Приключения Макафушиги!

«Приключения Макафусиги! (Версия 2005 г.)»
«Приключения Макафусиги! (Версия 2005 г.)»
Сингл от Хироки Такахаши
Выпущенный	20 июля 2005 г.
Жанр	Поп
Длина	34 : 08
Этикетка	Команда развлечений/ Sony
Композитор(ы)	Такеши Ике
Автор текста	Юрико Мори

«Приключение Макафусиги!»
«Приключение Макафусиги!»
Сингл от Хироки Такахаши
из альбома Dragon Ball: Music Collection
сторона А	«Приключение Макафусиги!»
сторона B	"Романтик Агеру йо"
Выпущенный	1 марта 1986 г.
Студия	Медиабум ( Сиба, Токио )
Жанр	Поп
Длина	3 : 42
Этикетка	Колумбия
Композитор(ы)	Такеши Ике
Автор текста	Юрико Мори

« Makafushigi Adventure! » ( яп .: Makoushigi Adventure!, Hepburn : Makafushigi Adobenchā!, «Мистическое приключение!») — песня японского музыканта Хироки Такахаши, выпущенная на виниле и кассете Такахаши 1 марта 1986 года. Это был дебютный сингл .

Песня наиболее известна как вступительная тема сериала Dragon Ball аниме- . Позже он был переиздан на мини-CD 21 марта 1998 года. Он вместе с "Romantic Ageru yo" ( японский : ロマンティックあげるよ , Хепберн : Romantikku Ageru yo , "I'll Give You Romance") , финалом шоу . /заключительная музыкальная тема Ушио Хасимото.

Предыстория и запись

Прослушивание на сочинение музыкальных тем для адаптации « Жемчуг дракона» аниме- состоялось в декабре 1985 года. ^{[ 1 ]} Композитора Такеши Ике пригласил к участию продюсер, который сказал, что хорошо умеет писать мелодии для девочек, и написал тексты к двум песням. ^{[ 1 ]} Он сочинил «Romantic Ageru yo» примерно за 10 дней, а затем использовал оставшиеся два дня до крайнего срока, чтобы сочинить «Makafushigi Adventure!». ^{[ 2 ]} Позже Айк сказал, что слышал, что только на вступительную тему было представлено около 30 демо, что указывает на большое количество прослушиваний для того периода. ^{[ 1 ]} Затем он узнал, что ему поручили написать вступительную и финальную песни одновременно, что было необычно. ^{[ 2 ]}

Тот же продюсер, свободно владевший английским языком, попросил Айка создать несколько разных мелодий для роли в «Приключениях Макафусиги!» где поется английское слово «adventure», чтобы соответствовать местному произношению. Но Айк считал, что это не будет проблемой, потому что в текстах Юрико Мори использовалась катакана , и в конечном итоге представил свою первую версию. вместо этого слова ^{[ 2 ]} «Ма» в слове « макафусиги » изначально была написана японским иероглифом 摩 , который означает «растирание или растирание», но Мори изменил его на 魔 , иероглиф, используемый в слове « махоу », что означает «магия», чтобы лучше соответствовать миру Dragon Ball . ^{[ 2 ]} Певец Хироки Такахаси вспоминает, что эту песню было трудно петь: «Я помню, когда мы записывали ее в студии, было так много маленьких намеков на выбор времени, которым мне приходилось следовать. «Зе!» в начале, когда я пою «Tsukamou ze!» это что-то между 16-й и 8-й нотой, у меня были проблемы с этим (смеется)». ^{[ 3 ]} «Приключение Макафусиги!» остается единственной аниме-песней, которую спел Такахаши. ^{[ 3 ]}

Айк сочинил «Romantic Ageru yo», образ Бульмы и ощущение себя девушкой. ^{[ 4 ]} Он похвалил «новаторский» ритм барабанных битов аранжировщика Кохея Танаки в начале песни. ^{[ 4 ]} Обе музыкальные темы были записаны в один и тот же день в студии Mediabum недалеко от парка Сиба . ^{[ 4 ]} «Romantic Ageru yo» исполнила певица Усио Хашимото. Некоторое время спустя было предложено добавить припев, и Айк гармонизировал мужской припев, чтобы он следовал основной мелодии. ^{[ 4 ]}

Список треков

Вся музыка написана Такеши Ике, а аранжировка всех треков — Кохеем Танакой .

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Длина
1.	«Приключение Макафусиги!» ( « Makafushigi Adobenchā!, Мистическое приключение!»)	Юрико Мори	3:42
2.	«Романтик Агеру йо» ( Romantic Ageru yo , «Я подарю тебе романтику»)	Такеми Ёсида	3:45
3.	«Makafushigi Adventure! (Оригинальное караоке)» (только компакт-диск)		3:42
4.	"Romantic Ageru yo (Оригинальное караоке)" (только компакт-диск)		3:45

версия 2005 года

Такахаси записал новую версию «Makafushigi Adventure!» который был выпущен как сингл 20 июля 2005 года под названием «Makafushigi Adventure! (2005 Ver.)». ^{[ 5 ]} Он сопровождается новыми записями «Mezase Tenkaichi», «Dragon Ball Densetsu» и «Aoki Tabibito-tachi», которые были вставками песен в Dragon Ball . На обложке сингла изображены персонажи из аниме. Версия сингла с «самообложкой» с Такахаши в качестве обложки была выпущена эксклюзивно для iTunes . ^{[ 6 ]}

Список треков

Вся музыка написана Такеши Ике.

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Договоренность	Длина
1.	«Приключения Макафусиги ! (Версия 2005 г.) »	Юрико Мори	Микио Сакаи	3:49
2.	«Мезасе Тенкаичи» ( めざせ天一一 , «Стремись быть величайшим на Земле»)	Такеми Ёсида	Хироки Мацунага	3:43
3.	«Жемчуг дракона Дэнсецу» ( Легенда о жемчуге дракона , Дорагон Бору Дэнсецу , «Легенда о жемчуге дракона»)	Оникаку Идзуми	Микио Сакаи	3:58
4.	«Аоки Табибито-тати» ( «Синие путешественники »)	Юрико Мори	Хироки Мацунага	4:05
5.	«Приключения Макафусиги ! (DJ Dr. Knob Remix) »	Юрико Мори	Микио Сакаи	4:46
6.	«Приключения Макафусиги! (Инструментальная версия 2005 г.)»		Микио Сакаи	3:49
7.	«Мезаме Тенкаити (Инструментальная)»		Хироки Мацунага	3:43
8.	"Dragon Ball Densetsu (Инструментальная)"		Микио Сакаи	3:58
9.	«Аоки Табитито-тати (Инструментальная)»		Хироки Мацунага	4:05

Кавер-версии

В 1989 году Harmony Gold создали собственную версию песни для своего недолговечного английского дубляжа Dragon Ball , используя оригинальную японскую музыку. В нем участвует неизвестный певец, а слова написаны Кэтрин Неллиган.

В 1991 году песня использовалась в тагальском новостном журнале Magandang Gabi... Bayan, который вел Ноли де Кастро , а с 1992 по 1996 год она использовалась в тагальской новостной программе TV Patrol компании ABS-CBN .

Корпорация Creative Products также создала английскую версию, которая использовалась для дубляжа на Филиппинах. Песня была написана недолговечной певческой и танцевальной группой детей и подростков под названием Age of Wonder под руководством Джино Падилья . Полная версия песни была выпущена на ограниченном компакт-диске под названием Dragon Ball • Dragon Ball Z: Songs of a High Spirited Saga - Volume 1 в 1996 году.

Funimation Entertainment также записала вступительную и заключительную темы, исполненные на английском языке для своего дубляжа. «Мистическое приключение!» в исполнении Джими Таннелла и «Romantic Ageru yo» Дафны Гир. Хотя тексты песен не были буквальным переводом оригинального японского текста, они все же были в некоторой степени верны.

В 1998 году группа Animetal записала в стиле хэви-метал. кавер-версию песни «Makafushigi Adventure!» для их альбома This is Japanimetal Marathon . ^{[ 7 ]} Трибьют-группа Animetal Animetal USA перепела песню на английском языке на своем одноименном дебютном альбоме 2011 года .

Сёко Накагава сделала кавер на "Romantic Ageru yo" для своего анисонового кавер-альбома 2007 года Shokotan☆Kaba ~ Anison ni Koi o Shite .

Казуя Ёси включил кавер на "Romantic Ageru yo", в котором участвует его The Yellow Monkey коллега по группе Хидеаки Кикучи на гитаре, в свой сингл " Chōzetsu☆Dynamic! " 2015 года. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Таинственное приключение!» оригинала Официальный веб-сайт Ике Такеши (на японском языке). Архивировано из 15 августа 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Я хотел сделать мистическую песню» │ Композитор Такеши Ике рассказывает всё о создании «Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!» » . Официальный сайт Dragon Ball . Шуэйша . 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В рамках «DRAGON BALL Games Battle Hour» состоится специальное живое выступление! Страстные послания от трех участвующих художников» . Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Shueisha . 22 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Я подарю тебе что-нибудь романтичное» . Официальный веб-сайт Ике Такеши (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Проверено 25 августа 2023 г.
^ «Таинственное приключение! (версия 2005 г.)» (на японском языке , дата обращения 17 сентября 2023 г.) .
^ «Предварительный просмотр приключений Макафушиги в iTunes! (Версия 2005 г.) Хироки Такахаши» . Apple Inc. Проверено 16 февраля 2010 г.
^ Мори, Юрико (7 апреля 1998 г.). Это Animetal Marathon (CD) (на японском языке). Аниметал . Япония: Sony Music Artista. 489977.2.
^ «Кавер Кадзуи Ёси на песню «Romantic Igayo» с участием бывшей Йемон EMMA, играющей на гитаре, впервые выпущен на сайте Barks.jp (на японском языке). Проверено 15 октября 2015 г. .

Внешние ссылки

Страница Yahoo Music , переиздание 1998 г.
Страница Team Entertainment, версия 2005 г.

[IkeMak-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Таинственное приключение!» оригинала Официальный веб-сайт Ике Такеши (на японском языке). Архивировано из 15 августа 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.

[IkeInt-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Я хотел сделать мистическую песню» │ Композитор Такеши Ике рассказывает всё о создании «Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!» » . Официальный сайт Dragon Ball . Шуэйша . 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Проверено 25 августа 2023 г.

[TakaInt-3] Jump up to: ^а ^б «В рамках «DRAGON BALL Games Battle Hour» состоится специальное живое выступление! Страстные послания от трех участвующих художников» . Официальный сайт Dragon Ball (на японском языке). Shueisha . 22 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.

[IkeRom-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Я подарю тебе что-нибудь романтичное» . Официальный веб-сайт Ике Такеши (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. Проверено 25 августа 2023 г.

[5] «Таинственное приключение! (версия 2005 г.)» (на японском языке , дата обращения 17 сентября 2023 г.) .

[6] «Предварительный просмотр приключений Макафушиги в iTunes! (Версия 2005 г.) Хироки Такахаши» . Apple Inc. Проверено 16 февраля 2010 г.

[7] Мори, Юрико (7 апреля 1998 г.). Это Animetal Marathon (CD) (на японском языке). Аниметал . Япония: Sony Music Artista. 489977.2.

[details-8] «Кавер Кадзуи Ёси на песню «Romantic Igayo» с участием бывшей Йемон EMMA, играющей на гитаре, впервые выпущен на сайте Barks.jp (на японском языке). Проверено 15 октября 2015 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]