей-романистом и испытывала двойственное отношение к этому жанру, однажды назвав ее рассказы «еще одним кровавым романом». [ 12 ] [ 13 ] Хейер опубликовал исторические романы, такие как «Завоеватель» (1931), в которых изображены первые годы правления I. Вильгельма Тщательные детали, найденные в ее историческом романе 1937 года «Печально известная армия» , привлекли признание критиков. Другие ее романы никогда не достигали такого уровня положительного критического мнения и в значительной степени игнорировались учеными. [ 7 ] [ 14 ] Хейер на протяжении многих лет стремился создать «величайшее произведение моих последних лет», средневековую трилогию о доме Ланкастеров . Этот проект не был реализован в полной мере, поскольку она столкнулась с давлением со стороны нетерпеливых читателей, требующих продолжения публикации ее популярных любовных романов; налоговые обязательства, с которыми она имела дело, также были фактором. [ 15 ] [ 16 ] Единственная часть Ланкастерской трилогии Хейер, «Милорд Джон» (1975), осталась незавершенной и была опубликована через год после ее смерти. [ 17 ]
В начале своей карьеры Хейер экспериментировала с другими литературными жанрами, в результате чего в период с 1922 по 1930 год было выпущено четыре серьезных современных романа. [ 9 ] все они неоднократно переиздавались, хотя и не имели такого успеха, как ее исторические романы того времени, и позже были запрещены автором. [ 18 ] [ 19 ] С помощью ее мужа Джорджа Рональда Ружье, который придумал метод убийства в большинстве ее детективных романов, [ 12 ] Хейер также углубился в произведения современной детективной фантастики, такие как «Следы в темноте» (1932) и «Они нашли его мертвым» (1937). [ 3 ] Всего она опубликовала 12 романов в этом жанре в период с 1932 по 1953 год, когда появился ее последний детективный роман «Неограниченное обнаружение» .
Любовные романы Хейер продавались огромными тиражами (один миллион в год в мягкой обложке в 1970-х годах) и к моменту ее смерти были переведены более чем на 10 языков. Ее больше всего помнят за эти произведения, а не за ее усилия в других литературных жанрах. [ 12 ] [ 20 ] [ 21 ] Хейеру приписывают «фактически изобретение» любовного романа эпохи Регентства и его « комедии нравов », литературной формы, в свою очередь, находящейся под влиянием Джейн Остин . Хейер описала себя как «смесь [Сэмюэля] Джонсона и Остин». [ 22 ] [ 23 ] и, по мнению ученого Мэри Джоанну, влияние Остин на Хейера очевидно: обе писали об эпохе Регентства и сосредоточились на браке, чтобы развивать сюжет. [ 10 ] Памела Реджис отмечает влияние Хейера во всех исторических любовных романах, опубликованных с 1921 года: [ 24 ] а Элизабет Спиллман добавляет, что, поскольку Хейер писала романы на протяжении пяти десятилетий, «ее писательская карьера охватывает становление романов как издательской категории, и она оказала влияние на формирование этого жанра». [ 25 ] Широко читаемые сегодня, большинство работ Хейера все еще издаются. [ 26 ] и адаптации были сделаны для кино, телевидения, сцены и радио. [ 3 ] [ 19 ]
Грузинские романы
[ редактировать ]| Заголовок | Дата первого публикация |
Издатель первого издания | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| Черный мотылек | 1921 | Констебль (Лондон) | [ 3 ] [ 27 ] |
| Трансформация Филипа Джеттана (позже переиздан как Powder and Patch ) |
1923 | Миллс и Бун (Лондон) | [ 28 ] [ 29 ] |
| Эти старые оттенки | 1926 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 30 ] |
| Маскарады | 1928 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 31 ] |
| Детеныш Дьявола | 1932 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 32 ] [ 33 ] |
| Удобный брак | 1934 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 34 ] |
| Кольцо-талисман | 1936 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 35 ] |
| Дочь Фаро | 1941 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 3 ] [ 36 ] |
Романы эпохи Регентства
[ редактировать ]
Другие исторические романы
[ редактировать ]
| Заголовок | Дата первого публикация |
Издатель первого издания | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| Великий Роксхит | 1922 | Хатчинсон (Лондон) | [ 70 ] |
| Саймон Холодное Сердце | 1925 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 3 ] [ 71 ] |
| Боваллет | 1929 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 3 ] [ 72 ] |
| Завоеватель | 1931 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 73 ] |
| Королевский побег | 1938 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 74 ] |
| Мой Лорд Джон | 1975 | Бодли-Хед (Лондон) | [ 3 ] [ 75 ] |
Современные романы
[ редактировать ]| Заголовок | Дата первого публикация |
Издатель первого издания | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| Вместо шипа | 1923 | Хатчинсон (Лондон) | [ 76 ] |
| Хелен | 1928 | Лонгманс и Ко (Лондон) | [ 77 ] |
| Пастель | 1929 | Лонгманс и Ко (Лондон) | [ 78 ] |
| Бесплодная кукуруза | 1930 | Лонгманс и Ко (Лондон) | [ 79 ] |
Детективные романы
[ редактировать ]| Заголовок | Дата первого публикация |
Издатель первого издания | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| Шаги в темноте | 1932 | Лонгманс и Ко (Лондон) | [ 80 ] |
| Зачем стрелять в дворецкого? | 1933 | Лонгманс и Ко (Лондон). В британских газетах опубликовано под названием «Подозреваемый!». в 1933 году | [ 81 ] |
| Незаконченная разгадка | 1934 | Лонгманс и Ко (Лондон). В британских газетах опубликовано как «Одна женщина, которая знала» в 1934 году. | [ 82 ] |
| Смерть в запасах | 1935 | Longmans and Co (Лондон), также опубликовано как «Просто убийство» (США). | [ 83 ] |
| Вот яд | 1936 | Ходдер и Стоутон (Лондон) | [ 84 ] |
| Они нашли его мертвым | 1937 | Ходдер и Стоутон (Лондон) | [ 85 ] |
| Тупой инструмент | 1938 | Ходдер и Стоутон (Лондон) | [ 86 ] |
| Нет ветра вины | 1939 | Ходдер и Стоутон (Лондон) | [ 87 ] |
| Завистливая Каска | 1941 | Hodder & Stoughton (Лондон) также опубликовано как «Рождественская вечеринка». | [ 88 ] |
| Пенхаллоу | 1942 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 89 ] |
| Дублирующая смерть | 1951 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 90 ] |
| Обнаружение без ограничений | 1953 | Уильям Хайнеманн (Лондон) | [ 91 ] |
Эссе
[ редактировать ]
| Заголовок | Дата первого публикация |
Издатель первого издания | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| «Книги о Бронте» | 31 марта 1954 г. | Ударить кулаком | [ 92 ] |
| «Как стать литературным критиком» | 28 апреля 1954 г. | Ударить кулаком | [ 93 ] |
Короткие рассказы
[ редактировать ]| Заголовок | Дата первого публикация |
Первое появление | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| «Предложение Сиселии» | 4 сентября 1922 г. | Счастливый журнал | [ 94 ] |
| « Бульдог и чудовище » | Март 1923 г. | Счастливый журнал | [ 95 ] |
| «Великое дело Линкеса» | 2 марта 1923 г. | Детективный журнал | [ 96 ] |
| « Рогатый зверь Африки » | 22 июня 1929 г. | Сфера | [ 97 ] |
| «Беглый матч» | апрель 1936 г. | Женский журнал | [ 98 ] |
| «Леди, ваше прощение» | 3 апреля 1937 г. | Австралийский женский еженедельник | [ 99 ] |
| «Инцидент на Бат-роуд» | 29 мая 1937 г. | Австралийский женский еженедельник | [ 100 ] |
| "Преследование" | 1939 | Королевская книга Красного Креста | [ 101 ] |
«Пистолеты для двоих» , в состав которого входят:
|
1960 | Уильям Хайнеманн (Лондон) переиздан в 2016 году с тремя дополнительными рассказами под названием «Сугроб». | [ 102 ] |
Действуя импульсивно — современные рассказы Джорджет Хейер , которые содержат:
|
2019 | «Оверлорд» (Мельбурн) с комментариями Дженнифер Клостер и Рэйчел Хайланд. | [ 103 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фанесток-Томас 2001 , с. 3.
- ^ Леннард 2010 , с. 86.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Вомак 2004 .
- ^ Стаде и Карбинер 2009 , стр. 234–35.
- ^ Тродд 1998 , с. 127.
- ^ Stade & Karbiener 2009 , с. 235.
- ^ Jump up to: а б Вестман 2003 , с. 167.
- ^ Хьюз 1993 , стр. 117–22.
- ^ Jump up to: а б с Спиллман 2012 , с. 85.
- ^ Jump up to: а б Джоанну 2012 , с. 75.
- ^ Джоанну 2012 , с. 76.
- ^ Jump up to: а б с Сейдж, Грир и Шоуолтер 1999 , с. 317.
- ^ Флетчер 2008 , стр. 54–55.
- ^ Спиллман 2012 , с. 84.
- ^ Девлин 1984 , с. 390.
- ^ Ружье 1975 , с. 2.
- ^ Ходж 1975 , с. 857.
- ^ Ходж 1984 , с. 18.
- ^ Jump up to: а б Вестман 2003 , с. 166.
- ^ Рамсделл 2012 , с. 235.
- ^ Шауб 2013 , с. 10.
- ^ Флетчер 2008 , с. 53.
- ^ Сейдж, Грир и Шоуолтер 1999 , стр. 317–18.
- ^ Кинг 2003 , с. 125
- ^ Спиллман 2012 , с. 87.
- ^ Рамсделл 2012 , с. 283.
- ^ «Черный мотылек. Романс и т. д.» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Бэннон 1968 , стр. 218–19.
- ^ «Powder & Patch. Трансформация Филипа Джеттана и др.» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ «Эти старые тени» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Маскарады . МирКэт . OCLC 219996422 .
- ^ Детеныш Дьявола . МирКэт . ОСЛК 2658185 .
- ^ Ходж 1984 , с. 38.
- ^ «Удобный брак» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ «Кольцо-талисман» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ «Дочь Фаро» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Ридженси Бак . МирКэт . OCLC 560210720 .
- ^ Роуленд 1994 , с. 357.
- ^ Позорная армия . МирКэт . OCLC 818818765 .
- ^ «Испанская невеста» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Коринфский . МирКэт . OCLC 900093565 .
- ^ «Дитя пятницы» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ «Неохотная вдова» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Подкидыш . МирКэт . OCLC 560209264 .
- ^ Арабелла . МирКэт . ОСЛК 4910218 .
- ^ Великая Софи . МирКэт . OCLC 900093790 .
- ^ «Тихий джентльмен» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ «Котильон» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Платные ворота . МирКэт . ОСЛК 8604926 .
- ^ Банный клубок . МирКэт . OCLC 560208233 .
- ^ Сприг Муслин . МирКэт . OCLC 488551382 .
- ^ Апрельская леди . МирКэт . OCLC 609561874 .
- ^ «Сильвестр, или Злой дядя» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Венеция . МирКэт . OCLC 152521110 .
- ^ Роуленд 1994 , с. 363.
- ^ «Неизвестный Аякс» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Роуленд 1994 , стр. 363–64.
- ^ Гражданский договор . МирКэт . OCLC 317836481 .
- ^ Не такой . МирКэт . OCLC 240321335 .
- ^ Роуленд 1994 , с. 364.
- ^ «Ложные цвета» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Роуленд 1994 , стр. 364–65.
- ^ «Фредерика» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Роуленд 1994 , с. 365.
- ^ Черная овца . МирКэт . ОСЛК 1310120 .
- ^ Кузина Кейт . МирКэт . OCLC 38860 .
- ^ Девушка-благотворительница . МирКэт . OCLC 130171 .
- ^ Роуленд 1994 , с. 366.
- ^ «Леди качества» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Великий Роксхит . МирКэт . OCLC 752681922 .
- ^ «Симон Холодное Сердце» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ «Бовалле» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Завоеватель . МирКэт . ОСЛК 2658137 .
- ^ Королевский побег . МирКэт . OCLC 900093791 .
- ^ «Милорд Джон / Джорджет Хейер» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 11 января 2015 г.
- ^ Вместо Торна . МирКэт . OCLC 560209502 .
- ^ «Хелен» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ «Пастель» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ «Бесплодная кукуруза» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ «Следы во тьме. Роман-загадка» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ Зачем стрелять в дворецкого? . МирКэт . OCLC 560211649 .
- ^ Неоконченная разгадка . МирКэт . OCLC 560211576 .
- ^ Смерть в запасах . МирКэт . OCLC 560208550 .
- ^ Вот яд . МирКэт . OCLC 6036847 .
- ^ Они нашли его мертвым . МирКэт . OCLC 560211499 .
- ^ Тупой инструмент . МирКэт . ОСЛК 23861425 .
- ^ «Никакого ветра вины» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 16 января 2015 г.
- ^ Завистливая Каска . МирКэт . OCLC 13696255 .
- ^ Пенхаллоу . МирКэт . ОСЛК 2619842 .
- ^ «Двойная смерть» . Каталог Британской библиотеки . Лондон: Британская библиотека . Проверено 16 января 2015 г.
- ^ Обнаружение без ограничений . МирКэт . ОСЛК 4903612 .
- ^ Фанесток-Томас 2001 , стр. 49–51.
- ^ Фанесток-Томас 2001 , стр. 51–53.
- ^ Фанесток-Томас 2001 , стр. 3, 5–15.
- ^ Холланд, Стив (23 августа 2009 г.). «Списки содержания» . Указатель британских статей о рассказах несовершеннолетних и карманных библиотек . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Эшли 2006 , с. 67.
- ^ Фанесток-Томас 2001 , стр. 16–19.
- ^ Фанесток-Томас 2001 , стр. 3, 20–33.
- ^ Хейер, Джорджетт (3 апреля 1937 г.). «Леди, ваше прощение» . Австралийский женский еженедельник . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Хейер, Жоржетта (29 мая 1937 г.). «Инцидент на Бат-роуд» . Австралийский женский еженедельник . Проверено 28 марта 2024 г.
- ^ Фанесток-Томас 2001 , стр. 3, 34–48.
- ^ Холланд, Стив (23 августа 2009 г.). «Рассказы, перечисленные автором» . Индекс FictionMags . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Хейер, Джорджетт (2019). Действуя импульсивно — современные рассказы Джорджет Хейер . Мельбурн: Оверлорд. ISBN 978-1925770261 .
Цитируемые работы
- Эшли, Майкл (2006). Эпоха рассказчиков: британские журналы популярной художественной литературы, 1880–1950 гг . Дубовый холм Пресс. ISBN 978-1-5845617-0-5 .
- Бэннон, Барбара А. (май 1968 г.). «Прогнозы, фантастика». В Фанесток-Томас, Мэри (ред.). Джорджет Хейер: критическая ретроспектива . Prinnyworld Press (опубликовано в 2001 г.). стр. 218–19. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Девлин, Джеймс П. (лето 1984 г.). «Тайны Джорджет Хейер: преступная жизнь джанитки». В Фанесток-Томас, Мэри (ред.). Джорджет Хейер: критическая ретроспектива . Prinnyworld Press (опубликовано в 2001 г.). стр. 359–394. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Фанесток-Томас, Мэри (2001). Джорджет Хейер: критическая ретроспектива . Принниуорлд Пресс. ISBN 978-0-9668005-3-1 .
- Флетчер, Лиза (2008). Историческая романтическая фантастика: гетеросексуальность и перформативность . Эшгейт. ISBN 978-0-7546-6202-0 .
- Ходж, Джейн Эйкен (декабрь 1975 г.). «Рецензии на книги» . История сегодня (12): 857 . Проверено 18 января 2015 г. (требуется подписка)
- Ходж, Джейн Эйкен (1984). Частный мир Джорджет Хейер . Голова Бодли . ISBN 978-0-370-30508-0 .
- Хьюз, Хелен (1993). Исторический романс . Рутледж. ISBN 978-0-415-75562-7 .
- Джоанну, Мэри (2012). Женское письмо, англичанство и национальная и культурная идентичность: мобильная женщина и голос мигранта, 1938–62 . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-230-28577-4 .
- Леннард, Джон (2010). О сексе и фейри: дальнейшие очерки жанровой художественной литературы . Издательство Трубадор. ISBN 978-1-84760-173-5 .
- Рамсделл, Кристин (2012). Романтическая фантастика: Путеводитель по жанру . Библиотеки без ограничений. ISBN 978-1-59158-177-2 .
- Реджис, Памела (2003). Естественная история любовного романа . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-3303-2 .
- Ружье, Джордж Рональд (1975). «Предисловие» . В Хейере, Джорджетт (ред.). Милорд Джон (изд. 2009 г.). Справочники. стр. 1–2 . ISBN 978-0-525-16242-1 .
- Роуленд, ЮАР (1994). «Джоржетт Хейер: Обзор». В Васудеване, Аруна (ред.). Писатели-романтики и историки двадцатого века . Серия писателей двадцатого века (3-е изд.). Сент-Джеймс Пресс.
- Сейдж, Лорна; Грир, Жермен; Шоуолтер, Элейн, ред. (1999). «Привет, Джорджетт». Кембриджское руководство по женскому письму на английском языке . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66813-2 .
- Шауб, Мелисса (2013). Среднелобый феминизм в классической британской детективной фантастике: Женщина-джентльмен . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-137-27695-7 .
- Спиллман, К. Элизабет (2012). «Управляющая женщина» в романах Джорджет Хейер». Во Франце, Сара С.Г.; Селинджер, Эрик Мерфи (ред.). Новые подходы к популярной романтической фантастике: критические очерки . МакФарланд и Ко, стр. 84–98. ISBN 978-0-7864-4190-7 .
- Стаде, Джордж; Карбинер, Карен, ред. (2009). Энциклопедия британских писателей с 1800 года по настоящее время . Факты в файле. ISBN 978-0-8160-7385-6 .
- Вестман, Карин Э. (2003). «Самописывающие героини Хейера». В Стреле, Сьюзен; Паничча Карден, Мэри (ред.). Двойные сюжеты: романтика и история . Университетское издательство Миссисипи. ISBN 978-1-60473-251-1 .
- Тродд, Анна (1998). Женское письмо на английском языке: Великобритания, 1900–1945 гг . Лонгман. ISBN 9780582289147 .
- Вомак, Кеннет (2004). «Хейер, Жоржетта (1902–1974)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31227 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)