Над нами волны

Над нами волны
Над нами волны
	Оригинальный британский плакат
Режиссер	Ральф Томас
Автор сценария	Робин Эстридж
На основе	Над нами волны ; от CET Уоррен ; и Джеймс Бенсон
Продюсер:	Уильям Маккуитти (руководитель), Эрл Сент-Джон
В главных ролях	Джон Миллс ; Джон Грегсон ; Дональд Синден
Кинематография	Эрнест Стюард
Под редакцией	Джеральд Томас
Музыка	Артур Бенджамин
Производство ; компания	Лондонские независимые продюсеры
Распространено	GFD
Дата выпуска	29 марта 1955 г. ;
Время работы	99 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£158,772

«Над нами волны» — британский военный фильм 1955 года об атаках человеческих торпед и сверхмалых подводных лодок в норвежских фьордах на немецкий линкор «Тирпиц» . Режиссер Ральф Томас , фильм основан на двух реальных атаках британских водолазов-коммандос , сначала с использованием пилотируемых торпед Chariot в Operation Title в 1942 году, а затем на сверхмалых подводных лодках X-Craft в Operation Source в 1943 году. Снято на студии Pinewood Studios, Англия. со сценами на открытом воздухе на Гернси, в фильме использовалась часть оригинальной военной техники.

Сюжет

Королевский флот (RN) обеспокоен нападениями на конвои немецких подводных лодок , в то время как ему приходится держать «половину флота» под защитой немецкого линкора « Тирпиц » . «Тирпиц» находится в 60 милях от моря внутри норвежского фьорда, и попытки Королевских ВВС (RAF) потопить его не увенчались успехом. Командир Фрейзер (Миллс) полон решимости доказать, что атака человеко-торпедами практична, несмотря на скептицизм со стороны высших эшелонов РН.

Фрейзер собирает и обучает отряд водолазов-коммандос британских офицеров и рядовых использованию пилотируемых торпед Mk I Human Torpedo (Колесницы) на своей шотландской базе. После отказа в разрешении атаковать Тирпиц из-за политики RN избегать непроверенного вооружения команде удается прикрепить фиктивные мины к собственному кораблю адмирала .

Их успех приводит к тому, что силам Фрейзера разрешается атаковать Тирпиц с помощью первоначальной операции с использованием Колесниц. Атака не удалась, и экипаж был вынужден покинуть корабль и приземлиться в Норвегии. Они идут в нейтральную Швецию, откуда их возвращают в Шотландию.

Для следующей операции экипажи готовятся к использованию малых подводных лодок X-Craft: X1 , X2 и X3 . Три корабля сначала буксируются по Северному морю обычными подводными лодками, а затем оставляются для проникновения во фьорд, где стоит на якоре «Тирпиц» .

Им удается незаметно подойти и заложить под корпус корабля свои «побочные грузы», каждый из которых содержит две тонны взрывчатого аматола . X2 сильно поврежден и не может снова всплыть, но команда решает остаться на борту, чтобы не «выдать игру». Двум другим подводным лодкам удается установить мины до того, как их затопят экипажи. Они захвачены командой «Тирпица» и увезены в качестве военнопленных . В то время как некоторые немецкие экипажи ведут себя агрессивно, пытаясь расстрелять людей в воде из пулемета, капитан « Тирпица» приветствует их как «храбрых людей», обеспечивая одеялами и шнапсом.

Мины взрываются, как и планировалось, серьезно повреждая Тирпиц . Экипаж застрявшего X2 , услышав взрывы, пытается сбежать. Однако X2 боковые грузы были затоплены, в результате чего они самопроизвольно взорвались, уничтожив X2 и убив ее команду.

Основной состав

Джон Миллс, как командир Фрейзер
Джон Грегсон, как лейтенант Алек Даффи
Дональд Синден, как лейтенант Том Корбетт
Джеймс Робертсон Джастис в роли адмирала Райдера
Майкл Медвин в роли Стюарта Смарта
Джеймс Кенни, как Аберкромби
О.Э. Хассе — капитан «Тирпица»
Ли Паттерсон, как Кокс
Уильям Рассел, как Рэмси
Теодор Бикель — немецкий офицер
Гарри Тауб, как Макклири
Сирил Чемберлен — главный старшина Чабб
Энтони Вейгер, как Джордж
Лесли Уэстон в роли Уинли
Линдон Брук — штурман-дайвер, X2
Томас Хиткот в роли Хатчинса
Энтони Ньюли — инженер, X2
Джон Хорсли , как лейтенант Андерсон Королевский флот Норвегии
Уильям Франклин - № 1, X2
Гвидо Лоррейн — переводчик немецкого языка
Раймонд Фрэнсис — офицер по буксировке подводной лодки
Вальтер Готелл — немецкий офицер на Тирпице (в титрах не указан)

Производственные примечания

Сценарий основан на книге « Над нами, волнами» CET Уоррена и Джеймса Бенсона, опубликованной в 1953 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Режиссер Ральф Томас говорит, что фильм был снят потому, что продюсер Уильям Маккуитти «был очень связан с военно-морским флотом и любил подводные лодки». ^{[ 4 ]} была продюсерская компания У Маккуитти в партнерстве с Sydney Box под названием London Independent Producers , которая, как правило, использовала один и тот же основной творческий персонал. ^{[ 5 ]} Они приобрели права на экранизацию в 1952 году, еще до публикации книги. ^{[ 6 ]}

Книга стала бестселлером, было продано более 350 000 экземпляров. ^{[ 7 ]} и Маккуитти получил финансирование от Ранговой организации под руководством графа Сент-Джона . Британское адмиралтейство оказало полное содействие. ^{[ 8 ]} Томасу была поручена работа режиссёра после его огромного успеха в фильме «Доктор в доме» . Некоторые из актеров этого фильма появятся в « Над нами, волнами» . ^{[ 9 ]}

Стрельба началась 20 сентября 1954 года на Гернси . командир Дональд Кэмерон , который в звании лейтенанта командовал Х-6 и за время операции получил Крест Виктории . Консультантом фильма выступил ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Маккуитти был опытным дайвером, проведшим под водой более 500 часов. Он лично руководил многими подводными сценками. ^{[ 12 ]}

События в фильме имели незначительные отличия, например, лодка «Артур» «Колесница», , которая несла человеческие торпеды в фильме называлась «Ингеборд» , а подводные лодки X-класса, использованные в операции «Источник» в 1943 году, имели номера X-5, X-6 и X. -7, а Х-5 был потерянным кораблем. Настоящий X-3 был потерян во время более ранних учений, хотя экипаж сбежал, используя спасательный аппарат Дэвиса.

Партитура была написана Артуром Бенджамином и исполнена под руководством Мьюира Мэтисона .

Джон Грегсон сыграл австралийца. ^{[ 13 ]} «Австралийцы — хаски», — сказал продюсер Маккуитти. «Грегсон сделал свою роль Алека Даффи, командира миниатюрной подводной лодки, добрым и крепким». ^{[ 14 ]}

«Я горжусь тем, что играю роль австралийца», - сказал Грегсон. «Во время войны, когда я служил в Королевском флоте, я встречал многих австралийских бойцов. Они были хорошими парнями». ^{[ 14 ]}

Персонаж Дональда Синдена был основан на реальных подвигах младшего лейтенанта Роберта Эйткена, который умер через несколько недель после Синдена. ^{[ 15 ]} В своей первой автобиографии « Прикосновение к воспоминаниям » Синден сказал: «Мне пришлось воспроизвести поступок, первоначально совершенный командующим Дональдом Кэмероном. Пока его корабль X буксировали через Северное море, трос подцепил плавучую мину, которая затем двинулся по тросу и направился прямо к своему карлику. Кэмерон бросился вперед и, опустившись на нос своего корабля, сумел осторожно оттолкнуть мину ногами. Дональд, который был нашим консультантом по фильму, скромно сказал мне: «Я. не мог придумать, что еще можно сделать». Он был награжден VC. Я не был, потому что мы использовали манекен. Но Дональд умел плавать!» ^{[ 16 ]}

В актерский состав также входил Энтони Вейгер, сыгравший молодого Пипа в фильме «Большие надежды» (1946). Напротив него появился Джон Миллс, сыгравший Пипа-старшего.

Прием

Театральная касса

«Над нами волны» стал шестым по популярности фильмом в прокате Великобритании в том году после «Разрушителей плотин» , «Белое Рождество» , «Морской доктор» , «История Кольдица» и «Семь невест для семи братьев» . Это помогло Джону Миллсу стать пятой по популярности звездой в стране. ^{[ 17 ]} По данным Национальной кинофинансовой корпорации , фильм принес неплохую прибыль. ^{[ 18 ]} По данным Kinematograph Weekly, в 1955 году в британской кассе он «приносил деньги». ^{[ 19 ]}

Ссылки

^ Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 359.
^ «Рецензии на книгу новостей» . Новости . Том. 61, нет. 9, 448. Аделаида. 20 ноября 1953 г. с. 23 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Сверхмалые подводные лодки и человеко-торпеды» . Возраст . № 30, 787. Виктория, Австралия. 2 января 1954 г. с. 14 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , 1997, стр. 558.
^ Спайсер, Эндрю (2006). Сидней Бокс . Издательство Манчестерского университета. п. 147. ИСБН 978-0-7190-5999-5 .
^ Ховард Томпсон (7 сентября 1952 г.). «Новостные заметки о фотографиях и людях». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.
^ «ЛОНДОНСКОЕ ПИСЬМО: ФЛИТ-СТРИТ, 59». Ирландские Таймс . Дублин, Ирландия. 21 марта 1956 г. с. 7.
^ «Британцы сделают эпопею о подводных лодках» . Воскресная почта . Квинсленд. 21 ноября 1954 г. с. 28 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ СТИВЕН УОТТС, ЛОНДОН (19 декабря 1954 г.). «ОТМЕТЬТЕ НА ЛОНДОНСКОЙ СЦЕНЕ ЭКРАНА: «Доктор» оказался золотым дном - командный кинопоказ подвергся критике» . Нью-Йорк Таймс . п. Х7.
^ «ФИЛЬМ О МАЛИДЖЕТНЫХ ПОДВОДНЫХ ЛОДКАХ: Атаки на Тирпиц». Манчестер Гардиан . Манчестер (Великобритания). 20 сентября 1954 г. с. 9.
^ «БРИТАНИЯ ВЫПУСКАЕТ БОЛЬШЕ МОРСКИХ ФИЛЬМОВ» . Почта . Том. 44, нет. 2, 209. Аделаида. 9 октября 1954 г. с. 56 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Он не диванный продюсер». Иллюстрированный журнал «Таймс» . Дублин, Ирландия. 1 января 1955 г. с. 18.
^ «Пришлось выучить наш акцент» . Зеркало . Том. 35, нет. 1769 год. Западная Австралия. 23 апреля 1955 г. с. 11 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б Ф. Кейт Манзи (28 мая 1955 г.). «Ф. Кейт Мэнзи делает рецензию на фильмы этой недели — Трейси торжествует в «Черной скале» » . Аргус . Мельбурн. п. 43 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Младший лейтенант Роберт Эйткен: водолаз и штурман, чудом спасшийся» . Независимый . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.
^ Прикосновение к мемуарам Дональда Синдена. Hodder & Stoughton Publ. (1982), стр. 209–10.
^ «Любимый киноактер Дирка Богарда», The Irish Times [Дублин, Ирландия] 29 декабря 1955 г.: 9.
^ «Деньги США стоят за 30% британских фильмов: проблемы Министерства торговли». Манчестер Гардиан . Манчестер (Великобритания). 4 мая 1956 г. с. 7.
^ «Другие создатели денег 1955 года». «Кинематограф Еженедельник» . 15 декабря 1955 г. с. 5.

Внешние ссылки

Над нами волны в Британском институте кино ^{[ нужен лучший источник ]}
Над нами волны на IMDb
Над нами волны в Britmovie
Бьют на войне - роль острова Бьют в «Операции Источник». Подробный отчет о дерзком рейде X-Craft на «Тирпиц», спланированном и осуществленном с береговой военно-морской базы HMS Varbel в Порт-Баннатайне .

[money-1] Чепмен, Дж. (2022). Деньги за ширмой: история британского кинофинансирования, 1945–1985. Издательство Эдинбургского университета, стр. 359.

[2] «Рецензии на книгу новостей» . Новости . Том. 61, нет. 9, 448. Аделаида. 20 ноября 1953 г. с. 23 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[3] «Сверхмалые подводные лодки и человеко-торпеды» . Возраст . № 30, 787. Виктория, Австралия. 2 января 1954 г. с. 14 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[4] Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , 1997, стр. 558.

[5] Спайсер, Эндрю (2006). Сидней Бокс . Издательство Манчестерского университета. п. 147. ИСБН 978-0-7190-5999-5 .

[6] Ховард Томпсон (7 сентября 1952 г.). «Новостные заметки о фотографиях и людях». Нью-Йорк Таймс . п. Х5.

[7] «ЛОНДОНСКОЕ ПИСЬМО: ФЛИТ-СТРИТ, 59». Ирландские Таймс . Дублин, Ирландия. 21 марта 1956 г. с. 7.

[8] «Британцы сделают эпопею о подводных лодках» . Воскресная почта . Квинсленд. 21 ноября 1954 г. с. 28 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[9] СТИВЕН УОТТС, ЛОНДОН (19 декабря 1954 г.). «ОТМЕТЬТЕ НА ЛОНДОНСКОЙ СЦЕНЕ ЭКРАНА: «Доктор» оказался золотым дном - командный кинопоказ подвергся критике» . Нью-Йорк Таймс . п. Х7.

[10] «ФИЛЬМ О МАЛИДЖЕТНЫХ ПОДВОДНЫХ ЛОДКАХ: Атаки на Тирпиц». Манчестер Гардиан . Манчестер (Великобритания). 20 сентября 1954 г. с. 9.

[11] «БРИТАНИЯ ВЫПУСКАЕТ БОЛЬШЕ МОРСКИХ ФИЛЬМОВ» . Почта . Том. 44, нет. 2, 209. Аделаида. 9 октября 1954 г. с. 56 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[12] «Он не диванный продюсер». Иллюстрированный журнал «Таймс» . Дублин, Ирландия. 1 января 1955 г. с. 18.

[13] «Пришлось выучить наш акцент» . Зеркало . Том. 35, нет. 1769 год. Западная Австралия. 23 апреля 1955 г. с. 11 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[greg-14] Jump up to: ^а ^б Ф. Кейт Манзи (28 мая 1955 г.). «Ф. Кейт Мэнзи делает рецензию на фильмы этой недели — Трейси торжествует в «Черной скале» » . Аргус . Мельбурн. п. 43 . Проверено 21 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[15] «Младший лейтенант Роберт Эйткен: водолаз и штурман, чудом спасшийся» . Независимый . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.

[memoirs-16] Прикосновение к мемуарам Дональда Синдена. Hodder & Stoughton Publ. (1982), стр. 209–10.

[17] «Любимый киноактер Дирка Богарда», The Irish Times [Дублин, Ирландия] 29 декабря 1955 г.: 9.

[18] «Деньги США стоят за 30% британских фильмов: проблемы Министерства торговли». Манчестер Гардиан . Манчестер (Великобритания). 4 мая 1956 г. с. 7.

[19] «Другие создатели денег 1955 года». «Кинематограф Еженедельник» . 15 декабря 1955 г. с. 5.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]