Jump to content

Ариш

Координаты : 31 ° 07'55 "N 33 ° 48'12" E  /  31,132072 ° N 33,803376 ° E  / 31,132072; 33.803376
(Перенаправлено с Аль-Ариша )
Эль-Ариш
Ариш
Пляж в городе Ариш
Пляж в городе Ариш
Флаг Эль-Ариша
Официальная печать Эль-Ариша
Эль-Ариш расположен на Синае.
Эль-Ариш
Эль-Ариш
Расположение на Синайском полуострове
Координаты: 31 ° 07'55 "N 33 ° 48'12" E  /  31,132072 ° N 33,803376 ° E  / 31,132072; 33.803376
Страна  Египет
провинция  Северный Синай
Область
• Общий 308 км 2 (119 квадратных миль)
Высота
32 м (105 футов)
Население
 (2021) [ 1 ]
• Общий 199,243
• Плотность 650/км 2 (1700/кв. миль)
Часовой пояс UTC+2 ( EET )
Код города (+20) 68

Ариш или эль-Ариш ( арабский : аль-Ариш аль-Ариш Египетско-арабское произношение: [elʕæˈɾiːʃ] ) — столица и крупнейший город (с населением 164 830 человек по состоянию на 2012 год). ) провинции Северный Синай в Египте, а также крупнейший город на Синайском полуострове , расположенный на побережье Средиземного моря в 344 километрах (214 миль) к северо-востоку от Каира и в 45 километрах (28 миль) к западу от границы Египта и сектора Газа .

В древности и раннем средневековье город был известен как Ринокорура ( древнегреческий : Ῥινοκόρουρα , коптский : ϩⲣⲓⲛⲟⲕⲟⲣⲟⲩⲣⲁ ). [ 2 ]

Ариш расположен в устье Вади-эль-Ариш [ ру ] ( Вади Эль Ариш [ он ] водотока длиной 250 километров (160 миль) ), эфемерного . находится Протекторат Аззараник на восточной стороне Ариша. [ 3 ]

Этимология

[ редактировать ]

Существует несколько гипотетических возможностей происхождения современного названия города, впервые упомянутого под ним в 9 веке. Одна из возможностей заключается в том, что это название может быть арабской фонетической транскрипцией ранее существовавшего топонима. Однако не существует имени, которое полностью соответствовало бы этому требованию, за исключением Аризы ( древнегреческого : Αριζα ) Иерокла , которое трудно интерпретировать.

Другая возможность состоит в том, что название Эль-Ариш было дано городу, существовавшему уже в византийский период. Однако ни один арабский источник не упоминает о таком изменении названия какого-либо города в регионе, и этому изменению нет правдоподобного объяснения.

Третья возможность заключается в том, что название Эль-Ариш было создано, когда было основано новое поселение из нескольких «хижин» ( арабский : عرش , латинизированный : ʕarš ) в VII или VIII веке . Вполне возможно, что город Риноколоура превратился в руины в первой половине VII века, и возникла новая община, которую новые жители стали называть эль-Ариш из-за плохих условий жизни. [ 4 ]

М. Игнас де Росси получил арабское имя от египетского ϫⲟⲣϣⲁ(ⲓ) , «безносый», аналога греческого Rinocorura. [ 5 ]

В коптско-арабском колофоне 1616 года упоминается писатель «Соломон Шорпо, сын Михаила, из города Мохонон» (ⲥⲱⲗⲟⲙⲟⲛ ⲛϣⲱⲣⲡⲟ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ ⲛⲧ ⲉ ⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲟϩⲟⲛⲟⲛ); в арабской версии автор указан как «из эль-Ариша». [ 6 ] Тимм предполагает, что Шорпо ( коптский : ϣⲱⲣⲡⲟ ) может быть другим названием Эль-Ариша.

География

[ редактировать ]

Ариш находится на севере Синая, примерно в 50 километрах (31 милях) от пограничного перехода Рафах с сектором Газа . [ 7 ] Планировщики египетского правительства нацелены на Северный Синай, чтобы отвлечь рост населения от густонаселенной дельты Нила . Предполагается, что после завершения инфраструктурных, транспортных и ирригационных проектов три миллиона египтян смогут расселиться на Северном Синае. [ 8 ]

Ариш — ближайший город к озеру Бардавиль .

к Климат Кеппена относится жаркой пустыне (BWh), хотя преобладающие средиземноморские ветры смягчают температуру, типичную для остальной части северного побережья Египта .

Самая высокая рекордная температура составила 45 ° C (113 ° F), зафиксированная 29 мая 2003 г., а самая низкая рекордная температура составила -6 ° C (21 ° F), зафиксированная 8 января 1994 г. [ 9 ]

Климатические данные для Ариша
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 30.5
(86.9)
31.7
(89.1)
38.1
(100.6)
41.0
(105.8)
44.2
(111.6)
45.0
(113.0)
38.8
(101.8)
36.4
(97.5)
39.2
(102.6)
38.4
(101.1)
36.0
(96.8)
32.6
(90.7)
45.0
(113.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 18.8
(65.8)
19.3
(66.7)
21.3
(70.3)
25.4
(77.7)
27.6
(81.7)
30.4
(86.7)
31.6
(88.9)
29.3
(84.7)
30.2
(86.4)
28.2
(82.8)
24.8
(76.6)
20.5
(68.9)
25.6
(78.1)
Среднесуточное значение °C (°F) 12.6
(54.7)
13.1
(55.6)
15.0
(59.0)
18.4
(65.1)
21.0
(69.8)
24.3
(75.7)
26.0
(78.8)
26.2
(79.2)
24.4
(75.9)
21.8
(71.2)
17.7
(63.9)
13.9
(57.0)
19.5
(67.1)
Среднесуточный минимум °C (°F) 7.6
(45.7)
7.9
(46.2)
9.3
(48.7)
12.1
(53.8)
14.5
(58.1)
17.8
(64.0)
20.2
(68.4)
19.1
(66.4)
19.3
(66.7)
16.3
(61.3)
12.0
(53.6)
8.9
(48.0)
13.7
(56.7)
Рекордно низкий °C (°F) 1.6
(34.9)
0.9
(33.6)
2.0
(35.6)
5.6
(42.1)
8.2
(46.8)
10.9
(51.6)
16.3
(61.3)
19.5
(67.1)
15.1
(59.2)
11.0
(51.8)
1.7
(35.1)
3.0
(37.4)
0.9
(33.6)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 28
(1.1)
16
(0.6)
13
(0.5)
11
(0.4)
1
(0.0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
6
(0.2)
9
(0.4)
22
(0.9)
106
(4.2)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 1.7 1.2 1.0 0.3 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 0.5 1.0 6.1
Средняя относительная влажность (%) 71 70 71 67 68 68 70 71 73 72 70 72 70
Источник 1: НОАА. [ 10 ]
Источник 2: Климатические карты. [ 11 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Улица в Эль-Арише в 1954 году.

Город обслуживается международным аэропортом Эль-Ариш . Северное прибрежное шоссе проходит от Эль-Кантары на Суэцком канале через Ариш до пограничного перехода Газы в Рафахе . Железнодорожная линия из Каира находится в стадии реконструкции, работы по ее формированию завершены только до Бир-эль-Абеда , к западу от Ариша. [ 12 ] Маршрут ранее был частью Палестинских железных дорог , построенных во время Первой и Второй мировых войн для соединения Египта с Турцией. Железная дорога была перерезана во время образования Израиля. [ 13 ] [ 14 ]

В городе расположен глубоководный морской порт, способный обслуживать суда водоизмещением до 30 000 тонн, единственный такой порт на Синайском полуострове. Основными статьями экспорта являются цемент, песок, соль и мрамор. [ 15 ] Завод Sinai White Cement Company находится в 50 километрах (31 миле) к югу от города. [ 16 ]

Геродот описывает город под названием Иенис ( древнегреческий : Ιηνυσος ), расположенный между озером Сербонис и Кадитис . Возможно, Иенис является предшественником Риноколоуры, но четких доказательств, подтверждающих эту идентификацию, нет. [ 17 ]

Фундамент

[ редактировать ]

Основание города тесно связано с этимологией его названия. Объяснение, данное классическими авторами, состоит в том, что оно происходит от соединения слов «нос» ( древнегреческий : ῥίς ) и «срезать, обрезать» ( древнегреческий : κολούω ).

Таким образом, современные ученые, следуя версии Сенеки , полагают, что в IV веке до нашей эры персидский царь, предположительно Артаксеркс II или Артаксеркс III , провел кампанию в Сирии , в ходе которой он наказал людей, возможно, целое племя, калеча их носы. В результате места, откуда эти люди пришли или куда переселились, получили новые названия, отражающие их уродство. Хотя греческое имя Риноколоура могло существовать с самого начала, возможно, что это был перевод имени с тем же значением на другой язык.

Когда город стал частью империи Птолемеев , возникла египетская традиция, которая, возможно, превратила персидского царя в эфиопского царя по имени Актизан . Впервые упомянутый Диодором , который основывал свои сведения на «Эгиптиаке» Гекатея Абдерского , написанной в IV веке до нашей эры , Актизан завоевал Египет во время правления царя Амасиса. Он управлял Египтом справедливо и доброжелательно, и вместо того, чтобы казнить осужденных преступников, он отрезал им носы и переселил их в город на краю пустыни, недалеко от границы между Египтом и Сирией. [ 18 ]

Античность

[ редактировать ]

В Птолемеевском Египте Ринокорура считалась последним городом Египта, на границе с Келе-Сирией .

Во время второго вторжения Антиоха IV весной 168 г. до н. э . посольство Птолемея VI встретило его возле Риноколоуры, которая примерно в 79 г. до н. э. перешла под власть Иудейского царства Александра Яннея , а в 40 г. до н. э. Ирод I искал убежища. в Риноколоуре по пути в Пелусий , где он получил известие о смерти брата.

Папирус Оксиринха , [ нужны разъяснения ] Традиционно называемый «призывом Исиды» или «греческой литанией Исиды», как полагают, он был переписан во времена правления Траяна или Адриана , но его состав восходит к концу I века . Этот текст содержит многочисленные обращения к Исиде и упоминает Риноколоуру, где она названа «всевидящей» ( древнегреческий : παντόπτιν ). [ 19 ]

несколько погребальных стел с повторяющейся утешительной формулой «никто не бессмертен» ( древнегреческий : ούδείς άθάνατος В городе и его окрестностях было найдено ).

Ринокораура на карте Мадабы

Самое раннее достоверное христианское упоминание о Риноколоуре можно найти в Афанасия «Epistula ad Serapionem» , в котором Саломон был назначен епископом Риноколоуры, возможно, в 339 году нашей эры. Созомен также ссылается на Риноколоуру в середине V века нашей эры, заявляя, что город был центром науки со школой медитации ( древнегреческий : φροντιστήριον ), расположенной в пустыне к северу от города, церковью, освещенной масляными лампами, и епископское жилище, где проживало и вместе обедало все духовенство города. [ 20 ]

Иероним сообщал, что в начале V века жители Риноколоуры и других близлежащих городов говорили по-сирийски . Однако, поскольку большинство эпитафий, обнаруженных в этом районе, написаны на греческом языке, а одна - на коптском, неясно, о каком сегменте населения имел в виду Иероним. [ 21 ]

По словам Иоанна Никиу , в 610 году нашей эры армия генерала Боноса прошла через Ринокоруру (упоминается под искаженным названием Бикуран) на пути к Атрибису . [ 22 ]

Ручей Египта

[ редактировать ]

История Исихия Иерусалимского раскрывает существование долины недалеко от Риноколоуры. В одном случае Септуагинта (Исаия 27:12) [ 23 ] переводится как « река Египта », обозначающая южную границу Израиля, как Риноколоура, что позволяет предположить, что переводчики, возможно, знали о подобном «ручье» в окрестностях города. Однако похоже, что ассоциация между Риноколоурой и «египетским ручьем» может быть связана больше с современной политической границей между Египтом и Сирией, которая с 8-го века нашей эры сместилась дальше на юг.

После арабского завоевания

[ редактировать ]

В средние века паломники ошибочно приняли это место Суккот библейский за . [ 4 ] Новые укрепления были построены на первоначальном месте Османской империей в 1560 году. Во время наполеоновских войн французы осадили форт, который пал через 11 дней, 19 февраля 1799 года.

Теодор Герцль , основатель сионизма , предложил Ариш в качестве родины евреев, поскольку ни султан Абдул Хамид II , ни кайзер Вильгельм II не поддерживали поселение в Палестине . В 1903 году Джозеф Чемберлен , британский колониальный министр, согласился рассмотреть вопрос об Арише, и Герцль поручил адвокату Дэвиду Ллойд Джорджу разработать проект устава, но его заявление было отклонено после того, как экспедиция под руководством Леопольда Кесслера вернулась и представила подробный отчет Герцля, в котором изложено предложение отвести часть вод Нила в этот район с целью заселения. [ 24 ]

Во время Первой мировой войны форт был разрушен британскими бомбардировщиками. Позже здесь располагался 45-й стационарный госпиталь, который лечил жертв палестинской кампании . Останки погибших позже были перенесены на кладбище Кантара .

Ариш в 1916 году
Посох Фридриха фрейгера Кресса фон Крессенштейна в Эль-Арише, 1916 год.

Современные войны и конфликты

[ редактировать ]
Зенитные орудия австралийского полка легкой кавалерии возле пляжа в Арише во время Первой мировой войны.
Бойцы бригады Харель на аэродроме Ариш во время войны в Палестине 1948 года .

Первая и Вторая мировые войны

[ редактировать ]

В декабре 1916 года, во время Первой мировой войны , конная дивизия Анзак и другие подразделения Британской империи захватили территорию Ариша у османских войск. город Эль-Ариш, штат Квинсленд В Австралии в память об этом действии был назван .

Военное кладбище Эль-Ариш, спроектированное Робертом Лоримером , [ 25 ] было построено в 1919 году для военнослужащих Содружества, погибших во время Первой мировой войны. Это одно из нескольких военных кладбищ Содружества в регионе, в том числе два в секторе Газа .

Аэродром Королевских ВВС , [ где? ] известный как RAF El Arish, был базой для спасательных операций на море и других операций во время Второй мировой войны.

Израильское завоевание 1948-1967 гг.

[ редактировать ]

«Ариш на короткое время находился под контролем израильских войск как во время войны в Палестине 1948 года, 1956 года так и во время Суэцкой войны . 8 декабря 1958 года над Аришем произошел воздушный бой между ВВС Египта и Израиля. [ 26 ] В результате арабо-израильской войны 1967 года «Ариш оказался под израильской оккупацией; он был возвращен Египту в 1979 году после подписания мирного договора между Египтом и Израилем .

Резня в Эль-Арише

[ редактировать ]

устроили резню египетских военнопленных израильские силы обороны В 1967 году во время Шестидневной войны . По данным Египетской организации по правам человека , 8 июня 1967 года Армия обороны Израиля уничтожила «сотни» египетских военнопленных и раненых солдат на Синайском полуострове . Выжившие утверждали, что около 400 раненых египтян были заживо похоронены возле захваченного Эль-Ариша. Международный аэропорт и что 150 заключенных в горах Синая были задавлены израильскими танками. [ 27 ]

Некоторые предполагают, что это могло быть уведомлением о нападении на военный корабль США «Либерти» , который проходил недалеко от Ариша, когда на него напали. [ 28 ]

Консервативные израильские СМИ и базирующаяся в Бостоне произраильская медиа-организация « КАМЕРА » отрицают факт «резни». [ 29 ] [ 30 ]

В 1995 году возле Ариша были обнаружены две массовые могилы 1967 года, см. ниже . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

ИГИЛ на Синайском полуострове

[ редактировать ]

24 ноября 2017 года в результате нападения на мечеть на Синае 305 человек были убиты в результате взрыва бомбы и огнестрельного оружия в мечети в Аль-Равде , в 45 километрах (28 миль) к западу от Ариша. [ 34 ] [ 35 ]

убили шестерых местных жителей 9 февраля 2021 года террористы ИГИЛ . [ 36 ] ж

Австралийские могилы времен Первой мировой войны

[ редактировать ]

Есть несколько австралийских военных могил времен Первой мировой войны. [ 37 ]

Братские могилы 1967 года.

[ редактировать ]

В 1995 году возле Ариша были обнаружены две братские могилы. [ 33 ] Экспедицию спонсировала «Аль-Ахрам» , каирская правительственная газета которая обнаружила массовые захоронения египетских военнопленных с 1967 года. [ 31 ] [ 38 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Египет: провинции, крупные города – статистика населения, карты, диаграммы, погода и информация в Интернете» . citypopulation.de . Проверено 16 марта 2023 г.
  2. ^ «ТМ Места» . www.trismegistos.org . Проверено 20 апреля 2023 г.
  3. ^ Ариш . Британника.com
  4. ^ Jump up to: а б Веррет, Герберт (2006). Северный Синай с 7 века до н.э. по 7 век нашей эры. Путеводитель по источникам . Том. 1. Левен. стр. 322–325.
  5. ^ России, Игнатий (1808). Египетская этимология . Рим стр. 16–17.
  6. ^ Хеббелинк, Адольф (1937). Коптский кодекс Ватикана . Ватикан: Библиотека Ватикана. п. 92.
  7. ^ « Палестинская авиакомпания возобновляет полеты. Архивировано 7 марта 2014 г. в Wayback Machine ». Агентство Франс-Пресс совместно с Khaleej Times . 10 мая 2012 г. Проверено 10 мая 2012 г.
  8. ^ «Египет планирует переселить миллионы людей на Синай в рамках антитеррористических операций» . Аль-Монитор . Каир. 20 июня 2021 г. Проверено 10 января 2023 г.
  9. ^ «Аль-Ариш, Египет» . Небеса Вуду. 13 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  10. ^ «Климатические нормы Эль-Ариша 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 25 июня 2015 г.
  11. ^ «Эль-Ариш, Египет: графики и данные климата, глобального потепления, дневного света» . Климатические графики. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  12. ^ Омран, Эль-Сайед Эвис (2017). «Карта почвенного потенциала проектной территории – Бир-эль-Абд» . Спрингер. дои : 10.1007/698_2017_43 . Проверено 11 января 2023 г.
  13. ^ Хегази, Ибрагим Ризк (июнь 2021 г.). «На пути к устойчивой урбанизации прибрежных городов: пример города Аль-Ариш, Египет» . Инженерный журнал Айн-Шамс . 12 (2): 2275–2284. дои : 10.1016/j.asej.2020.07.027 . Проверено 10 января 2023 г.
  14. ^ Азиз, Сахар (30 апреля 2017 г.). «Десекьюритизация борьбы с терроризмом на Синайском полуострове» . Брукингс . Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса . Проверено 11 января 2023 г.
  15. ^ «Египет обновляет порт Ариш на Северном Синае в соответствии с международными стандартами» . Египет Независимый . Каир: Аль-Масри Аль-Юм . 6 марта 2021 г. Проверено 10 января 2023 г.
  16. ^ «Синайский завод белого цемента» . СИАК Строительство . SIAC Промышленное строительство и проектирование . Получено 10 января.
  17. ^ Веррет, Герберт (2006). Северный Синай с 7 века до н.э. по 7 век нашей эры. Путеводитель по источникам . Том. 1. Левен. п. 263.
  18. ^ Веррет, Герберт (2006). Северный Синай с 7 века до н.э. по 7 век нашей эры. Путеводитель по источникам . Том. 1. Левен. стр. 264–271.
  19. ^ Веррет, Герберт (2006). Северный Синай с 7 века до н.э. по 7 век нашей эры. Путеводитель по источникам . Том. 1. Левен. п. 281.
  20. ^ Созоменос. Церковная история Том. 6, 31
  21. ^ Веррет, Герберт (2006). Северный Синай с 7 века до н.э. по 7 век нашей эры. Путеводитель по источникам . Том. 1. Левен. п. 293.
  22. ^ Чарльз, Роберт Х (1913). Хроника Иоанна, епископа Никиуского: Перевод с эфиопского текста Зотенберга . п. 207.
  23. ^ Меер, Михаэль Н. ван дер. «Природный и географический контекст Септуагинты: некоторые предварительные наблюдения» . У В. Крауса; М. Каррер; М. Сигизмунд (ред.). Септуагинта. Происхождение, язык, история. 3-я Международная конференция, организованная Septuaginta Deutsch (LXX.D), Вупперталь 22-25. Июль 2010 г. (WUNT I 286; Тюбинген; Мор-Зибек, 2012 г.) . стр. 387–421.
  24. ^ Иерусалим: Биография , стр. 380–381, Саймон Себаг Монтефиоре , Вайденфельд и Николсон, 2011. ISBN   978-0-297-85265-0
  25. ^ Словарь шотландских архитекторов: Роберт Лоример
  26. ^ Абулджебейн, Надер (2008). «Важные даты в истории палестинских арабов» . Карлсбад, Калифорния: Аль-Ауда . Проверено 11 января 2023 г.
  27. ^ Кассим, Анис Ф., изд. (2000). Палестинский ежегодник международного права, 1998–1999 годы . Мартинус Нийхофф . п. 181.
  28. ^ Бэмфорд, Джеймс (8 августа 2001 г.). «Прикрытие» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 31 июля 2024 г.
  29. ^ «Солдаты ООН сомневаются в убийстве военнопленных в 1967 году» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 29 марта 2007 г. Проверено 31 июля 2024 г.
  30. ^ «Возрождение ложной истории израильской резни» . КАМЕРА . Проверено 31 июля 2024 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Говорят, что на Синае найдены могилы египетских военнопленных - Архив UPI» . УПИ . Проверено 31 июля 2024 г.
  32. ^ «Говорят, что на Синае найдены могилы египетских военнопленных - Архив UPI» . УПИ . Проверено 31 июля 2024 г.
  33. ^ Jump up to: а б Ибрагим, Юсеф М. (21 сентября 1995 г.). «Египет утверждает, что израильтяне убили военнопленных в войне 1967 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 июля 2024 г.
  34. ^ «В результате нападения на мечеть в Египте погибло по меньшей мере 184 человека» . Новости Би-би-си . 24.11.2017 . Проверено 24 ноября 2017 г.
  35. ^ «Нападение на мечеть в Египте: число погибших возросло до 235, сообщают государственные СМИ» . Проверено 24 ноября 2017 г.
  36. ^ «Официальные лица: боевики ИГ убили 6 бедуинов на Синайском полуострове Египта» . Яху . 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  37. ^ «Эль-Ариш, Египет. Около 1918 года. Могила и надгробие лейтенанта Уильяма Рэймонда Хайама, 13-го австралийского полка… www.awm.gov.au. » Проверено 31 июля 2024 г.
  38. ^ https://www.upi.com/Archives/1995/09/20/Egyptian-POW-graves-said-found-in-Sinai/3651811569600/ Цитата: «Каирская правительственная газета «Аль-Ахрам» сообщила в среду. Ежедневная газета, спонсировавшая экспедицию, сообщила, что экскаваторы и земснаряд копали всего шесть часов, прежде чем обнаружили первую могилу с помощью Абдель-Салам Мусса , бывший египетский военнопленный , который якобы помогал хоронить своих товарищей 28 лет назад».
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cb66194a0ab6aa8e76286e5ee133013b__1722415380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/3b/cb66194a0ab6aa8e76286e5ee133013b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arish - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)