Jump to content

Dragon Ball Z Game Музыкальная серия

Dragon Ball Z Game Music — серия саундтреков к различным видеоиграм по мотивам популярного аниме-сериала Dragon Ball Z для консолей Famicom , Super Famicom , PlayStation и Saturn . Они выпускались с 1993 по 1996 год. Большинство из них, за некоторыми исключениями, распространялись компанией Forte Music Entertainment и были выпущены только в Японии .

Dragon Ball Z Gaiden: Saiyan Zetsumetsu Keikaku Game Music Музыка
Альбом саундтреков
Кейдзю Исикава
Выпущенный 21 октября 1993 г. ( 1993-10-21 )
Жанр Аниме/видеоигра
Длина 45 : 04
Язык японский
Этикетка Форте Мьюзик Развлечения

Dragon Ball Z Gaiden: Saiyan Zetsumetsu Keikaku Game Music ( Dragon Boru Zetto Game Music , Дорагон Бору Зетто Гайден: Сайян) Zetsumetsu Keikaku Gēmu Myūjikku Z Side Story: Plan To Eliminate the Saiyans Game Music) доступна для загрузки на Keikaku Parts 1 от Playdia сайте Saiyan , Dragon Ball Zetsumetsu Shin и выпущена компанией Forte Music Entertainment 21 октября. [ 1 ]

В него входит музыка, написанная и аранжированная Кейдзю Исикавой. По большей части аранжировка состоит из синтезаторной клавишной работы с добавленными барабанными лупами; однако есть несколько треков, содержащих гитарные партии. Особенностью этого альбома является то, что треки указаны на английском, а не на японском языке.

Трек-лист:

  1. Основная тема «Гайдена»
  2. Поиск дестронного газа
  3. Поле Земли
  4. Усмирить бурю
  5. Стычка
  6. Четыре императора
  7. Великая битва
  8. Загрязненный город
  9. Планета Тьма
  10. Одноглазый старый доктор
  11. Эфемерный реквием

Великий Бутоден

[ редактировать ]
Dragon Ball Z: Super Butoden Музыка из игры
Альбом саундтреков
Выпущенный 27 марта 1993 г. ( 27 марта 1993 г. )
Жанр Аниме/Видеоигра
Длина 46 : 25
Язык японский
Этикетка Колумбия

Dragon Ball Z: Super Fighting Story Game Music лицензионный официальный саундтрек . к одноименной видеоигре . Он был выпущен лейблом Columbia Records 27 марта 1993 года [ 2 ]

В этот альбом вошли аранжированные (воспроизведенные на музыкальных ресурсах более высокого качества) треки в исполнении Hyper Monolith.

Трек-лист:

  1. 《Открытие》Тема Тёбутуден
    《Ōpuningu》 Soup Butôden no Theme/《Открытие》 Тема Super Butôden
  2. 《Этап битвы 1》 Пикколо Тема
    《Батору Сутеджи Ван》 Пиккоро но Тема/《Боевой этап 1》 Тема Пикколо
  3. 《Этап битвы 2》 Вегеты Тема
    《Этап битвы 2》 Тема Вегеты
  4. 《Этап битвы 3》 Frieza Тема
    《Этап битвы 3》 Тема Фризы
  5. 《Этап битвы 4》Тема для Android 20
    《Батору Сутеджи Фору》Джиндзонинген Дзюниго но Тема/《Боевой этап 4》Тема искусственного человека #20
  6. 《Этап битвы 5》 для Android 18 Тема
    《Batoru Sutēji Faivu》Jinzōningen Jūhachigō no Tēma/《Battle Stage 5》Тема искусственного человека #18
  7. Продолжить тему
    Продолжение темы/Тема продолжения
  8. 《Боевой этап 6》Тема Cell
    《Батору Сутеджи Сиккусу》Сэру но Тема/《Боевой этап 6》Тема клетки
  9. 《Этап битвы 7》Тема для Android 16
    《Батору Сутеджи Себан》Дзинзонинген Дзюрокуго но Тема/《Боевой этап 7》Тема искусственного человека №16
  10. 《Этап битвы 8》 Cell Complete Тема
    《Batoru Sutēji Etto》Seru Kanzentai no Tēma/《Battle Stage 8》 Тема Perfect Cell
  11. тема финальной битвы
    Fainaru Batoru no Tēma/Тема финальной битвы
  12. 《Концовка》К новой битве
    《Эндингу》Арата Нару вокруг e/《Концовка》К новой битве
  13. 《???》Тема Супер Бутодена:?
    《???》Качающийся Бутоден: ? из Theme/《???》Тема Super Butôden: ?

Супер Бутоден 2

[ редактировать ]
Dragon Ball Z: Super Butoden 2 Музыка из игры
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 декабря 1993 г. ( 21 декабря 1993 г. )
Жанр Аниме/Видеоигра
Длина 49 : 39
Язык японский
Этикетка Форте Мьюзик Развлечения
Продюсер Такаши Учида

Dragon Ball Z: Super лицензионный Fighting Story 2 Game Music официальный саундтрек к одноименной видеоигре . Он был выпущен компанией Forte Music Entertainment 21 декабря 1993 года. [ 3 ]

В этот альбом вошли аранжированные треки, два из которых были исполнены живым оркестром, а остальные - ремиксированные репризы.

Трек-лист:

  1. печь
    Опунингу/Открытие
  2. Люкс: 1 режим Бутоден
    Люкс: Ван Бутоден Модо/Люкс: 1 Бутоден Мод
  3. Вегеты тема
    Байита из темы Вегеты
  4. Тема сангья
    Zangya no Tēma/Тема Зангья
  5. сына Гохана тема
    Сон Гохан но Тема/Тема Сон Гохана
  6. Пикколо тема
    Pikkoro no Tēma/Тема Пикколо
  7. ячейки тема
    Сэр из Темы/Темы Клетки
  8. тема Боджака
    Боджакку но Тема/Тема Боджака
  9. сундуков тема
    Торанкусу из Theme/Theme of Trunks
  10. Сюита: 2 Финальная битва ~ Вступление
    Сюита:Цу Фаинару Батору~Эндингу/Сюита:2 Финальная битва: Концовка

Супер Бутоден 3

[ редактировать ]
Dragon Ball Z: Super Butoden 3 Музыка из игры
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 октября 1994 г. ( 21.10.1994 )
Жанр Аниме/Видеоигра
Длина 40 : 38
Язык японский
Этикетка Форте Мьюзик Развлечения

Dragon Ball лицензионный Z: Super Fighting Story 3 Game Music официальный саундтрек к одноименной видеоигре . Он был выпущен компанией Forte Music Entertainment 21 октября 1994 года. [ 4 ]

В этом альбоме представлены аранжированные (воспроизведенные на музыкальных ресурсах более высокого качества) ремиксы Кенджи Ямамото , поскольку большинство композиций также появилось в Super Butoden 2 .

Трек-лист:

  1. УВЕРТУРА ~ Приближается! ! «Тэнкаити Будокай»
    УВЕРТЮРА~Семару!! "Tenkaichi Budôkai"~/Увертюра: Приближение!! «Тэнкаити Будокай»
  2. «Вступительная тема III» ~ Состоялся бурный «Тэнкаити Будокай»! ! ~
    "Опунингу Тема Сури"~Gekidô no "Тэнкаичи Будокай" Кайсай!!~/"Вступительная тема III": Хаотичный "Тэнкаити Будокай" собирается!!
  3. « Сон Готен ~ Трусы » ~Дивизион мальчиков, финал~
    [Son Goten~Torankusu]~Shônen no Bu, Kesshôsen~/"Son Goten~Trunks": Категория подростков, Финальные игры
  4. «Новые Z ​​Warriors» ~ Главная битва начинается! ! ~
    [Син Зетто Сенши]~Хон Сен Хаджимару!!~/"New Z Warrior": Настоящая битва начинается!!
  5. Вариация «Маджин Буу» ~ Появляется злой волшебник! ! ~
    [Маджин Буу] Вариация~Аку но Мадоси Тодзё!!~/Вариация «Маджин Буу»: Входит Злой Волшебник!!
  6. Попурри между « Гоку » и « Вегетой » ~Роковая схватка~
    [Гоку] to [Bejīta] no Medorē~Shukumei no Taiketsu~/ Смесь из «Гоку» и «Вегеты»: Showdown of Fate
  7. « Маджин Буу » ~Воскрешение Маджина~
    [Маджин Буу]~Маджин но Фуккацу~/"Маджин Буу": Возрождение Маджина
  8. Вариация темы «Молодые стволы » ~Супервоин из будущего~
    [Seinen TORANKUSU] no TĒMA Variation~Mirai kara Kita Chô Senshi~/Тема вариации «Молодые стволы»: Супервоин, пришедший из будущего
  9. «Конечная тема III» ~ Вариация «Сон Гоку» ~
    [Эндингу Тема Сури]~[Сон Гоку] Вариация~/«Конечная тема III»: Вариация «Сон Гоку»
  10. ФИНАЛ ~Усиленная версия «Прекрасного воина Вегеты»~
    ФИНАЛ~[Kyô Senshi Bejīta] Версия с усилением~/ФИНАЛ: Версия с усилением «Злой Воин Вегета»

Супер Гокуден

[ редактировать ]
Dragon Ball Z: Super Gokuden Assault Сборник музыки из игры
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 апреля 1995 г. ( 21 апреля 1995 г. )
Жанр Аниме/Видеоигра
Длина 51 : 03
Язык японский
Этикетка Форте Мьюзик Развлечения

Dragon Ball Z: Super Gokuden Assault Compilation Game Music : (Dragon Ball Z Super Gokuden Totsugeki-hen Gēmu Myūjikku ) — официальный саундтрек одноименной видеоигры для Super Famicom. Она была выпущена 21 апреля 1995 года. [ 5 ]

Эта функция аранжировала произведение Кенджи Ямамото. Несколько треков на этом альбоме были исполнены оркестром. Саундтрек был назван опередившим свое время. [ 6 ]

Трек-лист:

  1. Уход Сон Гоку
    Сон Гоку но Табидачи / Посадка Сон Гоку
  2. В поисках драконьего жемчуга
    Рю-Дама wo Motomete/В поисках шаров дракона
  3. сталкиваться
    Энкаунто/Встреча
  4. веселых друга
    Ёки на Накаматачи/Веселые друзья
  5. Мост 2: Миссия
    Буриджи-Цу: Миссия/Мост 2: Миссия
  6. Под руководством великого мастера...
    Идай на Сишо но Мотодэ.../Зарплата великого учителя...
  7. Тенкаити Будокай
    Тенкаити Будокай
  8. Момент страха! !
    Кёфу но Сюнкан!!/Момент страха!!
  9. Определение! !
    Кетсуи!!/Решимость!!
  10. Мост 1: Немного...
    Буриджи Ван: Чотто Хитоики../Мост 1: Маленькая передышка..
  11. Большой дьявол воскрес! !
    Даймао Фуккацу!!/Великий Король Демонов возродился!!
  12. Внезапное волнение! Сунь Укун
    Тоцугеки Сон Гоку/Жестокий удар!
  13. Эпилог - Конец Короля Демонов Пикколо -
    Эпирогу~Пиккоро Даймао но Шуэн~/Эпилог: Последние мгновения Пикколо, Великого Короля Демонов

Окончательная битва 22

[ редактировать ]
Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22, подборка музыки для игры в честь рождения
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 июля 1995 г. ( 21 июля 1995 г. )
Жанр Аниме/Видеоигра
Длина 45 : 04
Язык японский
Этикетка Форте Мьюзик Развлечения

: исключительно выпущена Game Music Birth Compilation Ultimate Battle Dragon Ball Z 22 была для PlayStation . Она была выпущена компанией Forte Music Entertainment 21 июля 1995 года. [ 7 ]

В этом альбоме представлены аранжированные версии музыки из игры, написанные композитором видеоигр Кендзи Ямамото, а также вокальный дуэт заключительной темы игры Eien no Yakusoku Хиронобу Кагеямы и Куко.

Трек-лист:

  1. Вечное обещание/Увертюра
    Эйен но Якусоку Обачуа/Обещание вечности: Увертюра
  2. Ultimate Battle 22 Вступление #1-#2
    Арутеймито Батору Товинтецу Опунингу #Wan~#Tzū/Ultimate Battle 22 Opening #1~#2
  3. бежать по полю боя
    Senjô wo Kakeru/Бег на поле битвы
  4. Люкс 5 супер воинов
    Сюита «Файву но Чосенси»/Сюита: 5 супервоинов
  5. Супервоины собираются
    Цудо Тёсеншитачи/Собрание супервоинов
  6. Лимит !!
    Генкай !! Супа Сайяджин Сури / Предел !!
  7. королевская гвардия
    Ройяру Гадо/Королевская гвардия
  8. Безвыходная ситуация!!
    Зеттай Зецумей!!/Абсолютная смерть!!
  9. Самый сильный претендент!!
    Сайкё-но Чосенша!!/Сильнейший претендент!!
  10. СТОЛБЫ
  11. Битва продолжается...
    Татакай Цузуку.../Бои продолжаются...
  12. Ставьте на худшее!
    Saikyô wo Kakete!/Ставка на худшую удачу!
  13. Спаситель земли!?
    Тикю но Кюсейшу!?/Спаситель Земли!?
  14. Сюита по известному сценарию
    Сюита: Набамен Синарио/Сюита: Сценарий знаменитой сцены
  15. Так держать! герой справедливости
    Ганбаре! Сэйги-но Хиро/Сделай все возможное! Герой Праведников
  16. Пришествие бога смерти...
    Синигами-но Котан.../Рождение Бога Смерти
  17. Дуэтная версия Eternal Promise
    Eien no Yakusoku Duetto Bājon / Версия дуэта Eternal Promise

Пробуждение, подборка

[ редактировать ]
Dragon Ball Z: Игровая музыка, пробуждение, подборка
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 декабря 1995 г. ( 21 декабря 1995 г. )
Жанр Аниме/Видеоигра
Длина 59 : 53
Язык японский
Этикетка Колумбия

Dragon Ball Z: Game Music Awakening Compilation ( Dragon Ball Z Game Music Awakening Edition , Doragon Bōru Zetto Gēmu Myūjikku Kakusei-hen ) — сборник саундтреков к различным видеоиграм, выпущенный Columbia Records 21 декабря 1995 года. [ 8 ]

В альбоме представлена ​​музыка из Super Gokuden 2 и Ultimate Battle 22, написанная и исполненная Кенджи Ямамото. Также включены вокальные версии «Hikari no Willpower» и «Namidami Taina Ame ga Furu», а также вокальная и караоке-версия «Eien no Yakusoku» Хиронобу Кагеямы и Куко.

Трек-лист:

  1. Издание «Пробуждение»/Вступительная тема
    Тема Kakuseihen Ōpuningu/Вступительная тема издания Awakening Edition
  2. СИЛА ВОЛИ Света
    Хикари но СИЛА ВОЛИ/Сила Воли Света
  3. Сюита «Штурм!!»
    Сюита Кёсю!!/Сюита «Жестокое нападение!!»
  4. Мост «Бесконечное приключение»
    Мост [Хатэсинай Бокен]/Мост «Вечное приключение»
  5. отчаянная ситуация
    Zettaizetsumei/Отчаянная ситуация
  6. бежать по полю боя
    Сендзё о Какеру/Бегущие поля сражений
  7. Рождение Мрачного Жнеца
    Синигами-но Котан/Королевское рождение Бога Смерти
  8. Мост «Таинственный мир»
    Мост [Синпи но Секай]/Мост «Мир тайн»
  9. Сюита «Веселые друзья 2»
    Сюита «Йоки на Накаматачи 2»/Сюита: Веселые друзья 2
  10. Кайуно
    Кайосей / Студент Као
  11. Элегия
    Время (Эреджи)/Грустная песня (Элегия)
  12. Тема Z-воина
    Zetto Senshi no Tēma/ Тема The Z Warriors
  13. Мост «Немного...2»
    Мост [Чоттохитоики...Цзу]/Мост «Короткий перерыв...2»
  14. Сюита «Боевая элегия»
    Сюита «Tatakai no Banka»/Сюита: Боевая песня битвы
  15. Сон Гоку ...Воскресение!!
    Сон Гоку... Фуккацу!!/Сон Гоку... Возрождение!!
  16. Сюита «Реквием»
    Сюита [Рекуиему]/Сюита «Реквием»
  17. Планета Намек рушится!! (песня не включена в игру)
    Обожаю Хокая!! (Игра Мишурокукеку)/Планета Намек разрушается!! (Незаписанная игровая песня)
  18. Концовка темы «Слезы, как дождь»
    Endeingu Tēma "Namidami Taina Ame ga Furu" [Bōnesu Torakku] / Конечная тема: Tears Falling As It Rain "Bonus Track"
  19. Инструкция по караоке "Вечное обещание"
    "Eien no Yakusoku" Караоке Шидо/Обещание вечности: Руководство по караоке
  20. "Вечное обещание" Оригинальное караоке
    "Eien no Yakusoku" Ориджинару Караоке/"Обещание Вечности" Оригинальное Караоке

Возрождение, подборка

[ редактировать ]
Dragon Ball Z: Сборник возрождения игровой музыки
Альбом саундтреков
Выпущенный 20 апреля 1996 г. ( 20 апреля 1996 г. )
Жанр Аниме/Видеоигра
Длина 58 : 42
Язык японский
Этикетка Колумбия

Dragon Ball Z: Game Music Rebirth Compilation Doragon ( скачать Bōru Zetto Gēmu Myūjikku Saisei-hen ) — бесплатная музыкальная видеоигра, которую можно Лучшее из игрового музыкального пробуждения Dragon Ball Z: сборник Он был выпущен 20 апреля 1996 года на лейбле Columbia Records. [ 9 ]

Этот релиз включает в себя музыку от Shin Butoden и Hyper Dimension, и это лишь некоторые из них. Обложка альбома заставила многих поверить в то, что на альбоме содержится эксклюзивная музыка Hyper Dimension.

Трек-лист:

  1. Тема Синбутуден
    Син Бутоден но Тема/Тема «Настоящей боевой истории»
  2. боевая песня
    Татакай-но Банка/Элегия битвы
  3. Решающая битва!
    Кессен!/Решающая битва!
  4. тема Вегеты
    Байита из темы Вегеты
  5. ТЕМА ГИПЕРИЗМЕРЕНИЯ
  6. БОЕВОЕ ИЗДАНИЕ
  7. СИГНАЛ ОПАСНОСТИ
  8. ДОРОГОЙ
  9. тема Зарбона
    Тема Зарбона
  10. Мистер Сатана Мод
    Г-н Сатана Модо / г-н. Режим Сатаны
  11. Злись, Гохан ! !
    Окоре, Гохан!!/Злись, Гохан!!
  12. Свирепый воин Вегета
    Кё Сенши Беджита/Злой Воин Вегета
  13. Судьбоносное противостояние
    Сюкумей-но Тайкецу/Противостояние судьбы
  14. Конечная тема «Жгучая битва»
    Endingu Tēma [Shakunetsu no FIGHTING]/Конечная тема [Накал борьбы]
  15. Тьма Махиру ~Принц Тьмы~
    Махиру но Ями~Принц тьмы~/Тьма полудня~Принц тьмы~
  16. Hikari no WILL POWER (оригинальное караоке) (бонус-трек)
    Hikari no WILL POWER (ориджинару караоке) (Bōnasu Torakku)/Wilpower of Light [Оригинальное караоке] (Бонус-трек)

Отслеживать кредиты:
1-13. Кенджи Ямамото .
14. Хиронобу Кагеяма
15. Синъити Исихара

Идайнару Жемчуг Дракона Денсецу

[ редактировать ]
Dragon Ball Z: Indainaru Dragon Ball Densetsu Игра Музыка
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 августа 1996 г. ( 21 августа 1996 г. )
21 октября 2001 г. ( 21 октября 2001 г. )
Жанр Аниме/Видеоигра
Длина 34 : 52
Язык японский
Этикетка Колумбия

: Idainaru Dragon Ball Densetsu Game Music ( Dragon Ball Z: The Greatest Dragon Ball Z Dragon Ball Legend Game Music ) — официальный лицензионный саундтрек к одноименной видеоигре . Он был выпущен лейблом Columbia Records 21 августа 1996 года. [ 10 ] и снова в сериале Columbia R-Ban 21 октября 2001 года. [ 11 ]

Эта игра отличается тем, что является единственной в серии с оригинальным саундтреком в эпоху 32-битных систем. Музыка была написана и аранжирована Кенджи Ямамото и включает в себя три трека вокальных версий Хиронобу Кагеямы и Синъити Исихара. Красная книга из версии игры Saturn включает музыку, доступ к которой можно получить при воспроизведении на обычном проигрывателе компакт-дисков, но некоторые из этих треков представляют собой вступительные рассказы рассказчика сериала Джоджи Янами .

Трек-лист:

  1. «Пролог»
  2. "Sign~Cho~" (вокальная версия)
    SIGN~Kizashi~ (Вокальная версия) /Знак: Omen (Вокальная версия)
  3. «Тема нападения» (попурри)
  4. "Кризис" (версия с мощной аранжировкой)
  5. «Страх» (попурри)
  6. «Тема унижения» (попурри)
  7. «Огонь черного» (вокальная версия)
    FIRE OF BLACK~Kuroi Honō~ (вокальная версия)/Fire of Black: Black Flame (вокальная версия)
  8. «Восстановление» (версия Medley)
  9. "Воодушевляющий" (версия с мощной аранжировкой)
  10. "Конечная тема, бесконечная, никогда не сдавайся" (вокальная версия)
    Endingu Teimu: Never Ending, Never Give Up (вокальная версия) / Конечная тема: «Never Ending, Never Give Up» (вокальная версия)

Отслеживать кредиты:

  • Музыка написана Кенджи Ямамото.
  • 2 и 10 Хиронобу Кагеяма
  • 7 Синъити Исихара
  1. ^ «Dragon Ball Z: Saiyan Zetsumetsu Keikaku Game Music» (на японском языке). Орикон . Проверено 0 февраля 2009 г.
  2. ^ «Dragon Ball Z: Музыка из игры Super Butoden» (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 г.
  3. ^ «Dragon Ball Z: Super Butoden 2 Game Music» (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 г.
  4. ^ «Dragon Ball Z: Super Butoden 3 Game Music» (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 г.
  5. ^ «Dragon Ball Z: Сборник Super Gokuden Assault» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Проверено 9 февраля 2009 г.
  6. ^ «Dragon Ball Z Super Gokuuden Assault Chapter» . РПГФан. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
  7. ^ «Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22, сборник музыки для рождения» (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 г.
  8. ^ «Dragon Ball Z: Сборник игрового музыкального пробуждения» (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 г.
  9. ^ «Dragon Ball Z: Сборник возрождения игровой музыки» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 г. Проверено 9 февраля 2009 г.
  10. ^ «Dragon Ball Z: Музыка из игры Idainaru Dragon Ball Densetsu» (на японском языке). Орикон . Проверено 9 февраля 2009 г.
  11. ^ «Колумбия R-Бан» (на японском языке). Колумбия R-Бан. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fa9db26d4c69b5515796cebe027af532__1719498180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/32/fa9db26d4c69b5515796cebe027af532.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dragon Ball Z Game Music series - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)