Мосли против News Group Newspapers Ltd

Мосли против газет News Group
Мосли против газет News Group
Суд	Высокий суд
Полное название дела	Макс Мосли против News Group Newspapers Limited
Решенный	24 июля 2008 г.
Цитаты	[2008] EWHC 1777 (QB), (2008) Таймс, 30 июля
Стенограмма	Макс Мосли против News Group Newspapers Limited
История болезни
Предварительные действия	Никто
Членство в суде
Судья сидит	Дэвид Иди

Мосли против News Group Newspapers [2008] EWHC 1777 (QB) ^{[ 1 ]} Англии Это было дело в Высоком суде , в котором бывший президент Международной автомобильной федерации Макс Мосли оспорил News of the World . Газета разоблачила его причастность к так называемому садомазохистскому половому акту с участием нескольких женщин- проституток , когда они опубликовали видео инцидента, записанное одной из женщин, и опубликовали подробности инцидента в своей газете, ошибочно назвав его «нацистской тематикой». ". ^{[ 2 ]} В результате этого дела Мосли было присуждено 60 000 фунтов стерлингов (около 92 000 долларов США) в качестве компенсации за ущерб. ^{[ 3 ]}

Фон

Истец, Макс Мосли , был президентом Международной автомобильной федерации с 1993 года, а также попечителем ее благотворительного подразделения FIA Foundation . ^{[ 1 ]} Он подал иск против News Group Newspapers Ltd , издателя газеты News of the World , жалуясь на статью журналиста Невилла Терлбека, опубликованную 30 марта 2008 года. Заголовок статьи гласил: «Босс Формулы-1 устраивает отвратительную нацистскую оргию с пятью проститутками». ". ^{[ 4 ]} Это сопровождалось подзаголовком «Сын любящего Гитлера фашиста в сексуальном стыде». ^{[ 1 ]} Мосли был сыном Освальда Мосли , который был лидером Британского союза фашистов 1930-х годов . Мосли полагался на действия, основанные на злоупотреблении доверием или несанкционированном раскрытии личной информации, а не на диффамации. Мосли утверждал, что сексуальные или садомазохистские действия по своей сути носили частный характер и что их изображение было вторжением в частную жизнь по причине ранее существовавших отношений конфиденциальности между участниками. ^{[ 1 ]}

Решение

Дело Мосли частично основывалось на решении по делу Маккеннитт против Эша, где имело место «злоупотребление доверием посредством поведения, несовместимого с ранее существовавшими отношениями, а не просто хищение частной информации». ^{[ 5 ]} Однако судья Дэвид Иди также заявил: «Теперь закон обеспечивает защиту информации, в отношении которой есть разумные основания ожидать конфиденциальности, даже в обстоятельствах, когда ранее не существовало отношений, порождающих обязательную обязанность конфиденциальности». ^{[ 1 ]} Он заявил, что принятие Закона о правах человека 1998 года потребовало такого вывода и что, следовательно, соответствующие ценности в этом деле были выражены в статьях 8 и 10 Европейской конвенции о правах человека, поскольку дело Кэмпбелл против MGN Ltd установило, что эти ценности настолько применимы, что к спорам между двумя частными лицами, как если бы одно из них было государственным органом. Судья Иди постановил, что первым препятствием является необходимость продемонстрировать разумные ожидания конфиденциальности, и если это можно преодолеть, то это вопрос взвешивания конкурирующих прав, предусмотренных Конвенцией. ^{[ 1 ]}

нацистское обвинение

Основной фактический спор между сторонами заключался в том, был ли в инциденте какой-либо «нацистский» элемент или элемент «лагеря смерти». Истец, как и четверо проституток, это отрицали. На четвертый день суда выяснилось, что News Group Newspapers Limited больше не будет полагаться на «Женщину Е», проститутку, которая записала инцидент и в конечном итоге получила за это 20 000 фунтов стерлингов (около 31 000 долларов США). Адвокаты, представляющие Мосли, утверждали, что видео представляет собой « стандартный» тюремный сценарий S&M».

Когда Мосли выступил с опровержением после публикации первой статьи, News of the World в следующее воскресенье опубликовала еще одну статью, включающую опровержение из десяти пунктов, в котором утверждалось, что в сценарии присутствовал нацистский элемент. В опровержении, среди прочего, утверждалось, что сценарий включал имитацию современной немецкой куртки Люфтваффе , полосатую тюремную форму и медицинские осмотры, а также что Мосли говорил по -немецки или с искусственным немецким акцентом. ^{[ 6 ]} Газета News of the World также перенесла восклицание одной из женщин «Брюнетки рулят!» как отсылка к нацистской расовой политике.

Судья Иди предположил, что приравнивать все немецкое к нацизму оскорбительно. Он пришел к выводу, что в медицинском осмотре или в том факте, что заявитель побрил голову, не было ничего особенного для нацистского периода. Иди также пришел к выводу, что использование английского псевдонима ослабляет предположение о наличии в инциденте нацистского элемента. Иди предположил, что тюремная униформа никак не указывает на эпоху нацизма.

Пропавшие электронные письма

Газета News of the World обратила внимание на тот факт, что одна из проституток (женщина «А») удалила электронные письма перед судом.

Обвинение в преступлении

Судья Иди отверг аргумент о том, что можно сказать, что Мосли совершил преступление в соответствии с Законом о преступлениях против личности 1861 года в отношении самого себя.

Случай

Мосли оспорил публикацию подробностей его личной жизни в соответствии со статьей 8 Европейской конвенции по правам человека в отношении заголовка, который гласил: «Босс Формулы-1 устроил больную нацистскую оргию с пятью проститутками». Ответчик утверждал, что право газеты на свободу выражения мнения должно иметь преимущественную силу, поскольку общественность заинтересована в том, чтобы знать, что человек был вовлечен в нацистскую ролевую игру , и что независимо от нацистского элемента общественность имела право знать, поскольку этот человек был президентом FIA.

Однако суд постановил, что «не было никаких доказательств того, что собрание 28 марта 2008 года было задумано как демонстрация поведения нацистов или принятие какой-либо из их позиций. На самом деле этого не было». ^{[ 7 ]}

Суд постановил, что даже в случаях измены супружеской садомазохистское поведение, как правило, не представляет общественного интереса, но может иметь общественный интерес, если такое поведение связано с издевательствами над евреями или Холокостом . ^{[ 8 ]} Однако «не было никаких реальных оснований для предположения, что участники издевались над жертвами Холокоста». Мосли было присуждено возмещение ущерба в размере 60 000 фунтов стерлингов (около 92 000 долларов США) по этому делу, и суд постановил, что в половом акте не было никаких доказательств нацистского элемента. ^{[ 3 ]}

Критика

Это дело подверглось критике из-за опасений, что оно может оказать сдерживающее воздействие на журналистские расследования. Юрист СМИ Марк Стивенс выразил такие настроения после вынесения решения и отметил огромную цену, которую газеты заплатят за неправильное решение, касающееся «общественных интересов». ^{[ 7 ]} Газеты раскритиковали это решение, а The Sun назвала его «черным днем для британской свободы» и шагом к «опасному закону о конфиденциальности европейского образца». ^{[ 9 ]} Однако адвокат Дэн Тренч утверждает, что размер возмещения ущерба, присуждаемого по делам о конфиденциальности, не помешает публикации. ^{[ 10 ]} и это решение было встречено с одобрением некоторыми комментаторами и с одобрением передано в Верховный суд в деле PJS против News Group Newspapers Ltd. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Значение

Выражая свою реакцию на приговор, Мосли заявил: «Я в восторге от этого решения, которое разрушительно для News of the World . Оно демонстрирует, что их нацистская ложь была полностью выдумана и не имела никакого оправдания». ^{[ 3 ]}

После инцидента Мосли добился вотума доверия на посту президента Международной автомобильной федерации , который он выиграл с перевесом 103 голоса против 55. ^{[ 13 ]} Мосли заявил, что намерен продолжать иски о клевете во Франции, Германии и Италии, где газеты перепечатывали изображения его участия в половых актах. ^{[ 14 ]} Во Франции уголовное дело против News Group Newspapers Ltd привело к штрафу в размере 10 000 евро, а также возмещению ущерба в размере 7 000 евро и издержек Мосли в размере 15 000 евро.

судебный запрет

В апреле 2008 года, сразу после публикации истории, адвокаты Мосли попросили News of the World удалить со своего сайта видео с ним и пятью проститутками. Газета так и сделала, но потом положила ее обратно. Затем Мосли потребовал судебного запрета на повторную публикацию видео. Однако ему было отказано, поскольку судья Дэвид Иди пришел к выводу, что видео слишком широко доступно, чтобы судебный запрет мог служить какой-либо цели. ^{[ 15 ]} В июле 2008 года судья Иди наложил постоянный судебный запрет, запрещающий газетам News Group показывать это видео.

Клевета

В апреле 2009 года против News Group Newspapers Limited был подан иск о клевете. ^{[ 16 ]}

Влияние на роль президента FIA

Обвинения, выдвинутые News of the World, привели к «неофициальному» соглашению между FIA и FOTA (Ассоциация команд Формулы-1, безусловно, самая влиятельная и глобально значимая организация, взаимодействующая с FIA) о том, что Мосли должен отказаться от своих полномочий. роль президента в конце его текущего срока. Многие представители сообществ Формулы 1, WTCC, WRC и т. д. уже давно были недовольны стилем управления Мосли и использовали нацистские аспекты этой истории, чтобы попытаться отстранить его от должности. ^{[ 17 ]} Хотя Мосли утверждал, что его сексуальная деятельность не повлияла на его роль на посту президента, его критики представили доказательства в виде официальных запросов ряда национальных правительств к Мосли о том, что он не должен посещать запланированные мероприятия. ^{[ 18 ]} это указывало на то, что он явно потерял то немногое уважения, которое к нему оставалось в мировом автоспортивном сообществе. Для большинства автогонщиков, болельщиков и журналистов сексуальные откровения стали последним гвоздем в гроб Мосли, поскольку они последовали за серьезными обвинениями в коррупции, договорных чемпионатах и непонятных решениях, в основном в отношении Формулы-1. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} которые были сделаны лично Мосли и FIA под его руководством.

В конечном итоге в 2009 году Мосли заменил бывший руководитель команды Ferrari Жан Тодт .

Заявление в Европейский суд по правам человека

29 сентября 2008 года адвокаты от имени Мосли подали заявление в Европейский суд по правам человека . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Шаблон решения Высокого суда» (PDF) . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2009 г.
^ Инес Райан (8 сентября 2008 г.). «Примечание по делу: дело Мосли» . Presscouncil.org.au. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холмвуд, Ли (24 июля 2008 г.). «Макс Мосли выигрывает 60 000 фунтов стерлингов по делу о конфиденциальности | СМИ | Guardian.co.uk» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 июля 2009 г.
^ «Босс Формулы-1 признает страсть к садомазохистскому сексу, но отрицает «болезненную нацистскую оргию» » . Thaindian.com . Проверено 8 июля 2009 г.
^ Маккеннитт против Эша [2008] QB 73 в [8], согласно Buxton LJ.
^ «Утвержденное решение» (PDF) . Новости Би-би-си . Проверено 12 мая 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Великобритания | Мосли выигрывает судебное дело по поводу оргии» . Новости Би-би-си. 24 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г.
^ «Садомазохизм не представляет реального общественного интереса — Times Online» . Таймс . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
^ «Великобритания | Документы сожалеют о решении Макса Мосли» . Новости Би-би-си. 25 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г.
^ Тенч, Дэн (24 июля 2008 г.). «Макс Мосли: СМИ чувствуют кнут» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 мая 2010 г.
^ Мак, Джонатан (2009), «Мосли против News Group Newspapers Ltd», Закон и справедливость (162): 93
^ «PJS против газет News Group» (PDF) . Проверено 27 февраля 2018 г.
^ Бернс, Джон (3 июня 2008 г.). «Мосли получает вотум доверия, чтобы остаться на посту президента FIA» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2010 г.
^ «Великобритания | Мосли «возбудит дело о клевете» » . Новости Би-би-си. 27 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г.
^ «Макс Мосли проигрывает битву за удаление секс-видео из сети» . Регистр . Проверено 14 февраля 2011 г.
^ Люфт, Оливер (3 апреля 2009 г.). «Макс Мосли подает иск о клевете против News of the World» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 мая 2010 г.
^ О'Коннор, Эшлинг; Горман, Эд (31 марта 2008 г.). «Макса Мосли ждут призывы уйти с поста руководителя Формулы-1 после нацистской оргии» . Таймс . Лондон.
^ Горман, Эдвард (26 апреля 2008 г.). «Израиль пренебрегает Максом Мосли на фоне скандала по поводу разоблачения оргии» . Таймс . Лондон.
^ Кейт Коллантайн (19 июня 2005 г.). «Обзор Гран-при США 2005 года |» . F1fanatic.co.uk . Проверено 14 февраля 2011 г.
^ "• Просмотр темы - Безумный Макс Мозли - Пора идти?" . Форумула1.net. 11 июня 1989 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
^ «Как Ferrari и Bridgestone украли чемпионат мира Формулы-1 2003 года» . Slideshare.net. 16 декабря 2008 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
^ «F1 - Grandprix.com > Особенности > Технические характеристики > Автомобили Формулы 1 1998 года» . Гранпри.com. 8 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
^ «Стюарт заявляет о предвзятости в шпионском скандале» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2007 г.
^ «Отчет отбеливателя» . Отчет отбеливателя . Проверено 14 февраля 2011 г.
^ «Стюарт: Фиа склоняется к Ferrari! - Форумы TotalF1.com» . Totalf1.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 14 февраля 2011 г.
^ « Мосли против Великобритании » . news.bbc.co.uk. 24 февраля 2009 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
^ «Обновления закона: Макс Мосли против Великобритании». Lawupdates.co.uk. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

Внешние ссылки

[autogenerated1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Шаблон решения Высокого суда» (PDF) . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2009 г.

[2] Инес Райан (8 сентября 2008 г.). «Примечание по делу: дело Мосли» . Presscouncil.org.au. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.

[autogenerated2-3] Jump up to: ^а ^б ^с Холмвуд, Ли (24 июля 2008 г.). «Макс Мосли выигрывает 60 000 фунтов стерлингов по делу о конфиденциальности | СМИ | Guardian.co.uk» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 июля 2009 г.

[4] «Босс Формулы-1 признает страсть к садомазохистскому сексу, но отрицает «болезненную нацистскую оргию» » . Thaindian.com . Проверено 8 июля 2009 г.

[5] Маккеннитт против Эша [2008] QB 73 в [8], согласно Buxton LJ.

[6] «Утвержденное решение» (PDF) . Новости Би-би-си . Проверено 12 мая 2010 г.

[bbc1-7] Jump up to: ^а ^б «Великобритания | Мосли выигрывает судебное дело по поводу оргии» . Новости Би-би-си. 24 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г.

[8] «Садомазохизм не представляет реального общественного интереса — Times Online» . Таймс . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Проверено 6 апреля 2018 г.

[9] «Великобритания | Документы сожалеют о решении Макса Мосли» . Новости Би-би-си. 25 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г.

[10] Тенч, Дэн (24 июля 2008 г.). «Макс Мосли: СМИ чувствуют кнут» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 мая 2010 г.

[11] Мак, Джонатан (2009), «Мосли против News Group Newspapers Ltd», Закон и справедливость (162): 93

[12] «PJS против газет News Group» (PDF) . Проверено 27 февраля 2018 г.

[13] Бернс, Джон (3 июня 2008 г.). «Мосли получает вотум доверия, чтобы остаться на посту президента FIA» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 мая 2010 г.

[BBC_News-14] «Великобритания | Мосли «возбудит дело о клевете» » . Новости Би-би-си. 27 июля 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г.

[15] «Макс Мосли проигрывает битву за удаление секс-видео из сети» . Регистр . Проверено 14 февраля 2011 г.

[16] Люфт, Оливер (3 апреля 2009 г.). «Макс Мосли подает иск о клевете против News of the World» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 мая 2010 г.

[17] О'Коннор, Эшлинг; Горман, Эд (31 марта 2008 г.). «Макса Мосли ждут призывы уйти с поста руководителя Формулы-1 после нацистской оргии» . Таймс . Лондон.

[18] Горман, Эдвард (26 апреля 2008 г.). «Израиль пренебрегает Максом Мосли на фоне скандала по поводу разоблачения оргии» . Таймс . Лондон.

[19] Кейт Коллантайн (19 июня 2005 г.). «Обзор Гран-при США 2005 года |» . F1fanatic.co.uk . Проверено 14 февраля 2011 г.

[20] "• Просмотр темы - Безумный Макс Мозли - Пора идти?" . Форумула1.net. 11 июня 1989 года . Проверено 14 февраля 2011 г.

[21] «Как Ferrari и Bridgestone украли чемпионат мира Формулы-1 2003 года» . Slideshare.net. 16 декабря 2008 года . Проверено 14 февраля 2011 г.

[22] «F1 - Grandprix.com > Особенности > Технические характеристики > Автомобили Формулы 1 1998 года» . Гранпри.com. 8 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 14 февраля 2011 г.

[23] «Стюарт заявляет о предвзятости в шпионском скандале» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2007 г.

[24] «Отчет отбеливателя» . Отчет отбеливателя . Проверено 14 февраля 2011 г.

[25] «Стюарт: Фиа склоняется к Ferrari! - Форумы TotalF1.com» . Totalf1.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 14 февраля 2011 г.

[BBC_News1-26] « Мосли против Великобритании » . news.bbc.co.uk. 24 февраля 2009 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[27] «Обновления закона: Макс Мосли против Великобритании». Lawupdates.co.uk. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 21 апреля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v т и Английское право
Основные предметы	Конституция Великобритании Административное право Уголовное право Договорное право Правонарушение Конфиденциальность Право собственности Трастовое право Сохранено законодательство ЕС Прецедентное право
Дальнейшие предметы	Корпоративное право Закон о конкуренции Трудовое право Коммерческое право Гражданский процесс Семейное право Суды Англии и Уэльса
Связанные системы	по всей Великобритании Северная Ирландия Шотландия Уэльс Австралия Британские Виргинские острова Канада Гонконг Индия Новая Зеландия Сингапур Соединенные Штаты Англосаксонское право Общее право Капитал Кровавый кодекс Хю и плачь
Категория Портал