Якобинские дебаты о профсоюзе

Дискуссия в Якобеи по Союзу состоялась в первые годы правления Иакова I из Англии , который приехал на английский престол в 1603 году в качестве Джеймса VI из Шотландии и заинтересовался в объединении своих королевств Англии (включая Уэльс) и Шотландии Полем С одним монархом на двух престолах была де -факто « Реднал Союз », но, поскольку Джеймс был очень широко принят в Англии, дебаты не были на этом плоскости. Политический союз был более противоречивым и часто называют «законодательным союзом», подчеркивая тот факт, что правовые системы и вовлеченные институты были разными, и имели четкие исторические пути. Этот более широкий союз на самом деле не появился в 17 веке (помимо договоренностей 1650 -х годов под Содружеством), но во время Союза Англии и Шотландии в 1707 году аргументы более раннего периода снова были введены в циркуляцию Полем

В то время как « союз корон », представленного Джеймсом, в егоступлении в Англии, по сути, был бесспорным, дальнейший политический союз, считая «Союз королевств» или «Законодательный союз», сопротивлялся. Законодательство было произведено, к северу и югу от границы, посредственными парламентскими дебатами с 1604 по 1607 год, но оно было ограничено по объему, в основном удаляя враждебные законы. В то время как юристы и религиозные деятели поддержали более глубокий союз, предполагаемый процесс остановился, и несовместимость английских и шотландских обществ стал более очевидным.

Фон

Союз Англии и Шотландии ожидал договора Гринвича 1543 года, под которым Мэри, королева шотландцев, должна была жениться на будущем Эдварде VI Англии . Этот династический союз не состоялся, несмотря на грубое ухаживание ; Но он произвел литературу, занимающуюся профсоюзом, особенно в работах, написанных шотландцами Джона Элдером и Джеймсом Хенрисоном , а также англичанами Уильямом Паттеном и защитником Сомерсетом . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Идея была возрождена в первые годы правления Элизабет I Англии , с проектом ее брака с Джеймсом Гамильтоном, третьим графом Арраном , наследником, предполагаемой шотландской короной.

Утверждение Джеймса VI на английском престоле также был связан с династией Тюдоров, что пришло (несмотря на положения в воле Генриха VIII ) через его прабабушки Маргарет Тудор и Мэри Тудор . У него было сделано два новых официальных кольца Signet , сочетающие оружие Англии и Шотландии. ^{[ 4 ]} Латинский лозунг, использованный на его монетах, Хенрика Розас Редна Якобус , указал на сравнение с Генрихом VII: это подразумевает, что роль Генри в объединении роз (см. Тюдор Роуз ) последовал Джеймс в объединении королевств. ^{[ 5 ]}

Основные проблемы

Шотландцы традиционно были связаны с Францией (« Альянс Алд ») и часто находились в войне с Англией. Кристоф де Харлай, Comte de Beaumont, французский посол в Англии, рассматривал предложенный союз в качестве негативного с точки зрения интересов Франции; и тем более, когда Джеймс положил англо-испанистской войне конец в 1604 году. Он культивировал хорошие отношения с небольшой группой выдающихся шотландских дворян, которые были преданы Французскому альянсу. Он принес в Шотландию некоторые коммерческие преимущества и привилегии для натурализации . Генри Сэвил и другие проанализировали профсоюз с точки зрения его угрозы безопасности. ^{[ 6 ]}

Политические системы двух стран, несмотря на некоторые поверхностные сходства структуры, на самом деле были довольно разными. Советы и парламенты функционировали по -разному, а шотландская система находилась в переходе в течение двух десятилетий. Шотландия имела репутацию длительной внутренней нестабильности, что в 1607 году в английском парламенте была поднята точка зрения в английском парламенте . ^{[ 7 ]}

Полный коммерческий и таможенный союз был замечен как интересы английского языка; И Сэвил упомянул, что Шотландия сохранит торговые преимущества с Францией. Шотландская экономика была менее хорошо развита, ее торговые суда меньше, а существующая торговля между двумя странами была не очень обширной. Свободная торговля , как утверждалось, в основном принесет пользу шотландцам. ^{[ 8 ]}

В религиозном плане было ясно, что полный союз закрепит протестантский альянс. Это был мощный аргумент в его пользу, для многих. Но церкви Англии и Шотландии не были идентичны в организации и церемонии. В то время было замечено напряжение между объявлением о том, что разница , и выступала за религиозную единообразию . В этом контексте Роберт Пон указал на использование термина пуритан как уничижительный в Англии. ^{[ 9 ]}

Сторонники

Сторонниками были те, кто хотел увидеть союз, который пошел дальше, чем союз двух корон, или «Реднал Союз», который был реализован у личности короля Джеймса. Они состояли из различных групп: «судебная партия» в политике, для которой Фрэнсис Бэкон был ведущим представителем с союзными придворными; публицисты; юристы; и переводчики пророческих и апокалиптических сочинений.

Судебные адвокаты

Фрэнсис Бэкон последовательно выступал за более полный союз королевств, как парламентарий, а также как писатель. Он принял решение, что англо-шотландский союз дал шанс на «величие» объединенной монархии. ^{[ 10 ]}

Среди придворных Джеймс Колвилл, 1 -й лорд Колвилл из Кулросса, был важным сторонником юниониста. Дело Кэлвина , ведущее юридическое испытание статуса гражданства после Союза Коронов 1603 года, было, по крайней мере, было много внимательно озабочено законными правами молодого внука Колвилла Джеймса. ^{[ 11 ]}

Публицисты

Большая часть литературы по предложенному союзу была произведена в период с мая по октябрь 1604 года. ^{[ 12 ]} Среди тех, кто выступал в печати в пользу профсоюза в 1604 году, были Уильям Корнуоллис ( Чудесный и счастливый союз между Англией и Шотландией ), ^{[ 13 ]} и Джон Гордон в его энотиконе или проповедь Вниона Великой Бриттанни . ^{[ 14 ]} Джон Торнборо , епископ Бристоля, опубликовал дискурс, явно доказывающий очевидную полезность и неотложную необходимость желаемого счастливого союза Англии и Шотландии (1604); ^{[ 15 ]} Палата общин полагала, что работа сильно отражалась на их разбирательстве и сделала выговор. ^{[ 16 ]} Торнборо затем последовал с более длинной работой, Joiefull и благословенным воссоединением . ^{[ 17 ]} Эдвард Форсетт сравнительный дискурс о естественном и политике тел (1606) о теории двух тел короля также выступал за профсоюз. ^{[ 18 ]}

Юристы

Английский гражданский гражданский житель Джон Коуэлл написал институты Juris anglicani (1605) о воспринимаемом препятствию для полного союза, общего права . Он предложил интеграцию английского и шотландского законодательства на основе большего соответствия общему праву гражданскому праву . ^{[ 19 ]} В юридических сочинениях сэра Томаса Крейга в JUS Feudale и других работах рассматривались связанные вопросы, но с шотландской точки зрения и с акцентом на общее происхождение шотландских и английских правовых систем в феодальном законе . Крейг считался защитником профсоюза; Но его работы более сложны, чем предполагала бы эта оценка, и оказало длительное влияние на юристов обе стороны границы. ^{[ 20 ]} Крейг принял ту же линию, что и Джон Мэйр в начале 16 -го века, в пользу «союза равных». Он особенно задержал «описание Британии» Уильяма Харрисона , предварительно подходящего к хроникам Холиншеда , в результате чего требование о английском светлость и удручал древних шотландцев. ^{[ 21 ]}

Бристольский адвокат Джордж Салтерн обратился к идеям о древней конституции , в его древних законах Великобритании , утверждая, что старые британские законы вернулись к королю Люциусу . ^{[ 22 ]} Шотландский адвокат Джон Рассел (c.1550–1612) написал и распространял длинный рукописный трактат о счастливом и блаженном Unioun . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Пророческие переводчики

Союз корон, вовлеченный в традицию пророческой интерпретации политических событий, как светских (восходящих к пророкам Мерлини ), так и библейским. Вся пророчеством Шотландии 1603 года рассматривалось пророчества Мерлина как авторитетными. ^{[ 25 ]} Джеймс Максвелл , студент пророчества, который использовал его в политическом использовании во правлении короля Джеймса, различил валлийский и «каледонский» Мерлинс. ^{[ 26 ]} Союз защищался, в частности, Джоном Льюисом из Ллинвена , в мульти-книге «История Великобритании» , не опубликованная до 18-го века, когда Хью Томас отредактировал его из рукописи, но распространяется с одобрением короля; Это натянуло Ричарда Уайта из Бейсингстока , а также традиционных источников. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Сэр Уильям Александр , пишущий в похвале короля Джеймса, призвал пророческую традицию и датировал ее за 300 лет до рождения короля (середина 13-го века). Это время связало его с шотландским писателем, Томасом Рымера . Использование «Великобритании» в качестве названия Королевства, как «Юнайтед Джеймсом», считалось, чтобы ссылаться на Брута из Троя , из англо-продольного традиционного мифа о фундаменте . Мифологическое согласие было замечено в то время между тем, что было разными традициями. ^{[ 30 ]} Александр посмотрел вперед на Генри Фредерика, принца Уэльского и крестоносца, имперская Британия. ^{[ 31 ]} С другой стороны, «британская история» была тогда уже под сильной атакой, например, Уильямом Камденом . ^{[ 32 ]} Давные взгляды Александра, Гордона и Максвелла были непредсталивающими в шотландском мнении в целом, которое в большей степени соответствовало Крейгу. ^{[ 21 ]}

Другими способами пророческая интерпретация сталкивалась с несовместимостью, которая была довольно отмечена в апокалиптическом мышлении. В частности, апокалиптическая мысль Джона Фокса серьезно столкнулась с тем, как Джона Нейпира . Пресвитериане Церкви Шотландии могут принять ценность объединенного протестантского королевства, но не идея привилегии Английской церкви , как избранное, что было влиятельным требованием Фокса.

Шотландская критика Фокса стала сыграть роль в разрушении православия в Англии по апокалиптической мысли. Томас Брайтман начал процесс развязки «Имперский» и «апокалиптические» темы в конце концов, в англиканском контексте, где Фокс сильно их связывал. ^{[ 33 ]}

Комиссии и парламентские процессы

Формально бизнес по переходу в более близкий союз был предоставлен комиссии; Его членство в английском языке включало сэра Джорджа Карью дипломата и сэра Генри Хобарта адвоката. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Составляя большую группу из 39 с английской стороны, он подписал предполагаемый договор 6 декабря 1604 года. ^{[ 37 ]} Основная работа над пограничными законами была проведена в подкомитете Комиссии Союза с конца 1604 года английскими и шотландскими юристами: Фрэнсисом Бэконом, Джон Беннетт , Даниэль Данн , сэр Джон Герберт , сэр Томас Хескет, сэр Генри Хобарт (Хаббард) и Лоуренс Танфилд Действует с Томасом Крейгом, сэром Томасом Гамильтоном , Джоном Шайрпом из Хьюстона и Джоном Скеном . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

С этого момента мера столкнулась с парламентской оппозицией, проявленной в Палате общин. Он был организован Генри Вриотисли, 3 -м графом Саутгемптона через сэра Мориса Беркли , сэра Герберта Крофта , сэра Генри Невилла и сэра Эдвина Сэндиса . ^{[ 41 ]}

В частности, цель парламентской тактики со стороны Сэндиса, законопроект о ратификации предлагаемого договора был увязан в течение более двух лет, и в середине 1607 года парламент Англии принял только многолетнюю форму ( 4 ямы 1. 1), которые отменили законы, враждебные Шотландии. ^{[ 42 ]}

К северу от границы шотландский парламент создал свою собственную комиссию в июле 1604 года, группа из 30 из которых может действовать. ^{[ 40 ]} В него входили Александр Ливингстон, 1 -й граф Линлитгоу , и группа из него находилась в суде ( Уайтхолл Дворец в лондонском районе) с октября по декабрь того же года. ^{[ 43 ]} Разбирательство парламента по вопросу профсоюза тогда показала непривычную независимость шотландской короны. Соответствующий акт 1607 года удалил законы, враждебные Англии; Он также обратился к справедливости в пограничной зоне. ^{[ 44 ]}

Предлагаемый более близкий союз был фактически предотвращен оппозицией в Палате общин в 1607 году. Ведущими противниками Союза были Томас Вентворт ^{[ 45 ]} и Генри Йелвертон . ^{[ 46 ]} Особенно неискренняя тактика Сэндис, чтобы утверждать, что только «совершенный» союз должен быть принят, была решающей на этой сессии благодаря блокированию постепенного прогресса. ^{[ 47 ]}

Стал профсоюза в английском законодательном органе не сразу положил конец дискуссиям о юридическом союзе. Король Джеймс продолжил этот вопрос через Джордж Хоум, 1 -й граф Данбар , а затем в обсуждениях с Александром Сетоном, 1 -м графом Данфермлина в 1608 году. Шотландцы сопротивлялись изменениям в их правовой системе. Бэкон, который не был против реформы английского права по принципам гражданского права, написал для подготовки короля к союзу законов Англии и Шотландии (позже опубликовано). Английские и шотландские представители встретились снова. Мало что пришло от этих движений. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Британия

Британия как топоним к настоящему времени в значительной степени заменила Альбиона в литературном использовании. Но его связь с «мифом Брута» также может показаться, что он будет нагружен. ^{[ 50 ]} Сэндис протестовал в парламенте против изменения королевского титула, «королю Великобритании». ^{[ 51 ]} Принятый аргумент был в приоритете : «новое» королевство Британии потеряет свою позицию среди (европейских) королевств. ^{[ 52 ]}

Энтони Уэлдон с Анусом против Джеймса, позже издевался над «Британии» как варварское шотландское изобретение. ^{[ 53 ]} Длинное описательное стихотворение Поли-Ольбиона Майкла Дрейтона было запоздалым с точки зрения его вклада в дебаты в Союзе, но теперь рассматривается как участие в британской и саксонской истории на местном уровне. ^{[ 54 ]} Плантация Ольстера была признана в то время как соответствие имперской британской модели. ^{[ 55 ]}

Императорский название

Сэр Уильям Морис предложил в общине в 1604 году, и снова в 1606 году, что Джеймс должен принять титул «Император Великобритании», непопулярную идею. ^{[ 56 ]}

Джеймс был провозглашен некоторым преемником Константина, римский император, которого назвали «британцами». ^{[ 57 ]} Императорская идея была эксплуатирована Элизабет I и была доступна Джеймсу, как в апокалиптической концепции последнего римского императора ; Но Джон Фокс приравнивал христианского императора с Константином Великим. Собственный проект Джеймса был назван «Имперским видением божественной монархии». ^{[ 58 ]}

Смотрите также

Ссылки

Брюс Галлоуэй, Союз Англии и Шотландии 1603–1608 (1986), John Donald Publishers Ltd, Эдинбург

Примечания

^ Энн Розалинд Джонс; Питер Сталлибрасс (2001). Ренессансная одежда и материалы памяти . Издательство Кембриджского университета. п. 27. ISBN 978-0-521-78663-8 .
^ Дэвид Армитидж (4 сентября 2000 г.). Идеологическое происхождение Британской империи . Издательство Кембриджского университета. п. 40. ISBN 978-0-521-78978-3 .
^ Роджер А. Мейсон (27 апреля 2006 г.). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 года . Издательство Кембриджского университета. п. 171. ISBN 978-0-521-02620-8 .
^ Джозеф Робсон Таннер (1960). Конституционные документы правления Джеймса I, 1603–1625 гг . Кубок Архив. п. 110 Примечание 3. GGKEY: H4D5R61RT8L.
^ Джон Крейг (27 октября 2011 г.). Монетный двор: история лондонского монетного двора с 287 до 1948 года . Издательство Кембриджского университета. п. 135. ISBN 978-0-521-17077-2 Полем Получено 15 февраля 2013 года .
^ Галлоуэй, с. 58–9.
^ Галлоуэй, с. 2–4.
^ Галлоуэй, с. 6–7 и 43–4.
^ Лори Феррелл (1998). Правительство полемикой: Джеймс I, проповедники короля и риторика соответствия, 1603–1625 . Издательство Стэнфордского университета. стр. 31–2, 48. ISBN 978-0-8047-3221-5 .
^ Маркку Пелтонен (2004). Классический гуманизм и республиканизм в английской политической мысли, 1570–1640 . Издательство Кембриджского университета. п. 194. ISBN 978-0-521-61716-1 .
^ Уильямсон, Артур Х. "Колвилл, Джеймс". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/67449 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Галлоуэй, с. 30
^ «Корнуоллис, Уильям (д.1631?)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ «Гордон, Джон (1544–1619)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ "Торнборо, Джон" . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ Роджер Локьер (2005). Тюдор и Стюарт Британия, 1485–1714 . Пирсон/Лонгман. п. 283. ISBN 978-0-582-77188-8 .
^ Аннабель М. Паттерсон (1991). Цензура и интерпретация . Univ of Wisconsin Press. п. 76. ISBN 978-0-299-09954-1 .
^ Келси, Шон. "Форсетт, Эдвард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/9900 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Левак, Брайан П. "Коуэлл, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/6490 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Кэрнс, Джон У. "Крейг, Томас". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/6580 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Роджер А. Мейсон (1998). Kingship и The Commonweal: Политическая мысль в Ренессансе и Реформации Шотландия . Tuckwell Press. п. 267.
^ Джанель Гринберг (2006). Радикальное лицо древней конституции: «законы» Святого Эдварда в ранней современной политической мысли . Издательство Кембриджского университета. С. 128–9. ISBN 978-0-521-02488-4 .
^ Вассер, Майкл. "Рассел, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/69921 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Роджер А. Мейсон (2006). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 года . Издательство Кембриджского университета. п. 220. ISBN 978-0-521-02620-8 .
^ Джеймс П. Карли; Фелисити Ридди (1997). Артурийская литература XV . Boydell & Brewer Ltd. P. 200. ISBN 978-0-85991-518-2 .
^ Роджер А. Мейсон (2006). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 года . Издательство Кембриджского университета. п. 202. ISBN 978-0-521-02620-8 .
^ Вульф, доктор "Льюис, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/68219 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Дэвис, Уильям Ллевелин. «Льюис, Джон (ум. 1616?), Из Ллинвена» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
^ Дженкинс, Роберт Томас. «Томас, Хью (1673-1720)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса.
^ Кит Томас (1973). Религия и упадок магии . Книги пингвинов. С. 495–6.
^ Гленн Берджесс (15 февраля 1999 г.). Новая британская история: основание современного государства, 1603–1715 . Ibtauris. п. 146. ISBN 978-1-86064-190-9 Полем Получено 4 января 2013 года .
^ Робин Гриффит-Джонс; Дэвид Парк (2010). Храмовая церковь в Лондоне: история, архитектура, искусство . Бойделл и Брюер. п. 145. ISBN 978-1-84383-498-4 .
^ Уильям М. Ламонт (1979). Ричард Бакстер и тысячелетие: протестантский империализм и английская революция . Croom Helm/Rowman & Littlefield. п. 14 ISBN 084766189X .
^ Галлоуэй, с. 59–60.
^ "Carew, George (D.1612)" . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ Хэндли, Стюарт. "Хобарт, Генри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13391 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Николс, Марк. "Паркер, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/21345 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Галлоуэй, с. 67
^ Даниэль Дефо ; Джордж Чалмерс (1786). История союза между Англией и Шотландией с коллекцией оригинальных документов, связанных с ним ...: с введением, в котором рассматриваются последствия и вероятность подобного союза между этой страной и Ирландией . премьер -министр Для Джона Стокдейла, Пикадилли. С. 51–2.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джон Споттисвуд (1851). Bannatyne Club (ред.). История церкви Шотландии . С. 146 –7.
^ Хонан, Парк. «Вриотисли, Генри». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/30073 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Теодор Рабб , Якобин Джентльмен: сэр Эдвин Сэндис, 1561–1629 (Принстон, 1998), с. 130–2.
^ Гудар, Джулиан. «Ливингстон, Александр, первый граф Линлитгоу». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/16801 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Артур Х. Уильямсон, Шотландское национальное сознание в эпоху Джеймса VI (1979), с. 131, Джон Дональд.
^ «Вентворт, Томас (1568? –1628)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ "Йелвертон, Генри" . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ Рабб, Теодор К. "Сэндис, Эдвин". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/24650 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Галлоуэй с. 145–7.
^ Даниэль Р. Кохиллетт (1988). Гражданские писатели врачей, Лондон: три столетия юридических инноваций в сравнительном, коммерческом и международном праве . Duncker & Humblot. стр. 20–1 ПРИМЕЧАНИЕ 16. ISBN 978-3-428-06177-8 Полем Получено 9 ноября 2012 года .
^ Уильямсон, с. 151–2 Примечание 44.
^ «Сэндис, Эдвин (1561–1629)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
^ Дэвид Хьюм; Пол Дж. Макгиннис; Артур Х. Уильямсон (2002). Британский союз: критическое издание и перевод Дэвида Хьюма из Godscroft's De Unione Insulae Britanicae Эшгейт. П. 113 Примечание 77. ISBN 978-0-7546-0340-5 .
^ Джеймс Доэльман (2000). Король Джеймс I и религиозная культура Англии . DS Brewer. п. 33 Примечание 65. ISBN 978-0-85991-593-9 Полем Получено 18 октября 2012 года .
^ Эндрю Эскобедо (2004). Национализм и историческая потеря в Ренессанс Англия: Фокс, Ди, Спенсер, Милтон . Издательство Корнелльского университета. п. 158 ISBN 978-0-8014-4174-5 Полем Получено 15 февраля 2013 года .
^ Дэвид Армитидж (2000). Идеологическое происхождение Британской империи . Издательство Кембриджского университета. п. 57. ISBN 978-0-521-78978-3 .
^ Тристан Маршалл (2000). Театр и империя: Великобритания на лондонских этапах под руководством Джеймса VI и я . Манчестерское университетское издательство. п. 35. ISBN 978-0-7190-5748-9 .
^ Роджер А. Мейсон (2006). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 года . Издательство Кембриджского университета. п. 225. ISBN 978-0-521-02620-8 .
^ Барри Каурд (15 апреля 2008 г.). Компаньон Стюарта Британии . Джон Уайли и сыновья. п. 9. ISBN 978-0-470-99889-2 Полем Получено 15 февраля 2013 года .

[1] Энн Розалинд Джонс; Питер Сталлибрасс (2001). Ренессансная одежда и материалы памяти . Издательство Кембриджского университета. п. 27. ISBN 978-0-521-78663-8 .

[2] Дэвид Армитидж (4 сентября 2000 г.). Идеологическое происхождение Британской империи . Издательство Кембриджского университета. п. 40. ISBN 978-0-521-78978-3 .

[3] Роджер А. Мейсон (27 апреля 2006 г.). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 года . Издательство Кембриджского университета. п. 171. ISBN 978-0-521-02620-8 .

[Tanner1960-4] Джозеф Робсон Таннер (1960). Конституционные документы правления Джеймса I, 1603–1625 гг . Кубок Архив. п. 110 Примечание 3. GGKEY: H4D5R61RT8L.

[5] Джон Крейг (27 октября 2011 г.). Монетный двор: история лондонского монетного двора с 287 до 1948 года . Издательство Кембриджского университета. п. 135. ISBN 978-0-521-17077-2 Полем Получено 15 февраля 2013 года .

[6] Галлоуэй, с. 58–9.

[7] Галлоуэй, с. 2–4.

[8] Галлоуэй, с. 6–7 и 43–4.

[Ferrell1998-9] Лори Феррелл (1998). Правительство полемикой: Джеймс I, проповедники короля и риторика соответствия, 1603–1625 . Издательство Стэнфордского университета. стр. 31–2, 48. ISBN 978-0-8047-3221-5 .

[10] Маркку Пелтонен (2004). Классический гуманизм и республиканизм в английской политической мысли, 1570–1640 . Издательство Кембриджского университета. п. 194. ISBN 978-0-521-61716-1 .

[11] Уильямсон, Артур Х. "Колвилл, Джеймс". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/67449 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[12] Галлоуэй, с. 30

[13] «Корнуоллис, Уильям (д.1631?)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[14] «Гордон, Джон (1544–1619)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[15] "Торнборо, Джон" . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[16] Роджер Локьер (2005). Тюдор и Стюарт Британия, 1485–1714 . Пирсон/Лонгман. п. 283. ISBN 978-0-582-77188-8 .

[17] Аннабель М. Паттерсон (1991). Цензура и интерпретация . Univ of Wisconsin Press. п. 76. ISBN 978-0-299-09954-1 .

[18] Келси, Шон. "Форсетт, Эдвард". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/9900 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[19] Левак, Брайан П. "Коуэлл, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/6490 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[20] Кэрнс, Джон У. "Крейг, Томас". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/6580 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[Mason1998-21] Jump up to: ^а ^{беременный} Роджер А. Мейсон (1998). Kingship и The Commonweal: Политическая мысль в Ренессансе и Реформации Шотландия . Tuckwell Press. п. 267.

[22] Джанель Гринберг (2006). Радикальное лицо древней конституции: «законы» Святого Эдварда в ранней современной политической мысли . Издательство Кембриджского университета. С. 128–9. ISBN 978-0-521-02488-4 .

[23] Вассер, Майкл. "Рассел, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/69921 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[24] Роджер А. Мейсон (2006). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 года . Издательство Кембриджского университета. п. 220. ISBN 978-0-521-02620-8 .

[25] Джеймс П. Карли; Фелисити Ридди (1997). Артурийская литература XV . Boydell & Brewer Ltd. P. 200. ISBN 978-0-85991-518-2 .

[26] Роджер А. Мейсон (2006). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 года . Издательство Кембриджского университета. п. 202. ISBN 978-0-521-02620-8 .

[27] Вульф, доктор "Льюис, Джон". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/68219 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[28] Дэвис, Уильям Ллевелин. «Льюис, Джон (ум. 1616?), Из Ллинвена» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .

[29] Дженкинс, Роберт Томас. «Томас, Хью (1673-1720)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса.

[30] Кит Томас (1973). Религия и упадок магии . Книги пингвинов. С. 495–6.

[31] Гленн Берджесс (15 февраля 1999 г.). Новая британская история: основание современного государства, 1603–1715 . Ibtauris. п. 146. ISBN 978-1-86064-190-9 Полем Получено 4 января 2013 года .

[32] Робин Гриффит-Джонс; Дэвид Парк (2010). Храмовая церковь в Лондоне: история, архитектура, искусство . Бойделл и Брюер. п. 145. ISBN 978-1-84383-498-4 .

[33] Уильям М. Ламонт (1979). Ричард Бакстер и тысячелетие: протестантский империализм и английская революция . Croom Helm/Rowman & Littlefield. п. 14 ISBN 084766189X .

[34] Галлоуэй, с. 59–60.

[35] "Carew, George (D.1612)" . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[36] Хэндли, Стюарт. "Хобарт, Генри". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13391 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[37] Николс, Марк. "Паркер, Уильям". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/21345 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[38] Галлоуэй, с. 67

[39] Даниэль Дефо ; Джордж Чалмерс (1786). История союза между Англией и Шотландией с коллекцией оригинальных документов, связанных с ним ...: с введением, в котором рассматриваются последствия и вероятность подобного союза между этой страной и Ирландией . премьер -министр Для Джона Стокдейла, Пикадилли. С. 51–2.

[Spot-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Джон Споттисвуд (1851). Bannatyne Club (ред.). История церкви Шотландии . С. 146 –7.

[41] Хонан, Парк. «Вриотисли, Генри». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/30073 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[42] Теодор Рабб , Якобин Джентльмен: сэр Эдвин Сэндис, 1561–1629 (Принстон, 1998), с. 130–2.

[43] Гудар, Джулиан. «Ливингстон, Александр, первый граф Линлитгоу». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/16801 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[44] Артур Х. Уильямсон, Шотландское национальное сознание в эпоху Джеймса VI (1979), с. 131, Джон Дональд.

[45] «Вентворт, Томас (1568? –1628)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[SandysODNB-46] "Йелвертон, Генри" . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[47] Рабб, Теодор К. "Сэндис, Эдвин". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/24650 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[48] Галлоуэй с. 145–7.

[49] Даниэль Р. Кохиллетт (1988). Гражданские писатели врачей, Лондон: три столетия юридических инноваций в сравнительном, коммерческом и международном праве . Duncker & Humblot. стр. 20–1 ПРИМЕЧАНИЕ 16. ISBN 978-3-428-06177-8 Полем Получено 9 ноября 2012 года .

[50] Уильямсон, с. 151–2 Примечание 44.

[51] «Сэндис, Эдвин (1561–1629)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

[52] Дэвид Хьюм; Пол Дж. Макгиннис; Артур Х. Уильямсон (2002). Британский союз: критическое издание и перевод Дэвида Хьюма из Godscroft's De Unione Insulae Britanicae Эшгейт. П. 113 Примечание 77. ISBN 978-0-7546-0340-5 .

[Doelman2000-53] Джеймс Доэльман (2000). Король Джеймс I и религиозная культура Англии . DS Brewer. п. 33 Примечание 65. ISBN 978-0-85991-593-9 Полем Получено 18 октября 2012 года .

[54] Эндрю Эскобедо (2004). Национализм и историческая потеря в Ренессанс Англия: Фокс, Ди, Спенсер, Милтон . Издательство Корнелльского университета. п. 158 ISBN 978-0-8014-4174-5 Полем Получено 15 февраля 2013 года .

[55] Дэвид Армитидж (2000). Идеологическое происхождение Британской империи . Издательство Кембриджского университета. п. 57. ISBN 978-0-521-78978-3 .

[56] Тристан Маршалл (2000). Театр и империя: Великобритания на лондонских этапах под руководством Джеймса VI и я . Манчестерское университетское издательство. п. 35. ISBN 978-0-7190-5748-9 .

[57] Роджер А. Мейсон (2006). Шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 года . Издательство Кембриджского университета. п. 225. ISBN 978-0-521-02620-8 .

[58] Барри Каурд (15 апреля 2008 г.). Компаньон Стюарта Британии . Джон Уайли и сыновья. п. 9. ISBN 978-0-470-99889-2 Полем Получено 15 февраля 2013 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]