✖


Jump to content

Золотой корень

(Перенаправлено с Hydrastis canadensis )
Чтобы узнать о журнале из Западной Вирджинии, см. Goldenseal (журнал) .
«Orangeroot» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Orange-root .

Золотой корень
Гидрастис канадский
СИТЕС Приложение II ( СИТЕС )
Научная классификация Изменить эту классификацию
Королевство: Растения
Клэйд : Трахеофиты
Клэйд : покрытосеменные растения
Клэйд : Эвдикоты
Заказ: Лютиковые
Семья: Лютиковые
Подсемейство: Гидрастидоиды
Рафинеск , 1815 г.
Род: Гидрастис
Л.
Разновидность:
Х. канадский
Биномиальное имя
Гидрастис канадский

Золотой корень ( Hydrastis canadensis ), также называемый апельсиновым корнем. [2] или желтый енот , [2] — многолетнее травянистое растение семейства Лютиковые произрастающее , в Северной Америке. Его можно отличить по толстому желтому узловатому подвою . Стебель пурпурный и опушенный над землей, а под землей желтый, где он соединяется с желтым корневищем . Goldenseal размножается клонально через корневище. [3] и половым путем: клональное деление встречается чаще, чем бесполое размножение. Растению требуется от 4 до 5 лет, чтобы достичь половой зрелости, то есть момента, когда оно начинает цвести. Растения на первой стадии, когда прорезываются семена и появляются семядоли, могут оставаться в таком состоянии один и более лет. Вторая вегетативная стадия протекает в течение двух-трех лет (а иногда и дольше) и характеризуется развитием одного листа и отсутствием хорошо развитого стебля. Наконец, третья стадия – репродуктивная, во время которой наступает цветение и плодоношение. Развитие этого последнего этапа занимает от 4 до 5 лет. [4]

Второй вид из Японии , ранее внесенный в список Hydrastis palmatum , теперь обычно относят к другому роду , Glaucidium palmatum .

Описание

[ редактировать ]

Hydrastis canadensis — травянистое многолетнее растение, растущее из горизонтального желтоватого корневища с толстыми узлами. Стебли тонко опушенные, прямостоячие, неразветвленные, вырастают до 15–50 сантиметров (6–19 + 1 ⁄ 2 дюйма ) в высоту. [5] Плодородные растения имеют один стебель с двумя пальчато-лопастными листьями . [6] Цветущие растения образуют один верхушечный цветок без лепестков, с тремя чашелистиками и 12 или более заметными белыми пестиками ; цветение происходит в течение короткого времени весной. [6] Оплодотворенные цветки вырастают в красные, малиновые плоды с одним или двумя семенами. [6]

  • Золотой корень в цветке
    Золотой корень в цветке
  • Золотой корень во фруктах
    Золотой корень во фруктах

Составляющие и современная фармакология

[ редактировать ]

Goldenseal содержит изохинолиновые алкалоиды гидрастин , берберин , берберастин, гидрастинин , тетрагидроберберастин, канадин и каналидин. [7] Родственное соединение, 8-оксотетрагидроталифендин, было идентифицировано в одном исследовании. [8] требует Фармакопея США , чтобы золотарник, продаваемый в качестве добавки, содержал концентрацию гидрастина не менее 2% и концентрацию берберина не менее 2,5%. [9] Требования в Европе заключаются в том, чтобы концентрация гидрастина составляла не менее 2,5%, а концентрация берберина - не менее 3%. [9] Концентрация гидрастина в растениях золотарника колеблется от 1,5% до 5%, а концентрация берберина обычно составляет от 0,5% до 4,5%. [10] Желтокорень собирают из корневищ, так как концентрации гидрастина и берберина в побегах не отвечают этим требованиям. [9] Берберин и гидрастин действуют как четвертичные основания и плохо растворимы в воде, но легко растворимы в спирте. По-видимому, это растение обладает синергетической антибактериальной активностью по сравнению с берберином in vitro , возможно, в результате ингибирующей активности откачивающего насоса . [11]

Распространение и среда обитания

[ редактировать ]

встречающееся на юго-востоке Канады и востоке США Растение, , растет в мезических лесах под лиственными деревьями. [6] Встречается в защищенных оврагах или на осыпных склонах. Кажется, он нетерпим к нарушениям кроны деревьев и выпасу. [6] Его можно встретить в сочетании с другими необычными растениями, такими как Jeffersonia diphylla (двулистная) и Dicentra canadensis (беличья кукуруза). [6]

Сохранение

[ редактировать ]

Goldenseal стал популярным в середине 19 века. К 1905 году количество этой травы стало гораздо меньше из-за чрезмерного сбора урожая и разрушения среды обитания. Корни золотарника занесены в Приложение II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения ( СИТЕС ), [12] это означает, что требуется разрешение CITES на экспорт. Служба охраны рыбы и дикой природы США рекомендует землекопам и комбайнам отслеживать продажи и добычу и доказывать законность всех выловов. [13]

Канада, а также 17 из 27 штатов США, где произрастает золотарник, объявили его находящимся под угрозой исчезновения, уязвимым или редким. [13] [14] Ежегодно собирают более 60 миллионов растений золотарника без замены. [15] Хотя географический ареал желтокорня широк, в этих местах обитания он встречается в небольших количествах. [3] Ядро ареала этого растения находится в долине реки Огайо . [3] но ее население там сократилось почти вдвое. [16] В последнее время процесс добычи полезных ископаемых на вершинах гор подверг дикую популяцию золотарника серьезному риску из-за потери среды обитания. [17]

Многие травники призывают с осторожностью выбирать продукты, содержащие золотарник, поскольку они, возможно, были собраны нерациональным способом, а не выращены органически . [ нужна ссылка ]

Есть несколько растений, содержащих берберин, которые могут служить полезной альтернативой, в том числе коптис китайский , желтый корень или орегонского винограда . корень [18]

Токсичность

[ редактировать ]

По данным Американского онкологического общества , «Золотой корень может иметь токсичные побочные эффекты, а высокие дозы могут привести к смерти». [19]

Побочные эффекты желтокорня могут включать «жалобы на пищеварение, нервозность, депрессию, запор, учащенное сердцебиение, диарею, спазмы и боли в желудке, язвы во рту, тошноту, судороги, рвоту и депрессию центральной нервной системы. Высокие дозы могут вызвать проблемы с дыханием, паралич, и даже смерть. Длительное употребление может привести к дефициту витамина B, галлюцинациям и бреду». [19] Кроме того, золотарник может вызвать повреждение головного мозга у новорожденных, если его давать напрямую или принимать кормящим грудью или беременным матерям. [20] и может непредсказуемо влиять на кровяное давление, поскольку содержит несколько соединений, оказывающих противоположное воздействие на кровяное давление. [19]

Прием желтокорня в течение длительного периода времени может снизить всасывание витаминов группы B, поэтому следует избегать употребления желтокорня во время беременности и кормления грудью, при желудочно-кишечных воспалениях и провоспалительных заболеваниях. [21] Исследование 2011 года показало, что крысы, которых постоянно кормили желтокорнем в течение двух лет, имели большую склонность к развитию опухолей. [22]

Было обнаружено, что желтокороль ингибирует активность цитохрома P450 CYP2D6 , CYP3A4 и CYP3A5 примерно на 40%, что является статистически и клинически значимым снижением. [23] CYP2D6 является известным метаболизатором многих широко используемых фармацевтических препаратов, таких как антидепрессанты (включая все СИОЗС, кроме флувоксамина ), нейролептики , кодеин , [24] и Метформин . [25] Сочетание золотарника с такими лекарствами следует проводить с осторожностью и под наблюдением врача, поскольку это может привести к серьезной, возможно, смертельной токсичности. [26] Особому риску подвергаются люди с генетическим дефицитом этих ферментов.

Выращивание

[ редактировать ]

По состоянию на 1998 год только 2,4% растительного материала желтокорня было получено из культивируемых источников, а не из дикого урожая, хотя прогнозировалось, что в течение следующих нескольких лет это число увеличится на 15–30%. [13] В ответ на проблемы сохранения, исследования расширились в отношении успеха размножения дикорастущего растительного материала для получения коммерческого урожая. Поскольку золотарник растет участками взаимосвязанных раметов, размножаясь бесполым путем путем клонального размножения, возможна пересадка корневищных размножений в культивируемые помещения. [27] [28] [29] Размножение семенами также возможно и имеет такие преимущества, как более низкая стоимость и большая генетическая изменчивость, но считается сложным и непредсказуемым. [30] [31]

Goldenseal можно выращивать в коммерческих целях посредством агролесомелиорации в естественных условиях, отражающих экологическую среду растения, или на фермах с искусственными затененными навесами. [31] [30] Другой метод размножения желтокорня использует контролируемую среду, например, лабораторию по выращиванию в теплице, где искусственно моделируются экологические потребности растения, такие как свет, вода и температура. Для повышения урожайности и фармакологической эффективности можно использовать селекцию сельскохозяйственных культур и биотехнологические эксперименты. [32] Контролируемая среда может значительно сократить время, необходимое для выращивания золотарника до желаемого состояния, пригодного для сбора урожая. В то время как выращенные в лесу растения удваиваются в массе каждые три-пять лет, растения могут удваиваться в массе каждые 15 недель в ростовых камерах и утрояться в росте в обычной почвенной среде. [33] Субкультивирование можно проводить каждые 30 дней для массового размножения растения. [34]

Другой вариант — выращивание желтокорня в новых регионах. Эксперимент, проведенный Дугласом и др. [35] выращивал золотарник в течение шести лет в теплой и умеренной среде Новой Зеландии. Урожайность была на 74% выше на шестом году роста по сравнению с четвертым годом роста, когда обычно собирают золотой корень. [35] Общий рост аллохтонного золотарника был сопоставим с таковым в США, а концентрации гидрастина и берберина находились в пределах американских и европейских стандартов. [35] Выращивание желтокорня в условиях Новой Зеландии, аналогичных его ареалу, является вариантом поддержания его популяции. [35]

Исследование влияния урожая

[ редактировать ]

Исследования, завершенные Альбрехтом и Маккарти [29] показывает, что при сборе желтокорня осенью его популяция восстанавливается быстрее, чем при сборе урожая в середине лета. Однако исследование Douglas et al. [9] показали, что золотарник имеет самые высокие концентрации гидрастина и берберина в начале лета. Их исследования также показали, что три-пять лет роста дадут самую высокую концентрацию алкалоидов в растении. [9]

Два эксперимента, проведенные Синклером и Кэтлингом [36] [37] Влияние оборота почвы, внесения удобрений и пересадки желтокорня показывает, что нарушения действительно приносят пользу росту желтокорня. Результаты первого вегетационного периода эксперимента показали, что в сочетании с оборотом почвы и внесением удобрений наблюдается наибольшее увеличение биомассы растений. [36] в то время как результаты после двух вегетационных периодов показали, что эта группа также дала наибольшую долю цветковых растений, плодов и семян. [37] Оба эксперимента также показали, что нарушения почвы благоприятствуют росту желтокорня. [36] [37]

Использование

[ редактировать ]

Во времена европейской колонизации Америки золотой корень широко использовался некоторыми индейскими племенами Северной Америки как лекарство и как красящий материал. В 1798 году Бенджамин Смит Бартон упомянул об использовании чероки желтокорня для лечения рака; [38] он обратил внимание на его свойства горького тонизирующего средства и местного промывания при офтальмии . Он стал фаворитом эклектики со времен Константина Рафинеска в 1830-х годах. Племена также использовали желтокорень при проблемах с пищеварением, для промывания глаз, как мочегонное средство и как горькое средство. [10]

По данным Американского онкологического общества: «Имеющиеся научные данные не подтверждают утверждения о том, что золотарник эффективен при лечении рака или других заболеваний». [19] По данным Национального центра дополнительного и интегративного здравоохранения , «научные данные не подтверждают использование золотарника в каких-либо целях, связанных со здоровьем». [39]

В начале 20 века его использовали как желтый краситель, вяжущее средство и средство от насекомых. [40]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Оливер, Л. (2016). « Гидрастис канадский » . Красный список исчезающих видов МСОП . 208 . МСОП . е.T44340011A44340071. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-2.RLTS.T44340011A44340071.en .
  2. ^ Перейти обратно: а б « Гидрастис канадский » . Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . Служба сельскохозяйственных исследований Министерства сельского хозяйства США . Проверено 12 декабря 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Кристенсен, Дина; Горчов, Дэвид (2010). «Динамика численности желтокорня (Hydrastis canadensis) в центре его исторического ареала». Экология растений . 210 (2): 195–211. Бибкод : 2010PlEco.210..195C . дои : 10.1007/s11258-010-9749-2 . S2CID   8956947 .
  4. ^ Оливер, Л. (2013). «Hydrastis canadensis — Goldenseal» . NatureServe Explorer 2.0 . Проверено 18 января 2023 г.
  5. ^ «Hydrastis canadensis во флоре Северной Америки @ efloras.org» . www.efloras.org . Проверено 16 января 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Барбара Коффин; Ли Пфанмюллер (1988). Находящаяся под угрозой исчезновения флора и фауна Миннесоты . Университет Миннесоты Пресс. п. 101. ИСБН  978-0-8166-1689-3 .
  7. ^ Вебер Х.А., Зарт М.К., Ходжес А.Е. и др. (декабрь 2003 г.). «Химическое сравнение порошка корня желтокорня (Hydrastis canadensis L.) от трех коммерческих поставщиков». Журнал сельскохозяйственной и пищевой химии . 51 (25): 7352–8. дои : 10.1021/jf034339r . ПМИД   14640583 .
  8. ^ Джентри Э.Дж., Джампани Х.Б., Кешаварз-Шокри А. и др. (октябрь 1998 г.). «Противотуберкулезные натуральные продукты: берберин из корней коммерческого порошка Hydrastis canadensis. Выделение неактивного 8-оксотетрагидроталифендина, канадина, бета-гидрастина и двух новых эфиров хинной кислоты, эфиров гикандиновой кислоты-1 и -2». Журнал натуральных продуктов . 61 (10): 1187–93. дои : 10.1021/np9701889 . ПМИД   9784149 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Дуглас, Дж.А.; Фоллетт, Дж. М.; Уоллер, Дж. Э.; Сансом, CE (2010). «Сезонные изменения биомассы и содержания биологически активных алкалоидов желтокорня Hydrastis canadensis». Фитотерапия . 81 (7): 925–928. дои : 10.1016/j.fitote.2010.06.006 . ПМИД   20550958 .
  10. ^ Перейти обратно: а б Махади, Гейл; Чедвик, Лукас (2001). «Золотой корень (Hydrastis canadensis): достаточно ли научных доказательств, подтверждающих безопасность и эффективность?». Питание в клинической помощи . 4 (5): 243–249. дои : 10.1046/j.1523-5408.2001.00004.x .
  11. ^ Эттефаг К.А., Бернс Дж.Т., Джунио Х.А., Каатц Г.В., Чех Н.Б., «Экстракты желтокорня (Hydrastis canadensis L.) синергически усиливают антибактериальную активность берберина посредством ингибирования эффлюксного насоса», Planta Medica 2010
  12. ^ Фостер Стивен и Тайлер Варро Э. (1999): «Честные травы Тайлера: разумное руководство по использованию трав и связанных с ними средств». Бингемтон, Нью-Йорк, The Haworth Herbal Press
  13. ^ Перейти обратно: а б с Роббинс, К.С., 2000. Сравнительный анализ режимов управления и механизмов мониторинга торговли лекарственными растениями американского женьшеня и желтокорня. Биология сохранения , 14 (5), стр. 1422–1434.
  14. ^ «United Plant Savers, Goldenseal» . Unitedplantsavers.org . 2 августа 2019 г.
  15. ^ Дворкин, Норин (1999). «Куда делись все цветы? – травяные добавки угрожают некоторым видам трав» . Вегетарианские времена .
  16. ^ Маллиган, Маргарет; Горчов, Дэвид (2004). «Потери популяции желтокорня Hydrastis canadensis L. (Ranunculaceae) в Огайо» . Журнал Ботанического общества Торри . 131 (4): 305–310. дои : 10.2307/4126936 . JSTOR   4126936 .
  17. ^ Дин Майлз (2007). «Спасение дикого женьшеня, желтокорня и других местных растений после вырубки вершин гор» . HerbalGram . № 73. Американский ботанический совет. п. 50 . Проверено 18 января 2023 г.
  18. ^ Бергнер, Пол. Целебная сила эхинацеи, желтокорня и других трав для иммунной системы . Прима 1997 г. ISBN   978-0-7615-0809-0
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Американское онкологическое общество (2008). «Золотая печать» . Архивировано из оригинала 27 января 2015 г. Проверено 18 января 2023 г.
  20. ^ Голденсил , WebMD.
  21. ^ «База данных о лекарствах и лактации (LactMed)» . База данных о лекарствах и лактации (LactMed) . 2006. ПМИД   30000926 .
  22. ^ Данник Дж. К., «Исследование потенциальной токсичности при длительном использовании растительных продуктов, желтокорня и расторопши». Токсикол Патол . 7 февраля 2011 г.;
  23. ^ Герли Б.Дж., Гарднер С.Ф., Хаббард М.А., Уильямс Д.К., Джентри В.Б., Хан И.А., Шах А. (2005). «Влияние in vivo золотарника, кава-кавы, клопогона черного и валерианы на фенотипы цитохрома P450 1A2, 2D6, 2E1 и 3A4/5 человека» . Клин. Фармакол. Там . 77 (5): 415–26. дои : 10.1016/j.clpt.2005.01.009 . ЧВК   1894911 . ПМИД   15900287 .
  24. ^ «Взаимодействие лекарств – специалисты здравоохранения ФАСС» . Фасс.се. Проверено 16 марта 2019 г.
  25. ^ Нгуен, Джеймс Т.; Тиан, Дан-Дан; Танна, Ракшит С.; Хади, Дина Л.; Бансал, Сумит; Каламия, Юстина К.; Ариан, Кристофер М.; Ширеман, Лаура М.; Мольнар, Балинт; Хорват, Миклош; Келлог, Джошуа Дж.; Лейтон, Мэтью Э.; Уайт, Джон Р.; Чех, Надя Б.; Бойс, Ричард Д.; Унадкат, Джашвант Д.; Таммел, Кеннет Э.; Пейн, Мэри Ф. (2021). «Оценка опосредованного транспортером взаимодействия природного продукта с лекарством посредством экстраполяции in vitro-in vivo: клиническая оценка с помощью пробного коктейля» . Клиническая фармакология и терапия . 109 (5): 1342–1352. дои : 10.1002/cpt.2107 . ПМЦ   8058163 . ПМИД   33174626 .
  26. ^ Закриссон, Алабама; Холмгрен, П.; Глад, AB; Алнер, Дж.; Линдблом, Б. (октябрь 2004 г.). «Случаи смертельной интоксикации: распределение генотипов цитохрома P 450 2D6 и 2C19». Европейский журнал клинической фармакологии . 60 (8). Спрингер-Верлаг : 547–552. дои : 10.1007/s00228-004-0800-x . ISSN   1432-1041 . ПМИД   15349706 . S2CID   31679017 .
  27. ^ Предни, М.Л. и Чемберлен, Дж.Л., 2005. Goldenseal (Hydrastis canadensis): аннотированная библиография. Генерал Тех. Реп. SRS-88. Эшвилл, Северная Каролина: Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Южная исследовательская станция. 67 с. , 88 .
  28. ^ Ван дер Вуорт, МЭ, Бейли, Б., Сэмюэл, Д.Э. и МакГРАУ, Дж.Б., 2003. Восстановление популяций золотарника (Hydrastis canadensis L.) и американского женьшеня (Panax quinquefolius L.) после сбора урожая. Американский натуралист Мидленда , 149 (2), стр. 282–292.
  29. ^ Перейти обратно: а б Альбрехт, Массачусетс и Маккарти, Британская Колумбия, 2006. Сравнительный анализ возобновления роста популяции желтокорня (Hydrastis canadensis L.) после добычи человеком: последствия для сохранения. Американский натуралист из Мидленда , 156 (2), стр. 229–236.
  30. ^ Перейти обратно: а б Дэвис, Джанин М. (1999). «Лесное производство золотарника» . Записки по агролесомелиорации (USDA-NAC) . 15 .
  31. ^ Перейти обратно: а б Беркхарт, Э.П. и Джейкобсон, М.Г., 2009. Переход от сбора диких растений к выращиванию местных лекарственных лесных растений в восточной части Северной Америки сдерживается отсутствием рентабельности. Агролесомелиорационные системы , 76 (2), стр. 437–453.
  32. ^ Кантер, П.Х., Томас, Х. и Эрнст, Э., 2005. Выращивание лекарственных растений: возможности и проблемы биотехнологии. ТЕНДЕНЦИИ в биотехнологии , 23 (4), стр. 180–185.
  33. ^ Адельберг Дж., Салидо А., Келли Р.М. и Биверс Р., 2016. Быстрый рост высококачественных растений желтокорня в камерах выращивания с контролируемой средой. В книге «Лекарственные и ароматические культуры: производство, фитохимия и использование» (стр. 65–74). Американское химическое общество.
  34. ^ Бедир, Э., Лата, Х., Шанеберг, Б., Хан, И.А. и Мораес, Р.М., 2003. Микроразмножение Hydrastis canadensis: Goldenseal, вид, находящийся под угрозой исчезновения в Северной Америке. Планта медика , 69 (01), стр. 86–88.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д Дуглас, Дж.А.; Фоллетт, Дж. М.; Уоллер, Дж. Э.; Сансом, CE (2013). «Производство корней и корневищ желтокорня (Hydrastis canadensis L.) в условиях культивирования в Новой Зеландии». Новозеландский журнал растениеводства и садоводства . 41 (1): 32–40. Бибкод : 2013NZJCH..41...32D . дои : 10.1080/01140671.2012.743467 . S2CID   85014533 .
  36. ^ Перейти обратно: а б с Синклер, Адрианна; Кэтлинг, Пол (2003). «Восстановление Hydrastis canadensis пересадкой с моделированием нарушений: итоги одного вегетационного периода». Реставрационная экология . 11 (2): 217–222. Бибкод : 2003ResEc..11..217S . дои : 10.1046/j.1526-100x.2003.00183.x . S2CID   84421549 .
  37. ^ Перейти обратно: а б с Синклер, Адрианна; Кэтлинг, Пол (2004). «Восстановление Hydrastis canadensis: экспериментальная проверка гипотезы нарушения после двух вегетационных периодов». Реставрационная экология . 12 (2): 184–189. Бибкод : 2004ResEc..12..184S . дои : 10.1111/j.1061-2971.2004.00297.x . S2CID   84344771 .
  38. ^ Бартон, Бенджамин. «Бенджамин Смит Бартон, доктор медицинских наук - Сборники эссе о Материи медике в Соединенных Штатах (стр. 8)» . Nlm.nih.gov . Проверено 20 февраля 2017 г.
  39. ^ «Золотая печать» . NCCIH . Проверено 18 января 2023 г.
  40. ^ Ниринг, Уильям А .; Олмстед, Нэнси К. (1985) [1979]. Полевой справочник Общества Одюбона по полевым цветам Северной Америки, Восточный регион . Кнопф. п. 737. ИСБН  0-394-50432-1 .

Литература

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Goldenseal .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goldenseal&oldid=1228616994"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d84bc99b031eddaf63e3bd452bc69089__1718163360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/89/d84bc99b031eddaf63e3bd452bc69089.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Goldenseal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)