1913 г. Забастовка металлургов Эль-Пасо.

1913 г. Забастовка металлургов Эль-Пасо.
1913 г. Забастовка металлургов Эль-Пасо.
	Фотография Смелтертауна и завода ASARCO в 1910-е годы.
Дата	10 апреля - 30 июня 1913 г. ; (2 месяца, 2 недели и 6 дней)
Расположение	Эль-Пасо, Техас , США
Вызвано	Рост напряженности между мексиканскими рабочими и руководством металлургического завода
Цели	Увеличение дневной заработной платы с $1,40 до $1,75. ; Восьмичасовой рабочий день ; Изменения в фирменного магазина политике ; компании Замена врача ; Признание Союза ;
Методы	Забастовка ; Выходить ;
В результате	Забастовка подавлена после того, как компания начала привлекать штрейкбрехеров и выселять забастовщиков и их семьи из принадлежащего компании жилья
Вечеринки
Металлургические заводы Промышленные рабочие мира ; Западная федерация горняков Эль-Пасо, местный номер 78 рабочих комбинатов и металлургических заводов ;	Американская металлургическая и нефтеперерабатывающая компания
Потери
Летальные исходы)	1

Забастовка металлургов Эль-Пасо в 1913 году забастовка рабочих медеплавильного Американской плавильной и рафинировочной компании в завода — Эль -Пасо, штат Техас , США. Рабочие, почти полностью американцы мексиканского происхождения , объявили забастовку 10 апреля, в первую очередь требуя повышения заработной платы. Забастовка провалилась к концу июня, и многие бастующие покинули Эль-Пасо.

В начале 1900-х годов на плавильном заводе в приграничном городе работало около 3000 рабочих, в основном недавних иммигрантов из Мексики . Эль-Пасо в то время был рассадником радикальной политической активности, и мексиканские рабочие в городе участвовали в многочисленных забастовках, требуя повышения заработной платы и улучшения условий труда. В 1907 году на металлургическом заводе произошла забастовка, которая оказалась частично успешной, что привело к повышению заработной платы, но также и к увольнению многих забастовщиков. К 1913 году на заводе снова возросла напряженность: многие рабочие требовали повышения заработной платы с 1,40 до 1,75 доллара в день. Дополнительные требования включали сокращение рабочего времени с 12 до 8 в день , изменение политики магазина компании и замену врача компании . 10 апреля около 100 рабочих провели стихийную забастовку , а в течение следующих нескольких недель бастовали около 1000 рабочих.

Во время трудового спора и « Промышленные рабочие мира» , и Западная федерация горняков (WFM) боролись за вербовку забастовщиков в свои профсоюзы, причем последняя дошла до создания местного профсоюза , хотя ни одна из групп не получила полного контроля над профсоюзами. ударять. Компания воспользовалась поддержкой местных правоохранительных органов, а позже и техасских рейнджеров , и через несколько недель они начали привлекать штрейкбрехеров . В конце апреля «Техас Рейнджерс» и нападающие были вовлечены в несколько столкновений, в результате которых рейнджер выстрелил, убил одного нападающего и ранил другого. Штрейкбрехеры повредили забастовке, а забастовщики пострадали еще больше, когда компания начала выселять забастовщиков и их семьи из принадлежащих компании домов в районе Смелтертаун , окружающем завод. К концу июня забастовка была подавлена. Хотя многие забастовщики пытались вернуться на свои рабочие места, многие из них не были повторно приняты на работу, а WFM организовала новые рабочие места в металлургии для многих рабочих по всей стране. Юго-запад США .

Хотя забастовка закончилась неудачей для рабочих, несколько историков отметили ее значение: историк Моника Пералес в книге 2010 года заявила, что «хотя в конечном итоге она провалилась, акция представляла собой критический момент в истории приграничных рабочих». и показал, что мексиканские рабочие были готовы рисковать своей работой и жизнью, чтобы их уважали как металлургов». Кроме того, историк Филип Дж. Меллинджер предполагает, что многие из забастовщиков, покинувших Эль-Пасо после забастовки, возможно, были вовлечены в будущие трудовые споры с участием американцев мексиканского происхождения в этом регионе. В Эль-Пасо местный профсоюз WFM едва пережил забастовку, насчитывая несколько десятков членов, но только в 1930-х и 1940-х годах Конгрессу промышленных организаций удалось организовать завод, который позже возглавил забастовку в 1946 году. В 1970-х годах , жители Smeltertown были вынуждены переехать после того, как экологические исследования показали опасное количество свинца в этом районе из-за завода.

Фон

В начале 1900-х годов Американская плавильная и нефтеперерабатывающая компания , принадлежавшая семье Гуггенхаймов из Нью-Йорка , ^{[ 6 ]} управлял медеплавильным заводом в Эль-Пасо, штат Техас . ^{[ 7 ]} Металлургический завод был одним из крупнейших предприятий города, на нем работало около 3000 человек, в основном американцев мексиканского происхождения . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} который жил в соседнем районе Смелтертаун . ^{[ 10 ]}

В это время Эль-Пасо и соседний с ним город Сьюдад-Хуарес на границе Мексики и США в Мексике были рассадниками радикальной политической активности , в первую очередь среди мексиканского населения. ^{[ 7 ]} Мексиканские рабочие в Эль-Пасо участвовали в нескольких забастовках, стремясь добиться лучшей оплаты и условий труда. ^{[ 11 ]} например, в 1901 году, когда около 200 мексиканских строителей компании El Paso Electric Street Car Company объявили забастовку, требуя повышения заработной платы на 50 процентов. ^{[ 12 ]} В 1907 году около 150 рабочих завода объявили забастовку. ^{[ 13 ]} требуя повышения заработной платы с 1,20 до 1,50 доллара в день. ^{[ 12 ]}^{[ 7 ]} Эта забастовка закончилась частичным успехом для металлургических заводов, поскольку компания согласилась на ежедневную заработную плату в размере 1,40 доллара, но также уволила нескольких рабочих, участвовавших в трудовом споре . ^{[ 12 ]}^{[ 7 ]} Эта забастовка была одной из серии трудовых споров, возникших среди мексиканских рабочих металлургической промышленности на юго-западе США . в то время ^{[ 14 ]} К 1912 году «Промышленные рабочие мира » (IWW) воинствующий профсоюз установил свое присутствие в городе, и несколько организаторов из своих региональных отделений в Финиксе, штат Аризона , приехали в город. ^{[ 15 ]}^{[ 7 ]} Однако, несмотря на это, мексиканские рабочие завода не входили в профсоюзы. ^{[ 7 ]}

В начале 1913 года между рабочими и руководством завода начала нарастать напряженность, достигшая пика в апреле. ^{[ 9 ]} В то время рабочие работали по 12 часов в сутки и зарабатывали 1,40 доллара в день. ^{[ 2 ]} Однако многие рабочие стали требовать повышения заработной платы до $1,75 в день. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]} Кроме того, некоторые рабочие хотели восьмичасовой рабочий день . ^{[ 12 ]} компании а другие имели претензии к врачу и магазину компании , настаивая на внесении изменений в последний и замене первого. ^{[ 17 ]}^{[ 2 ]}

Ход забастовки

Первоначальный удар

10 апреля, ^{[ 1 ]} Рабочие начали забастовку против металлургического завода со спонтанной забастовки около 100 рабочих. ^{[ 17 ]}^{[ 12 ]}^{[ 2 ]} На следующий день к забастовке присоединились еще 300 рабочих. ^{[ 12 ]} а к третьему дню бастовали около 650 мексиканских рабочих. ^{[ 12 ]} К середине апреля в забастовке приняли участие около 1000 рабочих. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} Единственными рабочими-немексиканцами были пять неиспаноязычного происхождения, белых плотников работавших на металлургическом заводе. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]} Эти пятеро мужчин были членами профсоюза Американской федерации труда (АФТ). ^{[ 2 ]} Во время забастовки около 250 белых рабочих неиспаноязычного происхождения, в основном англо- и американцы ирландского происхождения , продолжали приходить на работу на металлургический завод. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} Примерно через неделю после начала забастовки некоторые из бастующих плотников выступили на собрании Центрального профсоюза Эль-Пасо (CLU), местной членской организации АФТ, и убедили их поддержать забастовку. ^{[ 2 ]} CLU пожертвовал 15 долларов в забастовочный фонд и смягчил антимексиканские настроения , которые часто присутствовали в их публикациях. ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} Однако, по мнению историка Филипа Дж. Меллинджера, эта поддержка, возможно, не была искренней, поскольку некоторые из белых рабочих неиспаноязычного производства на металлургическом заводе были членами профсоюза, и если бы CLU был полностью готов поддержать забастовку, они могли бы позвонить на большей солидарности со стороны этих рабочих. ^{[ 2 ]}

IWW против WFM

Во время спора как IWW, так и конкурирующая Западная федерация горняков (WFM) пригласили организаторов в Эль-Пасо, пытаясь объединить забастовщиков с их соответствующими профсоюзами. ^{[ 19 ]}^{[ 15 ]}^{[ 6 ]} Организатор IWW Фернандо Паломарес попросил около 200 рабочих присоединиться к профсоюзу во время забастовки, заявив, что «победа в этой забастовке станет средством организации крупных профсоюзов мексиканцев по всему Техасу и на юге ». ^{[ 19 ]} Хотя точную роль, которую ИРМ сыграли в забастовке, трудно определить с уверенностью, ^{[ 12 ]} Меллингер заявляет, что организация «была лишь второстепенным участником» забастовки. ^{[ 20 ]} Однако, по словам историка Марио Т. Гарсиа, присутствие IWW способствовало решению CLU поддержать забастовку, и CLU подтолкнул забастовщиков присоединиться к более консервативной и связанной с AFL WFM. ^{[ 21 ]} Кроме того, CLU оспорил утверждение местной газеты о том, что ИРМ инициировали забастовку. ^{[ 22 ]} WFM направил организатора Чарльза Таннера, чтобы помочь организовать забастовщиков. ^{[ 15 ]} и профсоюз учредил местный профсоюз (местный номер 78 рабочих мельниц и металлургических заводов Эль-Пасо), в который вошли 413 членов. ^{[ 19 ]} Помимо требований повышения заработной платы и изменений в политике компании в отношении врачей и магазинов, этот местный профсоюз также добавил признание профсоюза . в качестве требования ^{[ 23 ]} В конечном итоге ни один из профсоюзов не получил контроля над забастовкой, и многие забастовщики во время забастовки не входили в профсоюзы. ^{[ 22 ]}^{[ 16 ]} Местные лидеры забастовки проводили митинги и собрания, на которых информировали коллег-забастовщиков и стремились не допустить найма штрейкбрехеров . ^{[ 12 ]}

Конец забастовки

С самого начала забастовки руководство металлургического завода пользовалось поддержкой местных правоохранительных органов . ^{[ 7 ]} Шериф Эль - округа Пасо, штат Техас , запросил дополнительную поддержку у техасских рейнджеров , и во время забастовки в Эль-Пасо разместилось несколько рейнджеров. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} На второй неделе забастовки ^{[ 7 ]} компания начала привлекать штрейкбрехеров, в том числе около 350 афроамериканцев , которых они привезли поездом из Восточного Техаса и Луизианы . ^{[ 22 ]}^{[ 7 ]} Среди других нанятых людей было большое количество местных белых неиспаноязычных жителей и недавних иммигрантов из Мексики. ^{[ 19 ]} и этих штрейкбрехеров охраняли охранники роты, техасские рейнджеры и другие сотрудники правоохранительных органов. ^{[ 22 ]} 22 апреля произошла конфронтация, когда забастовщики начали бросать камни в штрейкбрехеров возле плавильного завода, а один техасский рейнджер в ответ открыл огонь по забастовщикам, ранив одного. ^{[ 24 ]}^{[ 10 ]}^{[ 22 ]} На следующий день вспыхнула еще одна конфронтация между забастовщиками, штрейкбрехерами и техасскими рейнджерами, в ходе которой один нападающий был застрелен техасским рейнджером. ^{[ 25 ]} В конце концов компания начала выселять бастующих сотрудников и их семьи из принадлежащего компании жилья. ^{[ 22 ]}^{[ 7 ]} при этом металлургическому заводу принадлежит 98 домов в этом районе. ^{[ 8 ]} К концу июня забастовка, казалось, была подавлена. ^{[ 2 ]} а в отчетах компании, опубликованных 30 июня, говорилось, что они работали на предзабастовочной мощности. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Последствия

Говоря о забастовке в книге 1981 года, Гарсиа назвал спор 1913 года «одной из крупнейших забастовок в ранней истории Эль-Пасо». ^{[ 12 ]} Забастовка стала одним из первых крупномасштабных споров между IWW и WFM по поводу организации рабочих. ^{[ 15 ]}^{[ 6 ]}^{[ 19 ]} а для ВФМ это была одна из первых крупных попыток организовать мексиканских рабочих на Юго-Западе. ^{[ 26 ]} По словам историка Кэтрин Бентон-Коэн, забастовка ИРМ была «предвестником» более поздней деятельности ИРМ в Бисби, штат Аризона . ^{[ 6 ]} Хотя местный профсоюз WFM пережил забастовку, насчитывая в 1914 году около 40 членов, компания отказалась повторно нанять многих забастовщиков, и к концу 1913 года многие из них покинули Эль-Пасо. ^{[ 27 ]}^{[ 22 ]} После провала забастовки Таннер помог бастующим найти работу в других местах юго-запада Америки. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Согласно статье, опубликованной WFM вскоре после окончания забастовки, забастовка могла быть подорвана большим количеством рабочих, вызванным массовым притоком беженцев в Эль-Пасо во время Мексиканской революции . ^{[ 5 ]}

Говоря о забастовке в книге 1996 года, историк Камилла Герен-Гонсалес заявила, что, несмотря на ее провал, «мексиканские рабочие-иммигранты продемонстрировали свои организаторские способности и проявили свою готовность бороться с условиями эксплуатации». ^{[ 11 ]} в то время как историк Моника Пералес заявила в книге 2010 года, что «хотя в конечном итоге эта акция провалилась, эта акция представляла собой критический момент в истории приграничных рабочих и показала, что мексиканские рабочие были готовы рисковать своей работой и своей жизнью, чтобы их уважали как металлургов». мужчины». ^{[ 18 ]} По словам Меллинджера, «вскоре после этой забастовки на юго-западе развилась большая активность мексиканского рабочего класса», и Меллингер предполагает, что некоторые рабочие, покинувшие Эль-Пасо и нанявшиеся на работу в других металлургических областях по всему юго-западу Америки, могут в течение следующих нескольких лет были вовлечены в другие трудовые споры. ^{[ 14 ]} Лишь в 1930-х и 1940-х годах был реализован еще один крупный толчок к объединению в профсоюзы мексиканских рабочих металлургического завода, на этот раз под руководством Конгресса промышленных организаций . ^{[ 18 ]} и забастовка 1913 года останется последней на заводе до забастовки 1946 года, в которой также участвовали рабочие плавильного завода Фелпс-Додж в Эль-Пасо. ^{[ 28 ]} В 1970-х годах жители Смелтертауна были вынуждены переехать после того, как экологические исследования выявили опасное количество свинца в этом районе, вызванное работой металлургического завода. ^{[ 29 ]}

Примечания

^ Хотя в современном источнике указана дата начала 10 апреля, ^{[ 1 ]} Источники неясны относительно официальной даты окончания забастовки. Согласно книге историка Филипа Дж. Меллинджера, вышедшей в 1995 году, к концу июня 1913 года забастовка в основном прекратилась. ^{[ 2 ]} Кроме того, в современных отчетах, опубликованных компанией 30 июня, говорится, что к тому времени они вернулись к дозабастовочному уровню производства. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В журнале, изданном 14 августа 1913 года Западной федерацией горняков , также сообщается, что забастовка к этому времени была сорвана. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Инженерно-горный журнал» , 1913 г. , с. 958.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Меллингер 1995 , с. 136.
^ Перейти обратно: ^а ^б Машиностроительный и горный мир 1913 , с. 474.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торгово-финансовая хроника 1913 г. , с. 663.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гептинг 1913 , с. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бентон-Коэн 2009 , с. 203.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Меллингер 1995 , с. 135.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрис и Сэдлер 2007 , с. 124.
^ Перейти обратно: ^а ^б Айви 2018 , с. 451.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Александр 2013 , с. 231.
^ Перейти обратно: ^а ^б Герен-Гонсалес 1996 , с. 72.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Гарсиа 1981 , с. 107.
^ Пералес 2010 , стр. 131–132.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Меллингер 1995 , с. 138.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Акунья 2007 , с. 176.
^ Перейти обратно: ^а ^б Грин 2004 , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дериксон 1988 , с. 209.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пералес 2010 , с. 132.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Меллингер 1995 , с. 137.
^ Меллингер 1995 , с. 163.
^ Гарсиа 1981 , стр. 107–108.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гарсиа 1981 , с. 108.
^ Дериксон 1988 , стр. 209–210.
^ Харрис и Сэдлер 2007 , стр. 124–125.
^ Харрис и Сэдлер 2007 , с. 125.
^ Меллингер 1995 , стр. 149–150.
^ Меллингер 1995 , стр. 137–138.
^ Де Леон 2010 , с. 201.
^ Петух 2019 .

Источники

Акунья, Родольфо Ф. (2007). Коридоры миграции: Одиссея мексиканских рабочих, 1600–1933 гг . Тусон, Аризона: Издательство Университета Аризоны . ISBN 978-0-8165-4329-8 .
Александр, Боб (2013). По линии Люцифера: Смерти рейнджеров на границе Техаса и Мексики . Предисловие Байрона А. Джонсона. Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса . ISBN 978-1-57441-499-8 .
Бентон-Коэн, Кэтрин (2009). Пограничные американцы: расовое разделение и трудовая война в приграничных районах Аризоны . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-05355-7 .
«Американская металлургическая и нефтеперерабатывающая компания» . Коммерческая и финансовая хроника . 97 (2515). Нью-Йорк: Компания Уильяма Б. Даны: 663. 6 сентября 1913 г.
Де Леон, Арнольдо (2010). «Больше, чем спящий тип: Теджано сопротивляются правилу доминирования». В Каллене, Дэвид О'Дональд; Уилкисон, Кайл Г. (ред.). Техасские левые: радикальные корни либерализма одинокой звезды . Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M . стр. 191–208. ISBN 978-1-60344-189-6 .
Дериксон, Алан (1988). Здоровье рабочих, Рабочая демократия: борьба западных горняков, 1891–1925 гг . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . ISBN 978-1-5017-4569-0 .
«Хронология горного дела за апрель 1913 года» . Инженерно-горный журнал . 95 (19): 958. 10 мая 1913 г.
«Полугодовой отчет Американской металлургической и нефтеперерабатывающей компании» . Машиностроительный и горнодобывающий мир . XXXIX (11). Чикаго: Mining World Company: 474. 13 сентября 1913 г.
Гарсиа, Марио Т. (1981). Иммигранты из пустыни: мексиканцы Эль-Пасо, 1880–1920 гг . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-02883-6 .
Грин, Джордж Н. (июль 2004 г.). «Техасское рабочее движение, 1870–1920». Юго-западный исторический ежеквартальный журнал . 108 (1). Историческая ассоциация штата Техас : 1–26. ISSN 0038-478X . JSTOR 30239492 .
Герен-Гонсалес, Камилла (1996) [1994]. Мексиканские рабочие и американские мечты: иммиграция, репатриация и сельскохозяйственный труд в Калифорнии, 1900–1939 (второе изд. в мягкой обложке). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса . ISBN 978-0-8135-2048-3 .
Харрис, Чарльз Хьюстон; Сэдлер, Луи Р. (2007) [2004]. Техасские рейнджеры и мексиканская революция: самое кровавое десятилетие, 1910–1920 (первое издание в бумажном переплете). Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико . ISBN 978-0-8263-3484-8 .
Хептинг, Джон (14 августа 1913 г.). «Бой в Мичигане — это битва не на жизнь, а на смерть» . Журнал «Шахтер» . XIV (529). Денвер: Западная федерация горняков : 11–13.
Айви, Даррен Л. (2018). Идеал рейнджера . Том. 2: Техасские рейнджеры в Зале славы, 1874–1930 гг. Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса . ISBN 978-1-57441-744-9 .
Когоут, Мартин Донелл (5 марта 2019 г.) [1 июля 1995 г.]. «Смелтертаун, Техас» . Справочник Техаса . Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
Меллингер, Филип Дж. (1995). Раса и труд в Западной меди: борьба за равенство, 1896–1918 гг . Тусон, Аризона: Издательство Университета Аризоны . ISBN 978-0-8165-4772-2 .
Пералес, Моника (2010). Смелтертаун: создание и запоминание юго-западного приграничного сообщества . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-0-8078-9956-4 .

Дальнейшее чтение

Бартон, Йозеф (2004). «Недовольство приграничья: мексиканская миграция в региональном контексте, 1880–1930». Родригес, Марк С. (ред.). Перепозиционирование истории миграции Северной Америки: новые направления в современной континентальной миграции, гражданстве и сообществе . Рочестер, Нью-Йорк: Издательство Рочестерского университета . стр. 141–205. ISBN 978-1-58046-158-0 .
Гарсиа, Марио Т. (лето 1975 г.). «Расовый дуализм на рынке труда Эль-Пасо, 1880-1920». Ацтлан: Журнал исследований чикано . 6 (2). Исследовательский центр исследований чикано Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе : 196–218. дои : 10.1525/azt.1975.6.2.197 .
Таннер, Чарльз Х. (5 июня 1913 г.). «Ситуация в Эль-Пасо, штат Техас» . Журнал «Шахтер» . XIV (519). Денвер: Западная федерация горняков : 10.

[6] Хотя в современном источнике указана дата начала 10 апреля, ^{[ 1 ]} Источники неясны относительно официальной даты окончания забастовки. Согласно книге историка Филипа Дж. Меллинджера, вышедшей в 1995 году, к концу июня 1913 года забастовка в основном прекратилась. ^{[ 2 ]} Кроме того, в современных отчетах, опубликованных компанией 30 июня, говорится, что к тому времени они вернулись к дозабастовочному уровню производства. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В журнале, изданном 14 августа 1913 года Западной федерацией горняков , также сообщается, что забастовка к этому времени была сорвана. ^{[ 5 ]}

[FOOTNOTE''The_Engineering_and_Mining_Journal''1913958-1] Перейти обратно: ^а ^б «Инженерно-горный журнал» , 1913 г. , с. 958.

[FOOTNOTEMellinger1995136-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Меллингер 1995 , с. 136.

[FOOTNOTE''Engineering_and_Mining_World''1913474-3] Перейти обратно: ^а ^б Машиностроительный и горный мир 1913 , с. 474.

[FOOTNOTE''Commercial_&_Financial_Chronicle''1913663-4] Перейти обратно: ^а ^б Торгово-финансовая хроника 1913 г. , с. 663.

[FOOTNOTEHepting191313-5] Перейти обратно: ^а ^б Гептинг 1913 , с. 13.

[FOOTNOTEBenton-Cohen2009203-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бентон-Коэн 2009 , с. 203.

[FOOTNOTEMellinger1995135-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Меллингер 1995 , с. 135.

[FOOTNOTEHarrisSadler2007124-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Харрис и Сэдлер 2007 , с. 124.

[FOOTNOTEIvey2018451-10] Перейти обратно: ^а ^б Айви 2018 , с. 451.

[FOOTNOTEAlexander2013231-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Александр 2013 , с. 231.

[FOOTNOTEGuerin-Gonzales199672-12] Перейти обратно: ^а ^б Герен-Гонсалес 1996 , с. 72.

[FOOTNOTEGarcía1981107-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Гарсиа 1981 , с. 107.

[FOOTNOTEPerales2010131–132-14] Пералес 2010 , стр. 131–132.

[FOOTNOTEMellinger1995138-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Меллингер 1995 , с. 138.

[FOOTNOTEAcuña2007176-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Акунья 2007 , с. 176.

[FOOTNOTEGreen200418-17] Перейти обратно: ^а ^б Грин 2004 , с. 18.

[FOOTNOTEDerickson1988209-18] Перейти обратно: ^а ^б Дериксон 1988 , с. 209.

[FOOTNOTEPerales2010132-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Пералес 2010 , с. 132.

[FOOTNOTEMellinger1995137-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Меллингер 1995 , с. 137.

[FOOTNOTEMellinger1995163-21] Меллингер 1995 , с. 163.

[FOOTNOTEGarcía1981107–108-22] Гарсиа 1981 , стр. 107–108.

[FOOTNOTEGarcía1981108-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гарсиа 1981 , с. 108.

[FOOTNOTEDerickson1988209–210-24] Дериксон 1988 , стр. 209–210.

[FOOTNOTEHarrisSadler2007124–125-25] Харрис и Сэдлер 2007 , стр. 124–125.

[FOOTNOTEHarrisSadler2007125-26] Харрис и Сэдлер 2007 , с. 125.

[FOOTNOTEMellinger1995149–150-27] Меллингер 1995 , стр. 149–150.

[FOOTNOTEMellinger1995137–138-28] Меллингер 1995 , стр. 137–138.

[FOOTNOTEDe_León2010201-29] Де Леон 2010 , с. 201.

[FOOTNOTEKohout2019-30] Петух 2019 .

[ примечание 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 2 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 1 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 5 ]

[ 28 ]

[ 29 ]