Сказка Огненовский

Сказка Огненовский
Тале Огненовский со своим кларнетом Buffet Crampon в 2006 году.
Справочная информация
Имя при рождении	Сказка Огненовский
Рожденный	( 1922-04-27 ) 27 апреля 1922 г. Брусник , Королевство сербов, хорватов и словенцев.
Умер	19 июня 2012 г. (90 лет) Скопье , Македония
Жанры	Джаз классический Македонский народ
Род занятий	Музыкант композитор
Инструменты	Кларнет диктофон
Годы активности	1937–2012
Этикетки	PGP-RTB , Юготон , Македонское радио и телевидение
Веб-сайт	www .талеогненовский .мк

Тале Огненовский ( македонский : Тале Огненовский ; 27 апреля 1922 — 19 июня 2012) — македонский мультиинструменталист, игравший на кларнете, , блокфлейте свистульке , волынке , зурне и барабанах. Он сочинил или аранжировал 300 инструментальных композиций : македонские народные танцы, джазовые композиции и классические концерты.

27 января 1956 года он выступил в Карнеги-холле в Нью-Йорке в качестве солиста македонского государственного ансамбля народных танцев и песен, играющего на кларнете и свирели (флейте).

Для этого концерта в Карнеги-холле New York Times музыкальный критик Джон Мартин написал две статьи: «Балет: югославское народное искусство; танцоры «Танец» появляются в Карнеги-холле, демонстрируя огромное мастерство»», опубликовано 28 января 1956 года и «Танец: народное искусство; впечатляющий дебют группы из Югославии. Обучение против магии. Нет македонской монополии. События недели». опубликовано 5 февраля 1956 года. Dance Observer прокомментировал: «Вместительная публика в Карнеги-холле 27 января на единственном нью-йоркском представлении «Танец», Югославского национального народного балета, наслаждалась захватывающим срезом более чем 2000-летней истории человечества и культура Танец — македонская группа». Life прокомментировал: «Этой весной Югославский национальный народный балет совершает первый и очень успешный тур по США... Вместе они демонстрируют такое энергичное танцевальное представление, какое США никогда не видели». Крейг Харрис из Allmusic отметил, что Македонский национальный ансамбль народных танцев и песен «Танец» и кларнетист Тале Огненовский: «Ансамбль достиг своего пика в конце 50-х, когда его участником был влиятельный кларнетист и трубач Тале Огненовский».

All About Jazz отпраздновал 27 апреля 2009 года день рождения Тале Огненовского признанием All About Jazz: Джазовый музыкант дня: Тале Огненовский, объявление было опубликовано на его сайте. Тале Огненовский получил высшую награду 11 октября 2003 года в парламенте Македонии как лауреат премии «11 октября», самой высокой и престижной национальной награды Республики Македония. Огненовский был включен в книгу Величайшие кларнетисты всех времен: 100 лучших» . Алекса Троста и Вадима Кравецкого «

Сказка Огненовский и его сын Стеван Огненовский аранжировали для двух кларнетов Концерт для кларнета ля мажор, К.622 , сочиненный Вольфгангом Амадеем Моцартом , и записали альбомы Моцарта и Концертов для кларнета Огненовского. и Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского . Пожалуй, эти два альбома являются уникальными записями этого концерта с двумя кларнетами, где первый кларнет с первой аранжировкой и второй кларнет со второй аранжировкой играют одновременно – одним исполнителем (Сказка Огненовский). 21 ноября 2014 года Top40-Charts News опубликовал статью под названием «Моцарт и Огненовский — лучшие концерты для кларнета в мире».

Детство и ранние годы

Место рождения Тале Огненовского в Битоле.

Огненовский родился в Бруснике, Битола, Королевство Югославия . Тале Огненовский унаследовал свой талант от своего прадеда Огнена и дедушки Ристо, которые оба были игроками на тростниковой дудке (флейте), а также от своего отца Йована, который играл на волынке. Когда Тале было 7 лет, он начал играть на тростниковой дудке (флейте). В 1933 году умер его отец Йован. Когда Тале исполнилось 15 лет (1937 г.), бабушка Тале Мара и мать Фания (Ванька) дали немного денег, чтобы купить Тале его первый кларнет, а священник Спасе помог им заказать его в Целье, Словения.

Сказка Огненовский с женой Невеной, сыном Стеваном и матерью Фанией (Ванькой) в 1955 году.

Тале начал играть на кларнете на многих праздниках и концертах в деревнях и городе Битола вместе со многими другими музыкантами.

Вторая мировая война (1941–1945)

Тале Огненовский был македонским партизаном (1941–1945) и участвовал во Второй мировой войне в Югославской Македонии в составе Армии национального освобождения и партизанских отрядов Македонии (Narodnoosloboditelna vojska na Makedonija) во многих партизанских отрядах, в том числе: Национально-освободительной армии Битола- Преспский партизанский отряд «Даме Груев», Битольский партизанский отряд национально-освободительного движения «Гоче» Дельчев», Национально-освободительный «Партизанский батальон Мирче Ачев», «Первая македонско-косовская партизанская штурмовая бригада», Национально-освободительный партизанский батальон «Страшо Пиндзур», «Вторая македонская штурмовая бригада» и «Седьмая македонская штурмовая бригада» С 11 сентября 1944 года по 4 ноября 1944 года Тале Огненовский был начальником первой партизанской тюрьмы в Демократическая Федеративная Македония по указу Президиума (Presidium na ASNOM) Антифашистской Ассамблеи национального освобождения Македонии (ASNOM ). располагалась первая партизанская тюрьма 11 сентября 1944 года на острове Голем Град на озере Преспа . 21 сентября 1944 года в Битоле, в Демократической Федеративной Македонии и в ее окрестностях были сосредоточены крупные немецкие силы , отступавшие из Греции и Албании), которые упорно боролись с македонскими партизанами из «Седьмой Македонской штурмовой бригады» и за безопасность В первой партизанской тюрьме его перевели с острова Голем Град на озере Преспа в другое безопасное место в Ресене, а затем в другое безопасное место в Битоле. Демократическая Федеративная Македония — название Македонии как федеративного государства в составе недавно провозглашенной Демократической Федеративной Югославии (Социалистической Федеративной Республики Югославии). Это название использовалось в период с 1944 года по 8 марта 1946 года, когда Президиум Национального Собрания изменил закон в Народная Республика Македония . Национально-освободительная армия и партизанские отряды Македонии под командованием генерала Михайло Апостолского (Mihajlo Apostolski) входили в состав Народно-освободительной армии Югославии и партизанского отряда (Jugoslovenski partizani) под командованием Иосипа Броз Тито (Josip Broz - Tito). во Второй мировой войне

За активное участие в партизанской Народно-освободительной армии Тале Огненовский (Tale Ognenovski) был награжден национальными наградами, в том числе: Памятной медалью партизан 1941 года ( македонский : Partizanska spomenica od 1941 ) (№ 25021 и медалью № 24198) 20 июня. , 1961 год, в Белграде, Союзная Народная Республика Югославия, по указу, подписанному министром обороны Югославии. бывший министр Югославии генерал армии Иван Гошняк и Орден Мужества (Югославия) ( македонский : Orden za pražet ) (№ ​​97333, Постановление № 172 от 15.07.1949 г.) Президиума Национального собрания Демократической Федеративной Югославии ( Македонский : «Орден Мужества», № 97333, Указ Президиума № 15.07.1949. Ассамблея Федеративной Народной Республики Югославии ). Тале Огненовский получил «Мемориальную доску» от Комитета по празднованию 40-летнего юбилея партизанских отрядов «Пелистер», «Дама Груева» и «Яна Сандански» от Муниципальной конференции Социалистического союза трудящихся Республика Македония - Битола 12 сентября 1982 года в знак признания принадлежности к партизанским отрядам в качестве членов Народно-освободительной армии Македонии и участия в Югославской национальной армии. Освободительная война. Он получил в подарок книгу под названием: «Народно-освободительные партизанские отряды Македонии из Битолы» ( Македонский : Bitolskite Narodno oslobotitelni partizanski odredi», издательство: «Društvoto za nauka i umenitsa» из Битолы, Республика Македония» ) в издании «Ассоциации науки и искусства» из Битолы, Республика Македония», опубликованном в 1982 году. На второй странице этой книги написаны как дань уважения следующие слова: «Эта книга является подарком Тале Огненовскому, члену Народно-освободительного партизанского отряда Македонии «Гоце Делчев» из Битолы в качестве знак признания по случаю 50-летия основания отряда» – от «Союза ассоциаций ветеранов Народно-освободительной войны Македонии от муниципалитета Битола», 21 мая 1993 г. Сказка получила в подарок мемориальную доску из дерево и металл 20 декабря 1978 года, город Неготино, Республика Македония, в качестве памятного подарка к 35-летию основания Второй Македонской штурмовой бригады 20 декабря, 1943 г., в селе Фустани (Фустани) в Греции, где была сформирована «Вторая македонская штурмовая бригада». Перед этой подарочной доской были выгравированы слова: «Вторая Македонская штурмовая бригада 1943 г. Фуштани Сказка Огненовского».

Его брат Кане (Александар) Огненовский (1925 — апрель 1944; был македонским партизаном (1941 — 1945) и участвовал во Второй мировой войне в югославской Македонии в составе Армии национального освобождения и партизанских отрядов Македонии ( македонский : Narodnoosloboditelna vojska i партизанских отрядах в Македонии (НОВ и ПОМ) } и погиб в Национально-освободительной войне в апреле 1944 года. Посмертно 29 ноября В 1950 году в Белграде Союзной Народной Республики Югославии министр обороны, Верховный главнокомандующий югославской армией Иосип Броз Тито наградил его «Spomenica na Padnatite borci — Памятником вечной памяти и славы павшим борцам Народно-освободительной войны». Югославии" (Мемориал - Памятник № 234705; ( македонский : "Мемориал вечной памяти и славы павшим бойцам Армии национального освобождения" Югославия» (Мемориальный номер 234705 ). Посмертно 12 сентября 1982 года в Битоле, Республика Македония («Мемориальная доска» была вручена Тале Огненовскому) Кане (Александар) Огненовский получил «Мемориальную доску» от Комитета по поминовению 40-летнего юбилея партизанских отрядов: «Пелистер», «Дама Груева» и «Джейн Сандански» от Муниципальной конференции социалистического союза трудящихся Республики Македонии - Битола 12 сентября 1982 года в знак признания принадлежности к партизанским отрядам в качестве членов Народно-освободительной армии Македонии и участия в Югославской национально-освободительной войне. Его мать Фания (Ванька) Огненовская) была участницей боевых действий 1941 года. За Национально-освободительную войну Македонии и за заслуги перед свободой Македонии она получила народную пенсию по решению Административной комиссии правительства Социалистической Федеративной Республики Югославии № 05-4010 от 1962 года и № 58-689/65 (П .бр.3052) от 01.01.1965. Иосип Броз Тито, президент Союзной Народной Республики Югославии, наградил ее Орденом « За заслуги перед народом с серебряными лучами» ( македонский : Орден за заслуги за народот серебряной звезды ) указом №. № 197 от 7 декабря 1963 года за организацию и укрепление национальной обороны, безопасности и независимости страны и ее участие в Народно-освободительной войне Македонии и Югославии во Второй мировой войне (1941 - 1945). Ее дом в селе Брусник Битолы использовался для проведения собраний и связей партийной организации с партизанскими отрядами.

Панде Ташкоский в своей книге под названием «Согласно обету» (( Македонский : («Допоследни на заветот» ) на стр. 65 писал: «Сказка Огненовский, очень хорошо играл на кларнете. Он научился играть сам. Он был знаменитым и популярным кларнетист в Битоле Все считали его лучшим…» 21 июня 1943 года в лесу близ села Лавчи Битольского района, Тале. Огненовский сказал своим товарищам, партизанам Панде Ташкоски, Панде Йовчевски-Кайзеро и Йонче Савевски из партизанского отряда Битольского национального освобождения «Гоче Делчев»: «Если я останусь жив, обещаю после войны, я посвятлю себя музыке. Я буду освоить ноты и играть в большом оркестре». Об этом написано на странице 67 книги Панде Ташкоски под названием: «В соответствии с обет» ( македонский : («До последни на заветот» ). Клятва, которую Тале Огненовский дал 21 июня 1943 года в лесу близ села Лавцы и которую Тале Огненовский выполнил свое обещание после войны: Тале Огненовский выступал на кларнете и тростниковая трубка («кавальче») солист Македонского национального ансамбля народных танцев и песен «Танец» в Карнеги-холле , Нью-Йорк, США, 27 января 1956 года. Об этом концерте в Карнеги-холле The New York Times музыкальный критик Джон Мартин написал две статьи: «Балет: югославское народное искусство; танцоры «Танец» появляются в Карнеги-холле, демонстрируя огромное мастерство», опубликовано 28 января 1956 года и «Танец: народное искусство; впечатляющий дебют группы из Югославии. Обучение против магии. Нет македонской монополии. События недели». опубликовано 5 февраля 1956 года. Он сочинил или аранжировал 300 инструментальных композиций : македонские народные танцы, джазовые композиции и классические концерты: Тале Огненовский и его сын Стеван Огненовский аранжировали для двух кларнетов Концерт для кларнета ля мажор, K.622 , сочиненный Вольфгангом Амадеем Моцартом , и записали альбомы: Моцарт и Концерты для кларнета Огненовского. и Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского . послужил вдохновением для писателя Панде Ташкоски назвать название своей книги «Согласно обету» (( македонский : («Последни на заветот» )

16 партизан, часть бойцов Битольского партизанского отряда национального освобождения «Гоче Делчев»: Панде Йовчевски – Кайзеро (Pande Kajzero), Тодор Ангеловски (Тошо Даскалот – Строгов) (Тодор Ангелевски), Панде Ташковски, Фана Коховска (Фана) Кочовская-Цветкович), Тале Огненовский (Сказка Огненовский), Кане (Александар) Огненовский (брат Тале Огненовский), Сотир Брбески - Ило, Крсте Самарковский - Веле, Пеко Гудовский - Мустаклията, Милан Илиевски - Сашо, Йонче Саевски, Крсте Шапревский - Веле, Сотир Брбесский - Ило, Иосиф Недельковский - Нет, Тоде Дериоски - Кумо и Васько Карангелевски, их окружили болгарская полиция и армия в селе Лавчи, Битола и вблизи села и в неравном бою 22 июня, В 1943 году партизан Панде Йовчевский-Кайзеро погиб в бою, убив 11 болгарских полицейских и 3-х болгарских солдат возле села Лавчи, Битола, а на следующий день, 23 июня 1943 года, в бою с Болгарская полиция и болгарская армия в селе Лавчи, Битола. Остальные партизаны прорвались через кольцо, сражаясь с Болгарская полиция и болгарская армия . С марта 1943 года Тодор Ангеловский (Тошо Даскалот-Строгов) — командующий штабом второй оперативной зоны Генерального штаба Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Македонии. События, описанные 22 и 23 июня 1943 года, происходившие в деревне Лавци , Битола и в ее окрестностях, и описаны в книгах под названием: книга «Согласно обету» (( Македонский : («Допоследни на заветот " ) и в фильме ( македонский : ("Македонски дел од пеколот" ) ("Македонская часть ада"

Тале Огненовский присутствовал 11 ноября 1943 года в селе Сливово, Республика Македония (Сливово), Республика Македония, где вместе со своим братом Кане (Александром) Огненовским и вместе с другими 800 солдатами была сформирована «Первая македонско-косовская штурмовая бригада». бойцы». Бойцами «Первой Македонско-Косовской штурмовой бригады» были партизаны: Фана Коховска (Fana Kočovska-Cvetkoviı), Митревски Видан – Крсте (Бог), Наум Веслиевски Овчарот (Наум Веслиевски), Петар Брайович Буро (Petar Brajović), командир «Первой Македонско-Косовской штурмовой бригады», Чеде Филиповский Даме (Čede Filipovski - Dame), заместитель командира «Первой Македонско-Косовской штурмовой бригады»... Член Верховного штаба Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Югославии и делегат ЦК Союза коммунистов Югославии Светозар Вукманович (Svetozar Vukmanović - Темпо) объявил о формировании «Первой Македонско-Косовской штурмовой бригады» и выступил с речью на по случаю формирования бригады. С 14 ноября 1943 года бригада провела несколько боев с Немецкая и болгарская армии в районе Кичево, Велеса, Брода, Крушево, Дебара, Демира Хисара, Ресена... В ночь на 5 декабря 1943 года бригада начала марш из села Сливово (вместе с бригадой был также Генеральный штаб и ЦК Македонии) через гору Галичица между Преспой и Охридским озером, через Албанию пересек территорию Греции и 9 декабря взял отпуск в деревня Немецкая (Герман (Леринско)). Жители села обрадовались приезду парижан и состоялось народное гуляние, на котором играл кларнетист Тале Огненовский, который также был македонским партизаном и бойцом бригады. 17 декабря 1943 года, пройдя за 11 дней 300 км, бригада вместе с Генштабом и ЦК Македонии прибыла в село Фуштани. 20 декабря 1943 года в селе Фустани (Фуштани) в Греции была сформирована Вторая Македонская штурмовая бригада в составе 500 бойцов. Тале Огненовский со своим братом Кане (Александром) Огненовским присутствовали при формировании Второй Македонской штурмовой бригады в селе Фустани (Фустани) в Греции. Командиром «Второй македонской штурмовой бригады» был Димче Туримандзовский, а его заместителем — Лазо Калайдзиски. Член Верховного штаба Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Югославии, делегат ЦК Союза коммунистов Югославии Светозар Вукманович (Svetozar Vukmanović – Tempo) и генерал Михайло Апостольский (Mihajlo Apostolski), командующий Народной Армия освобождения Македонии присутствовала при формировании «Второй македонской штурмовой бригады» 20 декабря 1943 года. Из 7000 партизан в конце С 1943 года, до последних военных операций Югославской национально-освободительной войны в апреле 1945 года, Национально -освободительная армия и партизанские отряды Македонии (Narodnoosloboditelna vojska na Makedonija) общей численностью 100 000 регулярных солдат Республика Македония завоевала уважение своих союзников благодаря своим вклад в победу над фашизмом. Национально-освободительная армия и партизанские отряды Македонии под командованием генерала Михайло Апостольский (Mihajlo Apostolski) входил в состав Народно-освободительной армии и партизанского отряда Югославии (Jugoslovenski partizani) под командованием Иосипа Броз Тито (Josip Broz - Tito). во Второй мировой войне

Карьера

Награды

Он получил Первую премию на первом региональном фестивале народных танцев и песен в Битоле, состоявшемся в 1947 году.

Он получил Первую премию «Кларнет» как лучший кларнетист на первом Македонском фестивале народных танцев и песен, проходившем в Скопье в 1948 году. Он получил Первую премию на Югославском (бывшей Югославии) фестивале народной музыки в Опатии, Хорватия, в 1951 году вместе с еще 11 участниками Ансамбля народного танца из деревни Битола в Нижополе, Республика Македония.

Выступление Тале Огненовского в роли кларнетиста привлекло внимание редакции Международного журнала народной музыки , которая также отметила, что «Тешкото из Низополя (Битоля) означает «тяжелый» и указывает на тяжелый ритм, типичный для очень древних танцев».

Премия «11 октября».

Тале Огненовский получил Премию «11 октября», высшую национальную награду Республики Македония, в Ассамблее Республики Македония , Скопье, Республика Македония, в 2003 году за вклад в македонскую культуру.

В интервью 2003 года Тале Огненовский прокомментировал: «В октябре 2001 года вышел мой компакт-диск под названием «Джаз, македонские народные танцы и классическая музыка». …Этот альбом является подтверждением того, что я величайший кларнетист всех времен и один из величайших композиторов мира музыки. Моя искренняя благодарность за то, что я завоевал высшую награду как лауреат премии 11 октября... Эта премия вдохновила меня на новое сочинение...».

Полицейский духовой оркестр

С 1951 по 1954 год Тале Огненовский работал в составе «Полицейского духового оркестра», а с 1954 по 1956 год — с «Общественным городским оркестром Скопье». Репертуар обоих оркестров состоял из классических произведений. В их число входили Кармен « » , «Трубадур», « Аида », « Риголетто , » Верди » Бизе « Набукко » и « Травиата , « Оберон » Карла Марии фон Вебера , Чайковского года « Увертюра 1812 » « Тоска» Пуччини . « и Севильский Россини цирюльник » . В декабре 1952 года Тале Огненовский как солист кларнета вместе с пианисткой Нино Ципушевой в качестве аккомпанемента исполнил классический концерт «Концертная полька для кларнета» Милера Белы в «Доме полиции» в Скопье. 24 мая 1953 года он играл солистом-кларнетистом в том же концерте с аккомпанементом «Полицейского духового оркестра». Концерт проводился в здании Radio Skopje и транслировался непосредственно на всю страну через Radio Skopje. В постановке Vardar Film 1955 года «Ритам и звук» («Ритм и звук») Тале Огненовский в роли солистки-кларнетиста исполнил македонские народные танцы «Женско Чамче» и «Беранче» с ансамблем «Танец». С 1956 по 1960 год работал с Македонским государственным ансамблем народных танцев и песни « Танец ».

Македонское радио и телевидение

С 1960 по 1967 год Тале Огненовский работал на «Радио Телевидения Скопье» (ныне Македонское Радио-Телевидение). В 1967 году он записал в качестве аккомпанемента на кларнете множество пластинок на магнитных лентах с оркестром «Танцов» Радио-Телевидения Скопье. В 1966 году Тале Огненовский стал руководителем «Оркестра народной музыки» «Радио Телевидения Скопье». В 1967 году Тале Огненовский вышел на пенсию, но продолжал на почетной основе играть в оркестре «Чалгии» на «Радио Телевидения Скопье» до 1979 года. Музыкальный оркестр», оркестр «Чалгий» и Оркестр аутентичных народных инструментов, включающий 150 македонских исполнителей. танцы, все сочиненные им. В 1960-е годы Тале Огненовский играл в качестве солиста кларнета во многих македонских народных танцах и песнях в многочисленных театральных постановках Македонского национального театра.

Приглашенная солистка на юбилеях

Он выступал на: концерте, посвященном 25-летию основания «Радио Телевидения Скопье» (ныне Македонского Радио-Телевидения), выступающем в Универсальном зале в Скопье 19 декабря 1969 года, концерте, посвященном 30-летию основания Культурно-художественного общества «Илинден» в Битоле, состоявшемся в «Доме культуры» Битолы в декабре 1985 года, и на концерте, посвященном 60-летию со дня основания Основание « Радио Телевидения Белграда » (ныне Радио Телевидения Сербии) состоялось в «Доме Синдиката» в Белграде, Сербия, в 1989 году. Тале Огненовский исполнил свои собственные композиции македонских народных танцев в телепрограмме «Югославия, добрый день». на «Радио Телевидения Загреба» (ныне Хорватское Радиотелевидение ) в Хорватии, 27 февраля 1975 года.

Оркестры и ансамбли

Играл на кларнете во многих концертах, выступая со следующими оркестрами и ансамблями: культурно-просветительскими обществами г. Битола «Светлость», «Стив Наумов», «Илинден»; коллективы народного танца из сел Брусник, Дихово, Нижополе, Ротино и Лавцы; оркестры Радио Битола; общества культурного искусства: «Владо Тасевски» и «Кочо Рачин»; Академическое общество культуры и искусства «Мирче Ацев»; другие ансамбли народных танцев и песни, в том числе «Орце Николов», «Гоче Делчев», «Дом на граджници Скопье», «Хор на инвалиди Скопье» и «Дом на борцы и инвалиды Скопье». оркестры народной музыки радио и телевидения Македонии: Оркестр народной музыки, Оркестр «Чалгий» и Оркестр аутентичных народных инструментов; Оркестр Ангела Нацевского, Стево Теодосиевского, Пече Атанасовского и оркестр Люпчо Пандилова.

Международный фольклорный комитет

На Международной фольклорной конференции, организованной Международным фольклорным комитетом в Стамбуле , Турция , в 1977 году, по теме «Фольклор на радио», представителем Югославского радио и телевидения (бывшая Югославия) был Душко Димитровский, редактор отдела народной музыки «Радио». Телевидение Скопье» (ныне Македонское радио-телевидение) из Республики Македония. Он использовал записи, сделанные с магнитных лент, для представления фольклорного материала в своей презентации под названием «Музыка Чалгии в Македонии». Этот фольклорный материал подготовили в Скопье этномузыкологи Душко Димитровский, Кирилл Тодевский и Методия Симоновский. Из магнитного материала были представлены записи, в том числе македонских народных танцев: «Касапско оро» в аранжировке Тале Огненовского и «Кумово оро чочек», сочиненной Тале Огненовским и исполненной им в качестве солиста кларнета в сопровождении оркестра «Чалгий». Радио-Телевидения Скопье (ныне Македонское Радио-Телевидение). Это вызвало большой интерес не только среди делегатов конференции, но и во всем мире.

Тур по Северной Америке

Тале Огненовский исполнял партии кларнета и солистки на свирели (флейте) большую часть программы, включая македонские народные танцы «Танец невесты» («Невестинско Оро»), «Чупурлика», «Сопска Поскочица» («Шопская подрипнувачка»), «Копачка», «Пастуший танец» («Овчарско Оро»), «Соборские игры», македонский песни, сербские народные танцы и песни и «Шоте», албанский народный танец.

Он гастролировал по Северной Америке с января по апрель 1956 года.

Прибытие в Нью-Йорк

Популярность музыки Ensemble Tanec в Европе привлекла к себе повышенное внимание прессы в Северной Америке до и во время турне по Северной Америке. The New York Times опубликовала серию статей. в котором представлен подробный анализ музыки ансамбля «Танец», придающий ей респектабельность.

Ансамбль прибыл в Нью-Йорк 20 января 1956 года. Тур по Северной Америке начался 22 января 1956 года и завершился 12 апреля 1956 года. Ансамбль «Танец» дал 65 концертов в 50 городах.

Теледебют на канале CBS

Тур Танека по Северной Америке начался с их дебюта в телепрограмме Фонда Форда «Омнибус» (американский сериал) 22 января 1956 года. Продюсер Роберт Саудек , режиссер Эллиот Сильверстайн с танцевальной труппой Танец из Македонии. Живые выступления участников ансамбля «Танец» на канале CBS увидели миллионы зрителей и вызвали интерес ко всем 66 концертам во многих городах США и в Торонто, Онтарио, Канада. Копию этой программы можно бесплатно просмотреть на видеокассете в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. CBS Omnibus - это образовательный телесериал, который транслировался в прямом эфире по воскресеньям после обеда с 9 ноября 1952 года по 1961 год. Программа включает в себя выступления многих артистов, в том числе Орсона Уэллса и Леонарда Бернстайна .

Концерт в Карнеги-холле

Ансамбль «Танец» выступил в Карнеги-холле 27 января 1956 года. Степан Пучак, бывший корреспондент «Танджуга» и хорватский журналист, отмечает: «До половины девятого Карнеги-холл был полон до отказа, и ни одно из почти 3000 мест не было доступно... Чтобы выбрать, какие из семнадцати народных танцев программы были наиболее успешными. , когда всех встречали бурными аплодисментами, действительно очень сложно и рискованно... «Sopska Poskocica» («Шопская подрипнувачка») даже повторялась, а повторить выступление на американской сцене – действительно редкое и эксклюзивное событие». Наум Начевский, бывший корреспондент газеты «Нова Македония» из США и македонский журналист, отметил: «Неоднократно зрители прерывали некоторые выступления народных танцев аплодисментами; эти танцы, в частности, оставляли большое впечатление фольклором, богатством народных костюмов и необычный ритм македонской народной музыки, «Танец» получил теплый прием не только от нью-йоркской публики, но и от нью-йоркской прессы, которая на следующий день была полна самых красивых комплиментов».

тур по США

Высокий отклик выступления ансамбля «Танец» в Карнеги-холле публикой и музыкальными критиками вызвал большой интерес к трехмесячному туру с каждым двухчасовым выступлением в городах от Сан-Франциско до Нью-Йорка. Затем последовали еще шестьдесят четыре успешных концерта в других городах США и один концерт в Торонто, Онтарио, Канада. Выступления Ансамбля «Танец» повсюду, на гастролях по Северной Америке, были встречены зрителями с восторгом.

Рецензент «Македонии» Наум Начевски комментирует: «Все концерты собрали рекордную аудиторию. Во многих городах, включая Питтсбург, билеты на них распроданы как минимум за неделю до этого… Для Америки этот вид искусства совершенно новый, совершенно оригинальный, никогда прежде не просмотренный. на материке... Американская общественность выразила это своими неистовыми аплодисментами».

С 4 по 5 февраля 1956 года в Гражданском оперном театре Чикаго были даны три концерта . Его оперный театр рассчитан на 3563 места, что делает его вторым по величине оперным залом в Северной Америке после Метрополитен-опера в Нью-Йорке.

Обозреватель Chicago Daily Tribune Клаудия Кэссиди отметила: «Эта группа из 37 танцоров, певцов и музыкантов, называемая «Танец», что по-македонски означает танец, представляет собой калейдоскоп Балкан... Когда пятеро из них танцуют «Sopska Poskocica». «, что, очевидно, означает, что они просто хвастаются перед девочками. Я бы оставил их в любой день как несправедливую сделку за четырех маленьких лебедей из Лебединого озера» .

«Приезда Танека в Чикаго ждали более 10 000 человек, купивших билеты несколькими неделями ранее. …Несколько миллионов человек узнали о наших народных танцах из репортажей и фотографий, из очень успешного дебюта на американском телевидении и из рецензий в газетах о концерте в Нью-Йорке... Чупурлика был встречен бурными аплодисментами и несколько раз вызывался на бис». - написал Георгий Илиев из Чикаго в статье под названием «Письмо из Америки», появившейся в газете «Нова Македоний» , Республика Македония, 19 февраля 1956 года».

Концерт в Филадельфии состоялся в Музыкальной академии на 2897 мест 7 февраля 1956 года. Музыкальная академия, открытая в 1857 году, является старейшим большим оперным театром в Соединенных Штатах, который до сих пор используется по своему первоначальному назначению.

Музыкальный критик Philadelphia Inquirer Сэмюэл Сингер прокомментировал: «Танец означает «танец», но «танец» в более широкой форме, чем обычно. Помимо самого танца, он передает драму, ритуал, традиции, песни и даже военные маневры... была поразительная точность как в танце, так и в игре... Кларнет, бас-скрипка, скрипка, барабаны, гитара и флейта обеспечивали большую часть аккомпанемента в различных комбинациях..."

Конституционный зал ДАР (3702 места) — концертный зал в Вашингтоне, округ Колумбия. Был построен в 1929 году.

Пол Хьюм, музыкальный критик Washington Post и Times, заметил: «Sopska Poskocica придумана для того, чтобы показать девушкам, насколько красивы, замечательны, блестящие, захватывающие и сенсационные их друзья-мужчины. Скорость, с которой ее танцуют, огромная энергия и Точность шести мужчин, танцующих его, уникальна и требует повторения... Если вы снова увидите рекламу «Танец», что просто означает «Танец», вы не захотите его пропустить».

Мэсси Холл (2752 места) — театр исполнительских искусств в Торонто, Онтарио, Канада.

Джон Краглунд, музыкальный критик The Globe and Mail, писал: «Однако первое впечатление должно быть от ритмической точности... И представление не было без зрелища... в случае с одним танцем, Sopska Poskocica, это было не более чем показной танец. По сути, это было очень эффективно».

Ансамбль Tanec выступал в больших залах, в том числе в Kiel Auditorium, Сент-Луис, штат Миссури, 26 февраля 1956 года и Denver Arena Auditorium, Колорадо, 4 марта 1956 года. Kiel Auditorium (первоначально называвшийся Муниципальной аудиторией) вместимостью 9300 человек. принимал множество рок-концертов, включая концерты Элвиса Пресли 29 марта 1957 года. и 10 сентября 1970 г. С 1950-х по 1970-е годы Кильская аудитория уступала только Мэдисон-Сквер-Гарден как самой известной борцовской арене Северной Америки.

Denver Arena Auditorium — это чисто спортивное сооружение с вместимостью 6841 человек. 26 декабря 1968 года рок-группа Led Zeppelin дала свой первый концерт в США.

"Концерт вызвал бурные аплодисменты 2000 зрителей..." - писала газета Saint Louis Globe Democrat . "Концерт ансамбля "Танец" в Auditorium Arena - самое экстраординарное событие года... самые замечательные из них - "Соборските игры"", - пишет газета Denver Rocky Mountain News . Все вышеперечисленное появилось в статье в газете Nova Makedonija . , опубликованный 24 апреля 1956 года и озаглавленный «Успех македонского народного ансамбля «Танец»».

Оперный театр военного мемориала в Сан-Франциско, Калифорния, вмещает 3146 мест. здесь располагалась Опера Сан-Франциско С момента открытия в 1932 году .

Музыкальный критик San Francisco Chronicle Р. Х. Хаган говорит о македонской музыке: «Сама музыка, включая несколько местных инструментов, стоит той суммы, которую заплатили за это шоу, и особенно в такой степени, как в номере, озаглавленном просто «Македонская мелодия», которая в своей замысловатости ритмы и жалобная мелодия должны, по крайней мере, заставить Дэйва Брубека позвонить в службу экстренной помощи Дариусу Мийо ».

Три концерта в Лос-Анджелесе прошли в филармоническом зале (2700 мест) 12, 13 и 14 марта 1956 года. Музыкальный критик Los Angeles Times Альберт Голдберг прокомментировал: «Что касается аутентичных народных танцев, диких и свободных, но подчиняющихся своим собственным сложным дисциплинам, эту группу трудно превзойти. В нее входят более 30 танцоров, певцов и музыкантов, и они исполняют танцы Македония, Хорватия, Сербия, Герцеговина и Албания в национальных костюмах с превосходной жизненной силой и стилем... Их сопровождает группа музыкантов, состоящая из скрипача, гитариста и аккордеона, флейтиста и кларнетиста. и контрабас, хотя часто используются барабаны разных типов, а также пастушья тростниковая свирель». После концертов публика окружила участников ансамбля «Танец» и попросила у них автографы.

Участники ансамбля Tanec посетили студию Metro Goldwyn Mayer в Голливуде. В главной студии MGM Тале Огненовски и другие участницы ансамбля сфотографировались вместе с Джун Эллисон . Компания MGM подготовила для участников ансамбля специальный банкет.

Комментарий Dance Observer : «27 января зрители Карнеги-холла на единственном нью-йоркском представлении «Танец», Югославского национального народного балета, увидели захватывающий срез более чем 2000-летней истории и культуры человечества. «Танец» — македонская группа. "

Живые выступления (1956)

ДАТА	ГОРОД	ТЕАТР
22 января 1956 г.	Нью-Йорк	Телепрограмма Омнибус
23 января 1956 г.	Гаррисберг, Пенсильвания	Форум
24 января 1956 г.	Уайт-Плейнс, Нью-Йорк	Загородный центр Вестчестера
25 января 1956 г.	Скенектади, Нью-Йорк	Театр Эри
26 января 1956 г.	Перт Амбой, Нью-Джерси	Маджестик Театр
27 января 1956 г.	Нью-Йорк	Карнеги Холл
28 января 1956 г.	Ньюарк, Нью-Джерси	Мечеть Театр
29 января 1956 г.	Вустер, Массачусетс	Муниципальный мемориальный зал
30 января 1956 г.	Провиденс, Род-Айленд	Аудитория военной памяти
31 января 1956 г.	Бостон, Массачусетс	Симфонический зал
1 февраля 1956 г.	Спрингфилд, Массачусетс	Аудитория
2 февраля 1956 г.	Хартфорд, Коннектикут	Мемориальный зал Бушнелла
4 февраля 1956 г.	Чикаго, Иллинойс	Чикагский гражданский оперный театр
5 февраля 1956 г.	Чикаго, Иллинойс	Чикагский гражданский оперный театр
7 февраля 1956 г.	Филадельфия, Пенсильвания	Музыкальная Академия
8 февраля 1956 г.	Норфолк, Пенсильвания	Центр Театра
9 февраля 1956 г.	Вашингтон, округ Колумбия	Конституционный зал
10 февраля 1956 г.	Балтимор, Мэриленд	Лирический театр
11 февраля 1956 г.	Ричмонд, Вирджиния	Мечеть Театр
12 февраля 1956 г.	Питтсбург, Пенсильвания	Сирийский театр мечети
13 февраля 1956 г.	Торонто, Онтарио, Канада	Мэсси Холл
14 февраля 1956 г.	Рочестер, Нью-Йорк	Аудитория
16 февраля 1956 г.	Янгстаун, Огайо	Аудитория Стамбо
17 февраля 1956 г.	Акрон, Огайо	Оружейная палата
18 февраля 1956 г.	Детройт, Мичиган	Масонский зал
19 февраля 1956 г.	Кливленд, Огайо	Мюзик-холл
20 февраля 1956 г.	Индианаполис, Индиана	Театр Мюрат
21 февраля 1956 г.	Толедо, Огайо	Государственный театр
22 февраля 1956 г.	Цинциннати, Огайо	Аудитория Тафта
23 февраля 1956 г.	Луисвилл, Кентукки	Аудитория Кентукки
24 февраля 1956 г.	Эвансвилл, Индиана	Индиана Колизей
26 февраля 1956 г.	Сент-Луис, Миссури	Муниципальная аудитория
28 февраля 1956 г.	Сент-Джозеф, Миссури	Городской Аудитория
29 февраля 1956 г.	Канзас-Сити, Миссури	Мюзик-холл
1 марта 1956 г.	Омаха, Небраска	Мюзик-холл
3 марта 1956 г.	Колорадо-Спрингс, Колорадо	Городской Аудитория
4 марта 1956 г.	Денвер, Колорадо	Аудитория Арена
7 марта 1956 г.	Сан-Франциско, Калифорния	Оперный театр
8 марта 1956 г.	Сакраменто, Калифорния	Мемориальный зал
9 марта 1956 г.	Сан-Франциско, Калифорния	Оперный театр
10 марта 1956 г.	Окленд, Калифорния	Аудитория средней школы
11 марта 1956 г.	Фресно, Калифорния	Оружейная палата
12 марта 1956 г.	Лос-Анджелес, Калифорния	Аудитория филармонии
13 марта 1956 г.	Лос-Анджелес, Калифорния	Аудитория филармонии
14 марта 1956 г.	Лос-Анджелес, Калифорния	Аудитория филармонии
15 марта 1956 г.	Пасадена, Калифорния	Гражданская аудитория
17 марта 1956 г.	Сан-Педро, Калифорния	Аудитория средней школы SPH
18 марта 1956 г.	Сан-Педро, Калифорния	Аудитория средней школы SPH
19 марта 1956 г.	Сан-Диего, Калифорния	Расс Аудитория
20 марта 1956 г.	Сан-Диего, Калифорния	Расс Аудитория
22 марта 1956 г.	Финикс, Аризона	Средняя школа Северного Феникса
23 марта 1956 г.	Финикс, Аризона	Средняя школа Северного Феникса
24 марта 1956 г.	Тусон, Аризона	Университет
26 марта 1956 г.	Эль-Пасо, Техас	Либерти Холл
28 марта 1956 г.	Хьюстон, Техас	Городской Аудитория
29 марта 1956 г.	Хьюстон, Техас	Городской Аудитория
1 апреля 1956 г.	Новый Орлеан, Луизиана	Гражданский театр
2 апреля 1956 г.	Новый Орлеан, Луизиана	Гражданский театр
3 апреля 1956 г.	Новый Орлеан, Луизиана	Гражданский театр
5 апреля 1956 г.	Атланта, Джорджия	Театр Тауэр
6 апреля 1956 г.	Атланта, Джорджия	Театр Тауэр
7 апреля 1956 г.	Атланта, Джорджия	Театр Тауэр
9 апреля 1956 г.	Принстон, Нью-Джерси	Театр Маккартера
10 апреля 1956 г.	Принстон, Нью-Джерси	Театр Маккартера
11 апреля 1956 г.	Нью-Йорк	Бруклинская музыкальная академия
12 апреля 1956 г.	Нью-Йорк	Бруклинская музыкальная академия

Тур по Северной Америке начался 22 января 1956 года и завершился 12 апреля 1956 года. Ансамбль «Танец» дал 65 концертов в 50 городах.

Тур по Германии

Сказка Огненовский в качестве солиста кларнета и свирели (флейте) с ансамблем «Танец» гастролировала по Германии с 15 августа по 27 октября 1956 года. Ансамбль дал 72 концерта во многих городах, включая Штутгарт , Франкфурт , Бонн , Геттинген , Мюнхен и Висбаден . и каждое выступление было аншлагом. В рамках своего турне по Франции в 1959 году они дали два концерта в Дортмунде , Германия, 18 и 19 сентября 1959 года, каждый раз выступая перед 7000 аудиторией.

1 октября 1956 года ансамбль «Танец» дал успешный концерт в Боннском городском театре, и все места были полны. «На публике присутствовали мэр Бонна, многие видные политики, дипломаты, отечественные и зарубежные журналисты. Боннские газеты полны многочисленных комплиментов по поводу художественного качества концерта». Во время этого тура ансамбль посетил почти все крупные города Западной Германии, а также многие туристические города. Ансамбль «Танец» везде встречали самый теплый прием. Комплименты, а также несколько фотографий с выступлений появились в газетах каждого города».

Газета Hildesheim Press опубликовала статью под названием «Танец, волшебное слово с Балкан ». Среди прочих комментариев в нем содержалось следующее: «Этот Национальный балет, лучший ансамбль в стране, показал нам только превосходство, вежливость и полное совершенство. Я никогда не забуду сложный македонский танец македонских пастухов... и человека с тростью. трубка... Каждый танец и песня имеют огромное влияние и вознаграждаются необыкновенным количеством аплодисментов. «Танец» в Югославии означает «танец», и в то же время это волшебное слово из Югославии».

Тур по Швейцарии

Тале Огненовский выступал в качестве солиста кларнета и флейты с ансамблем «Танец» во время их гастролей по Швейцарии в период с 7 по 10 июля 1959 года. Концерты проходили в Берне 7 и 8 июля 1959 года. В освещенных садах. Порт-Житана в Женеве 9 и 10 июля 1959 года в 20:00, Ансамбль «Танец» выступил с успехом. Сказка Огненовский дебютировала в специальной программе, транслировавшейся на швейцарском телевидении. Играя в качестве солиста кларнета, он исполнил собственноручно сочиненные македонские народные танцы «Битолско Оро» и «Брусничко Оро».

Тур по Франции

Тале Огненовский был солистом кларнета и флейты (флейте) ансамбля «Танец» во время их турне по Франции с 20 сентября по 25 ноября 1959 года. Они дали 83 концерта в 58 городах Франции. Выступления ансамбля дважды транслировались по телевидению, 21 и 22 сентября 1959 года. 20 миллионов человек увидели бы их в самой популярной программе на телевидении Франции . Радио Париж записало 45-минутную программу македонских народных танцев и песен. Первый концерт во Франции состоялся на сцене Гран-Пале в Бурже 23 сентября 1959 года».

На каждом концерте, в том числе и в «Зале спорта» в Шамони, публика, состоящая в основном из молодежи, тепло встречала артистов. Каждый вечер после концертов сотни юношей и девушек приходили под сцену, чтобы взять автографы у участников ансамбля «Танец». На каждом концерте публика просила некоторых исполнителей выйти на бис. Менеджером турне ансамбля «Танец» по Франции был Раймон Гийе, который также был директором его собственной компании «Les grands spectacles internationaux Les Productions Raymond Guillier», Париж. Он специализировался на организации международных выставок в Париже.

Другие турне включали Болгарию (ноябрь и декабрь 1955 г.), Албанию (9 концертов, октябрь 1957 г.), Румынию (9 концертов, декабрь 1957 г. и январь 1958 г.), Боснию и Герцеговину, Черногорию, Словению, Сербию и Хорватию.

Композиции и записи

Македонские народные танцы

Тале Огненовский сочинил или аранжировал 300 инструментальных композиций: македонские народные танцы, джазовые композиции, классические концерты... которые были исполнены и записаны Тале Огненовски на различных лейблах. Некоторые из его композиций записаны на 11 пластинках, 11 кассетах и ​​10 граммофонных пластинках. Метки: PGP RTB (Радио Телевидение Белграда), Сербия; Юготон, Загреб, Хорватия; Македонское радио и телевидение Республики Македония и Independent Records, США.

Дебютировал в записи как композитор с Оркестром Галевского-Нанчевского в 1963 году, выпустив первую пластинку EP 14700, выпущенную PGP RTB - "Radio Televizija Beograd" (Радио Телевидение Белграда (ныне Радио Телевидение Сербии), Белград , Сербия). В 1965 году Тале Огненовский основал свой собственный «Оркестр Тале Огненовского», и PGP RTB выпускает пластинку EP 14711. Он дебютировал в записи на Jugoton Zagreb , Хорватия, с пластинкой EPY-3851 (1967).

Дебют для Jugoton и PGP-RTB

В 1975 году Огненовский выпустил свою дебютную пластинку с записью «Tale Ognenovski Clarinet Svira Ora» (LPY-61143) для Jugoton в Загребе, Хорватия. На занятиях было исполнено двенадцать народных танцев, в том числе «Ресенско Оро» и «Моминско Оро».

В 1979 году PGP-RTB в Белграде, Сербия, выпустила пластинку Огненовского "Makedonski Igraorni Ora Sviri Tale Ognenovski" (LP 1439). Все 12 треков представляли собой македонские народные танцы, включая "Talevo Svadbarsko Oro" и "Caparsko Oro".

На задней обложке пластинки Гьоко Георгиев, музыкальный редактор Македонского радио и телевидения в Скопье, написал: «Эта пластинка позволяет вам услышать уникальную, знаменитую музыкальную личность, сольного кларнетиста Тале Огненовски. Слушая музыку, вы почувствуете вокруг себя волнующий фольклор солнечной, грустной и яркой легенды юга, воплощенный в музыке… В течение последних нескольких десятилетий он постоянно демонстрировал свое мастерство оригинальной и превосходной интерпретации, демонстрируя страсть влюбленного и стиль виртуоза».

Журнал «Илюстрована политика» отмечает: «Радио Телевидение Белграда выпустило пластинку македонской народной музыки, на которой звучит выдающийся кларнетист Тале Огненовский. Его музыкальный репертуар — народные танцы, джаз (кроме прочего он включает произведения Бенни Гудмана и Арти Шоу ), концерты Карла Марии фон Вебера Моцарта и Эрнесто Каваллини ...Это Сказка Огненовский, которая начала играть кларнет в деревне Брусник близ Битолы, который с этим деревянным инструментом объехал весь мир и везде, где выступал, получал заслуженные аплодисменты». Македонское радио и телевидение выпустило кассету MP 2137 (1989).

Джаз, македонские народные танцы и классическая музыка

Квартет «Сказка Огненовского» в мае 2001 года.

В 2001 году Тале Огненовский сформировал квартет со своим сыном Стеваном на барабане и дудке (флейте) и внуками Николой на дудке и Климентом на дудке. Сказка Огненовский — солист на кларнете, тростниковой дудке (флейте), свистульке, маленькой волынке и зурле (зурле). В сентябре 2001 года вышел компакт-диск: Джаз, македонские народные танцы и классическая музыка (IR04542, Independent Records, США). Для этого альбома было записано десять треков: 3 джазовые композиции, 6 македонских народных танцев и Концерт для кларнета № 1 «Сказки Огненовской», все написанные Тале Огненовски. Димитар Димовски записал, свел и отмастерил четыре компакт-диска Тале Огненовски в студии «Promuzika TRA-LA-LA», Скопье, Республика Македония.

Рецензент Нил Хорнер из MusicWeb International комментирует: «Он, несомненно, исключительный артист, и преобладающий образ, созданный в моем сознании, — это Бенни Гудман, играющий великолепные контрасты, которые он поручил Бартоку написать для него, но с акцентом на фолк, а не на классику… Кроме того, несмотря на то, что компакт-диск обещает джаз, фолк и классику, на самом деле все это находится под эгидой его концепции того, как взаимосвязаны элементы, с некоторыми, но не существенными различиями в акцентах… Этот диск, вероятно, понравится поклонникам мировой музыки. которым нравится балканский / левантийский звуковой мир, и, возможно, также тем, кто хочет услышать исходную музыку своих любимых классических произведений, вышеупомянутого Бартока , но также, здесь, возможно, таких людей, как Скалкоттас ».

Классическая музыка

Тале Огненовский со своей маленькой волынкой на горе Водно, Скопье, Республика Македония, 2006 год.

Первая классическая запись Огненовского датируется 1970 годом, когда он записал Ernesto Cavallini: Fiori rossiniani с пианистом профессором Ладиславом Палфи для македонского радио и телевидения. В 1987 году он записал Концерт для кларнета ля мажор К.622 Моцарта (Концерт для кларнета (Моцарт) и . «Адажио для кларнета» Вагнера с пианисткой Таней Шоповой. Македонское национальное телевидение «Македонское радио-телевидение» подготовило две телевизионные программы: «Один кларнет» - одна жизнь» был показан 19 мая 1970 года, а «Один кларнет — одна жизнь» — Сказка Огненовского», эфир 18 июля 1987 года. Обе программы включают его биографию и исполнения классической музыки и македонских народных танцев.

В 2005 году под аккомпанемент сына Стевана Огненовского на барабане Тале Огненовский записал Концерт для кларнета Моцарта ля мажор, К. 622 (Clarinet Concerto (Mozart)) Этот альбом Mozart and Ognenovski Clarinet Concertos (IR37223, Independent Records, США) вышел в январе 2006 года. в честь 250-летия со дня рождения австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта (27 января 1956 – 2006) включает «Сказку Огненовского, Концерт для кларнета № 1» (кларнет, свистулька, маленькая волынка и зурла (зурла)) уже выпущенную на альбомах «Джаз», «Македонские народные танцы» и «Классическая музыка». .

Он включил кларнет в качестве второго классического инструмента в свои аранжировки, особенно в Концерт для кларнета Моцарта, сочиненный Моцартом. Сказка Огненовский переложил части кларнетного концерта Моцарта для двух кларнетов. В этой записи кларнет аккомпанирует барабану в исполнении его сына Стевана Огненовского или барабану и второму кларнету (в исполнении Тале Огненовски).

Тале Огненовский исполнил Концерт на кларнете стандартного диапазона ( Buffet Crampon ) по изданию Breitkopf & Hartel (№ издательства: № 2300). Пожалуй, это уникальная запись, где все ноты такта III/311-313 из Третьей части: Рондо: Аллегро исполнены Тале Огненовским именно так, как они написаны в издании Breitkopf & Härtel. Материал NME.com на Breitkopf & Hartel, включая музыкальное видео на YouTube: «Сказка Огненовского Моцарта. Концерт для кларнета в ля K.622 III. Рондо Аллегро (финальная часть) в отрывке от Breitkopf & Härtel, старейшего в мире музыкального издательства. NME.COM — это Веб-сайт музыкального журнала NME .

Джулия М. Хайнен, профессор по классу кларнета Калифорнийского государственного университета, Нортридж, США": ""По рекомендации замечательного кларнетиста Мишель З. Должна вам сказать, что теперь это моя самая любимая запись Концерта Моцарта. .Я могу только надеяться, что все кларнетисты ближнего и дальнего зарубежья извлекут уроки из этой уникальной интерпретации. Браво, господин Огненовский, вы установили новый стандарт». Дэвид Гилман, оркестровый и соло-кларнетист, Лейк-Форест, Калифорния: «Я должен согласиться с моей коллегой Мишель З. за ее проницательные наблюдения относительно артистизма г-на Огненовски. Его тонкая фразировка и потрясающий тон заставляют затаить дыхание. Слова не могут адекватно описать впечатление производят его записи. Чтобы поверить в это, нужно испытать их, я сам до сих пор с трудом в это верю». Эрика Борсос: «Этот рецензент знаком с тремя «Б» классической музыки: Бахом, Бетховеном и Брамсом, и может различать их стили. *теперь* можно добавить четвертую «Б», которая означает «Балкан» в исполнении Тале Огненовского. Господин Огненовский играет Моцарта в своем неповторимом индивидуальном стиле, придавая классической музыке загадочные и экзотические характеристики и обертоны… Огненовский взрывается страстью во время исполнения. его собственный «Сказка Огненовского, концерт для кларнета № 1» ... Создаваемые им лабиринтные музыкальные пути чрезвычайно приятны слушателю. Пентатоника и странные размеренные ритмы Македонии пробуждают слушателя к новым горизонтам музыкального волнения и наслаждения. Кто любит джазовую импровизацию и звуки кларнета, тот сразу распознает превосходную креативность, контроль дыхания и полное владение этим инструментом, как играет г-н. Огненовский..."

13 ноября 2006 года Top40-Charts News опубликовала статью под названием «Сказка Огненовского, всемирно известного джазового и классического кларнетиста, выпустила компакт-диск под названием: Концерты для кларнета Моцарта и Огненовского в честь 250-летия со дня рождения Моцарта»».

27 апреля 2016 года на Amazon.com вышел цифровой альбом «Mozart Clarinet Concerto in A, K. 622 Arranged for Two Clarinets by Tale Ognenovski» (лейбл: Independent Records, США. Каталог: IR43832) 27 апреля 2017 года, в день 95-летия со дня рождения, сеть Mi2n Music Industry News Network опубликовала статью под названием «Новый цифровой альбом кларнетиста и композитора Тале Огненовского: «Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского»». Сказки Огненовской ( 1922-04-27 ) 27 апреля, 1922 год

Стеван Огненовский, единственный сын кларнетиста и композитора Тале Огненовского и Невены Огненовской на основе записи «Концерта Моцарта для кларнета ля мажор, К.622» 2005 года аранжировал в 2015 году девять новых треков с участием двух кларнетов, первого и второго кларнетов. Сказка Огненовский. В этой записи Тале Огненовский выступил с первым, вторым и двумя кларнетами. Сказка Огненовский исполняла на кларнете стандартного диапазона А, Buffet Crampon, System Boehm, Model No. 1.

Пожалуй, это уникальная запись, когда кларнетист (Сказка Огненовский) одновременно использовал два кларнета в двух разных аранжировках. Другими словами: использовались два кларнета одного исполнителя (Сказка Огненовский) - Игра на первом кларнете с первой аранжировкой и на втором кларнете со второй аранжировкой, играемой одновременно – одним исполнителем (Сказка Огненовский). На самом деле это три трека: «Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 Аллегро в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского»; «Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 Адажио в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского» и «Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 Рондо Аллегро в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского» созданы путем микширования одной аудиозаписи с исполнением на кларнете. в переложении для первого кларнета (в исполнении Тале Огненовского) и отдельная аудиозапись (в исполнении Тале Огненовского) исполнения на кларнете в переложении для второго кларнета. Сделать микс из двух аудиозаписей с аранжировками для первого и второго кларнета (в исполнении Тале Огненовского) удалось благодаря прекрасной синхронизации исполнения аранжировки для второго кларнета кларнетистом Тале Огненовским при одновременном прослушивании им кассеты. его игры на кларнете в аранжировке для первого кларнета. 21 ноября 2014 года Top40-Charts News опубликовал статью под названием «Моцарт и Огненовский — лучшие концерты для кларнета в мире».

Македонский джаз

В сентябре 2008 года квартет Тале Огненовски выпустил свой второй компакт-диск: «Македонский кларнет-джаз», составленный Тале Огненовски (IR38824, Independent Records, США) с двенадцатью треками: Tale Ognenovski Jazz Composition No 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12, все написаны Тале Огненовским.

27 сентября 2008 года на своем сайте All About Jazz опубликовал статью под названием «Новый компакт-диск «Македонский кларнет-джаз, составленный Тале Огненовским» всемирно известного джаза, народного танца и классического кларнетиста».

Влияние

Вклад в мир музыки

Гора Баба с вершиной Пелистер (2601 метр) на заднем плане. Вид из дома Тале Огненовского на пик Пелистер послужил вдохновением Тале Огненовскому для создания инструментальной композиции «Пелистерско оро» в 1963 году.

Вклад Тале Огненовски в мир музыки был описан в книге под названием «Первый путеводитель по мировой музыке, том первый: Африка, Европа и Ближний Восток», написанной Саймоном Бротоном и Марком Эллингемом. В этой книге на странице 203 было написано: «Одним из немногих кларнетистов, успешно выступавших как с калгией, так и в более современном стиле, является Тале Огненовский, 1922 года рождения и один из самых влиятельных музыкантов послевоенной эпохи. Он был членом группы Tanec в 1950-х годах и ведущим кларнетом Radio Skopje Calgia. Автор многих мелодий, ставших стандартами, сегодня он является лидером группы. его собственная группа и мастер более западного стиля, который стал известен в 1940-х и 50-х годах. Это стиль, который до сих пор господствует и является основой для новой народной музыки Македонии».

Музыку Тале Огненовского исполняют инструменталисты и коллективы, среди которых: Влатко Стефановский , Дамир Имери, Ансамбль «Танец» (Пелистерско Оро); Любиша Павкович (Пелистерско Оро); Аритмия (Эйр Пиперкова); АКУД «Соня Маринкович» (Пелистерско Оро); Драгианни, Дамьян Пейчиноски , Мурис Варайич (Пелистерско Оро); Мурис Варайич и Драгианни (Пиперково Оро) и Андрей Жупан (Пелистерско Оро и Пиперково Оро).

Огненовский оказал влияние на таких музыкантов, как Зоран Мадзиров, Пахора, и нью-йоркские группы, интерпретирующие балканскую музыку. «Хотя основной интерес Дугласа — изучение широкого спектра музыки со своими друзьями… Самое главное, он разработал несколько параллельных направлений в своей работе через несколько действующих ансамблей, начиная от Tiny Bell Trio, авангардного подразделения недавней балканской музыки. бум… В результате Дугласу досталось лучшее из параллельных миров… Воспоминание о загуле вызвало оживленную дискуссию о кларнетисте Тале Огненовски, которая переросла в распространение нью-йоркских групп. интерпретируя балканскую музыку (Шепик является стержнем движения, возглавляет свою собственную группу The Commuters и играет как с Paradox Trio Мэтта Даррио, так и с Black and Speed ​​в Пахоре)». написал музыкальный критик JazzTimes Билл Шумейкер в статье под названием «Дэйв Дуглас: параллельные миры», появившейся на сайте JazzTimes 3 января 1998 года. Джаз-клуб Unterfahrt из Мюнхена, Бавария, Германия прокомментировал: «Исполнение музыки кларнетиста Тале Огненовски отличается от подражания стилю Михаэля Брекера ».

«Пелистерско оро» и «Пиперково оро» в сочинении и аранжировке Тале Огненовского и «Невестинско оро» в аранжировке Тале Огненовского вошли в музыкальный проект под названием «MAKEDONISSIMO», аранжированный композитором Панде Шаховым в сотрудничестве с Симоном Трчески . Пианист-виртуоз Симон Трчески исполнил музыкальный проект «MAKEDONISSIMO» - Транскрипции традиционной македонской музыки на Шосфестшпиле в Людвигсбурге, Германия, 18 мая 2017 года.

Online Merker – Die International Kulturplatform für Musiktheater, Konzert, Schauspiiel, Literatur, Medien, Ausstellungen in österreich und aller Welt Музыкальный критик Александр Вальтер прокомментировал: «Хотя Македония и маленькая страна, она создала огромное количество песен и танцев. В четверг вечером на концерте «Македония» с Саймоном Трчески & Band вы могли убедиться в этом сами… А последней косичкой в ​​тринадцатой восьмой серии было название «Пелистерско» Тале Огненовски, относящееся к Пелистеру, самой высокой вершине горы. горы Баба». О творчестве Тале Огненовского и его биографии написано множество статей в книгах, газетах, на сайтах и ​​в телепрограммах.

Джазовый музыкант дня

27 апреля 2009 года, в день рождения Тале Огненовской, All About Jazz отпраздновал приз All About Jazz: Джазовый музыкант дня: Тале Огненовский.

Личная жизнь

Тале и Невена (1922–1971) поженились в 1947 году. У них было двое детей: сын Стеван и дочь Мика. Невена была главным источником его силы и мотивации и поддерживала его музыкальную карьеру.

Тале Огненовский умер в Скопье 19 июня 2012 года.

Книга «Сказка Огненовского-виртуоза о кларнете и композиторе» Фотография справа Посвящение, написанное на первой странице этой книги. Сказка Огненовский писала: «Эта книга — подарок моему сыну Стевану Огненовскому, моей невестке Маргарите и внукам Николе и Клименту. С уважением, Сказка Огненовский, 4 декабря 2001 г.

Другие награды и награды

• Премия Югославской сцены, высшая награда бывшей Югославии для артистов музыкальной сцены, от Ассоциации артистов сцены Югославии, Загреб, Хорватия, 31 октября 1978 г.

• Почетная награда Македонской сцены, высшая награда Республики Македония для артистов музыкальной сцены, от Ассоциации артистов сцены Македонии, Скопье, Республика Македония, 27 мая 1996 г.

• Премия за выслугу лет «Десять народных жемчужин», спонсируемая Македонским радио и телевидением, 19 февраля 2002 г., Скопье, Республика Македония.

• Премия Радио Рос, 7 декабря 2000 г., Скопье, Республика Македония.
• Тале Огненовский получил Сертификат на получение «Национальной пенсии» от Николы Груевского , премьер-министра Республики Македония, в «Музее борьбы за Македонию», Скопье, Республика Македония, 3 марта 2012 года за вклад в македонскую культуру.

• Тале Огненовский получил «Благодарность» от «Македонского национального ансамбля народных танцев и песни «Танец»» за особый вклад в ансамбль «Танец» и македонскую культуру 30 октября 2014 года. Благодарность получил сын Тале Огненовский Стеван Огненовский. от Зорана Дзорлева, директора ансамбля «Танец» на церемонии в «Музее Македонской борьбы», Скопье, Республика Македония.
• Орден «За заслуги перед народом с серебряными лучами » ( македонский : Орден за заслуги за народ со серебряной звездой ) Указом Иосипа Броз Тито, президента Союзной Народной Республики Югославии , 1963 года за организацию и укрепление национальной обороны, безопасности и независимости Югославии. страна и ее участие в Народно-освободительной войне Македонии и Югославии во Второй мировой войне (1941 - 1945).
• Орден Братства и Единства с Серебряным Венком , Указ № 141 от Иосипа Броз Тито, Президента Социалистической Федеративной Республики Югославия , 25.11.1966, Белград, Югославия ( македонский : Орден Братства и Единства с Серебряным Венком», Указ № 141 от Иосип Броз Тито, президент Социалистической Федеративной Республики Югославия, 25.11.1966, Белград, Югославия )
• «Диплом высококвалифицированного музыканта» от Ассоциации музыкантов народной и развлекательной музыки Македонии (подпись композитора Стефана Гайдова), 3 сентября 1961 года, в Скопье, Республика Македония.
• «Spomen plaketa» («Признание») от парламента города Скопье (подписано Благоем Поповым) в Скопье, Республика Македония, 20 января 1969 года.
• «Споменица» («Признание») из Македонского государственного ансамбля народных танцев и песен «Танец» (подпись Тома Леова) в Скопье, Республика Македония, 31 января 1969 года.
• «Благодарница» («Благодарность») от Ассоциации художников культуры «Кочо Рачин» (подпись Блаже Секуловски) в Скопье, Республика Македония, 3 июня 1971 года.
• «Спомен плакета» («Признание») из Дома культуры «Кочо Рачин» (подпись Петра Богатиновского и Станимира Андреевского) в Скопье, Республика Македония, 27 ноября 1974 года.
• «Признание» от Союза культурного образования Скопье (подписано доктором Томе Саздовым) в Скопье, Республика Македония, 5 декабря 1975 года.
• «Диплом» (Диплом) Ассоциации артистов сцены Македонии (подпись Бориса Низамовского), в Скопье, Республика Македония, 1977 год.
• «Благодарница» («Благодарность») из Института фольклора «Марко Чепенков» в Скопье, Республика Македония, 2 октября 1980 года.
• «Плакета - 4 июля» («Признание») в бывшей Югославии) за его музыкальные произведения из «Союза на борьбе на Югославии» в Белграде, Югославия, 4 июля 1983 года.
• «Пофальница» («Признание») от «Дом на ВВИ и борцы од НОВ-Скопье» и комитет хора «Борец» по случаю 10-летия со дня его основания (подпись Бранко Ичокяева и Любицы Ивановской), в Скопье, Республика Македонии в 1984 году.
• «Награда македонской сцены» от Ассоциации артистов сцены Македонии (подпись Драгана Миялковски) в Скопье, Республика Македония, 15 мая.
• «Благодарница» («Благодарность») от Комитета по празднованию 600-летия основания села Брусник (подпись Кане Скерлевского), в Бруснике, Битола, Республика Македония, 8–9 августа 1992 года.
• All About Jazz отпраздновал 27 апреля 2009 года день рождения Тале Огненовского признанием All About Jazz: Джазовый музыкант дня: Тале Огненовский, объявление было опубликовано на его сайте.

Прием

«Тале Огненовский использует самые сложные западные техники игры и сочетает их с экзотическими балканскими стилизациями, создавая чистый и подлинный звук нового измерения».

В своей книге « Для нашей музыки» Душко Димитровский пишет: «Невозможное становится возможным: два обычно некомплиментарных, параллельно существующих мира звуков, Европа и Восток , в музыке «Сказки Огненовского» естественным образом сближаются, понимают друг друга и сливаются. "

Крейг Харрис из Allmusic отметил: «Единственный профессиональный фольклорный ансамбль в Македонии, Tanec Ensemble, занимается сохранением традиционной македонской музыки, танцев и костюмов. Основанная правительством Народной Республики Македония в 1949 году, группа поделилась свое музыкальное наследие с публикой по всему миру на протяжении более полувека, дав около 3500 концертов в 31 стране... Ансамбль достиг своего пика в конце 50-х, когда влиятельный Кларнетист и трубач Тале Огненовский был участником».

После окончания тура « Лайф» прокомментировал: «Сто лет назад на труднопроходимых дорогах Македонии банды разбойников грабили караваны богатых купцов и, как Робин Гуд, передавали часть добычи бедным. .этой весной Югославский национальный народный балет совершает первый и весьма успешный тур по США..Вместе они демонстрируют такое энергичное танцевальное представление, какое США когда-либо видели».

«Танец означает танец, включая драму, песню и музыку, и это то, что представляет собой компания из примерно 40 участников (которые взаимозаменяемы танцорами, певцами и музыкантами)», — Маргарет Ллойд, танцевальный критик The Christian Science Monitor.

Сказка Огненовская вошла в книгу под названием: «Величайшие кларнетисты всех времён: 100 лучших». авторы: Алекс Трост (Автор) и Вадим Кравецкий (Автор). 21 ноября 2014 года Top40-Charts News опубликовала статью под названием «Моцарт и Огненовский — лучшие концерты для кларнета в мире». Сеть новостей Mi2n Music Industry News Network опубликовала статью под названием «Сказка кларнетиста Огненовского включена в книгу под названием «The Величайшие кларнетисты всех времен: «100 лучших» Алекса Троста и Вадима Кравецкого, Издательство: CreateSpace» 21 ноября 2014 г.

Дискография

• Македонска Ора (1963, EP 14700, PGP-RTB, Сербия)
• Македонска Ора (1964, EP 14702, PGP-RTB, Сербия)
• Македонска Ора (1964, EP 14703, PGP-RTB, Сербия)
• Македонска Ора (1964, EP 14704, PGP-RTB, Сербия)
• Tale Ognenovski Klarinet sa Svojim Ansamblom (1965, EP 14711, PGP-RTB, Сербия)
• Народни Ора Сказка Огненовский со Чалгиите (1965, EP 14716, PGP-RTB, Сербия)
• Македонска Ора Свира на Кларинети Сказка Огненовский уз Свой Ансамбл (1967, EPY-3851, Юготон, Хорватия)
• Битола, Бабам Битола, македонские народные песни и Кола (1969, LPY-V 780, Юготон, Хорватия)
• Танцы народов Югославии (1971, LPYV-S-806, Юготон, Хорватия)
• Makedonska Ora Tale Ognenovski Klarinet sa Svojim Ansamblom (1972, EPY-34461, Юготон, Хорватия)
• Государственный гимн Македонии (1972, LPY-50985, Юготон, Хорватия)
• Македонска Ора Свира Ансамбл Чалгия под Водством Тале Огненовским (1972, EPY-34489, Юготон, Хорватия)
• Сказка Огненовский Кларнет Свира Ора (1975, LPY-61143, Юготон, Хорватия)
• Сказка Огненовский Кавадарско Свадбарско Оро (1977, EP 14758, PGP-RTB, Сербия)
• Македонский Народни Ора со Чалгиите на Тале Огненовский, Старо Кукушко Оро (1979, LP 1495 Stereo, PGP-RTB, Сербия)
• Makedonski Igraorni Ora Sviri Tale Ognenovski (1979, LP 1439 Stereo, PGP-RTB, Сербия)
• 35 лет на RTV Skopje, Narodna Muzika (1979, ULS-578, македонское радио-телевидение, Республика Македония)
• Сказка Огненовский с оркестром Чалгии на РТС (1989, MP 21037 Stereo, Македонское радио-телевидение, Республика Македония)
• 50 Години на Македонската Радио Телевизия, Антология на Македонската Народна Музыка, Свирачи Майстори (1994, MP 21176 Стерео, Македонское Радио-Телевидение, Республика Македония)
• Muzichki Spomenar (1994, видеокассета MP31087 VHS PAL Color, македонское радио и телевидение, Республика Македония)
• Джаз, македонские народные танцы и классическая музыка (2001, IR04542, Independent Records, США)
• Концерты для кларнета Моцарта и Огненовского (2006, IR37223, Independent Records, США)
• Македонский кларнет-джаз, сочиненный Тале Огненовски (2008, IR38824, Independent Records, США)
• Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского (2016, IR43832, Independent Records, США)

Смотрите также: Список инструментальных композиций, сочиненных или аранжированных и записанных Тале Огненовским.

Книги о Тале Огненовском

• СКАЗКА ОГНЕНОВСКОГО ВИРТУОЗ КЛАРНЕТА И КОМПОЗИТОРА (2001) Стеван Огненовский
• СКАЗКА ОГНЕНОВСКОГО ВИРТУОЗ КЛАРНЕТА И КОМПОЗИТОРА, БИОГРАФИЯ И МУЗЫКАЛЬНАЯ НОЯТАЦИЯ 69 ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЛЯ КЛАРНЕТА: МАКЕДОНСКИЕ НАРОДНЫЕ ТАНЦЫ, ДЖАЗ И КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА (2019) Стеван Огненовский
• «Македонские танцы» ( македонский : «МАКЕДОНСКИ ОРА» - Тале Огненовский является автором книги «Македонские танцы» ( македонский : «МАКЕДОНСКИ ОРА» )/ «Makedonski ora»), изданной Культурно-образовательной ассоциацией, Скопье, Республика Македония в 1989. Содержание книги нотная запись 68 сочинений для кларнета: МАКЕДОНСКИЕ ТАНЦЫ, все сочинено или аранжировано Тале Огненовски

Ссылки

• Andova, Andrijana (2012-06-22). " " Bard of Macedonian music, is dead. Tale Ognenovski, Virtuoso of the Clarinet went into the legends " / "ПОЧИНА БАРДОТ НА МАKЕДОНСKАТА МУЗИKА, ТАЛЕ ОГНЕНОВСКИ ВИРТОУЗОТ НА КЛАРИНЕТ ЗАМИНА ВО ЛЕГЕНДИТЕ" " . Dnevnik, no. 4893, pp. 25 . Skopje, Republic of Macedonia. Archived from the original on 2014-04-07 . Retrieved 2012-06-21 .
• Бротон, Саймон (2000). Приблизительный путеводитель по мировой музыке, том первый: Африка, Европа и Ближний Восток . Англия: Грубые гиды. ISBN  1858286352 . Проверено 23 января 2018 г.
• Бубьевская, Александра (9 июля 2009 г.). «Сказка Огненовский - Джазовый музыкант дня на allaboutjazz.com - Сказка Огненовский - Джазовый музыкант дня AllAboutJazz.com» . ТВ А1 . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 11 июля 2009 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Бертон, Ким (2000). «Хитрые ритмы». В Бротоне, Саймоне и Эллингеме, Марке с МакКонначи, Джеймсе и Дуэйне, Орле (ред.), World Music, Vol. 1: Африка, Европа и Ближний Восток, стр. 202–206 . Rough Guides Ltd, Penguin Books. ISBN  1-85828-636-0 .
• Кэссиди, Клаудия (6 февраля 1956 г.). «На подвене – югославский балет – красочное дополнение к международному танцу» . Чикаго Дейли Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 31 мая 2017 г.
• Коулман, Роберт (28 января 1956 г.). Нью-Йорк Дейли Миррор . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
• Коул, Алан (2009). «Джон Краглунд» . Канадская энциклопедия / Энциклопедия музыки в Канаде . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Dimitrovski, Dushko (1994). За Наша Музика - For Our Music, pp 114-16 . Skopje, Republic of Macedonia: BID "Misirkov". ISBN  9989-600-01-5 . ОСЛК   38905194 . Получено 25 декабря 2020 г. - через World Cat.
• Фолкарт, Берт (6 февраля 1990 г.). «Альберт Голдберг; бывший музыкальный критик Times» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 декабря 2009 г.
• Фонтено, Роберт (2009a). «История Элвиса: 1957» . Руководство About.com . Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Проверено 21 декабря 2009 г.
• Фонтено, Роберт (2009b). «История Элвиса: 1970» . Руководство About.com . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Проверено 21 декабря 2009 г.
• Франклинг, Кен (27 ноября 2012 г.). «Смерти в 2012 году» . Новости JJA . Проверено 29 мая 2017 г.
• Гавриш, К. (6 декабря 1959). « Танец» покоряет публику». Новая Македония . Скопье, Республика Македония.
• Георгиевский, М. (14 сентября 1964 г.). «Твой танец меня завораживает». Вечер . Скопье, Республика Македония.
• Gjorgievska, Valentina (2006-01-28). " "Fifty years since the performance of Tale Ognenovski and the Ensemble "Tanec" In Carnegie Hall in New York City"/ "Педесет години од настапот на Тале Огненовски и Ансамблот "Танец" во Карнеги Хол во Њујорк" " . Vecer . Skopje, Republic of Macedonia. Archived from the original on 2020-05-14 . Retrieved 2020-12-25 .
• Георгиевская, Валентина (6 июля 2009 г.). " "НА САМОМ ВАЖНОМ САЙТЕ ПО ДЖАЗУ Все о джазе: Сказка Огненовский джазовый музыкант наших дней" / "НА САМОМ ВАЖНОМ САЙТЕ ПО ДЖАЗУ Сказка Огненовский джазовый музыкант наших дней" " . Время, но. 1713 . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
• Гольдберг, Альберт (13 марта 1956 г.). «Югославский народный балет объявляет о помолвке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 1 июня 2017 г.
• Горгиевская, Валентина (6 июля 2009 г.). «На всемирно известном джазовом сайте Сказка Огненовский о джазовом музыканте дня - На всемирно известном джазовом сайте Сказка Огненовский о джазовом музыканте дня» . Время . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Хаган, Р.Х. (3 июня 1951 г.). «Девять мужчин против музыкального мира» . Хроники Сан-Франциско . ihesm.com — Заметки Рубена Гартерснейка . Проверено 27 декабря 2009 г.
• Хаган, Р.Х. (8 марта 1956 г.). «Югославский балет доказывает, что народные танцы «сложны» ». Хроники Сан-Франциско .
• Харрис, Крейг (2009). «Биография ансамбля Танец» . Вся музыка . Проверено 18 декабря 2009 г.
• Хокинс, Уильям (28 января 1956 г.). Всемирная телеграмма Нью-Йорка . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
• Хорнер, Нил (03 ноября 2003 г.). «Сказка Огненовского Музыкальный гений: Джаз, македонские народные танцы и классическая музыка» . МьюзикВеб Интернэшнл . Проверено 28 декабря 2009 г.
• Хьюм, Пол (10 февраля 1956 г.). «Югославские танцоры снимают произведения» . Вашингтон Пост и Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 31 мая 2017 г.
• Илиев, Георгий (19 февраля 1956 г.). «Письмо из Америки». Новая Македония . Скопье, Республика Македония.
• Иванова, Тина (20 июня 2012 г.). виртуоз Умер кларнета Сказка Огненовский , Утринский Весник . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
• Иванова, Тина (04 октября 2008 г.). " "Новый диск кларнетиста Тале Огненовского оценен как феноменальный" / "Новото диск на кларнетиста Тале Огненовского оценен как феноменальный" " . Утринский Весник, 2803 г. Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
• Каровский, Лазо (11 октября 1947). «Давайте сохраним народные песни, танцы и костюмы. Мы должны сохранить наши народные песни, танцы и народные костюмы». Новая Македония . Скопье, Республика Македония.
• Константинов, Душко (1962). Битола Лавци Хроника Битола, Республика Македония: Битола, 1962. OCLC   15173637 . Получено 18 декабря 2020 г. - через WorldCat.
• Краглунд, Джон (14 февраля 1956 г.). «Музыка в Торонто». Глобус и почта . Торонто, Онтарио, Канада.
• Лазаревская, Марина (24 ноября 2014 г.). « БОЛЬШОЕ ПРИЗНАНИЕ НАШЕМУ МУЗЫКАНТУ И КОМПОЗИТОРУ – СКАЗКА ОГНЕНОВСКИЙ В СРЕДЕ 100 ЛУЧШИХ КЛАРНЕТИСТОВ ВСЕХ » ВРЕМЕН Дневник . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
• Ллойд, Маргарет (2 марта 1956 г.). «Югославский национальный народный балет «Дыхание горного воздуха» » . Христианский научный монитор . Бостон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 1 июня 2017 г.
• М, В (21 февраля 2002 г.). « МЫ ВЫБИРАЕМ НАРОДНЫЙ » ЖЕМЧУГ Новости, но 487 . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 23 апреля 2005 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
• Мартин, Джон (28 января 1956 г.). «Балет: танцоры югославского народного искусства «Танец» появляются в Карнеги-холле, демонстрируя огромное мастерство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2018 г.
• Мартин, Джон (5 февраля 1956 г.). «Танец: народное искусство; впечатляющий дебют группы из Югославии. Обучение против магии. Нет македонской монополии. События недели» . Нью-Йорк Таймс .
• Мартин, Джон (20 мая 1956 г.). «Танец: Обзор. Солистка танцевальной группы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 декабря 2009 г.
• Мт., Ред. (11 июля 1959 г.). «В Порт-Гитане югославские национальные балеты - В Порт-Гитане, Национальный югославский фольклорный балет». Женева Трибьюн . Женева, Швейцария.
• Начевский, Наум (31 января 1956 г.). « Танец поразил нью-йоркскую публику – «Танец» поразил публику Нью-Йорка». Новая Македония . Скопье, Республика Македония.
• Nachevski, Naum (1956-02-18). " "Танец" собира аплаузи по Америка - "Tanec" receive applause in America". Nova Makedonija . Skopje, Republic of Macedonia.
• Огненовский, Стеван (1998a). «Официальный сайт «Сказки Огненовской»» . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998b). «Тур по Северной Америке — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 03 августа 2020 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998c). «Тур по Франции — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998d). «Тур по Германии — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998e). «Тур по Швейцарии — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998f). «Дискография — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998г). «Международная фольклорная конференция в Стамбуле, Турция - Официальный сайт «Сказки Огненовской»» . Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998h). "Журнал "Илюстрована Политика" - Официальный сайт Сказки Огненовской" . Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998i). «Битольский фестиваль народных танцев и песен - Официальный сайт Сказки Огненовского» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998j). «Первый Македонский фестиваль народных танцев и песен - Официальный сайт «Сказки Огненовской»» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998k). «Первая премия в Опатии, Хорватия, 1951 год — официальный сайт «Сказки Огненовской»» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998l). «LP 1439 PGP RTB — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998м). «EP 14700 PGP RTB — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998n). «EP 14711 PGP RTB — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998o). «EPY-3851 Юготон — Официальный сайт Сказки Огненовского» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998p). «LPY-61143 Юготон — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998q). «Классическая музыка с 1952 года — Официальный сайт Сказки Огненовского» . Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1998r). «Награды — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (1999). "Фотография кларнетиста Тале Огненовского с отцом Йованом, матерью Фанией (Ванькой), бабушкой Марией и братом Александром в 1926 году, деревня Брусник, Битила, Республика Македония - Официальный сайт Тале Огненовского" . Проверено 30 мая 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999h). «EP 14702 PGP RTB — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999i). «EP 14703 PGP RTB — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999j). «EP 14704 PGP RTB — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999k). «EP 14716 PGP RTB — Официальный сайт Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999l). «LPY-V 780, Юготон, Хорватия — официальный сайт «Сказки Огненовской»» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999м). «LPYV-S-806, Юготон, Хорватия — официальный сайт «Сказки Огненовски»» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999n). «EPY-34461, Юготон, Хорватия — официальный сайт «Сказки Огненовской»» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999o). «LPY-50985, Юготон, Хорватия — официальный сайт «Сказки Огненовской»» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999p). «EPY-34489, Юготон, Хорватия — официальный сайт «Сказки Огненовски»» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999q). «EP 14758, PGP-RTB, Сербия — официальный сайт Тале Огненовского» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999r). «LP 1495 Stereo, PGP-RTB, Сербия — официальный сайт Тале Огненовски» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999-е). «LP 1439 Stereo, PGP-RTB, Сербия — официальный сайт Тале Огненовского» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999т). «ULS-578, Македонское радио и телевидение, Республика Македония — официальный сайт «Сказки Огненовского»» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999u). «MP 21037 Stereo, Македонское радио и телевидение, Республика Македония — официальный сайт «Сказки Огненовского»» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999в). «MP 21176 Stereo, Македонское радио и телевидение, Республика Македония — официальный сайт «Сказки Огненовского»» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2017 г.
• Огненовский, Стеван (1999x). "Цветная видеокассета MP31087 VHS PAL, Македонское радио и телевидение, Республика Македония - Официальный сайт "Сказки Огненовского"" . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 3 июня 2017 г.
• Огненовский, Стивен (1999z). "Скопье - Официальный сайт Сказки Огненовской " Получено 2 декабря 2020 г.
• Огненовский, Стеван (2000). Сказка Огненовского, виртуоза кларнета и композитора . Скопье, Республика Македония: Matica Makedonska. ISBN  9989-48-312-4 . Получено 18 декабря 2009 г. - из Библиотеки Конгресса.
• Огненовский, Стеван (2000b). "Биографическая книга: "Сказка Огненовского, виртуоз о кларнете и композиторе" - Официальный сайт Сказки Огненовского" . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (2000c). " Премия "Радио Рос" - Официальный сайт Сказки Огненовской" . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (2001). "CD: "Джаз, македонские народные танцы и классическая музыка" - Официальный сайт Сказки Огненовского" . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (2003). Премия « 11 Октября», 2003 г. — Официальный сайт «Сказки Огненовской» . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (2003a). «Фото кларнетиста Тале Огненовски с Борисом Трайковским, президентом Республики Македония - Официальный сайт Тале Огненовски» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 28 мая 2017 г.
• Огненовский, Стеван (2006). "CD: "Концерты для кларнета Моцарта и Огненовского" - Официальный сайт Сказки Огненовского" . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (2008). "Компакт-диск: "Македонский кларнет-джаз сочинения Тале Огненовского" - Официальный сайт Тале Огненовского" . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Огненовский, Стеван (2012). «Тале Огненовский получил удостоверение «Национальной пенсии» от Николы Груевского, премьер-министра Республики Македония - Официальный сайт Тале Огненовского» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 28 мая 2017 г.
• Огненовский, Стеван (2014). «Статьи, опубликованные в The New York Times о выступлении кларнетиста Тале Огненовски в Карнеги-холле, Нью-Йорк, 27 января 1956 года - Официальный сайт Тале Огненовски» . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Проверено 29 мая 2017 г.
• Огненовский, Стеван (2014c). «Кларнетист Тале Огненовский с Македонским национальным ансамблем народных танцев и песен «Танец» выступил на канале CBS TV, Columbia Broadcast System 22 января 1956 года. - Официальный сайт «Сказки Огненовски» . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Проверено 30 мая 2017 г.
• Огненовский, Стеван (2014d). «Фотография кларнетиста Тале Огненовски и других участников Македонского национального ансамбля народных танцев и песен «Танец» с Джун Эллисон в главной студии Metro Goldwyn Mayer в Голливуде, США, 14 марта 1956 года. — Официальный сайт Тале Огненовски» . Проверено 30 мая 2017 г.
• Огненовский, Стеван (2014e). «Фотография Тале Огненовского, кларнетиста и композитора, с Иосипом Броз Тито, президентом Югославии, Скопье, Республика Македония, 3 июня 1957 года. - Официальный сайт Тале Огненовского» . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 30 мая 2017 г.
• Огненовский, Стеван (2014f). «Статья в журнале Life о выступлениях Тале Огненовского в качестве солиста кларнета и тростниковой свирели с Македонским национальным ансамблем народных танцев и песен «Танец» во время турне по Северной Америке в 1956 году. - Официальный сайт Тале Огненовского» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Проверено 30 мая 2017 г.
• Огненовский, Стеван (2016b). «Сказка Огненовский, величайший кларнетист всех времен, музыкальный гений, композитор…» YouTube . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 23 января 2018 г.
• Огненовский, Стеван (2017a). "CD: "Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского" - Официальный сайт Повести Огненовского" . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 24 мая 2016 г.
• Огненовский, Стеван (2019). СКАЗКА ОГНЕНОВСКОГО ВИРТУОЗА КЛАРНЕТА И КОМПОЗИТОРА, БИОГРАФИЯ И МУЗЫКАЛЬНАЯ НОТАЦИЯ 69 СОСТАВОВ ДЛЯ КЛАРНЕТА: МАКЕДОНСКИЕ НАРОДНЫЕ ТАНЦЫ, ДЖАЗ И КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА . Сиэтл, Вашингтон, США: Kindle Direct Publishing. ISBN  978-1708334024 .
• Огненовский, Стеван (2019a). "Книга: "СКАЗКА ОГНЕНОВСКОГО ВИРТУОЗА КЛАРНЕТА И КОМПОЗИТОРА, БИОГРАФИЯ И МУЗЫКАЛЬНАЯ НОТАЦИЯ 69 ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЛЯ КЛАРНЕТА: МАКЕДОНСКИЕ НАРОДНЫЕ ТАНЦЫ, ДЖАЗ И КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА" - Официальный сайт Сказки Огненовского" . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Проверено 27 ноября 2019 г.
• Огненовский, Сказка (1989). МАКЕДОНСКИЕ ТАНЦЫ - МАКЕДОНСКИЕ ТАНЦЫ . Скопье, Республика Македония: Культурное и образовательное сообщество в Скопье. OCLC   780525762 . Получено 18 декабря 2020 г. - через WorldCat.
• П, Н (12 октября 2003 г.). « Высшие государственные награды, представленные в Парламенте Республики Македонии 11 октября, – неиссякаемый источник для творцов» / «Высшие государственные награды, представленные в Парламенте Республики Македония 11 октября, – неиссякаемый источник для » творцов Утринский Весник . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
• Петковски, датчанин (1983). БОЕВЫЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ЗАПАДНОЙ МАКЕДОНИИ 1941 - 1944 гг. - БОЕВЫЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЗАПАДНОЙ МАКЕДОНИИ 1941 - 1944 гг . Белград, Сербия, Югославия: VOINOIZDAVAČKI ZAVOD . Проверено 18 декабря 2020 г.
• Петковски, датчанин (1983b). БОЕВЫЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ЗАПАДНОЙ МАКЕДОНИИ 1941 - 1944 гг. - БОЕВЫЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ЗАПАДНОЙ МАКЕДОНИИ 1941 - 1944 гг. (PDF) . Белград, Сербия, Югославия: VOINOIZDAVAČKI ZAVOD . Проверено 18 декабря 2020 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• Пучак, Степан (7 февраля 1956 г.). «Первые дни в Америке - Первые дни в Америке». Новая Македония . Скопье, Республика Македония.
• Равановска-Тульбевска, Румена (29 июля 2009 г.). «Мировой джазовый музыкант дня Сказка Огненовский». Чайный модерн . Скопье, Республика Македония.
• Саудек, Роберт (22 января 1956 г.). «Омнибус. IV, том 15 / Семинар телерадиовещания Фонда Форда, Телевизионная сеть CBS, 22 января 1956 г.» . Запись каталога Библиотеки Конгресса . Проверено 20 декабря 2009 г.
• Шумейкер, Билл (январь 1998 г.). «Дэйв Дуглас: Параллельные миры» . ДжазТаймс . Архивировано из оригинала 05 января 2018 г. Проверено 4 января 2018 г.
• Шумейкер, Билл (январь 1998 г.). Jazz Times, том 28, выпуски 2–5; Дэйв Дуглас: Параллельные миры . Мичиганский университет . Проверено 10 октября 2018 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Певец, Сэмюэл (30 апреля 1961 г.). «В Академии Джуди Гарланд очаровывает собственным шоу» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• Певец, Сэмюэл (8 февраля 1956 г.). «Югославский балет посещает Академию». Филадельфийский исследователь .
• Слокомб, Мари (март 1952 г.). «Некоторые впечатления от югославской конференции и фестиваля». Журнал Международного совета народной музыки . Том. IV. Лондон, Великобритания: Международный совет народной музыки. стр. 1–2.
• Стерёвский, Александр (1992). БРУСНИК: к 600-летию основания - БРУСНИК: к 600-летию основания . Битола, Республика Македония: Комитет по празднованию юбилея села. Клюква; Битола: Общество науки и искусства. OCLC   441004342 . Получено 18 декабря 2020 г. - через WorldCat.
• Стоянова, Д. (27 апреля 1956 г.). «После возвращения в страну – После возвращения в страну». Новая Македония . Скопье, Республика Македония.
• Стрит, Шон (30 августа 2007 г.). «Сохранение звуков истории» . Би-би-си . Проверено 18 декабря 2009 г.
• Т, Д (2 марта 2012 г.). « Народная пенсия Дзамбазову, Огненовскому, Поповской...» / «Народная пенсия Дзамбазову, Огненовскому, Поповской... » . Вечер . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Проверено 25 декабря 2020 г.
• Ташкоски, Панды (1965). В соответствии с заветом . Скопье, Республика Македония: Культура, культура и наша книга, 1971 г. Проверено 18 декабря 2020 г.
• Терри, Уолтер (28 января 1956 г.). «Югославский народный балет». Нью-Йорк Геральд Трибьюн .
• Трост, Алекс (2013). Величайшие кларнетисты всех времен: 100 лучших . США: CreateSpace . ISBN  978-1492255277 . Проверено 25 мая 2017 г.
• Трчески, Саймон (2017). «MAKEDONISSIMO — Транскрипции традиционной македонской музыки на Шосфестшпиле в Людвигсбурге, Германия, 18 мая 2017 г.» — Официальный веб-сайт Саймона Трчески» . Проверено 26 мая 2017 г. .
• Вальтер, Александр (18 мая 2017 г.). «ВЗГЛЯДИТЕ В СЕРДЦЕ МАКЕДОНИИ. Концерт Саймона Трчески и оркестра 18 мая 2017 года в Орденском зале на фестивале в замке Людвигсбург/ЛЮДВИГСБУРГ» . Online Merker — международная культурная платформа музыкального театра, концертов, спектаклей, литературы, СМИ, выставок в Австрии и по всему миру . Людвигсбург, Германия . Проверено 31 мая 2017 г.
• Зганец, Винко (ноябрь 1951 г.). «Югославский музыкальный фольклор на фестивале в Опатии, Народная Республика Македония - Югославский музыкальный фольклор на фестивале в Опатии, Народная Республика Македония». «Работник культуры» № 10-11 . Загреб, Хорватия.
• " "Македонскиот музички гениј Тале Огненовски заслужено награден со признанието "11 Октомври"" - "Macedonian musical genius Tale Ognenovski deservedly awarded with the "October 11" Award."" ". "Македонско сонце" - ”Macedonian Sun” . Skopje, Republic of Macedonia. 2003-10-10.
• "Наградите "11 Октомври" беа доделени" - ""October 11" awards were given" ". ”Вест” - ”Vest” . Skopje, Republic of Macedonia. 2003-10-13.
• « Сказка Огненовский, лауреат премии «11 Октябрь», лауреат многих лет значительных достижений в области культуры и признанный народный артист – «Сказка Огненовский, лауреат премии «11 Октябрь», за многолетние значительные достижения в области культуры и признанный народный артист». ". "Вечер" - "Вечер" . Скопье, Республика Македония. 2003-10-11.
• " Лауреаты премии "11 октября": Сказка Огненовский, кларнетист и музыкальный виртуоз с артистическими выступлениями по всему миру" " . «Новая Македония» — «Новая Македония» . Скопье, Республика Македония. 11 октября 2003 г.
• "Концерт Моцарта для кларнета ля ля, к. 622 в переложении для двух кларнетов по сказке Огненовского, музыка в формате MP3" . CD Вселенная . 2017 . Проверено 23 января 2018 г.
• «Включите google Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского» . Гугл Плей Музыка . 2016 . Проверено 23 января 2018 г.
• «Джазовый музыкант дня — 27 апреля 2010: Сказка Огненовского» . Все о джазе . 27 апреля 2010 г. Проверено 28 мая 2017 г.
• «Джазовый музыкант дня — 27 апреля 2009: Сказка Огненовского» . Все о джазе . 27 апреля 2009 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• «Жизнеописание кларнетиста и композитора Тале Огненовского» . Все о джазовой рекламе . 27 сентября 2008 г. Проверено 27 мая 2017 г.
• «Новый компакт-диск «Македонский кларнет-джаз, составленный Тале Огненовским» всемирно известного джаза, народного танца и классического кларнетиста» . Все о джазовой рекламе . 27 сентября 2008 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• "Андрей Жупан, Contradanza (самоиздание, 2001) - Пелистерско Оро (композитор Сказка Огненовский)" . Сайт дискографии Андрея Зупана . 2001. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 18 декабря 2009 г.
• «Андрей Жупан, Этнокларнетно-балканская и цыганская музыка (Препих, 2005) - Пиперково Оро (композитор Сказка Огненовский)» . Сайт дискографии Андрея Зупана . 2001. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Проверено 18 декабря 2009 г.
• «Книга: Народно-освободительные партизанские отряды Македонии из Битолы». Ассоциация науки и искусств Битолы . Битола, Республика Македония. в 1982 году
• «Официальный сайт Breitkopf & Härtel» . Сайт Breitkopf & Härtel . 2009. Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• «Знаменитые кларнетисты» . Кларнет-Now.com . 2009 . Проверено 27 декабря 2009 г.
• «ЕВРОПЕЙСКИЕ ФЕСТИВАЛИ В каждой стране есть свое народное искусство» . Daily Boston Globe, тематический раздел The Boston Globe об отпуске . Бостон, Массачусетс. 04.03.1956. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• «ОБЗОРЫ О Югославском национальном народном балете Карнеги-холла 27 января 1956 года» . Dance Observer, тома 23–24, стр. 55 . Нью-Йорк. 1956 год . Проверено 2 июня 2017 г.
• «Один музыкальный материал, представленный в Стамбуле, вызывает большой интерес в мире к музыке «Чалгии» , Скопье , Республика Македония, 02 декабря 1977 года.
• «Искусство, развлечения: танцевальная критика, XX век — Джон Мартин» . Британская энциклопедия . 2009а. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• «Факты о Кэссиди Клаудии» . Британская энциклопедия . 2009б. Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• «Фильм: «Ритам и звук» (Ритм и звук)» . IMDB . 1955 год . Проверено 9 октября 2018 г.
• «Фильм: Македонская часть ада» . IMDB . 1971 год . Проверено 18 декабря 2020 г.
• «Пахора» . Джаз-клуб Унтерфарт . Мюнхен, Германия. 2004-03-23. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
• «Пахора» . Джаз-клуб Унтерфарт Мюнхен . Германия. 2004-03-23. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Проверено 24 января 2018 г.
• «Программные заметки о танцах и песнях, исполненных на фестивале югославской народной музыки - Македония (представлено 23 деревнями)». Журнал Международного совета народной музыки . Том. IV. Лондон, Великобритания: Международный совет народной музыки. Март 1952 г., стр. 60–64.
• «Вчера вечером в Бурже Первый национальный балет Македонии добился огромного успеха». Новая республика Центра . Бурж, Франция. 24 сентября 1959 г.
• «Вчера вечером в ГРАН-ПАЛЕ Блестящее первое выступление Национального балета Македонии». Берри-республиканец . Бурж, Франция. 24 сентября 1959 г.
• «Танцуйте, прыгающие разбойники, югославы приезжают в США» . Жизнь (журнал) . 9 апреля 1956 г. Проверено 2 июня 2017 г.
• «Новые рекорды, македонские народные танцы - Новые рекорды, македонские народные танцы». Журнал «Иллюстрированная политика» . Белград, Сербия. в 1979 году
• «Присуждение первых 40 решений о национальных пенсиях. Премьер-министр Республики Македония Никола Груевский 03.03.2012 вынес первые 40 решений о национальных пенсиях. 3 марта 2012 года Груевский выдал первые 40 решений о национальных пенсиях . Министерство культуры Республики Македония . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 26 декабря 2020 г.
• «Сказка Огненовский, всемирно известный джазовый и классический кларнетист, выпустил компакт-диск под названием: Концерты для кларнета Моцарта и Огненовского» . Сеть новостей музыкальной индустрии . 12 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• «Кларнетист Сказка Огненовский — джазовый музыкант дня: 27 апреля 2009 г. на AllAboutJazz.com» . Сеть новостей музыкальной индустрии . 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• «Македонский кларнетист Тале Огненовский - джазовый музыкант дня: 27 апреля 2010 г. на AllAboutJazz.com» . Сеть новостей музыкальной индустрии . 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Проверено 28 мая 2017 г.
• «Умер Сказ Огненовский, титан кларнета и композитор кларнетной музыки» . Сеть новостей музыкальной индустрии . 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Проверено 29 мая 2017 г.
• "Премьер-министр Республики Македония Никола Груевский удостоил композитора и кларнетиста Тале Огненовского удостоверения на национальную пенсию" . Сеть новостей музыкальной индустрии . 03 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Проверено 28 мая 2017 г.
• «Сказка кларнетиста Огненовского включена в книгу Алекса Троста и Вадима Кравецкого под названием «Величайшие кларнетисты всех времен: 100 лучших», издательство: CreateSpace» . Сеть новостей музыкальной индустрии . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Проверено 28 мая 2017 г.
• "Новый цифровой альбом кларнетиста и композитора Тале Огненовского: "Концерт Моцарта для кларнета ля ля, К. 622 в переложении для двух кларнетов Таля Огненовского" " . Сеть новостей музыкальной индустрии . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Проверено 26 мая 2017 г.
• "Биография: "Сказка Огненовского-виртуоза о кларнете и композиторе, биография и нотная запись 69 сочинений для кларнета: македонские народные танцы, джаз и классическая музыка" " . Сеть новостей музыкальной индустрии . 2019-11-22. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Проверено 27 ноября 2019 г.
• "Музыкальный альбом Моцарта Концерт для кларнета ля ля, К. 622 в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского" . Музойка . 2016. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Проверено 23 января 2018 г.
• «Официальный сайт Pachora на MySpace Music» . MySpace Музыка . 2009. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Проверено 18 декабря 2009 г.
• «Официальный сайт Зорана Мадзирова на MySpace Music» . MySpace Музыка . 2009. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. Проверено 18 декабря 2009 г.
• «Breitkopf & Hartel — новости, видео, видеообзоры» . NME.com . 2009. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
• "Музыкальные видеоклипы Breitkopf Hartel на YouTube - Сказка Огненовского Концерт для кларнета Моцарта в A K.622 III. Рондо Аллегро (финальная часть) видео " NME.com . 2009. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Проверено 2 декабря 2009 г.
• «Награды вручаются хорам, танцевально-певческим коллективам, солистам и артистам, принявшим участие в фестивале «Октябрьская Республика» - победителям фестиваля «Октябрьская Республика». Новая Македония . Скопье, Республика Македония. 13 октября 1948 г.
• "Добитници на наградата "11 Октомври" - Winners of "11 October" Awards". Nova Makedonija . Skopje, Republic of Macedonia. 2003-10-11.
• "Успех на македонскиот фолклорен ансамбл "Танец" во Америка - Success of Macedonian Folk Ensemble 'Tanec' in America". Nova Makedonija . Skopje, Republic of Macedonia. 1956-04-24.
• "Печатот во САД за "Танец" - The Newspapers in United States on "Tanec" ". Nova Makedonija . Skopje, Republic of Macedonia. 1956-05-11.
• "Успех на "Танец" во Западна Германија - Success of "Tanec" in West Germany". Nova Makedonija . Skopje, Republic of Macedonia. 1956-10-30.
• «Большой успех Tanec в Германии». Новая Македония . Скопье, Республика Македония. 1956-10-21.
• «После возвращения «Tanec» из тура по Западной Германии, это самый большой успех на данный момент. После возвращения «Tanec» из тура по Западной Германии, это самый большой успех до сих пор». Новая Македония . Скопье, Республика Македония. 1956-10-31.
• " "Tale Ognenovski's clarinet fell silent" / "Замолкна кларинетот на Тале Огненовски" " . Nova Makedonija, no. 22612 . Skopje, Republic of Macedonia. 2012-06-23. Archived from the original on 2013-07-30 . Retrieved 2020-12-25 .
• «Роберт Коулман-младший, драматический критик из Нью-Йорка» . «Санкт-Петербург Таймс» . 1974-11-30 . Проверено 27 декабря 2009 г.
• «Музыкальная память 2012 года — известные музыканты, которых мы потеряли в 2012 году» . Static.echonest.com . 2013. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Проверено 29 мая 2017 г.
• «Сайт Истории Музыкальной Академии» . Сайт Музыкальной Академии . 2009. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Проверено 23 декабря 2009 г.
• «Югославский балет выступит в США; Национальная фольклорная группа, планирующая 15-недельный тур, дебютирует здесь в январе» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1955 г. Проверено 21 декабря 2009 г.
• «Черногорка, есть кто? Югославская танцевальная труппа показывает, как это делается» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1956 г. Проверено 21 декабря 2009 г.
• "Дискография художника Сказки Огненовской" . Фруктовый сад . 2009. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Проверено 18 декабря 2009 г.
• "Музыкальный альбом Моцарта Концерт для кларнета ля ля, К. 622 в переложении для двух кларнетов Тале Огненовского" . Музыка.Сегодня . 2016. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Проверено 23 января 2018 г.
• «Сказка Огненовский, всемирно известный джазовый и классический кларнетист, выпустил компакт-диск под названием: Концерты для кларнета Моцарта и Огненовского в честь 250-летия со дня рождения Моцарта» . Новости Top40-Charts . 13 ноября 2006 г. Проверено 29 мая 2017 г.
• «Моцарт и Огненовский — лучшие концерты для кларнета в мире» . Новости Top40-Charts . 21 ноября 2014 г. Проверено 29 мая 2017 г.
• «В освещенных садах Порт-Гитана-Бельвью, Национальный югославский фольклорный балет «Танец», два часа роскошного зрелища». Женева Трибьюн . Женева, Швейцария. 08.07.1959.
• "Ритам и звук (Ритм и звук) Музыкальный клип на YouTube - Фильм: Ритам и звук (Ритам и звук". Вардар Фильм . 1955. |url= https://www.youtube.com/watch?v=VvRVpc1s5Rw |archive- URL = https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211215/VvRVpc1s5Rw |archive-date=2021-12-15 |url-status=live|access-date=2018-10-09 |ref=CITEREFVardar_Film1955}}
• «Фильм: Македонская часть ада» . Фильм Вардар . Скопье, Республика Македония. 1971 год . Проверено 18 декабря 2020 г.
• «Стеван Огненовский» . Сайт Citizendium.org . 2007а . Проверено 7 августа 2021 г.
• "Ассамблея Республики Македония: СТЕВАН ОГНЕНОВСКИ Родился 09.09.1948. Македонский. Степень магистра технических наук в области компьютерных наук. Факультет электротехники - Загреб. Владеет английским, французским и сербско-хорватским языками. " - " Ассамблея Республики Македония: СТЕВАН ОГНЕНОВСКИ Родился 9 сентября 1948 года. Магистр технических наук в области информатики. - Загреб. Он говорит на английском, французском и сербско-хорватском языках. " . Ассамблея Республики Македония . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Проверено 22 июля 2011 г.
• «СВИБОР – Сбор данных по проектам в Хорватии» . МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ТЕХНОЛОГИЙ . 1996 год . Проверено 30 мая 2021 г.
• «СВИБОР — Сбор данных по проектам в Республике Хорватия / СВИБОР — Данные о закупках и проектировании в Республике Хорватия» . МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ТЕХНОЛОГИЙ . 1996 год . Проверено 30 мая 2021 г.
• «Хорватская информатика: вчера, сегодня, завтра» / «Хорватская информатика: вчера, сегодня, завтра» . Хорватское ИТ-сообщество. 1996. ISBN  978-9-5361-2909-6 .
• " "Дискография исполнителя Тале Огненовской" " . Вся музыка . 2006б . Проверено 7 августа 2021 г.
• " "Трек-лист компакт-диска: Джаз, македонские народные танцы и классическая музыка - Сказка Огненовского" " . Вся музыка . 2006с . Проверено 7 августа 2021 г.
• " "Трек-лист компакт-диска: Моцарт, Огненовский: Концерты для кларнета - Сказка Огненовский" " . Вся музыка . 2006г . Проверено 7 августа 2021 г.
• «Сказка Огненовского» . Сайт Citizendium.org . 2007 . Проверено 7 августа 2021 г.
• Огненовский, Стеван (10 ноября 1997 г.). "( Македонский : "Сказка Огненовский заслуживает награды "11 Октомври"" / "Сказка Огненовский заслуживает награды "11 октября"" ". Нова Македония . Скопье, Республика Македония: НИП Нова Македония.
• Ognenovski, Stevan (1998-10-29). "( Macedonian : "Тале Огненовски ја заслужува наградата "11 Октомври"" / "Tale Ognenovski deserves the award "October 11"" ". ”Denes” . Skopje, Republic of Macedonia.
• Ognenovski, Stevan (2002-11-22). "( Macedonian : "Музичкиот гениј Тале Огненовски не е меѓу добитниците на наградата "11 Октомври"" / "The musical genius Tale Ognenovski is not among the winners of the" October 11 "award" ". ”Delo” . Skopje, Republic of Macedonia.
• Стоилковская, Соня (31 января 2002 г.). « НОВЫЙ АЛЬБОМ ТАЛЕ ОГНЕНОВСКИ Микс македонских народных танцев и мирового джаза старого мастера В прошлом месяце на американской звукозаписывающей компании «Independent Records» вышел последний альбом известного македонского инструменталиста Тале Огненовского» / «НОВЫЙ АЛЬБОМ ТАЛЕ ОГНЕНОВСКИ» / «НОВЫЙ АЛЬБОМ ТАЛЕ ОГНЕНОВСКИ» Смесь македонских народных танцев и мирового джаза от старого мастера В прошлом месяце вышел последний альбом известного македонского инструменталиста Тале Огненовски, изданный американской звукозаписывающей компанией. "Независимые Рекорды"" " . Дневник нет. 1764 . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 г. Проверено 2 августа 2013 г.
• "Britannica Pocket Encyclopedia, Book 7" / Macedonian : Британика Енциклопедиски Речник, Книга 7 . Skopje, Republic of Macedonia: Topper, MPM. 2005. ISBN  9989-16-512-2 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• Jazz Times, том 28, выпуски 2–5; стр. 43; Дэйв Дуглас: Параллельные миры . 1998 год . Проверено 6 августа 2021 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
• Андоновска, Ленче; Георгиевски, Науме (2007). ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛЮДИ ДЛЯ БИТОЛЫ / ( македонский : ZNACHAЈNI LICHNOSTI ZA BITOLA . Битола, Республика Македония : НУУБ "Св. Климент Охридский". ISBN  978-9-98927-830-3 .
• Караджанов, Петар; Андоновский, Христо (2002). Люди из Македонии / ( македонский : Ličnosti od Makedonija . Скопье, Республика Македония: Mi-An. ISBN  978-9-98961-328-9 .
• Dzarovska, Milica (2002-01-28). " "Tale Ognenovski, virtuoso of the clarinet, reed pipe and zourla - Jazz, Macedonian Folk Dances and Classical Music, as a result of 73 Years of Work" / Macedonian : "Тале Огненовски, виртуоз на кларинет, кавалче и зурла - џез, македонски народни игри и класична музика, како резултат на 73 години работа" ". ”Vest” . Skopje, Republic of Macedonia.
• Odzakova, Greta (2002-02-02). " "Tale Ognenovski, Virtuoso for the World Books with Macedonian Sign" / Macedonian : Тале Огненовски, Виртуоз за светските книги со македонски предзнак ". Vecer . Skopje, Republic of Macedonia.
• « Мировая музыка, увлекательное слияние классической и восточной музыки из «Сказки Огненовской» / Македонский : Мировая музыка, увлекательное слияние классической и восточной музыки из «Сказки Огненовской ». «Каждую пятницу» . Скопье, Республика Македония. 25 января 2002 г.
• Trajchevska, Vesna (2002-02-08). " "The television program 'Folk Plus' of Macedonian Radio Television with clarinetist Tale Ognenovski" / Macedonian : "Телевизиската програма "Фолк плус" на Македонската радио телевизија со кларинетистот Тале Огненовски" ". Skopje, Republic of Macedonia.
• Dzambazova, Sinolichka (2002-02-10). " "The television program '"Utrinsko ogledalo" of "Macedonian Radio Television" with clarinetist Tale Ognenovski" / Macedonian : "Телевизиската програма "Утринско огледало" на "Македонска радио телевизија" со кларинетистот Тале Огненовски" ". Skopje, Republic of Macedonia.
• Тодевский, Кирилл (22 октября 2003 г.). Радиопрограмма «Folklorni odblesoci, Tale Ognenovski» получила награду «11 октября» за 2003 год Национального македонского радио телевидения » и македонского радио Национальное Македонское радио на Македонском радио Телевизия " ", Скопье, Республика Македония.
• Turundzieva, Suzana (2002-03-17). " "The television programme "Bujoto" of A1 TV with clarinetist Tale Ognenovski" / Macedonian : "Телевизиска програма "Бујото" на А1 ТВ со кларинетист Тале Огненовски" ". Skopje, Republic of Macedonia.
• И., В (04 марта 2012 г.). « ПЕРВЫЕ 40 НАЦИОНАЛЬНЫХ ПЕНСИЙ НАГРАЖДЕНЫ В ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕНЬ ХУДОЖНИКОВ-ПЕНСИОНЕРОВ » Дневник . Скопье, Республика Македония. Архивировано из оригинала 2 августа 2013 г. Проверено 7 августа 2021 г.
• « Балканский фестиваль 600 танцоров в Охриде и продвижение книги под названием: «Сказка Огненовского, виртуоза кларнета и композитора»» / македонский : «Балканский фестиваль 600 танцоров в Охриде и продвижение книги под названием: «Сказка Огненовского, виртуоза Кларнет и Композитор «Кларнет и Композитор» « ». Вечер . Скопье, Республика Македония. 05 июля 2001 г.
• « 40-й Балканский фестиваль народных песен и танцев в Охриде и продвижение книги под названием: «Сказка Огненовского, виртуоз кларнета и композитора»» / Македонский : «40-й Балканский фестиваль народных песен и танцев в Охриде и продвижение книги с Название: «Сказка Огненовского о кларнетисте-виртуозе и композиторе» « ». Новая Македония . Скопье, Республика Македония. 2 июля 2001 г.
• " "Started Balkan Festival of folk Songs and Dances in Ohrid and promotion of the book entitled: "Tale Ognenovski Virtuoso of the Clarinet and Composer"" / Macedonian : "Започна Балканскиот фестивал за народни песни и игри во Охрид и промоција на книгата со наслов: " Тале Огненовски виртуоз на кларинет и композитор" " ". Utrinski Vesnik . Skopje, Republic of Macedonia. 2001-07-07.
• С., П. (5 августа 1992 г.). « 8–9 августа этого года состоится Праздник 600-летия со дня основания села Брусник, на котором выступит также кларнетист Тале Огненовский» / Македонский : «8 и 9 августа этого года состоится Праздник 600 лет со дня основания села Брусник, на котором выступит кларнетист Сказка Огненовский . Вечер . Скопье, Республика Македония.
• « Телепрограмма: «Новости, Сказка Огненовский, кларнетист и композитор, умер в возрасте 90 лет. Сказка Огненовский сыграла большую роль в представлении миру македонской народной музыки и ее красоты» / Македонский : «Новости, Сказка» Тале Огненовский сыграл важную роль в представлении миру македонской народной музыки . Македонского радио и телевидения Огненовский, кларнетист и композитор, умер в возрасте 90 лет . 20 июня 2012 г.
• " "Tale Ognenovski, Virtuoso of the Clarinet is dead" / Macedonian : "Почина Тале Огненовски, Виртуоз на Кларинет" ". Vest . Skopje, Republic of Macedonia. 2001-06-22.

Внешние ссылки

• Официальный сайт «Сказки Огненовской». Архивировано 12 июля 2019 г. на Wayback Machine.