Туалетный сервис

«Необходимо» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о яйце Фаберже, см. Nécessaire (Яйцо Фаберже) .

«Набор туалетного столика» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Набор туалетного столика (значения) .

Позолоченный сервиз, изготовленный в Лондоне в 1777–1778 годах для шведской королевской семьи.

Туалетный сервиз в серебре

Туалетный сервиз – это набор предметов для использования за туалетным столиком . Этот термин обычно применяется к большим роскошным гарнитурам 17-19 веков, включая туалетный набор или туалетный столик. используется для более поздних или более простых наборов. Исторически сервизы изготавливались из металла, керамики и других материалов как для мужчин, так и для женщин, хотя мужские версии, как правило, были намного меньше. У богатых были сервизы из золота, серебра или позолоченного серебра . Содержимое варьируется, но обычно включает зеркало, один или несколько небольших кувшинов и тазов, два подсвечника, а также набор мисок, коробок, шкатулок и других контейнеров. В комплект часто входят одна или несколько кистей и подушечка для иголок, часто в качестве крышки к коробке. В наборы обычно входил изготовленный на заказ дорожный футляр, а некоторые сервизы были специально созданы для путешествий.

Туалетный сервиз был самым важным предметом «туалетной тарелки», в отличие от столовой тарелки, и часто дарился при бракосочетании; иногда увеличивается при рождении детей. Обычно это была личная собственность жены. Утренний сбор иногда был полупубличным мероприятием для великих людей раннего Нового времени , и службу в туалете могли видеть многие люди.

Рынок туалетных столиков в США почти полностью исчез к 1937 году. из-за изменения образа жизни женщин и связанного с этим упрощения причесок .

Терминология

Слово «туалет» происходит от французского toile, означающего «тряпка», а «toilete » («маленькая тряпочка») впервые стало обозначать утреннюю рутину мытья, причесывания, бритья и нанесения макияжа по мере необходимости, от тряпки, часто настилающей повязку. -таблица, где это делалось. Это значение вошло в английский язык как туалет в 17 веке; лишь позднее унитаз стал конкурировать с туалетом как эвфемизм сантехнического прибора . В Оксфордском словаре английского языка упоминается туалет на английском языке с 1540 года, сначала как термин для обозначения ткани, используемой для обертывания одежды, затем с 1662 года ( Джон Эвелин ) для обозначения золотого туалетного сервиза, а к 1700 году — для ряда связанных значений (полотенце, скатерть на туалетном столике, сам акт пользования туалетным столиком и т. д.), но не для туалета, который вошёл в обиход лишь в XIX веке.

Содержание

Деталь королевы Шарлотты с двумя старшими сыновьями , Йохан Цоффани , 1765 год ( вся картина )

Содержание сервиза было различным, но в классической группе самой большой частью было зеркало, обычно украшенное вверху каким-либо гербом. В 17 веке они были прямоугольными, обычно продолговатыми в «портретном» формате, хотя зеркало Лувра и сервиз Леннокслава используют «пейзажный» формат. Рама обычно имела деревянный каркас, удерживающий стекло, поверх которого надевался металл. В 18 веке стали использоваться овальные зеркала, а позже появление туалетных столиков со встроенными зеркалами было частью упадка моды на туалетный сервиз. Изображения в искусстве, такие как «Зоффани» королевы Шарлотты , обычно показывают, что сложный гребень в верхней части зеркала исчез под кружевными крышками, распространяющимися по бокам, которые, вероятно, связаны вокруг него. Их использовали, чтобы передвигать сервиз на стол, когда он не использовался, или когда в гардеробной появлялись мужья или другие неудобные посетители.

Сервиз обычно содержал два довольно небольших подсвечника, позволяющих освещать лицо снизу. Также могут быть «ручные свечи», «камерные свечи» или «камерные палочки», короткие, с широким блюдцеобразным основанием и петлей или ручкой. Это были последние огни, которые гасили ночью, и их носили в руках. Изготовители подсвечников (которые всегда использовали литье ) считались специальностью в серебряном деле, и подсвечники могли быть изготовлены в разных мастерских из других изделий, как и любые нюхательные мастера, что также считалось специальностью.

Фрагмент картины Уильяма Хогарта « Брак в моде»: 4. «Туалет» , 1743 год.

В сервиз часто входит один или пара наборов кувшина и таза для мытья. Обычно существует множество других сосудов различных размеров и форм, некоторые закрытые, другие нет, которые носят самые разные названия и назначение которых, возможно, всегда было довольно неопределенным. В комплект могут входить различные щетки, а иногда и небольшой колокольчик. В XVIII веке к серебряным можно было примешивать изделия из стекла и фарфора. Услуги также могут включать в себя тарелки с едой и столовые приборы (обычно только на один) для завтрака или закусок в спальне, раздевалке или во время путешествия. Одна большая миска связана с овсянкой, хотя кажется, что из нее можно либо приготовить уход за лицом, либо съесть как кашу (или и то, и другое, вместе с парой). Описания включают в себя такие предметы, как расчески, бардачки, мыльницы, низкие таззе (или «официанты»), подносы, экуэлы (небольшие миски с двумя ручками) и другие. Немецкий сервиз Шенка фон Штауффенберга из 48 предметов (1740-е годы, ныне Метрополитен-музей ) содержит несколько предметов для еды и питья, в том числе чайник , а также предметы для письма, например чернильницу .

Мужской сервиз был гораздо проще и обычно состоял из бритвенника (овальной формы, с вырезанным на одной стороне полумесяцем), кувшина и таза, мыльницы, держателя для зубных щеток, возможно, скребка для языка, а также нескольких коробок и мисок. Это началось позже, в 18 веке, когда мужчины начали бриться сами или поручать это слуге, вместо того, чтобы обращаться к квазимедицинскому специалисту- парикмахеру-хирургу .

Голландка в туалете, 1650-е годы.

Верхняя часть зеркала в Уэстон-парке , 1679 г.

В Mundus Muliebris , сатире на модных дам, опубликованной в 1700 году Мэри Эвелин , дочерью Джона Эвелина (или им, или ими обоими), был описан туалетный сервис. Хотя Эвелин ни в коем случае не была инсайдером при дворе, ей удалось увидеть туалет королевы, и в его дневнике записаны его восхищенные комментарии. В стихотворении:

Новую Сцену нам дальше представляет,
Гардеробная и инвентарь,
Из унитаза с позолотой и тиснением,
И еще несколько важных вещей:
Настольное зеркало, одна баночка с клеем,
Один для Поматума, а что нет?
О моющих средствах, мазях и косметике,
Пара серебряных подсвечников;
Табакерки и Табакерки, Коробочки еще,
Для магазина порошков, пластырей, вод,
В серебряных колбах или бутылках, чашках.
Накрытые или открытые для стирки;...

В XVIII веке начали изготавливать специальные туалетные столики с встроенным зеркалом, что устранило необходимость в традиционном центральном элементе сервиза. У мужчин были также специальные бритвенные столы, часто на длинных ножках, для бритья стоя.

Полный туалет не всегда происходил в начале дня, но мог быть и перед выходом на улицу или перед официальным обедом. На портрете королевы Шарлотты Зоффани выше: «...Отец Времени появляется на часах с косой, но циферблат показывает ровно 14.30, что означает, что принцы закончили свой ужин (который с ноября 1764 года они принимали в 14.00). вечера) и навещают свою мать после того, как она оделась (процесс начался в 13:00), в то время как их гувернантка ждет в комнате за ней, Королева будет ужинать с королем ровно в 16:00».

Упаковка немецкого сервиза 1743-45 гг. (Метрополитен-музей)

• 
  Набор в основном выполнен из позолоченного серебра, но включает в себя две японские Имари . чайные чашки
• 
  Различные ювелиры Аугсбурга изготавливали изделия.
• 
  Затем мягкая ткань защищает зеркало.
• 
  Чехол кожаный на деревянной раме.

История и стиль

из Туалетный сервиз Lennoxlove позолоченного серебра; его дорожный сундук на другой стороне корпуса

Немецкий дорожный туалетный сервиз, 1695 г.

Более ранние примеры составных частей существовали, как видно из документальных записей и случайно сохранившихся частей, но туалетный сервиз как большой набор соответствующих частей, похоже, стал обычным явлением среди богатых людей 17 века, особенно во Франции Людовика XIV . Наборы кувшинов и раковин, такие как Кувшин и Умывальник Ломеллини, были основным продуктом витрин задолго до этого, но многие картины « Туалет Венеры» , например Рубенса , показывают, что примерно до 1650 года даже богини использовали зеркала с деревянными рамами. Хотя их было изготовлено много, сохранилось очень мало туалетных сервизов Людовика XIV, и все они быстро покинули Францию ​​и избежали очень эффективных попыток в конце правления Людовика заставить дворян пожертвовать свою тарелку, чтобы помочь оплатить разрушительные Девять. Многолетняя война и война за испанское наследство . Сосланные серебряные мастера- гугеноты способствовали распространению французского стиля в Англии и других странах. После своего создания характерные типы изделий мало изменились, но их стиль соответствовал общей моде в декоративном искусстве.

Геральдическое украшение с гербом владельца было очень распространено. Это могло быть выгравировано или на небольших отлитых деталях, прикрепленных к основному сосуду болтами. Этот метод облегчил смену геральдики, если служба перешла из рук в руки другой семье, и используется на Lennoxlove и других службах. Понятно, что многие сервизы в основном состояли из стандартных образцов, возможно, часто доступных на складе серебряных дел мастеров, и часто создавались из отдельных изделий других серебряных дел мастеров, работающих с теми же узорами. Формы также предоставлялись в пользование между мастерскими. В 18 веке стали приобретать большое значение книги образцов , первоначально в основном французские, но позже появившиеся в Англии и других странах; они дополняли более ранние рисунки и отдельные гравюры. Изысканные и сложные конструкции рококо ускорили этот процесс.

За исключением геральдических животных, путти и декоративных масок, фигуративный декор был относительно необычен до появления фарфора или эмали в XVIII веке, но группа английских сервизов 1680-х годов использует те же плакетные рисунки неопределенного происхождения на вершинах круглые и прямоугольные коробочки, а также сложный литой и чеканный декор из листвы и путти. Это сервиз (Лондон, 1683 г.), когда-то находившийся в коллекции Дж. П. Моргана , ныне в коллекции Аль-Таджира , сервиз Калверли в Музее Виктории и Альберта и еще один. Английский Саквилльский сервиз около 1750 года ( Музей изящных искусств, Бостон ) имеет несколько предметов, украшенных сценами влюбленных в пейзажах.

Дорожный набор , подаренный Наполеоном I своей императрице, Париж, 1810 г.

Сохранилось несколько сервизов, выполненных в совершенно другой технике азиатской филиграни : с завитками филигранного декора, нанесенного на простое серебро внизу или оставленного ажурным . Они сосредоточены в Эрмитаже и доме Берли в Англии. Судя по всему, они прибыли из Китая, а в случае с одним из сервизов Эрмитажа — из Индии.

В 18 веке сервизы продолжали изготавливаться, причем как в стиле рококо, так и в неоклассическом стиле, они хорошо подходили для оформления тарелок. К середине века большой сервиз несколько вышел из моды, и его стали производить меньше. Изображение туалета в Уильяма Хогарта произведении «Брак в моде»: 4. «Туалет» (1743 г.) с зеркалом, большим, чем в любом из сохранившихся примеров, вызывает неодобрение. и один из многих сатирических рассказов и карикатур. В то же время разработка туалетных столиков со встроенными зеркалами и фарфоровых сосудов представляла собой альтернативный стиль туалетного оборудования. Позолоченный серебром неоклассический сервиз, изготовленный в Лондоне в 1779 году, ныне находящийся в Швеции (показан вверху), представляет собой поздний английский образец, а Филиппа Гланвилл описывает портрет королевы Шарлотты Зоффани как образец «почти последнего расцвета серебряного туалетного сервиза». хотя несколько лет спустя Георг III оказал ей еще одну услугу.

Старые услуги продолжали пользоваться спросом, и происхождение нескольких сохранившихся примеров показывает, что их покупали и продавали, предположительно для дальнейшего использования (см. сервис Ширберн/Норфолк ниже). Несколько сервизов были созданы из частей разными производителями разных лет, о чем свидетельствуют их клейма ; например, сервиз Lennoxlove содержит клейма за период около 15 лет. Сервиз в Королевской коллекции был создан в 1824–1825 годах для Фредерика, герцога Йоркского , в основном с использованием предметов столетней давности и более, дополненных некоторыми современными предметами и новым футляром.

Фарфор

Фарфоровые сервизы производились с 18 века. Первоначально величайшие экземпляры стоили едва ли дешевле серебра. То, что, вероятно, было сервизом мадам де Помпадур 1763 севрским фарфоровым года, находится в коллекции Уоллеса в Лондоне. Она умерла в следующем году, и услуга, вероятно, была неполной и так и не была доставлена. Не имея зеркала, у него есть три пары емкостей и две кисточки. Когда Мария Федоровна , жена будущего российского царя Павла I, посетила Париж в 1782 году под тонким инкогнито как «графиня Северная», королева Мария-Антуанетта подарила ей севрский туалетный сервиз стоимостью 75 000 ливров, хотя это включало в себя сложное оформление. техника с использованием золотой фольги, эмали и драгоценных камней.

Еще один большой сервиз из мейсенского фарфора с золотыми оправами был преподнесен Марии Амалии Саксонской , королеве Неаполя, а затем и Испании, ее матерью Марией Жозефой Австрийской в ​​1747 году в честь рождения сына. Сервиз из венсенского фарфора с парижскими золотыми оправами, очевидно, был задуман как дипломатический подарок Константинополю в середине 1750-х годов, но так и не был завершен, возможно, из-за ухудшения франко-турецких отношений. Шкатулка сохранилась в коллекции Уоллеса в Лондоне.

Бритвенный и банный набор Наполеон

сервиз королевы Виктории « Фарфоровый в качестве рождественского подарка Минтон», подаренный принцем Альбертом в 1853 году, до сих пор выставлен в ее гримерке в Осборн-хаусе .

Эмаль Баттерси также использовалась для изготовления туалетных принадлежностей; В Королевской коллекции есть набор из 7 прямоугольных «унитазов» ок. 1765 г. , написан пасторальными пейзажами вокруг Рима.

Туристические услуги

Изначально у большинства служб были индивидуальные дорожные чемоданы, поскольку у большинства владельцев было более одного места жительства. Некоторые из них выживают; сервиз Леннокслав был найден в богато украшенном «дорожном сундуке» на чердаке дома Леннокслав в 1924 году, и, очевидно, его не заметили, поскольку дом не раз переходил из рук в руки. Неаполитанский мейсенский фарфоровый сервиз, которому пришлось пройти необычно долгий путь от своего производителя в Дрездене , имел для каждого предмета индивидуальный кожаный футляр.

Некоторые услуги создавались с прицелом на компактность и удобство транспортировки. Термин «необходимый» обозначал небольшой декоративный контейнер для небольших удобных инструментов, таких как ножницы, пинцет, ложка, карандаш и тому подобное. их также называли этюями или более крупными дорожными наборами, первоначально обычно концентрировавшимися на небольших наборах предметов для напитков, таких как чай и кофе, но позже расширенных, включивших также предметы для туалета, письма, шитья и лекарств. Более крупные футляры также стали самостоятельными произведениями искусства благодаря изящным инкрустациям из латуни. Будучи частым путешественником, Наполеон заказал несколько таких.

Галерея мелочей первой необходимости и дорожных чемоданов

• 
  английский, гр. 1750 г., Этюй или туалетный футляр в золоте со сценами из «Метаморфоз», «содержит серебряно-золотой складной нож, ножницы, золотой ботильон и карандаш, стальной пинцет и доску для письма из слоновой кости». .
• 
  Немецкий, Туалетный футляр, гр. 1750 г., «содержит два стеклянных флакона для духов, зеркало, складной планшет для письма из слоновой кости, золотую палочку, две золотые зубочистки и пару миниатюрных золотых пинцетов».
• 
  Миниатюрный несессер, 1750-1760 гг., акулья кожа и серебро.

Ранние примеры

Служба 1679 года в Уэстон-парке ( бра позже)

Grand Duchess Alexandra Nikolaevna of Russia 's toilet service, 1842

Сохранившимся предметом, наиболее близким к истокам большого туалетного набора, является зеркало из сервиза Анны Хайд , жены будущего Якова II Англии , которое было сделано в Париже в 1660–1661 годах и сейчас находится в Лувре. . Вероятно, это было связано с дизайном сервиза из 40 предметов, ныне утерянного, подаренного Людовиком XIV Анне Австрийской , который обычно считается первым из больших парных сервизов; возможно, это было из чистого золота.

Сохранились только три отмеченных французских туалетных сервиза времен правления Людовика XIV. В Чатсуорт-хаусе есть сервиз из 23 предметов, сделанный для английской королевы Марии II , в Музее Шотландии есть сервиз Леннокслав из 17 предметов, а замке Розенборг в в Копенгагене есть сервиз из 17 предметов, принадлежащий шведской принцессе . Еще один безымянный набор сейчас находится в музее в Толедо, штат Огайо ; это «почти идентично» сервису Lennoxlove.

Сохранилось около 25 английских туалетов, созданных до 1800 года. около половины сейчас за границей; В 2012 году экспертный отчет официального комитета по выдаче экспортных лицензий зафиксировал только 12 металлических туалетных сервизов английского производства в британских коллекциях. В Knole House есть английский набор из 18 предметов, изготовленный в 1674 году, это самый ранний сервиз английского производства. На 14 предметах сервиза в Уэстон-парке имеется клеймо 1679 года.

Один из них, английский туалетный сервиз из 34 предметов , позолоченный серебром , изготовленный в 1708 году и подаренный ее отцом Марии Ховард, герцогине Норфолкской на ее бракосочетании, в 2012 году получил лицензию на экспорт из Великобритании в Австралию, несмотря на возражения Виктории . и Музей Альберта . В 1708 году он стоил около 700 фунтов стерлингов при оплате в рассрочку, а в 2012 году был продан за 1 380 000 фунтов стерлингов. Он был изготовлен ведущим лондонским серебряным мастером Бенджамином Пайном в «простом английском» стиле, в отличие от французского стиля, используемого мастерами-гугенотами. Его купили лондонские ювелиры Rundell, Bridge & Rundell в качестве частичного обмена на новый обеденный сервиз для герцога Норфолка в начале 19 века, и они продали его Уильяму Лоутеру, 1-му графу Лонсдейлу , добавив к нему свой шифр: незаметно».

В Музее Ашмола в Оксфорде есть два значительных экземпляра: туалетный сервиз Acton (14 предметов, серебро, Лондон, 1699–1700 гг.), и туалетный сервиз Treby (29 штук, Лондон, Поль де Ламери , 1724–1725), по которому законопроект сохраняется, давая интересную информацию.

Туалетный набор

К концу XIX века в больших количествах производились упрощенные туалетные наборы, состоящие из расчески, щетки и ручного зеркала, которое можно было дополнить множеством дополнительных предметов, таких как толкатели для кутикулы , подрамники для перчаток , флаконы для духов . Его популярность основывалась на « прическе » женских волос, символизирующей ее зрелость, являющейся символом взрослой и замужней дамы среднего или высшего класса, в отличие от распущенных волос молодых девушек и растрепанных волос низших слоев общества. занятия. Туалетные принадлежности были необходимыми инструментами для поддержания нового приличия и поэтому были типичными свадебными подарками невесте на свадьбе. Набор хранился в спальне, единственном месте, где порядочная женщина могла распустить волосы. В викторианский период наборы выполняли три функции: инструмент для поддержания соответствующей прически, подарок и эротический символ расчесывания волос (и, следовательно, флирта).

Плакатные марки Pyralin Ware

Начиная с 1917 года, DuPont пыталась представить более дешевый набор из пластика Pyralin , чтобы расширить рынок. путем удовлетворения потребностей нижнего среднего класса. Несмотря на десятилетние усилия, включавшие гендерную рекламу, адресованную как женщинам, так и мужчинам, и изменил дизайн продукта от имитации более эксклюзивного цвета слоновой кости к неестественно ярким цветам, DuPont продолжала упускать цель: новую прическу «боб» , которая была популяризирована Ирен Касл в 1909 году и получила широкое распространение после того, как Великая война «полностью расстроила» торговля аксессуарами для волос, ведь для поддержания новой прически было достаточно простой расчески. Начало Великой депрессии привело к тому, что некоторые универмаги прекратили предлагать наборы в 1931 году; рынок полностью исчез к 1937 году.

Страницы музея

• Сервиз Леннокслава в Национальном музее Шотландии , Эдинбург, ссылка , Париж, 1652–1672 гг.
• Служба Калверли , Лондон, 1683–1684 гг., Музей Виктории и Альберта.
• Английский сервиз 1687–1688 годов в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, общая картина , включая зеркало , подушечку для иголок и два флакона с ароматами .
• Королевская коллекция , Эдвард Фаррелл и другие, клейма 1699–1824 годов , в 2016 году выставлены во дворце Хэмптон-Корт ? ; Мартен Гийом Бьенне (1764–1843), разъездная служба 1800–1815 годов , для Стефани де Богарне.
• «Умывальник с гербом герцогини Орлеанской, законной дочери Людовика XIV и мадам де Монтеспан» , Париж, 1719–1720, Лувр.
• Туалетный сервиз Килдэр работы Дэвида Уиллома , 1722 год, Художественный фонд, сейчас находится в Ольстерском музее.
• Сервиз Шенка фон Штауффенберга , Германия, 1740-е годы, Метрополитен-музей.
• Сервиз Саквилля , около 1750 года, Музей изящных искусств, Бостон.
• Сервиз Уильямса-Винна в Национальном музее Уэльса , Кардифф- Линк ,
• из серебра и шагрени Сервиз из пяти предметов , Джон Пол Купер, 1925-9, Музей Виктории и Альберта.
• Туалетный сервиз из розового стекла , 18 предметов, 1940-е годы, Художественный музей Пола , Япония.

• 
  Шведская служба, 1697 г.
• 
  Даме звонит модистка, продающая ленты, Франсуа Буше , 1746 год.
• 
  Пара низких туалетных подсвечников, фарфор Дерби , ок. 1765 г.
• 
  Части сервиза 1780 г., (?) Страсбург.
• 
  Туалетный столик из шифоньера, Париж, ок. 1780 г.
• 
  Вид изнутри
• 
  Служба Виктории Баденской , королевы Швеции с 1907 года, когда она была совершена.
• 
  в японском стиле. Более поздний сервис по лаковой посуде

Ссылки

• Адлин, Джейн, при участии Лори Забар, Vanities: искусство туалетного столика , перепечатка из Бюллетеня Метрополитен-музея , осень 2013 г., том LXXI, номер 2, 2013 г., Метрополитен-музей, PDF-файл для скачивания
• Божо, Ариэль (2008). «Прическа Vanity: реклама целлулоидных туалетных наборов в Америке 1920-х годов». Производство моды . Издательство Пенсильванского университета. стр. 150–166. дои : 10.9783/9780812206050.150 .
• Божо, Ариэль (2012), «Настоящая вещь»: целлулоидный туалетный столик и поиск подлинности», Викторианские модные аксессуары , Bloomsbury Publishing Plc, стр. 139–178, doi : 10.2752/9781472504517/Beaujot0006 , ISBN  9781472504517
• Беннион, Элизабет, Антикварные медицинские инструменты , 1979 (перепечатано), University of California Press, ISBN   0520038320 , 9780520038325, Google Книги
• Кэссиди-Гейгер, Морин, «Хрупкая дипломатия» , 2007, издательство Йельского университета, ISBN   0300126816 , 9780300126815, книги Google
• Коуэн, Памела, Фанфары для Короля-Солнца: раскрывающиеся поклонники Людовика XIV , 2003, Third Millennium Information Ltd, ISBN   1903942209 , 9781903942208, книги Google
• «Эксперт» = «Туалетный сервиз королевы Анны, позолоченный серебром – Туалетный сервиз Норфолка, заявление эксперта-консультанта , Комитету по надзору за экспортом произведений искусства и объектов культурного интереса, Великобритания: Министерство культуры, СМИ и спорта , 2012 г. (с полезным приложением об основных туалетных службах в Англии), по состоянию на 24 июня 2015 г.
• Гланвилл, Филиппа , Серебро в Англии , 2005, Рутледж, ISBN   1136611630 , 9781136611636, книги Google
• «Слава» = «Слава ювелира: великолепное золото и серебро из коллекции Аль-Таджир» , Christie's, 1989 г., ISBN   0903432366
• «Лувр» = зеркало Анны Хайд , «Туалетное зеркало», страница на веб-сайте Лувра, по состоянию на 24 июня 2015 г.
• «MOS» = «Фактическая информация о туалетах Lennoxlove» , Музей Шотландии , по состоянию на 24 июня 2015 г., см. Также отдельные фрагменты.
• Сассун, Адриан , Винсеннский и Севрский фарфор: Каталог коллекций , 1992, Публикации Getty Trust: Серия музеев Дж. Пола Гетти, ISBN   0892361735 , 9780892361731,
• Шредер, Т., «Туалет Треби» , Музей Ашмола, «Информация, полученная от Т. Шредера, Британское и континентальное золото и серебро в Ашмоле (2009)», по состоянию на 24 июня 2015 г.
• Снодин, Майкл (редактор), Рококо, Искусство и дизайн в Англии Хогарта , 1984, Музей Виктории и Альберта / Книги Трилистника, ISBN   086294046X
• Тейлор, Джеральд, Сильвер , 1963 (2-е издание), Пингвин
• Уис, Бет Карвер (и Художественный институт Стерлинга и Франсин Кларк), английское, ирландское и шотландское серебро в Художественном институте Стерлинга и Франсин Кларк , 1997, Гудзон-Хиллз, ISBN   1555951171 , 9781555951177, книги Google