✖


Jump to content

Архипелаговое море

Координаты : 60 ° 18' с.ш., 21 ° 00' в.д.  /  60,3 ° с.ш., 21 ° в.д.  / 60,3; 21

Балтийское море , Архипелаговое море отмечено красным. Большинство островов не видны в этом разрешении. 8300 квадратных километров

Архипелаговое море ( финское : Saaristomeri , шведское : Skärgårdshavet ) — часть Балтийского моря между Ботническим заливом , Финским заливом и Аландским морем , в пределах финских территориальных вод . По некоторым определениям, он содержит самый большой архипелаг в мире по количеству островов, хотя многие острова очень малы и плотно сгруппированы.

Более крупные острова населены и соединены паромами и мостами. Аландские острова , включая крупнейшие острова региона, образуют автономный регион в составе Финляндии. Остальные острова входят в состав региона Юго-Западной Финляндии . Архипелаговое море является важным туристическим направлением.

Журналист The Guardian Тристан Паркер 29 июля 2021 года написал статью, восхваляющую архипелаг Турку, отметив, что «нигде нет нежного волшебства небольших островов или их дикой природы». [1] [2]

География и геология

[ редактировать ]
Внутренний архипелаг покрыт лесом. Фотография сделана осенью, когда камыш , окружающий острова, стал коричневым.

Архипелаговое море занимает примерно треугольную территорию с городами Мариехамн , Уусикаупунки и Ханко по углам. Архипелаг можно разделить на внутренний и внешний архипелаги, причем внешний архипелаг состоит в основном из более мелких необитаемых островов. Общая площадь составляет 8300 квадратных километров (3205 квадратных миль), из которых 2000 квадратных километров (772 квадратных мили) занимает суша. [3]

На архипелаге очень большое количество островов. Точное количество зависит от определения термина «остров», так как размеры участков суши в этом районе варьируются от небольших скал, выглядывающих из воды, до крупных островов с несколькими деревнями или даже небольшими городами. Число более крупных островов площадью более 1 квадратного километра (0,4 квадратных миль) в Архипелаговом море (в провинциях Аландские острова и Юго-Западная Финляндия ) составляет 257, а количество более мелких островов площадью более 0,5 га (1,2 акра) составляет около 17 700. . [4] количество мельчайших непригодных для жизни скал и шхер , то 50 000, вероятно, будет хорошей оценкой. Если учесть [ нужна ссылка ] Для сравнения, количество островов Канадского Арктического архипелага составляет 36 563. [ нужна ссылка ] Индонезии 17 508 островов. По данным Военно-морского гидроокеанографического управления Индонезии, в [5] На Филиппинах 7107 островов . [ нужна ссылка ]

Острова начали выходить из моря вскоре после последнего ледникового периода . Из-за послеледникового отскока этот процесс все еще продолжается: медленно создаются новые шхеры и острова, а старые увеличиваются или объединяются. Текущая скорость отскока составляет от 4 до 10 миллиметров в год. [6] Поскольку острова состоят в основном из гранита и гнейса , двух очень твердых пород , эрозия происходит значительно медленнее, чем восстановление. Однако из-за его южного расположения эффект послеледникового отскока меньше, чем, например, в Кваркене (фин. Merenkurkku ) дальше на север.

Море мелководное, средняя глубина 23 м. [7] Большинство каналов не судоходны для крупных судов.

На архипелаге есть три кратерообразных образования. Один из них, Лумпарн на Аландских островах , представляет собой настоящий ударный кратер . [8] Два других образования являются вторжениями . Наиболее заметным из них является вторжение Ава в муниципалитете Брандё , которое видно на спутниковых фотографиях и картах высокого разрешения. Другое подобное образование находится во Фьяльшере, между главными островами Хоутскэр и Иньё . [9]

Администрация

[ редактировать ]

Острова разделены между регионом Юго-Западной Финляндии и автономным регионом Аландские острова. Граница между регионами проходит примерно по Скифтету (по-фински Кихти), относительно открытому морю. Вместе с островами у побережья Швеции эта территория образует еврорегион . Основными портами региона являются Турку на континенте и Мариехамн на Аландских островах.

Аландские острова

[ редактировать ]
См. также: Аландские острова

Аландский регион автономен и демилитаризован. У него есть собственный региональный парламент, а является шведский единственным официальным языком . Региональный парламент обладает полномочиями по широкому кругу вопросов, включая здравоохранение, образование, окружающую среду и почтовые услуги. Денежно-кредитной и внешней политикой занимается Парламент Финляндии . Президент Финляндии теоретически имеет право наложить вето на законы, принятые региональным парламентом Аландских островов. [10]

Оборона

[ редактировать ]

Восточную часть архипелага защищает Архипелагское военно-морское командование , главная база которого находится в Турку . Защита базируется в основном на морских минах и береговой артиллерии . [11] Оба метода эффективны на архипелаге, где плотные скопления островов серьезно ограничивают маневренность вторгающихся судов. Автономная область Аландские острова демилитаризована. Силам обороны Финляндии не разрешается входить на территорию Аландских островов в мирное время (во время войны FDF обязан защищать Аландские острова в соответствии с международными договорами, начиная с Аландского кризиса , в результате которого Финляндия обеспечила себе владение островами, но при этом была обязана защищать нейтралитет островов), а его жители освобождаются от военной службы, хотя могут добровольно служить в армии.

Муниципалитеты

[ редактировать ]
Смотрите также: Муниципалитеты Финляндии

Архипелаг разделен на 30 муниципалитетов, сгруппированных в автономном регионе Аландские острова и в исторических провинциях Варсинайс-Суоми и Уусимаа . Муниципалитеты на Аландских островах, как правило, довольно небольшие: в муниципалитете Соттунга проживает всего около 100 жителей.

Островные муниципалитеты в Варсинайс-Финляндия:

Прибрежные муниципалитеты Варсинайс-Суоми, в которые также входят некоторые острова:

Островные муниципалитеты на Аландских островах:

Прибрежные муниципалитеты Уусимаа , в состав которых также входят некоторые острова:

Архипелаг продолжается дальше на восток в Уусимаа , но Ханко традиционно рассматривается как разделительная точка между Архипелаговым морем и Финским заливом .

Демография

[ редактировать ]
Незначительные группы обитаемых островов могли прокормить только одну или несколько семей и только с рыбой в качестве основного источника дохода. Крокшер был заселен до 1956 года.

Число постоянных жителей на островах составляет около 60 000 человек, из них 27 000 проживают на Аландских островах . Кроме того, за пределами Аландских островов большая часть территории была более или менее одноязычной шведскоязычной, а теперь официально двуязычной, причем шведоязычное большинство. Северная часть территории является одноязычной финноязычной .

На протяжении всей своей истории население Архипелагового моря существенно менялось. Население росло до первой половины 16 века. После этого численность населения начала сокращаться, поскольку несущая способность окружающей среды была достигнута, а войны и эпидемии нанесли ущерб людям. В 19 веке население резко увеличилось по мере появления новых, более эффективных методов рыболовства. В 20 веке население снова начало сокращаться, особенно на небольших островах, из-за быстрой урбанизации. Многие более мелкие острова стали совершенно необитаемыми. В последние десятилетия рост числа дачных резиденций на архипелаге оживил некоторые районы. [12]

Многие финны имеют летние резиденции на островах в этом районе, известном своей природной красотой. Благодаря этому население многих островов летом может удвоиться и более. Хотя дача на архипелаге более распространена среди шведоязычных людей, на материке шведоязычные составляют небольшое меньшинство, поэтому большинство дачников, в отличие от постоянных жителей, говорят по-фински. Култаранта , официальная летняя резиденция президента Финляндии, находится на острове Луоннонмаа в Наантали . [13]

Аномальной особенностью демографической ситуации на архипелаге является количество близнецов . Тенденция к рождению неидентичных близнецов частично является наследственной , а необходимые гены преобладают на архипелаге. В XVIII и XIX веках доля рождений близнецов была выше, чем где-либо в Европе, и чрезвычайно выше, чем в континентальной Финляндии . Причиной тому стала рыбалка. Рыба является отличным источником белка и ненасыщенных жиров . Он также был доступен даже тогда, когда урожай был неурожайным. Следовательно, рождение близнецов максимизирует репродуктивный успех на протяжении всей жизни. [14]

Экономика и связь

[ редактировать ]
паром Канатный зимой
Карта Архипелагового моря к востоку от Аландских островов

На островах обычно наблюдается высокий уровень жизни, сравнимый с уровнем жизни в континентальной Финляндии. Рыболовство и рыбопереработка являются основными отраслями промышленности. Архипелаг хорошо известен своей продукцией из балтийской сельди и радужной форели . Сельское хозяйство ограничено небольшими размерами и скалистым характером островов. Однако климат более благоприятный, чем в континентальной Финляндии, а некоторые острова, особенно Рюмяттюля , известны в близлежащих континентальных районах тем, что производят первый молодой картофель летом. Значение туризма для экономики островов постоянно возрастает.

Острова соединены мостами и паромами, а в случае Аландских островов — небольшим аэропортом. Паромы делятся на две категории: «автомобильные паромы» ( landsvägsfärja или просто färja по-шведски, lautta или lossi по-фински) бесплатны и курсируют в основном на коротких маршрутах между соседними (большими) островами. По конструкции они напоминают плоты и обычно эксплуатируются дорожной администрацией. Маленькие паромы представляют собой канатные паромы ( kabelfärja по-шведски, Lossi называются lautta по-фински), более крупные не используют тросы ( по-фински ). Остальные паромы ( förbindelsefartyg по-шведски, yhteysalus по-фински) по конструкции больше напоминают корабли, обслуживаются морской администрацией и могут взимать небольшую плату. Они курсируют по более длинным маршрутам, охватывающим несколько меньших или более отдаленных островов. Существуют также крупные коммерческие круизные паромы, соединяющие финские города Турку и Хельсинки с Аландскими островами и Швецией.

В холодные зимы официальные ледовые дороги между некоторыми островами прокладывают . На острова, на которых нет официальных ледовых дорог, также принято ездить по льду. Это значительно облегчает транспортировку, так как позволяет просто перегнать машину (или даже тяжелый фургон, если лед очень толстый, обычно раз в несколько лет) с континента на острова. С другой стороны, весной и осенью наступает период оттепели ( менфёре по-шведски, келирикко по-фински), когда лед слишком слаб даже для ходьбы, но слишком толст для катания на лодке. Это может привести к тому, что некоторые острова, не имеющие причала для больших судов, будут изолированы на несколько дней или недель. Доступ возможен только на гидрокоптере , судне на воздушной подушке или вертолете .

Многие важные морские пути пересекают Архипелаговое море. Судоходство осложняется лабиринтообразным архипелагом, различной глубиной и многочисленными шхерами . По этой причине острова усеяны маяками разных размеров и навигационными знаками. Морские лоцманские услуги поддерживаются государством.

Кольцевая дорога Архипелага

[ редактировать ]

Наиболее населенные острова восточного архипелага на юго-западе Финляндии соединены Кольцевой дорогой архипелага. Вдоль Кольцевой дороги пролегает примерно от 160 до 190 километров (99–118 миль) дорог общего пользования и от 30 до 50 километров (19–31 миль) водных путей. город Турку Отправной точкой пути обычно считается . Маршрут проходит через следующие муниципалитеты, деревни, острова и группы островов:

  1. Турку
  2. Райсио
  3. Наантали
  4. Морская маска
  5. Аскайнен
  6. Мягкий
  7. Тайвассало
  8. Кустави
  9. Инио
  10. Хаутшер
  11. тело
  12. Нравиться
  13. Номинальный газ
  14. Каарина
  15. Турку

Существует также более короткий вариант маршрута, так называемая «Малая кольцевая дорога», в которой используется паромное сообщение между Рюмяттюля (часть Наантали ) и Нагу , пропуская номера 4–11 в списке выше. Длина «Малой кольцевой дороги» составляет примерно 125 км (78 миль). [15]

По кольцевой дороге обычно ездят на автомобиле или велосипеде. Большинство паромов по дороге бесплатны, но за паромы между Хоутшером и Иньё взимается небольшая плата. На машине можно проехать КАД за один день, но обычно путешественники проводят в пути как минимум одну ночь. Ежегодно по Кольцевой дороге путешествуют около 20 000 туристов. Основной туристический сезон длится с июня по август. Главной туристической достопримечательностью являются пейзажи и природа по пути, но к значимым достопримечательностям также относятся усадьба Лоухисаари и несколько средневековых церквей.

Культура

[ редактировать ]
Майский шест в Нагу

Культура архипелага напоминает культуру шведоязычных прибрежных районов Финляндии. Многие черты типично финской культуры, такие как популярность сауны , укоренились в культуре островов. Однако есть несколько тонких отличий. Майские шесты являются неотъемлемой частью праздника Иванова дня на архипелаге, но не в континентальной Финляндии. С другой стороны, континентальная финская традиция разжигания костров в Иванов день появилась на архипелаге относительно недавно.

В зависимости от языков, на которых говорят, архипелаг можно разделить на три части. Аландский архипелаг на западе почти полностью шведскоязычный, архипелаг Аболанд на юге в основном шведскоязычный, а северный архипелаг – финноязычный.

Поскольку христианство распространилось на острова раньше, чем на материк, церкви на крупных островах, как правило, относительно старые; датируемые 13, 14 и 15 веками, самые старые из них находятся на Аландских островах. Более 80% финнов являются членами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии , а на архипелаге эта доля еще выше, поскольку на этом участке нет ни православного , ни католического прихода.

Кулинарная культура архипелага напоминает континентальную финскую кухню . Естественно, большее внимание уделяется рыбе, особенно балтийской сельди , лососю и радужной форели . Остров также славится традиционным темным хлебом, входят пахта , сироп и солод в состав которого . Основным блюдом рождественского ужина обычно является северная щука , в отличие от ветчины, которую едят в материковой Финляндии. Каждое Рождество рыбаки Корпо доставляют щуку на президентский стол.

Природа и сохранение

[ редактировать ]
Можжевельник ( Juniperus communis ), растущий на архипелаге. Из-за суровых условий его высота составляет всего около 15 см (6 дюймов).
Аэрофотосъемка острова Оменайнен в Нагу.

Острова представляют собой уникальную и разнообразную среду обитания для дикой природы. Более крупные острова напоминают прибрежные районы континентальной Финляндии, тогда как в шхерах совершенно другая среда. Меньшие острова лишены деревьев, но все же имеют богатую растительную жизнь. Окружающая среда солнечная, имеет относительно длинный период и удобряется гуано вегетационный . С другой стороны, почти постоянный ветер и тонкая или отсутствующая почва ограничивают рост растений. Очень низкая соленость Балтийского моря делает брызги морской воды более благоприятными для растительной жизни. Хотя большинство островов скалистые, некоторые на самом деле являются продолжением системы хребтов Салпаусселькя и, таким образом, состоят из конечной морены. К таким островам относятся Орё и Юрмо . Флора . и фауна этих островов более разнообразна, чем у их скалистых соседей

Условия могут радикально различаться даже в пределах одного небольшого острова, что связано с особенностями скал, на которых основаны острова. [16] могут быть небольшие участки пресноводных болот , пруды с пресной водой, пруды с солоноватой водой , кустарники, луга , голые скалы, обдуваемые ветрами берега и защищенные бухты . На острове диаметром всего несколько десятков метров Многие растения изменили фенотипы из-за окружающей среды. Например, можжевельник на небольших островах вырастает лишь до высоты менее 0,5 метра (1,6 фута), но может занимать несколько квадратных метров.

В отличие от наземных и прибрежных экосистем островов, само море отличается относительно низким биоразнообразием . Причиной тому является солоноватый характер воды. Соленость на архипелаге составляет всего 0,6%. Соленость также сильно менялась в прошлом, что затрудняло адаптацию видов. Однако большое количество особей указывает на благоприятную среду. Типичными видами рыб являются балтийская сельдь, щука, сиг, окунь и камбала. [17]

В этом районе обитает множество видов, которые не встречаются больше нигде в Финляндии. Морская свинья — один из примеров таких видов. Это единственное китообразное , которого регулярно наблюдают в северной части Балтийского моря. Нынешняя популяция во всей Балтии оценивается в 600 особей по сравнению с 10-20 тысячами, которые оценивались столетие назад. [18] Другой пример — орлан-белохвост , имеющий значительную гнездовую популяцию в Архипелаговом море. Редкие или находящиеся под угрозой исчезновения виды птиц и млекопитающих, обитающие на архипелаге, также включают каспийскую крачку , большую черпаку , серого тюленя и кольчатую нерпу . [17]

Острова являются пристанищем для морских птиц . Виды включают лебедя-шипуна , черную кайру , большую хохлатую поганку и многочисленные виды чаек . В последнее время на архипелаге распространились большие бакланы , и их численность увеличивается. Любители природы не обязательно считают это хорошим поступком, поскольку большие бакланы живут плотными колониями, которые в конечном итоге отравляют окружающую растительную жизнь своими экскрементами . [ нужна ссылка ]

Наибольшую угрозу окружающей среде представляет эвтрофикация, вызванная главным образом сельским хозяйством и рыбоводными хозяйствами . [19] Это представляет особую угрозу для Балтийского моря , поскольку оно очень мелководное и, следовательно, имеет гораздо меньший потенциал разбавления сточных вод в результате деятельности человека. Эвтрофикация в Финляндии частично взята под контроль, но последствия маскируются общим ухудшением состояния Балтийского моря.

Многие районы архипелага защищены от деятельности человека своей полной недоступностью. Южная часть Архипелагового моря относится к зоне сотрудничества Национального парка Архипелаг и имеет множество небольших природоохранных территорий, где весной и летом высадка запрещена.

История

[ редактировать ]
Церковь Йомалы датируется 13 веком и является старейшей приходской церковью в Финляндии.
Основная статья: История Финляндии

Предыстория

[ редактировать ]

Острова начали подниматься из воды 10 000 лет назад. На этом этапе Датские проливы были закрыты, и нынешнее Балтийское море представляло собой пресноводное озеро Анцил . Вода вокруг островов из пресной стала солоноватой около 7600 лет назад, когда соленая вода из Северного моря проникла дальше в Балтийское море из недавно открытых проливов. [20] Самые старые археологические находки в Драгсфьярде датируются ок. 4000 г. до н.э. и представляют культуру ямочно-гребенчатой ​​посуды . В этот период внешний архипелаг был образован самыми высокими точками главных островов Хоутскэр , Корпо и Нагу . Из-за послеледникового отскока весь архипелаг с тех пор поднялся примерно на 25 метров (82 фута), увеличив существующие острова и образовав гораздо больше.

Шведское правление

[ редактировать ]

В XII и XIII веках Швеция установила свой контроль над Архипелаговым морем. В это же время христианство начало распространяться в Финляндии, начиная с архипелага и прилегающей прибрежной территории. Острова занимают стратегическое положение, охраняя подступы к Стокгольму, Турку и всему Ботническому заливу. Поэтому они были укреплены Шведской империей в средние века. В 16 и 17 веках через северные острова проходил королевский почтовый маршрут.

Согласно легенде, пресловутые пираты , известные как « Братья Виктуал» , терроризировавшие регион Балтийского моря в средние века, разжигали шальные костры в Архипелаговом море, которые заманивали другие корабли к берегу, разграбляли добычу и, возможно, убивали пиратов. экипаж корабля. Видимо, это просто более поздняя сюжетная традиция. По той же традиции к пиратам присоединились и молодые предприимчивые мужчины из прибрежных деревень, не видевшие для себя будущего в родном регионе. [21]

В 1808 году Финляндская война разразилась между Швецией и Россией . В апреле российские войска оккупировали архипелаг, включая Аландские острова. Вскоре после этого местные жители, разгневанные конфискацией кораблей, подняли восстание. В мае при помощи войск Швеции архипелаг был очищен от российских войск. Затем шведские войска использовали острова в качестве плацдарма для возвращения континентальной Финляндии. Архипелаг оставался под контролем Швеции до конца войны, но по последующему Фредриксхамнскому договору 1809 года Швеция была вынуждена уступить эту территорию вместе с остальной частью Финляндии. Архипелаговое море вошло в состав автономного Великого княжества Финляндского в составе Российской империи.

Великое Княжество Финляндское

[ редактировать ]

Во время Крымской войны англо -французские войска атаковали и разрушили замок Бомарсунд . По Аландской конвенции 1856 года Аландская часть архипелага была демилитаризована . Русские вернули войска в этот район в 1916 году, и в течение следующих 5 лет на Аландских островах присутствовало либо российское, либо финское военное присутствие.

Независимая Финляндия

[ редактировать ]

Финляндия получила независимость от России в 1917 году. Вскоре после этого шведоязычные жители Аландских островов в западной части архипелага обратились к Швеции с просьбой аннексировать острова. Запрос получил неоднозначную поддержку в Швеции, но привел к Аландскому кризису . Для разрешения ситуации была призвана Лига Наций , и в 1921 году Лига предоставила Финляндии суверенитет над всем архипелагом, несмотря на возражения большинства жителей Аландских островов. Однако Аландским островам была предоставлена ​​широкая автономия и их демилитаризованный подтвержден статус.

В 1939 году Советский Союз напал на Финляндию в Зимней войне . В конце войны в 1940 году Финляндия была вынуждена сдать Ханко на восточной окраине Архипелагового моря Советскому Союзу в качестве военной базы. В 1941 году Война-продолжение разразилась . Финляндия направила войска на Аландские острова для защиты от возможного советского вторжения, которое не осуществилось. Финская армия также осадила Ханко, который позже в том же году был эвакуирован Советским Союзом. Финские войска оставались на Аландских островах до конца войны в 1944 году.

В 1995 году Финляндия стала членом Европейского Союза . Референдум о членстве проводился отдельно на Аландских островах, что привело к возможности разных исходов. Отказ Аландцев от членства в ЕС создал бы ситуацию, аналогичную ситуации в Гренландии , которая является автономным регионом Дании , но не является частью ЕС. Однако членство было принято на обоих референдумах.

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Паркер, Тристан (29 июля 2021 г.). «Вдали от всего: путешествие по островам финского архипелага Турку» . Хранитель . Проверено 31 июля 2021 г.
  2. ^ Олеандр-Турья, Яакко (29 июля 2021 г.). «The Guardian в восторге от архипелага Турку: «Ничего подобного вы не сможете увидеть больше нигде» » . Илталехти (на финском языке) . Проверено 31 июля 2021 г.
  3. ^ "Vihreäpolku.info :: На какой территории находится Архипелаговое море" . Вихреаполку.инфо . Проверено 10 октября 2009 г.
  4. ↑ Saarten ja vetten maa. Архивировано 5 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «География Индонезии» . Asianinfo.org.
  6. ^ «Сайт Управления окружающей среды Финляндии» . Ymparisto.fi. 18 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. . Проверено 25 февраля 2013 г.
  7. ^ «Сайт Управления окружающей среды Финляндии» . Ymparisto.fi. 18 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. . Проверено 25 февраля 2013 г.
  8. ^ «Лумпарн в базе данных о воздействии на Землю» . Unb.ca. ​Проверено 25 февраля 2013 г.
  9. ^ «Исследование геологии архипелага, проведенное Геологической службой Финляндии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  10. ^ PBS Composer, www.pbs-composer.com. "Официальные страницы Аландских островов" . Аланд.токс . Проверено 25 февраля 2013 г.
  11. ^ «Архипелаг Морского Военно-Морского Командования на финском языке» (на финском языке). Мил.фи. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  12. ↑ История архипелага на сайте Морского национального парка Архипелага на финском языке. Архивировано 19 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  13. ↑ Летняя резиденция президента Финляндии. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Чары, Вирпи; Пукиоя, Эркки; Лемметийнен, Ристо; Пиккола, Мирья (1998), «Естественный отбор при создании близнецов у человека», Nature , 394 (6693): 533–534, Бибкод : 1998Natur.394..533L , doi : 10.1038/28977 , PMID   9707112 , S2CID   204999252
  15. ^ «Карта Малой кольцевой дороги» . Mapmytracks.com . Проверено 25 февраля 2013 г.
  16. ↑ Особые характеристики природы архипелага на сайте Национального парка Архипелагового моря (на финском языке). Архивировано 18 февраля 2009 г. на Wayback Machine.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Страница Архипелагового моря на веб-сайте программы Natura 2000» . Натура.орг . Проверено 25 февраля 2013 г.
  18. ^ ПЛАВНИК. «Информация о морских свиньях на финноязычном сайте Всемирного фонда природы» . WWF.fi. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  19. ^ Статья об эвтрофикации на сайте Управления окружающей среды Финляндии. Архивировано 20 мая 2011 г. на Wayback Machine.
  20. ^ 01.11.2011 08:30 Лина Лаурила. «Геологическая история архипелага на сайте геологического факультета Университета Турку на финском языке» . Sci.utu.fi. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 25 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ^ Суйккари, Риикка (19 августа 2022 г.). «Печально известный пиратский мешок вызвал ужас на побережье Финляндии в средние века — см. на карте, где грабили и оставались жизненно важные братья» . Юле (на финском языке) . Проверено 21 августа 2022 г.
[ редактировать ]

Архипелаговой тропе Путеводитель по от Wikivoyage

Викискладе есть медиафайлы по теме Архипелагового моря .
В Wikivoyage есть путеводитель по Морскому архипелагу .
В Wikisource есть текст статьи в энциклопедии Collier's 1921 года об архипелаге Або .

60 ° 18' с.ш., 21 ° 00' в.д.  /  60,3 ° с.ш., 21 ° в.д.  / 60,3; 21

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Archipelago_Sea&oldid=1234088183"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8b756fa698925cd7860ff50565bf934__1720783980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/34/d8b756fa698925cd7860ff50565bf934.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Archipelago Sea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)