Список «Жемчуг дракона » аниме

Dragon Ball — японская медиа-франшиза, созданная Акирой Ториямой в 1984 году. пять аниме- выпустила Компания Toei Animation сериалов на основе франшизы : Dragon Ball (1986); Жемчуг дракона Z (1989); Жемчуг дракона GT (1996); и Жемчуг дракона Супер (2015); за ним последовал веб-сериал Super Dragon Ball Heroes (2018). С 1986 года по франшизе был выпущен двадцать один театральный анимационный фильм: четыре по мотивам оригинального аниме «Жемчуг дракона» , пятнадцать по мотивам «Жемчуг дракона Z» и два по мотивам «Жемчуг дракона Супер» . Есть также несколько телевизионных программ, которые транслировались на Fuji TV , и два короткометражных фильма, которые были показаны на Jump Super Anime Tour 2008 года и Jump Festa 2012 года соответственно. Двухчастный часовой Dragon телесериал-кроссовер между Ball Z , One Piece и Toriko , вышедший в эфир на Fuji TV в 2013 году. Кроме того, есть оригинальная видеоанимация из двух частей , созданная в качестве руководства по стратегии для видеоигры Dragon Ball Z 1993 года. Дополнительная история: «План искоренения сайян» , которая была переделана в 2010 году и включена в «Яростный взрыв 2» Видеоигра .

Как и в случае с аниме-телесериалом франшизы, все 20 фильмов и первые три телешоу были лицензированы в Северной Америке компанией Funimation . В Европе AB Groupe лицензировала первые три фильма «Жемчуг дракона» , первые девять фильмов Z и первые два телешоу.

Dragon Ball — одна из самых успешных франшиз в истории анимации. ^{[ 1 ]} Аниме-сериал транслируется более чем в 80 странах мира. ^{[ 2 ]} По состоянию на 2017 год в США было продано более 30 миллионов DVD и Blu-ray этого аниме-сериала . ^{[ 1 ]}

Сериал

Нет.		Японское название	Английский	Эпизоды	Японский релиз	Английские релизы
	1	Дракон Бору ( Жемчуг Дракона )	Жемчуг Дракона	153	26 февраля 1986 г. - 1989-04-19 ) апреля 1989 ( 19 г.	1 января 1990 г. ( 1990-01-01 ) - 5 января 1990 г. ( 1990-01-05 ) ( Harmony Gold ) дубляж 5 января 1992 г. ( 05 января 1992 г. ) - 11 декабря 1994 г. ( 11 декабря 1994 г. ) ( NGN ) трансляция с субтитрами ^{[ а ]}^{[ 3 ]} в. 18 апреля 1995 г. ( 18 апреля 1995 г. ) - ? (Дубляж Creative Products Corp.) 9 сентября 1995 г. ( 9 сентября 1995 г. ) - 2 декабря 1995 г. ( 02 декабря 1995 г. ) (дубляж BLT) 20 августа 2001 г. ( 20 августа 2001 г. ) - 1 декабря 2003 г. ( 01 декабря 2003 г. ) ( Funimation ) дубляж 1 сентября 2003 г. ( 01 сентября 2003 г. ) - 9 марта 2005 г. ( 09 марта 2005 г. ) ( Blue Water ) дубляж Июль 2006 г. ( 2006-07 ) – ? ( дубляж Анимакс )
	2	Бору Дракон Зетто	Жемчуг Дракона Z	291 ^{[ б ]}	26 апреля 1989 г. - ( 31 31 января 1996 г. января 1996 г. )	в. 1993 – ок. 1996 (Первый английский дубляж на RPN 9 ) 12 декабря 1994 г. ( 12 декабря 1994 г. ) - 8 августа 2000 г. ( 08 августа 2000 г. ) ( NGN ) трансляция с субтитрами 13 сентября 1996 г. ( 13 сентября 1996 г. ) ^{[ с ]} - 7 апреля 2003 г. ( 07.04.2003 ) ( Funimation ^{[ д ]} дубляж) в. Январь 2001 ( 2001-01 ) - 7 мая 2003 ( 07.05.2003 ) (дублированное продолжение Westwood) 14 июня 2005 г. ( 14 июня 2005 г. ) - 10 октября 2005 г. ( 10 октября 2005 г. ) ( Ultimate Uncut от Funimation )
	3	Жемчуг Дракона GT	Жемчуг Дракона GT	64 ^{[ и ]}	7 февраля 1996 г. ( 07.02.1996 ) - 19 ноября 1997 г. ( 19.11.1997 )	14 августа 2000 г. ( 14 августа 2000 г. ) - 26 марта 2001 г. ( 26 марта 2001 г. ) (трансляция с субтитрами NGN) 3 марта 2003 г. ( 03 марта 2003 г. ) - 30 июня 2003 г. ( 30 июня 2003 г. ) (дубляж Blue Water) 7 ноября 2003 г. ( 07 ноября 2003 г. ) - 29 января 2005 г. ( 29 января 2005 г. ) (дубляж Funimation)
	4	Дракон Бору Кай ( Жемчуг Дракона Кай )	Жемчуг дракона Зет Кай	167 ^{[ ж ]}	5 апреля 2009 г. ( 05 апреля 2009 г. ) - 27 марта 2011 г. ( 27 марта 2011 г. ) 6 апреля 2014 г. ( 06 апреля 2014 г. ) - 28 июня 2015 г. ( 28 июня 2015 г. )	24 мая 2010 г. ( 24 мая 2010 г. ) - 8 февраля 2012 г. ( 08 февраля 2012 г. ) 7 января 2017 г. ( 07.01.2017 ) - 23 июня 2018 г. ( 23.06.2018 ) (как Последние главы )
	5	Дорагон Бору Супа ( Dragon Ball Super ) ^{[ г ]}	Жемчуг Дракона Супер	131	5 июля 2015 г. ( 05.07.2015 ) - 15 марта 2018 г. ( 15.03.2018 )	7 января 2017 г. ( 07.01.2017 ) - 5 октября 2019 г. ( 05.10.2019 ) (дубляж Funimation) 21 января 2017 г. ( 21 января 2017 г. ) - 18 ноября 2017 г. ( 18 ноября 2017 г. ) ( Bang Zoom! ) дубляж
Общий				806

Веб-сериал

В мае 2018 года V Jump анонсировали рекламное аниме для игры Super Dragon Ball Heroes , адаптирующее сюжетные линии игры. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Нет.		Заголовок	Японский релиз	Североамериканский выпуск
	1	Супа Дорагон Бору Хиродзу ( Герои Super Dragon Ball ) / Super Dragon Ball Heroes	1 июля 2018 г. ( 01.07.2018 ) - настоящее время

Фильмы

Телевизионные специальные предложения

Франшиза Dragon Ball породила три одночасовых телевизионных выпуска , которые транслировались на Fuji TV : первые два основаны на части «Z» сериала, а третий — на части «GT». Из этих специальных выпусков первый и третий представляют собой оригинальные истории, созданные создателями аниме, а второй основан на специальной главе манги.

Хотя специальные выпуски транслируются по телевидению в Японии, североамериканские выпуски этих эпизодов Funimation транслируются на домашнем видео, каждый из которых помечен как «Полноформатный» так же, как и их театральные фильмы. Это, а также добавление специального выпуска «Z» в обновленный «Movie Double Features» от Funimation, заставило фанатов продолжать ошибочно полагать, что это театральные фильмы, хотя это не так.

7 апреля 2013 года вышел часовой кроссовер, состоящий из двух частей , между Dragon Ball Z , One Piece и Toriko , названный Dream 9 Toriko & One Piece и Dragon Ball Z Super Collaboration Special!! транслировался на Fuji TV. ^{[ 8 ]}Первая часть называется «Беги, сильнейшая команда! Торико, Луффи, Гоку!» а вторая — «Сильнейшее в , Сидзё истории сотрудничество против Морского Обжоры » ( Сотрудничество Сайкё против Уми-но Тайшокукан ). . ^{[ 8 ]} По сюжету Международная организация гурманов (из Торико ) спонсирует Tenka'ichi Shokuōkai, гонку без правил, в которой соревнуются персонажи из всех трех серий. ^{[ 9 ]}

двухсерийный телесериал Dragon Ball Super 8 октября 2017 года на Fuji TV вышел в эфир . Это считались 109 и 110 сериями сериала.

2 декабря 2018 года в рамках продвижения нового фильма «Броли» на канале Fuji TV в Японии был показан часовой телевизионный специальный выпуск под названием « Перед дебютом суперфильма «Жемчуг дракона»! Оглядываясь назад на кульминацию телешоу ». ^{[ 10 ]}

Японское название английский перевод	Английское название	Дата выхода в эфир в Японии	Североамериканский выпуск
Татта Хитори но Сайшу Кессен ~Фуриза ни Идонда Зетто-сенши Сон Гоку но Чичи~ ( Одна и единственная финальная битва ~ Отец Сон Гоку, воин Z, бросивший вызов Фризе ~ ) Одинокая, последняя битва — Отец Z-воина Сон Гоку, бросивший вызов Фризе	Бардок – Отец Гоку	17 октября 1990 г. ( 17.10.1990 )	31 января 2001 г. ( 31 января 2001 г. )
Кёкуген Батору !! Сан Дай Супа Сайя-джин Супешару! ( Экстремальная битва!! Специальный выпуск «Три великих суперсайана» ) Экстремальная битва!! Специальный выпуск «Три великих суперсайана»	－	3 августа 1992 г. ( 03.08.1992 )	－
Зецубо э но Ханко!! Нокосарета Чо-СеншиГохан Торанкусу* ( Восстание против отчаяния!! Оставшиеся супервоины, Гохан и Транкс ) Неповиновение перед лицом отчаяния!! Оставшиеся супервоины: Гохан и Транкс	История стволов	24 февраля 1993 г. ( 24 февраля 1993 г. )	24 октября 2000 г. ( 24.10.2000 )
Дзенбу Мисемасу Тоши Васуре Дракон Бору Зетто! ( Я вам все покажу! Забудьте год Dragon Ball Z! ) Мы вам все покажем: забудьте о годовых заботах с Dragon Ball Z!	－	31 декабря 1993 г. ( 31.12.1993 )	－
Гоку Гайден Юки но Акаши ва Сушинчу! ( Гоку Гайден! Доказательством смелости является четырехзвездочный мяч ) Побочная история Гоку! Доказательством его мужества является мяч четырех звезд.	Наследие героя	26 марта 1997 г. ( 26 марта 1997 г. )	16 ноября 2004 г. ( 16 ноября 2004 г. )
Дориму Найн Торико Ван Пису Дракон Бору Зетто Чо Корабо Супешару!! ( Dream 9 Toriko x ONE PIECE x Dragon Ball Z, специальное суперсотрудничество!! ) Специальная совместная работа Dream 9 Toriko, One Piece и Dragon Ball Z!!	－	7 апреля 2013 г. ( 07.04.2013 )	4 марта 2023 г. ( 04.03.2023 )
Корезо Дзен Учу Ичи но Кюкёку Батору! Сон Гоку басасу Дзирен!! ( Это величайшая битва во всей вселенной! Сон Гоку против Цзирен!! ) Это Величайшая битва во всех вселенных! Сон Гоку против Цзиженя!!	－	8 октября 2017 г. ( 08.10.2017 )	4 и 11 мая 2019 г. (как Dragon Ball Super эпизоды 109 и 110 )
Дорагон Бору но Чокузен Супа Эйга Дебю! ( Дебют суперфильма незадолго до «Жемчуга дракона»! Оглядываясь назад на кульминацию телешоу!! ) Накануне дебюта суперфильма «Жемчуг дракона»! Оглядываясь назад на кульминацию телешоу	－	2 декабря 2018 г. ( 2018-12-02 )	－

Фестивальные фильмы

Жемчуг Дракона: Эй! Сон Гоку и его друзья возвращаются!! — это 35-минутный короткометражный аниме-фильм , который был показан в рамках тура Jump Super Anime Tour 2008 года, в ходе которого посетили десять японских городов в честь Weekly Shōnen Jump . 40-летия ^{[ 11 ]} Позже он был выпущен в виде тройного полнометражного DVD с One Piece: Romance Dawn Story и Tegami Bachi: Light and Blue Night Fantasy в 2009 году, который был доступен только по почте, эксклюзивно для жителей Японии. ^{[ 12 ]} В 2013 году он был включен в ограниченное издание домашнего видео Battle of Gods .

Еще один короткометражный фильм, Dragon Ball: Episode of Bardock , был показан на мероприятии Jump Festa 2012 17 декабря 2011 года. ^{[ 13 ]} Это адаптация спин-оффа одноименного манги из трех частей, написанного Нахо Оиси, который транслировался в V Jump с августа по октябрь 2011 года и является дополнительным продолжением телевизионного специального выпуска «Бардок – Отец Гоку» . ^{[ 14 ]} Позже он был выпущен на DVD в выпуске Saiky Jump от 3 февраля 2012 года вместе с Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyan . ^{[ 15 ]} Фильм был включен с субтитрами в эксклюзивную для Xbox 360 для Xbox 360 видеоигру Dragon Ball Z: For Kinect , выпущенную в октябре 2012 года. ^{[ 16 ]}

Японское название	Английское название	Японский релиз	Североамериканский выпуск
Каэтте Кита Сон Гоку Накама-тачи Оссу ! !!	Йо! Сон Гоку и его друзья возвращаются!!	21 сентября 2008 г. ( 21 сентября 2008 г. )	－
Эпизодо обу Бадакку ( Эпизод Бардакку )	Эпизод Бардока	17 декабря 2011 г. ( 17.12.2011 )	9 октября 2012 г. ( 09.10.2012 )

Оригинальные видео-анимации

В 1993 году компания Toei Animation в сотрудничестве с Weekly Shōnen Jump и V Jump (OVA), состоящую из двух частей выпустила оригинальную видеоанимацию , которая служит руководством по видеостратегии для семейной компьютерной игры под названием Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Сайаны . ^{[ 17 ]} Первый том был выпущен на VHS 23 июля, а второй — 25 августа. ^{[ нужна ссылка ]} Анимация также использовалась в двухсерийной видеоигре 1994 года True Plan to Eradicate the Saiyan , выпущенной для Playdia . Полный OVA был включен во второй набор DVD Dragon Ball Z Dragon Box, выпущенный в Японии в 2003 году.

OVA был переделан для для PlayStation 3 и Xbox 360 видеоигры Dragon Ball: Raging Blast 2 2010 года под названием Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyan . ^{[ 17 ]} Он был включен в Dragon Ball: Raging Blast 2 в качестве бонусной функции, разблокируется в начале игрового процесса без какого-либо необходимого чит-кода или внутриигровых достижений и представлен в оригинальном звуке на японском языке с субтитрами, подходящими для каждого региона. Позже он был выпущен на DVD в выпуске Saikyō Jump от 3 февраля 2012 года вместе с Dragon Ball: Episode of Bardock . ^{[ 15 ]}

Японское название	Английское название	Японский релиз	Североамериканский выпуск
Гайден: Сайя-джин Зецуметсу Кейкаку ( План уничтожения Сайян-Сайян )	Побочная история: План по искоренению сайян	6 августа 1993 г. ( 06.08.1993 )	－
Супа Сайя-дзин Зецуметсу Кейкаку ( План уничтожения Супер Сайяна )	План по искоренению Супер Саянов	11 ноября 2010 г. ( 11.11.2010 )	2 ноября 2010 г. ( 2010-11-02 )

Образовательные программы

два образовательных короткометражных фильма, основанных на оригинальном аниме «Жемчуг дракона» В 1988 году были сняты . Первый представлял собой специальный выпуск по безопасности дорожного движения под названием « Безопасность дорожного движения Гоку» ( Ｇくの連連連連 , Gokū no Kōtsū Ansen ) , а второй — по пожарной безопасности специальный выпуск под названием «Жемчуг дракона». Пожарная бригада Гоку ( набор DVD Dragon ) Goku no Shōbōtai Эти два образовательных фильма были включены в Box , выпущенный в Японии в 2004 году.

Японское название	английский перевод	Японский релиз
Гоку но Коцу Ансен ( Безопасность дорожного движения Гоку )	Безопасность дорожного движения Гоку	июнь 1988 г.
Гоку-но Сёботай ( Пожарная команда Гоку )	Пожарная команда Гоку	июнь 1988 г.

Коммерческий прием

Dragon Ball — одна из самых успешных франшиз в истории анимации. ^{[ 1 ]} Аниме-сериал транслируется более чем в 80 странах мира. ^{[ 2 ]} Релизы домашнего видео на DVD из аниме-сериала «Жемчуг дракона» несколько раз возглавляли чарты продаж в Японии. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} в США Dragon Ball Z. было продано более 25 миллионов DVD-дисков аниме-сериала К январю 2012 года ^{[ 20 ]} По состоянию на 2017 год ^[update] аниме-франшизы « Жемчуг дракона» . было продано более 30 миллионов DVD и Blu-ray В США ^{[ 1 ]}

Примечания

^ Доступно только на Гавайях и в Калифорнии.
↑ Вырезано из 276 эпизодов североамериканской трансляции Funimation.
↑ В то время дата дебюта значительно различалась в зависимости от региональных телеканалов: большинство каналов транслировали первый эпизод в выходные 14–15 сентября, но некоторые уже 12 сентября. ^{[ 3 ]}
↑ Этот дубляж был записан на студии Ocean Productions до того, как Funimation перешла на собственный состав в 1998 году. Обе версии были произведены Funimation, хотя иногда они указываются отдельно.
↑ Сокращение до 49 в североамериканской трансляции Funimation.
↑ В Японии транслировалось всего 158 серий. Эпизод 98 не транслировался из-за землетрясения 2011 года , а эпизоды Заключительных глав были сильно отредактированы из-за проблем с расписанием. Полная версия из 167 серий была выпущена только на международном уровне. Релиз для домашних СМИ в Японии включает 98-ю серию, но в общей сложности используется более короткая версия «Последних глав» , состоящая из 159 серий. ^{[ 4 ]}
^ Название иногда неправильно латинизируется как «Чоу», а не как «Супер». В сериале оно произносится как «Супа», аналогично тому, как кандзи 超 используется для обозначения «Супа Сайяджин» в других частях франшизы.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Голос Гоку в «Жемчуге дракона» говорит сам за себя» . Лос-Анджелес Таймс . 30 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бюджет производства ночного аниме составляет около 300 миллионов иен… Каков механизм зарабатывания денег и структура производственного комитета? Мы рассказываем об особенностях аниме-бизнеса, которые вам следует знать сейчас . » Информация (на японском языке) Проверено 24 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Особенный фильм | Дата американского дебюта Dragon Ball Z» .
^ «Справочник по эпизодам | Телесериал «Жемчуг дракона Кай»» .
^ « Dragon Ball Heroes» представляет первый трейлер нового аниме-сериала» . hotnewhiphop.com . 21 июня 2018 г.
^ Питерс, Меган (17 мая 2018 г.). « Жемчуг дракона» представляет новый аниме-проект» . ComicBook.com . Проверено 2 октября 2018 г.
^ «Аниме-трейлер рекламного аниме Super Dragon Ball Heroes, онлайн-премьера 1 июля» . Сеть новостей аниме . 28 июня 2018 г. Проверено 1 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Toriko, One Piece, Dragon Ball Z — специальный аниме-кроссовер» . Сеть новостей аниме . 05 февраля 2013 г. Проверено 6 февраля 2013 г.
^ «Обнародован состав кроссовера Toriko, One Piece и Dragon Ball Z» . Сеть новостей аниме . 6 февраля 2013 г. Проверено 6 февраля 2013 г.
^ Ник Вальдес (23 ноября 2018 г.). « Dragon Ball Super» покажет часовой специальный выпуск «Броли» . Комикс . Проверено 18 декабря 2018 г.
^ « Анонс тура Jump Super Anime Tour ». Weekly Shōnen Jump (на японском языке). 40 (21): 54 и 55. 21 апреля 2008 г.
^ «Предлагается новый DB, DVD с аниме «Тегами Бачи, Romance Dawn»» . Сеть новостей аниме . 12 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2012 г.
^ «Жемчуг дракона: Эпизод Бардока покажут в декабре» . Сеть новостей аниме . 21 ноября 2011 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
^ «Эпизод Dragon Ball в манге, спин-оффе Бардока, получит аниме» . Сеть новостей аниме . 21 ноября 2011 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «2 специальных аниме-сериала Dragon Ball выходят на DVD» . Сеть новостей аниме . 03 января 2012 г. Проверено 15 декабря 2012 г.
^ «DRAGON BALL Z FOR KINECT БУДЕТ ПОСТАВЛЕН ЭКСКЛЮЗИВНЫМ ИГРОВЫМ ПЕРСОНАЖЕМ И АНИМЕ-ЭПИЗОДОМ» . Кранчиролл . 18 июля 2012 г. Проверено 12 ноября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « В игру Dragon Ball: RB2 добавлено новое полуторачасовое аниме» . Сеть новостей аниме . 09.08.2010 . Проверено 6 февраля 2013 г.
^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 10–16 сентября» . Сеть новостей аниме . 20 сентября 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
^ «Рейтинг японских анимационных DVD, 6–12 августа» . Сеть новостей аниме . 14 августа 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.
^ «Каталог Funimation, январь 2012 г.» (PDF) . thecnl.com . Проверено 30 июля 2017 г.

Внешние ссылки

Портал аниме и манги

[3] Доступно только на Гавайях и в Калифорнии.

[5] Вырезано из 276 эпизодов североамериканской трансляции Funimation.

[6] В то время дата дебюта значительно различалась в зависимости от региональных телеканалов: большинство каналов транслировали первый эпизод в выходные 14–15 сентября, но некоторые уже 12 сентября. ^{[ 3 ]}

[7] Этот дубляж был записан на студии Ocean Productions до того, как Funimation перешла на собственный состав в 1998 году. Обе версии были произведены Funimation, хотя иногда они указываются отдельно.

[8] Сокращение до 49 в североамериканской трансляции Funimation.

[10] В Японии транслировалось всего 158 серий. Эпизод 98 не транслировался из-за землетрясения 2011 года , а эпизоды Заключительных глав были сильно отредактированы из-за проблем с расписанием. Полная версия из 167 серий была выпущена только на международном уровне. Релиз для домашних СМИ в Японии включает 98-ю серию, но в общей сложности используется более короткая версия «Последних глав» , состоящая из 159 серий. ^{[ 4 ]}

[11] Название иногда неправильно латинизируется как «Чоу», а не как «Супер». В сериале оно произносится как «Супа», аналогично тому, как кандзи 超 используется для обозначения «Супа Сайяджин» в других частях франшизы.

[latimes-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Голос Гоку в «Жемчуге дракона» говорит сам за себя» . Лос-Анджелес Таймс . 30 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.

[gamebiz-2] Перейти обратно: ^а ^б «Бюджет производства ночного аниме составляет около 300 миллионов иен… Каков механизм зарабатывания денег и структура производственного комитета? Мы рассказываем об особенностях аниме-бизнеса, которые вам следует знать сейчас . » Информация (на японском языке) Проверено 24 января 2019 г.

[kanzenshuu.com-4] Перейти обратно: ^а ^б «Особенный фильм | Дата американского дебюта Dragon Ball Z» .

[9] «Справочник по эпизодам | Телесериал «Жемчуг дракона Кай»» .

[12] « Dragon Ball Heroes» представляет первый трейлер нового аниме-сериала» . hotnewhiphop.com . 21 июня 2018 г.

[13] Питерс, Меган (17 мая 2018 г.). « Жемчуг дракона» представляет новый аниме-проект» . ComicBook.com . Проверено 2 октября 2018 г.

[stream-14] «Аниме-трейлер рекламного аниме Super Dragon Ball Heroes, онлайн-премьера 1 июля» . Сеть новостей аниме . 28 июня 2018 г. Проверено 1 июля 2018 г.

[crossover-15] Перейти обратно: ^а ^б «Toriko, One Piece, Dragon Ball Z — специальный аниме-кроссовер» . Сеть новостей аниме . 05 февраля 2013 г. Проверено 6 февраля 2013 г.

[16] «Обнародован состав кроссовера Toriko, One Piece и Dragon Ball Z» . Сеть новостей аниме . 6 февраля 2013 г. Проверено 6 февраля 2013 г.

[17] Ник Вальдес (23 ноября 2018 г.). « Dragon Ball Super» покажет часовой специальный выпуск «Броли» . Комикс . Проверено 18 декабря 2018 г.

[18] « Анонс тура Jump Super Anime Tour ». Weekly Shōnen Jump (на японском языке). 40 (21): 54 и 55. 21 апреля 2008 г.

[19] «Предлагается новый DB, DVD с аниме «Тегами Бачи, Romance Dawn»» . Сеть новостей аниме . 12 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2012 г.

[20] «Жемчуг дракона: Эпизод Бардока покажут в декабре» . Сеть новостей аниме . 21 ноября 2011 г. Проверено 15 декабря 2012 г.

[21] «Эпизод Dragon Ball в манге, спин-оффе Бардока, получит аниме» . Сеть новостей аниме . 21 ноября 2011 г. Проверено 15 декабря 2012 г.

[SaikyoDVD-22] Перейти обратно: ^а ^б «2 специальных аниме-сериала Dragon Ball выходят на DVD» . Сеть новостей аниме . 03 января 2012 г. Проверено 15 декабря 2012 г.

[23] «DRAGON BALL Z FOR KINECT БУДЕТ ПОСТАВЛЕН ЭКСКЛЮЗИВНЫМ ИГРОВЫМ ПЕРСОНАЖЕМ И АНИМЕ-ЭПИЗОДОМ» . Кранчиролл . 18 июля 2012 г. Проверено 12 ноября 2014 г.

[Plan-24] Перейти обратно: ^а ^б « В игру Dragon Ball: RB2 добавлено новое полуторачасовое аниме» . Сеть новостей аниме . 09.08.2010 . Проверено 6 февраля 2013 г.

[25] «Рейтинг японских анимационных DVD, 10–16 сентября» . Сеть новостей аниме . 20 сентября 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.

[26] «Рейтинг японских анимационных DVD, 6–12 августа» . Сеть новостей аниме . 14 августа 2008 года . Проверено 11 октября 2008 г.

[Funimation-27] «Каталог Funimation, январь 2012 г.» (PDF) . thecnl.com . Проверено 30 июля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 4 ]