✖


Jump to content

1986–1987 забастовка John Deere

Add links

1986–1987 забастовка John Deere
Дата 23 августа 1986 г. - 1 февраля 1987 г. (163 дня)
00:01 CDT
Расположение
Вызвано
  • Истечение срока трудового договора
  • Разногласия по поводу последующих положений контракта, касающихся льгот
  • Предложение не соответствует недавнему Caterpillar Inc. контракту [ 1 ]
Цели
Методы
В результате
  • Самая продолжительная забастовка в компании Deere & Company
  • Дивиденды на акции Deere сократились вдвое
  • Deere в 1986 финансовом году увеличились Убытки
  • Запасы Deer значительно сократились
  • Контракт о прекращении забастовки предлагал повышенные гарантии занятости, страховые выплаты для сотрудников, пенсии и участие в прибылях.
Вечеринки
Ведущие цифры
  • Оуэн Бибер (президент UAW)
  • Билл Касстивенс (вице-президент UAW / главный переговорщик)
  • Джим Хекер (представитель UAW/переговорщик)
  • Бойд К. Бартлетт (президент и генеральный директор) [ я ]
  • Боб Шуп (пресс-секретарь)
Число
  • ≈4300 (разрешенные удары)
  • ≈8000 (оспаривается) [ ii ]
Потери
Травмы На инженера WQAD-TV A/V предположительно напали

представляли Забастовка и локаут компании John Deere в 1986–87 годах собой конфликт между компанией Deere & Company , более известной как John Deere, и ее сотрудниками. Рабочие, входящие в профсоюз работников автомобильной промышленности , начали выборочные забастовки на трех предприятиях Deere 23 августа 1986 года. Выборочные забастовки побудили Deere закрыть остальные предприятия по тому же трудовому договору, что и первые три бастующих предприятия, которые UAW, а затем The New York Times объявили локаут . 1 февраля 1987 года рабочие ратифицировали предварительное соглашение, которое предоставляло более серьезные льготы производственным работникам Deere. Конфликт стал самой продолжительной забастовкой против Дира, продолжавшейся 163 дня, или более пяти месяцев.

Сотрудники UAW Deere не будут бастовать снова до тех пор, пока забастовка John Deere . 14 октября 2021 года, 35 лет спустя, не начнется [ 4 ]

Фон

[ редактировать ]

Во время спора фермерский кризис 1980-х годов ( также известный как происходил фермерская депрессия). Дир уже много лет несет то, что The New York Times назвала «тяжелыми потерями». Как сказал Боб Шуп, представитель Deere, о первоначальных предложениях профсоюза: «Они хотели большего, а нам больше нечего было дать. Наш бизнес уже шесть лет подряд не работает». [ 1 ] В декабре 1986 года Шуп заявил, что экономические проблемы Дира присутствовали в 1982 и 1983 годах. [ 5 ] В августе 1986 года Джером К. Грин, президент компании Case IH , одного из конкурентов Deere, заявил: «Рынок сельскохозяйственного оборудования достигнет дна в 1986 году, и происходят некоторые хорошие события, которые заставят 1987 год начать подниматься». [ 6 ] В третьем финансовом квартале 1986 года, завершившемся 31 июля, компания Deere сообщила об убытке в размере 39,6 миллиона долларов США (что эквивалентно 110 100 000 долларов США в 2023 году). [ 7 ] [ 8 ]

Переговоры перед забастовкой и продления

[ редактировать ]

UAW и Deere начали переговоры о последующем контракте в начале 1986 года, 7 апреля; переговоры длились 138 дней. Официально срок действия контракта истек 1 июня, однако было согласовано его продление после переноса даты истечения срока действия сначала на 27 июня, а затем на 17 октября. На момент переговоров штат сотрудников Deere составлял 22 000 наемных рабочих (12 000 активных, 10 000 уволенных ) и представлял работников предприятий в Айове, Иллинойсе, Теннесси, Джорджии, Колорадо и Миннесоте. По данным Дира, средняя заработная плата составила 14,85 долларов США в час (что эквивалентно 41,28 долларов США в 2023 году). [ 9 ] [ 10 ]

Ход спора

[ редактировать ]

август 1986 г.

[ редактировать ]

В субботу, 23 августа 1986 г., в 12:01 произошла выборочная/частичная забастовка около 4300 членов профсоюза Deere & Company (что соответствует соответствующей сумме в 565, 3033 и 715 из местных жителей 838, 94 и 74 UAW). начали забастовку в Ватерлоо (литейное производство) и Дубьюке, штат Айова (производство промышленного оборудования), и Милан, Иллинойс (распределение запчастей) соответственно. Вице-президент UAW Билл Касстивенс, один из участников переговоров по контракту, говоря о мотивах забастовки, сказал: «Основными проблемами по-прежнему являются гарантия занятости, адекватное повышение пенсий и попытка компании выхолостить наши положения о стоимости жизни». Касстивенс заявил, что три завода были выбраны «по стратегическим соображениям». Рабочим Deere, представленным 11 другими местными жителями общей численностью около 8000 человек, было приказано продолжать выходить на работу, несмотря на истекший продленный контракт. Боб Шуп, представитель Deere, рассказал о забастовке, заявив, что «Deere и компания очень разочарованы тем, что профсоюз решил объявить забастовку, особенно после стольких месяцев попыток прийти к справедливому новому трудовому соглашению». [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

В понедельник, 25 августа, Deere & Company остановила производство на 11 других предприятиях, на которые распространяется профсоюзный договор. Представитель Deere Боб Шуп заявил: «Deere & Company рассматривает решение профсоюза нанести удар по трем своим предприятиям как забастовку по всем заводам Deere в соответствии с генеральным соглашением UAW». UAW опубликовал заявление, в котором объявил действия компании локаутом , в котором говорится: «Если члены приходят на работу, а компания блокирует их, UAW сочтет это локаутом, и затем членам будет дано указание подать заявление на получение пособия по безработице». Шуп заявил, что Дир не считает эту акцию локаутом. [ 12 ] Сотрудники Deere, которые были наемными работниками или работниками других профсоюзов или не работали в них, продолжали работать после закрытия. [ 13 ]

После локаута UAW поручил 8000 работникам, которые не входили в число первоначальных 4300, получивших право на забастовку, подать заявление на получение пособия по безработице . 4300 рабочих, получивших разрешение на забастовку, получали еженедельную зарплату от UAW в размере 100 долларов США (что эквивалентно 278 долларам США в 2023 году). [ 11 ] 8000 рабочих получили от UAW беспроцентную ссуду в размере 100 долларов вместо выплаты за забастовку. Всем рабочим было предложено внести свой вклад в рекламную кампанию в газете в поддержку рабочих. Президент UAW Local 434 Боб Боулинг заявил, что эта кампания была реакцией, призванной противостоять выступлениям Дира в прессе по поводу спора. [ 14 ]

сентябрь 1986 г.

[ редактировать ]

Во вторник, 2 сентября, UAW заявил, что Deere откладывала переговоры, чтобы позволить себе распродать запасы, заявив, что «подход руководства к этим переговорам, похоже, был разработан с целью избежать достижения соглашения и вынудить нас к затяжной забастовке, и все это в ошибочном направлении». приложите усилия не только для того, чтобы оказать давление на ваш профсоюз, чтобы он согласился на некачественное соглашение, но и для сокращения раздутых запасов непроданного оборудования... то, чего руководство неоднократно уверяло нас, что оно не будет делать». Дир отверг обвинения. В тот же день Deere также не разрешила 850 сотрудникам Ottumwa Works, которые были временно уволены из-за плановой летней остановки производства, вернуться на работу. [ 15 ] В среду, 3 сентября, UAW разрешил 48 членам местного отделения 1710 UAW, работающим у дистрибьютора запчастей Deere в Ист-Молине, штат Иллинойс, также объявить забастовку, однако не разрешил 1710 членам, назначенным на другие предприятия Deere. [ 16 ]

Во вторник, 23 сентября, чиновники по безработице в Айове и Иллинойсе поддержали позицию Дира, согласно которой все 8000 работников считают бастующими с целью безработицы, и отвергли их претензии. Представитель Deere Боб Шуп сделал заявление, в котором говорилось: «Компания сожалеет об обстоятельствах, в основном о ненужной забастовке. У агентства по компенсациям за труд действительно не было другого выбора». В UAW никак не прокомментировали это решение. [ 17 ] Покрытие по безработице рабочих UAW было проблемой, которая повлияла на выборы губернатора штата Иллинойс в 1986 году . [ 1 ]

В неизвестное время во время забастовки WQAD-TV местная новостная станция (известная как «News 8») в Молине, штат Иллинойс, сообщила, что один из их аудиовизуальных инженеров предположительно подвергся нападению со стороны трех членов профсоюза, которые толкнули его на землю. Архивные кадры показывают, как полиция предупреждает средства массовой информации о пикете членов UAW Local 79. Инженеры не смогли опознать предполагаемых нападавших полиции. [ 18 ] [ 19 ]

Октябрь 1986 г.

[ редактировать ]

К 5 октября, седьмой неделе забастовки, общение между UAW и Диром было минимальным. Уинстон Уильямс, пишущий для The New York Times , рассматривал поведение Дира как часть модели корпоративных локаутов с целью «вынудить к дальнейшим уступкам уставшие от отдачи профсоюзы», ссылаясь на локауты и угрозы локаута, затрагивающие ранее непримиримые профсоюзы, такие как United Steelworkers , Oil , Международный союз работников химической и атомной промышленности , Союз транспортников Америки и Международная ассоциация грузчиков примерно в тот же период. Уильямс также отметил, что UAW удивлен «новообретенной дерзостью Дира», процитировав слова вице-президента UAW по администрации Джона Коллинза: «Что вы делаете? Вы не можете контролировать действия руководства». [ 1 ]

Во вторник, 28 октября, в 10:00 представители UAW и Deere возобновили переговоры после обсуждения правил и расписания накануне. С момента начала забастовки не было никакой связи или переговоров. Карл Мантила, официальный представитель UAW, заявил, что информация о переговорах будет минимальной, заявив: «Что касается существенной информации с переговорных сессий, ее просто не будет, я думаю, что обе стороны попытаются ограничить деятельность столом переговоров». . [ 20 ]

ноябрь 1986 г.

[ редактировать ]

В пятницу, 21 ноября, UAW приостановил переговоры с Deere на неопределенный срок, сославшись на полное отсутствие понимания со стороны компании в течение 26 дней. Представитель UAW Билл Касстивенс заявил, что профсоюз не обнаружил «существенного прогресса на пути к справедливому урегулированию», и обвинил компанию в недобросовестных переговорах, заявив, что «теперь очевидно, что просьба Deere возобновить переговоры и недавнее письмо, отправленное сотрудникам Deere, составили не что иное, как жестокий пиар-ход компании». Представитель Deere Боб Шуп заявил: «Deere & Co. глубоко сожалеет о решении профсоюза прекратить переговоры по новому контракту. В конце концов, камнем преткновения стала цена, которую компания заплатила за выполнение текущих требований профсоюза». Дир также предложил дальнейшее продление контракта до 27 февраля 1987 года, но профсоюз отклонил это предложение. [ 21 ]

В среду, 26 ноября, Дир предложил возобновить переговоры с UAW к началу декабря. Компания предложила то, что представитель Deere Боб Шуп назвал «всеобъемлющим предложением нового контракта», и пожелала профсоюзу его рассмотреть. UAW впервые узнал о новом предложении из средств массовой информации. Джим Хекер, представитель UAW и участник переговоров, посетовал, сказав: «Я не ценю это», но, несмотря на это, профсоюз был «готов, желал и мог встретиться с компании) все выходные, если это то, что нужно». [ 22 ] В ту пятницу, 28 ноября, UAW заявил, что рассмотрит это предложение, прежде чем согласиться на переговоры. Джим Хекер из UAW заявил: «Урегулирование должно находиться в пределах самого последнего соглашения с Caterpillar , и компания заявила о своем желании сделать это. Это предложение не демонстрирует такого интереса с их стороны, поэтому я не знать, чем занимается компания». Боб Шуп из Deere заявил, что предложение компании было искренним. [ 23 ]

декабрь 1986 г.

[ редактировать ]

Двухчасовая переговорная сессия в среду, 3 декабря, между UAW и Диром привела к очередной приостановке переговоров, поскольку обе стороны сочли другое непоколебимым: Дир заявил, что предложение UAW было «совершенно непонятным», а UAW, по словам Билла Касстивенса, , назвал предложение Дира «крайне неадекватным для удовлетворения потребностей наших членов». [ 24 ] [ 25 ]

На следующий день, в четверг, 4 декабря, около 700 бастующих членов UAW провели мирные имитационные похороны в штаб-квартире компании Deere в Молине, штат Иллинойс. Вывеска одного рабочего олицетворяла настроение мероприятия: «Сегодня здесь было похоронено ваше доверие. Работа вашей команды провалилась. Если ваш корабль тонет, это потому, что он протекает сверху». Президент UAW Local 94 ( Дубьюк, Айова ) Пэт Диллон сказал собравшимся рабочим: «Взаимные отношения между Deere и Company и профсоюзом не существовали последние четыре месяца. Они пожинают то, что сеют». Демонстрация включала в себя катафалк, гроб, несущих гроб, горн Taps , надгробие с надписью «RIP UAW-JD, командная работа» и рождественскую елку, покрытую рабочими шляпами John Deere. [ 26 ] После возложения символического гроба рабочие приступили к сожжению гроба и дерева, громко крича: «Команда-победительница только что сгорела», а затем установили четырнадцать белых крестов, символизирующих прошедшие недели конфликта. Заместители шерифа округа Рок-Айленд и полиция штата Иллинойс наблюдали за происходящим вместе с частной охраной Дира, не взаимодействуя друг с другом. [ 26 ] [ 27 ]

В среду, 10 декабря, были опубликованы финансовые результаты Deere за 1986 финансовый год , показывающие убыток в размере 229,3 миллиона долларов США (что эквивалентно 615 000 000 долларов США в 2023 году). Это первый год с 1933 года, во время Великой депрессии . Большая часть финансовых потерь была понесена в четвертом квартале, который закончился 31 октября, когда продажи в Северной Америке упали на 37 процентов. Компания заявила, что большая часть убытков произошла из-за забастовки, и отнесла долларов США за нее 139,7 миллиона долларов США (что эквивалентно 374 700 000 в 2023 году). Однако потери были также вызваны продолжающимся фермерским кризисом 1980-х годов . Для сравнения, в 1985 году прибыль компании составила 30,5 миллионов долларов США (что эквивалентно 81 800 000 долларов США в 2023 году). Запасы компании значительно сократились как из-за забастовки, так и из-за потерь продаж, и Дир заявил, что сокращение запасов продлится до 1987 года. [ 28 ] Ранее UAW обвинял компанию в использовании забастовки для сокращения запасов в сентябре. (см. выше) . [ 15 ]

На следующий день, в четверг, 11 декабря, совет директоров Deere снизил дивиденды по акциям с 12,5 до 6,25 фунтов на акцию. В тот же день забастовка, продолжавшаяся 111 дней, стала самой продолжительной за всю историю компании. Этот рекорд Джим Хекер, представитель UAW, назвал «сомнительной честью». Предыдущий рекорд был в споре 1950 года, в котором также участвовал UAW. В тот же день правление Deere разрешило представителям UAW, в первую очередь Биллу Касстивенсу, выступить непосредственно перед ними на закрытом заседании продолжительностью 50 минут. Касстивенс сообщил: «Правление было очень вежливо, они очень внимательно выслушали нашу презентацию. Они задавали вопросы, чтобы убедиться, что понимают нашу позицию... Мы пришли туда, чтобы убедиться, что они точно знают позицию профсоюза по этому предложению, потому что мы уже давно верим, что переговорщики компаний делают наихудшие сценарии из всех наших предложений». Касстивенс также заявил, что Deere получала прибыль в 1982–1983 годах, в то время как ее конкурент Caterpillar Inc. несла убытки, на что представитель Deere Боб Шуп заявил: Фермерский кризис 1980-х годов продолжался, когда в 1982 году разрабатывался и был подписан в 1983 году нынешний контракт с истекшим сроком действия. [ 5 ]

Начало 1987 года и окончание забастовки

[ редактировать ]

В понедельник, 26 января 1987 года, суд штата постановил возобновить переговоры между UAW и Deere. На следующий день после семичасового посреднического переговоров было объявлено о предварительном соглашении. [ iii ] сессия переговоров. Соглашение могло положить конец забастовке до его ратификации голосованием членов профсоюза, которое должно было состояться на следующих выходных. Представитель Deere Боб Шуп заявил, что компания «очень довольна» соглашением, но забастовка нанесла ущерб отношениям между компанией и профсоюзом, которые, по его словам, потребуют «немного времени, чтобы восстановиться, и они это сделают». [ 25 ] [ 30 ]

В воскресенье, 1 февраля, предварительное соглашение, 20-месячный контракт, было ратифицировано при поддержке 84 процентов из 10 651 голоса членов UAW, что положило конец забастовке. был отклонен только местными членами UAW 434 и 1710 в Молине и Милане, штат Иллинойс, соответственно, которые считали, что положения о гарантиях занятости не соответствуют стандартам и допускают более медленную и постепенную потерю рабочих мест за счет консолидации или устаревания. Контракт, основанный на контракте UAW с Caterpillar Inc. , включал гарантии занятости для 90 процентов сотрудников, здоровья и жизни страхование , пенсию по старости, участие в прибылях , сохранение корректировок стоимости жизни и единовременную выплату в размере 735 долларов США ( эквивалент 1970 долларов США в 2023 году). Однако это не изменило общие ставки заработной платы. [ 29 ] [ 31 ]

2 февраля около 9250 [ iv ] Активные члены UAW вернулись на предприятия Deere, некоторые из них работали в ночную смену уже в полночь. Представитель Deere Боб Шуп заявил, что, по мнению компании, производство вернется в нормальное русло «в течение пары недель». Джим Хекер, представитель UAW, заявил по поводу окончания забастовки: «Я рад, что это сделано – вернуть всех к работе и уладить ситуацию. Потребуется некоторое время, чтобы все уладилось, но мы просто чтобы проработать это». Забастовка, самая продолжительная в истории Deere, длилась 163 дня. В тот же день компания Deere начала или планировала отзывать уволенных рабочих на Среднем Западе, 600 в Ватерлоо, штат Айова, и почти 400 в районе Quad Cities . Наемные работники Deere выразили облегчение, поскольку их заставили работать во время забастовки, которую ранее устроили рабочие UAW. рабочие потеряли максимум 10 000 долларов США (что эквивалентно 26 800 долларам США в 2023 году) в виде упущенной заработной платы. Во время забастовки [ 29 ] [ 31 ] Ширсон - American Express оценила экономические потери в районе Quad Cities примерно в 40 миллионов долларов США (что эквивалентно 107 300 000 долларов США в 2023 году) с более крупным экономическим эффектом, составляющим не менее 100 миллионов долларов США (что эквивалентно 268 000 000 долларов США в 2023 году). [ 32 ]

12 марта 1987 года статья Associated Press , опубликованная в The New York Times, связала недавно разрешенный спор с Диром, который она назвала «комбинированной забастовкой и локаутом», с месячной забастовкой в ​​Американской телефонной и телеграфной компании и шестимесячной забастовкой в ​​Американской телефонной и телеграфной компании. Месячный локаут, организованный корпорацией USX Объединения сталелитейщиков Америки . The Times писала: «Во всех трех случаях компании требовали дальнейшего сокращения заработной платы и льгот, отмены ежегодных корректировок стоимости жизни или прекращения ограничений на их способность передавать работу поставщикам, не состоящим в профсоюзе». Профессор Лео Трой, профессор экономики в Университете Рутгерса , рассказал Times, что уставшие от концессий профсоюзы столкнулись с трудностями, учитывая экономические условия того времени. [ 33 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Хотя Бартлетт объявил о выходе на пенсию 28 августа 1986 года, он сохранял эту должность до 31 марта 1987 года. [ 2 ] [ 3 ]
  2. ↑ Позиция UAW заключалась в том, что Дир заблокировал их деятельность. Позиция Дира заключалась в том, что все рабочие бастуют.
  3. ^ Посредником был У.Дж. Усери. [ 29 ]
  4. ^ Источник сообщил, что примерно 75% из 12 300 активных работников, это просто расчет для ясности.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Уильямс, Уинстон (5 октября 1986 г.). «Бизнес возвращает локаут» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  2. ^ «Руководитель Deere уходит в отставку» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1986 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  3. ^ «Деловые люди; руководитель Deere становится президентом» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1987 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  4. ^ Джетт, Тайлер (14 октября 2021 г.). «Объединенные автомобильные рабочие бастуют на заводе John Deere впервые за 35 лет после отклонения предложенного контракта» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б Бошарт, Род (11 декабря 1986 г.). «UAW наносит самый продолжительный удар по компании Deere» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  6. ^ Филлипс, Стивен (14 августа 1986 г.). «Тракторный спад завершился» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2021 г.
  7. ^ «Убытки Deere из-за падения продаж» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1986 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  8. ^ «Deere & Company сообщает о прибыли за квартал по 31 июля» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1986 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б Бошарт, Род (23 августа 1986 г.). «Рабочие UAW бастуют против Deere» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б Бошарт, Род (23 августа 1986 г.). «Пикеты поднимаются на трех объектах Deere» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б Бошарт, Род (8 сентября 1986 г.). «Более 4300 бастующих рабочих Deere & Co. выстроились в очередь...» United Press International . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  12. ^ «По стране; работа на 11 заводах Deere остановлена ​​после того, как 3 из них пострадали» . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1986 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  13. ^ «Забастовка привела к остановке производства Deere» . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1986 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  14. ^ «Профсоюз начинает наступление в СМИ в споре с Диром» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 17 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б Бошарт, Род (2 сентября 1986 г.). «Профсоюз утверждает, что Deere хотела забастовки, чтобы сократить запасы» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  16. ^ Бошарт, Род (4 сентября 1986 г.). «Спор между Deere и UAW расширяется» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  17. ^ «Работникам Deere отказали в пособии по безработице» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 23 сентября 1986 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  18. ^ «Хронология: взгляд на забастовку John Deere / UAW 1986 года и текущие переговоры» . WQAD-ТВ . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  19. ^ Майнор, Крис (29 сентября 2021 г.) [1986]. Забастовка UAW компании John Deere, 1986 г. (выпуск новостей). WQAD-ТВ .
  20. ^ «Официальные лица United Auto Workers и Deere & Co.» United Press International . 28 октября 1986 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  21. ^ Бошарт, Род (21 ноября 1986 г.). «Переговоры с Диром приостановлены на неопределенный срок» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  22. ^ «Дир просит профсоюз возобновить переговоры» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 27 ноября 1986 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  23. ^ «UAW изучает последнее предложение Deere» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 28 ноября 1986 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  24. ^ Бошарт, Род (4 декабря 1986 г.). «Переговоры Deere с автопромышленниками завершаются» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б Ноубл, Кеннет Б. (29 января 1987 г.). «UAW заключает предварительное соглашение с Deere» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б Бошарт, Род (4 декабря 1986 г.). «Бездействующие рабочие UAW доверяют Deere «умирает» » . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  27. ^ Бошарт, Род (4 декабря 1986 г.). «Бездействующие работники UAW «похоронили» кооперацию Deere» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  28. ^ «Дир показывает первые потери со времен Великой депрессии» . Глобус и почта . 10 декабря 1986 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Бошарт, Род (2 февраля 1987 г.). «Сотрудники профсоюза Deere возвращаются на работу» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  30. ^ «Дир и профсоюз достигли соглашения о прекращении забастовки» . Глобус и почта . Рейтер . 29 января 1987 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Сотрудники профсоюза Deere возвращаются на работу» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 3 февраля 1987 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  32. ^ Бошарт, Род (29 января 1987 г.). «Забастовочный локаут обходится дорого» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  33. ^ «Забастовки и локауты в США сейчас растут» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 12 марта 1987 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1986–1987_John_Deere_strike&oldid=1182118614"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d15b80bfc8650975fbc00ac75c43eed3__1698379620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/d3/d15b80bfc8650975fbc00ac75c43eed3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1986–1987 John Deere strike - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)