Айн Дара (археологический памятник)

Храм Айн Дара
	Остатки храма Айн Дара до 2018 года.
	Показано в Сирии
Расположение	Деревня Айн-Дара , Африн , Сирия.
Координаты	36 ° 27'33,7 "с.ш. 36 ° 51'7,5" в.д. / 36,459361 ° с.ш. 36,852083 ° в.д.
Тип	Храм
Часть	Акрополь
Длина	30 м (98 футов)
Ширина	20 м (66 футов)
Область	600 м 2 (6500 кв. футов)
История
Материал	камень
Основан	в. 1300–740 гг. До н.э.
Периоды	Железный век
Культуры	на арамейском языке
Примечания к сайту
Даты раскопок	1980–1985
Состояние	руины
Публичный доступ	Да

Храм Айн Дара — это разрушенный железного века сиро-хеттский храм , известный своим сходством с Храмом Соломона , также известным как «Первый храм в Иерусалиме », как описано в еврейской Библии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он расположен недалеко от деревни Айн-Дара в районе Африн , Сирия .

По данным археолога Али Абу Ассафа, он существовал с 1300 г. до н. э. по 740 г. до н. э. и практически не изменился во время строительства Храма Соломона (1000–900 гг. до н. э.), как и раньше. ^{[ 4 ]} так что это предшествует Первому Храму. ^{[ 5 ]} Храмы Эмара , Мумбаката и Эблы (Храм D) также сопоставимы, как и близлежащий храм 8-го века до нашей эры в Телль-Тайинате . ^{[ 3 ]} Сохранившиеся скульптуры изображают львов и сфинксов , сравнимых с херувимами Первого Храма.

На полу были вырезаны массивные следы; вопрос о том, были ли гиганты, люди или животные, остается спорным. ^{[ 4 ]} Также остается догадываться, кому посвящен храм. Айн Дара, возможно, был посвящен Инанне , женскому месопотамскому божеству плодородия и цивилизации. ^{[ 6 ]} или к ханаанской версии Иштар, Атарт . ^{[ 7 ]} Оно также могло быть посвящено мужскому божеству бури Хададу или могло быть оракулом на дороге, известной как международное прибрежное шоссе между Сирийской пустыней и Средиземным морем . ^{[ 8 ]}

По данным правительства Асада , храм был значительно поврежден турецкими самолетами во время турецкой военной операции в Африне в конце января 2018 года. ^{[ 9 ]} Отчеты показывают, что по меньшей мере 60% конструкции превратилось в руины. ^{[ 10 ]} На фотографиях и видео, опубликованных в Интернете, весь передний фасад храма разрушен. Символический базальтовый лев, украшающий это место, был украден в декабре 2019 года военнослужащими дивизии Хамза , входящей в состав Сирийской национальной армии . ^{[ 11 ]}

География

Храм Айн-Дара расположен на севере Сирии, в 67 км (42 милях) к северо-западу от Алеппо, недалеко от сиро-турецкой границы. Он был построен на террасе, известной как « Телля » акрополь . Сам телл имеет крутой склон и выходит на долину Африн . Территория разделена на две части: главный телл находится на высоте 25 м (82 фута) над окружающей равниной, а нижний акрополь занимает площадь 25 га (60 акров). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 12 ]}^{[ сомнительно – обсудить ]}

К востоку от храма находится современная деревня Айн Дара .

История раскопок

Открытие храма стало результатом случайной находки колоссального базальтового льва в 1955 году. Раскопки в 1956, 1962 и 1964 годах проводили Морис Дюнан и Фейсал Сейрафи; начиная с 1976 года Али Абу Ассаф продолжил работу. ^{[ 13 ]}

История телля и храма

Самые ранние признаки проживания на телле относятся к периоду энеолита , в четвертом тысячелетии до нашей эры, и телл оставался заселенным до периода Османской империи (1517–1917). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Али Абу Ассаф обнаружил храм и сделал вывод, что он был построен в три структурных этапа в период примерно с 1300 г. до н.э. по 740 г. до н.э. Первая фаза длилась с 1300 по 1000 г. до н.э., вторая фаза с 1000 по 900 г. до н.э., а третья фаза с 900 по 740 г. до н.э. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Архитектура и оснащение

Общий план

Храм Айн Дара до того, как турецкая бомбардировка разрушила его в начале 2018 года.

Айн Дара Раскопки храма выявили трехчастную планировку со структурными блоками из базальта на известняковом фундаменте. Однако было высказано предположение, что храм, вероятно, имел надстройку из сырцового кирпича, покрытую деревянными панелями, которая не сохранилась. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Экстерьер

Двор, построенный из песчаника, обеспечивает подход к храму. Двор выложен плитняком, на котором видна известняковая чаша для церемониальных целей. ^{[ 4 ]} Храм размером 30 на 20 м (98 на 66 футов) обращен на юго-восток. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} На его внешней стороне изображен рельеф херувимов . ^{[ 14 ]} Входное крыльцо или портик, обозначенное двумя базальтовыми опорами или столбами, и широкий зал не были крытыми и являлись частью открытого двора. Входные колонны имеют архитектурное и культовое значение. ^{[ 3 ]} Сфинкс и два льва украшают портик храма , обрамляющий три ступени (из четырех), выполненные из базальта.

Интерьер

Основные секции включают крыльцо, среднюю комнату и внутреннюю комнату или святилище . Средняя комната имеет площадь 6 метров (20 футов) на 15,5 метров (51 фут) и украшена рельефами львов, гильошировкой и панелями, напоминающими окна. Площадь главного зала составляет 16 метров (52 фута) на 16 метров (52 фута); в задней части этого зала были добавлены рельефы и стела . присутствуют базальтовые рельефы В нижних стеновых панелях . Приподнятый подиум (платформа высотой 0,75 м (2 фута 6 дюймов)), ниша и второстепенная стена являются частью видимых останков.

В небольшой святилище, расположенном во внутренней части храма, на стене есть резные углубления и канавки. ^{[ 3 ]} что указывает на прежнее наличие деревянного экрана. Пандус соединяет главную комнату с платформой и святилищем. В задней стене святилища есть ниша, в которой, вероятно, находилась статуя бога или богини. ^{[ 4 ]} Мощеные полы и настенные рельефы видны в многоэтажных коридорах высотой не менее трех этажей, которые обрамляют три стороны храма. ^{[ 3 ]} хотя бы с одним южным входом. Решетчатые узоры в форме восьмерки присутствуют на двух ложных утопленных окнах, вырезанных в стенах храма. ^{[ 2 ]}

Хотя все это было датировано как часть творений первой и второй фаз, материал, оставшийся раскопанным на месте, идентифицирует пристройки, сделанные на третьем этапе строительства, « амбулаторию с рядом боковых камер по трем сторонам храма». Также был сделан вывод, что эти палаты были частью ранее существовавшей храмовой платформы и не были связаны с главным храмом. ^{[ 4 ]}

Следы

Слева: левый след (длиной около 1 метра). Справа: правый след (длиной около 1 метра).

Пара больших голых следов, каждый около 1 м (3 фута 3 дюйма) в длину, высечена на каменном полу портика, за ними следует один след, вырезанный за первыми двумя, и еще один одиночный след, вырезанный на пороге. . «Эти следы, несомненно, представляют собой божество, которому был посвящен храм, вероятно, Баал Хадад, идущее в свою обитель, к тронному залу». ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}^{[ 4 ]} Это соответствует Иезекиилю 43 :7, где Яхве объясняет, что Храм в Иерусалиме «есть место Моего престола и место для ступней ног Моих». ^{[ 8 ]} Рост такого человека будет 20 м (66 футов) в зависимости от размера следов.

Монсон также отметил, что у божеств на всех рельефах храма Айн Дара есть «обувь со загнутыми вверх пальцами ног». Источник следов является дискуссионным. ^{[ 4 ]}

Сходства с Храмом Соломона

Концептуальный эскиз возвышения Храма Соломона, как описано в еврейской Библии.

После раскопок 1980–1985 годов сходство храма в Айн-Дара с Храмом Соломона в Иерусалиме , описанным в библейских текстах, хотя и не замеченным на земле, обсуждалось археологами и историками. Уже меньший по размеру храм Телль Тайинат 8-го века , обнаруженный во время раскопок в 1936 году и расположенный примерно в 50 милях (80 км) от него, «вызвал сенсацию из-за своего сходства с Храмом Соломона». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Есть много общих черт с Храмом Соломона, описанным в Книгах Царств . Планировка Дары аналогична планировке библейского храма, который также имел длинную планировку помещений с трехкомнатной конфигурацией портика у входа, за которым следовал главный зал со святыней. Отличие заключается в прихожей, которая является пристройкой к храму Айн Дара. Размер храма Соломона составлял 35 м (115 футов) на 9 м (30 футов), а размер храма Айн Дара - 30 м (98 футов) в длину и 20 м (66 футов) в ширину без боковых камер. Другие сходства включают в себя

место на возвышенности с видом на город
возведен на возвышении, с узким портиком и крышей, поддерживаемой колоннами, окруженными рельефами на стенах и резьбой с аналогичными мотивами.
приподнятый подиум.

Короче говоря, 33 архитектурных элемента, найденных в Айн-Даре, соответствуют 65 элементам, упомянутым в библейском описании Храма Соломона. ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]}

Разрушения в 2018–2019 гг.

Разрушения турецкими военными в 2018 году

В конце января 2018 года как Сирийское Главное управление древностей и музеев, так и проповстанческий Сирийский наблюдательный центр по правам человека сообщили о крупных разрушениях храма в результате авиаударов турецких ВВС в ходе наступления на Африн . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} О воздушных бомбардировках объекта Айн-Дара впервые сообщил местный житель через голландскую новостную сеть NOS 23 января 2018 года. ^{[ 18 ]}

Как сообщается в новостях MSN, с заголовком «Разнесено на куски» ясно, что храм сильно пострадал. «В течение 3000 лет скульптуры львов сирийского Айн-Дара служили свидетельством железного века. Но пока турецкая бомбардировка обрушивается на регион, от них мало что осталось, кроме их лап». ^{[ 19 ]}

Как заявило Управление древностей Африна 31 января 2018 года:

«Турецкие силы раскрыли оккупацию сирийской географии в ее истинном лице, особенно турецкого государства, с момента объявления войны кантону Африн 20 января 2018 года, когда они активизировали операцию «Оливковая ветвь» , чтобы выйти за рамки нацеливания на военные силы и включить обстрел деревень. и города, полные мирных жителей, от стариков, детей и женщин до богатой и разнообразной истории и цивилизации провинции с доисторических времен до наших дней».
«27 января 2018 года турецкие государственные военные самолеты подвергли бомбардировке и повредили древний храм «Эйн-Дарат», несмотря на его удаленность от фронтов боевых действий и районов боевых действий, примерно на 20 километров. Соответственно, Управление древностей кантона Африн и все органы и советы, связанные с Демократической автономной администрацией и гражданскими институтами, осуждают этот жестокий обстрел мест и археологических памятников, которые являются собственностью всего человечества. Мы призываем международное сообщество. сообщество и все организации, участвующие в этой области, немедленно и серьезно вмешаться в сохранение турецкого культурного и человеческого наследия в кантоне Африн». ^{[ 20 ]}

Главное управление древностей и музеев и Министерство культуры Сирии выступили с заявлением, в котором осудили нападение на это место как «агрессию турецкого режима на археологические памятники в северной сельской местности Алеппо » и призвали международные организации осудить нападение на Айн. Дара. ^{[ 21 ]}

Базальтовый лев украден поддерживаемой Турцией группировкой

В начале декабря 2019 года Аль-Хамзат при поддержке турецких сил принял участие в операции «Источник мира» , отправившись в конечном итоге разграбить уже подвергшийся турецкой бомбардировке район археологических раскопок Айн-Дара. , сообщалось Во многих новостных агентствах, включая сирийскую информационную сеть SANA , что эта группа также проводила незаконные раскопки в районах Африна и грабила объекты возле Рас-эль-Айна в районе Аль-Хасака на северо-востоке Сирии. ^{[ 11 ]}

Базальтовая скульптура льва, обнаруженная в 1956 году, как и сам храм Айн-Дара, сейчас исчезла:

«20 декабря [2019 г.] турецкая армия и ее наемники атаковали Африн с применением танков, артиллерии и самолетов, вызвав массовые разрушения города....Недавние кадры военных учений протурецкого ополчения (Фронта национального освобождения), которое Создав в прошлом году стрельбище против археологического холма Айн-Дара в оккупированной провинции Африн, который вторглись и контролируются турецкими войсками и их марионеточными ополченцами, выяснилось, что целью было трагическое исчезновение знаменитого исторического шедевра, известного как «Лев Айн-Дара». турецкими самолетами в 2018 году, когда турецкие подразделения и их марионеточные силы продвигались к территории, известной своими археологическими богатствами, где находится один из старейших храмов в мире, который по значимости часто сравнивают с Храмом Соломона... Исчезновение Льва Африна знаменует собой еще один военное преступление против сирийской истории и человечества в целом». ^{[ 22 ]}

Предупреждения отменены, поскольку небрежное и/или преднамеренное разрушение продолжается.

Организации ООН и правозащитные группы с февраля 2019 года серьезно предупреждают, что поддерживаемые Турцией повстанческие силы совершают систематические жестокие и смертоносные нападения на курдское гражданское население в Африне. ^{[ 23 ]} « Комиссия считает, что есть разумные основания полагать, что члены вооруженных группировок в Африне совершили военные преступления, такие как захват заложников, жестокое обращение, пытки и грабежи », — говорится в докладе ООН. ^{[ 24 ]}

Конец Айн Дара и древний базальтовый лев

После нескольких месяцев предупреждений 17 декабря 2019 года новостной источник Prensa Latina подробно рассказал о разграблении Айн-Дара, сообщив:

«...эти элементы проводили незаконные раскопки в районах города Африн на севере Алеппо и разграбили имущество и объекты в деревне Таль Мохаммед и вблизи деревни Рас-эль-Айн в Хасаке. Различные источники также указал, что в деревне Джога, недалеко от вышеупомянутого Африна, террористы организации -Хамзат Аль захватили Базальтового Льва на Археологическом объекте Айн-Дара "... ^{[ 25 ]}

В окрестностях есть много телл [археологических курганов], таких как Талл Сулеймани , что по-арабски означает «Рассказ о Соломоне». Кроме того, на востоке также находится Камишли , второй по величине город в провинции Хасака, где в древние времена проживала значительная еврейская община. Это был также современный центр сирийского христианства , образовавшийся после ассирийского геноцида 1915 года , последовавшего за геноцидом армян и греков , совершенным против сирийских христиан во время Первой мировой войны. По оценкам, 20 000 христиан покинули город Камишли после начала сирийской войны 2011 года. ^{[ 26 ]} Камышли расположен у подножия Таврских гор , недалеко от района древнего хурритского города Уркеш , который был основан в 3000 году до нашей эры. Раскопки были приостановлены во время сирийской войны с 2011 года, но, в отличие от Айн-Дара, место Уркеша охраняется курдскими отрядами YPG с 2016 года. Кроме того, в городе Уркеш находится медный лев из Лувра и сопровождающая его каменная табличка с самым ранним известным текстом. в Хуррите был обнаружен, датируемый аккадским периодом 2300 – 2159 гг. до н.э. Второй , найденный там медный лев , находится на постоянной выставке в Метрополитен-музее .

Ссылки

^ Кинг, Филип Дж .; Стагер, Лоуренс Э. (2001). Жизнь в библейском Израиле . Луисвилл, Кентукки: Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 334 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Лонг, Джесси (январь 2002 г.). 1 и 2 короля . Колледж Пресс. стр. 110–111. ISBN 978-0-89900-882-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Монсон, Джон М. (июнь 1999 г.). «Храм Соломона: Сердце Иерусалима» . В Гессе, Ричард С.; Уэнам, Гордон Дж. (ред.). Сион, город Бога нашего . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 12–19. ISBN 978-0-8028-4426-2 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Монсон, Джон М. «Новый храм Айн Дара: ближайшая Соломонова параллель» (PDF) . michaelsheiser.com. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
^ Хикс, Джон Марк (март 2001 г.). 1 и 2 Паралипоменон . Колледж Пресс. п. 272. ИСБН 978-0-89900-883-7 .
^ Фридман, Дэвид Ноэль; Майерс, Аллен С.; Бек, Астрид Б. (2000). Библейский словарь Эрдмана . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 1265. ИСБН 978-0-8028-2400-4 .
^ Лемэр, Андра (с); Адамс, доктор Сэмюэл; Барух Халперн (2009). Книга королей: источники, состав, историография и рецепция . БРИЛЛ. п. 297. ИСБН 978-90-04-17729-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолтон, Джон Х.; Бейкер, Дэвид В.; Боди, Дэниел ; Пол В. Феррис (2009). Исаия, Иеремия, Плач, Иезекииль, Даниил . Зондерван. п. 494. ИСБН 978-0-310-25576-5 .
^ «Правительство Сирии заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года.
^ Турецкая бомбардировка повредила 3000-летний храм на севере Сирии.
^ Перейти обратно: ^а ^б аль-Саббаг, Хазем (16 декабря 2019 г.). «Американская газета: Боевики, связанные с Турцией, украли базальтовую статую льва с места археологических раскопок Айн-Дара» . Сирийско-арабское информационное агентство . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стоун, Элизабет Сесилия; Зимански, Пол Э. (1999). Поселение железного века в Айн-Даре, Сирия: осмотр и окрестности . Дж. и Э. Хеджесы. п. 1. ISBN 978-1-84171-103-4 .
^ Леманн, Гуннар (февраль 2002 г.). «Рецензируемые работы: Поселение железного века в Айн-Дара, Сирия: Исследование и зондирование Элизабет К. Стоун; Пол Э. Зимански». Бюллетень американских школ восточных исследований (325). Американские школы восточных исследований: 83. doi : 10.2307/1357717 . JSTOR 1357717 .
^ Блок, Дэниел И. (октябрь 2008 г.). Израиль: древнее царство или позднее изобретение? . Издательская группа B&H. п. 46. ИСБН 978-0-8054-4679-1 .
^ «В поисках храма царя Соломона» . Общество библейской археологии. 10 октября 2013 года . Проверено 23 января 2014 г.
^ «Правительство Сирии заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм» . Reuters.com . Рейтер . 28 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Сирия осуждает нападение Турции на древние памятники в Африне» . xinhuanet.com . Синьхуа . 28 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 28 января 2018 г.
^ «Граждане в Африне о турецких бомбардировках: до нас всем нет дела» . nos.nl (на голландском языке). НОС . 23 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
^ «Правительство Сирии заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм» . MSN.com . МСН . 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
^ «Управление древностей: Турецкая оккупационная армия атакует археологические памятники» . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.
^ «Турецкие силы разрушают части древнего храма Айн Дара в Африне (ФОТО, ВИДЕО)» . Голос народа сегодня . 28 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
^ «Лев Африна: жертва археологической мафии и военных преступников» . ИнсайдОвер . 12 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Правозащитные группы: рост злоупотреблений в сирийском Африне – Сирийская Арабская Республика» . РельефВеб . 2 июня 2019 г. Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Отчет Независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике (A/HRC/40/70) [EN/AR] – Сирийская Арабская Республика» . РельефВеб . 28 февраля 2019 г. Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Они осуждают разграбление археологических памятников в Сирии» . press-latina.cu (на европейском испанском языке) . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ Герман, Райнер; Камишли. «Сирия: Последние христиане Камышлы» . faz.net (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 23 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

Специальный отчет: Текущее состояние храма Телль-Айн-Дара , Инициатива ASOR по культурному наследию (CHI): Инициатива по защите наследия Ближнего Востока, март 2018 г. Через Bible History Daily, по состоянию на 9 января 2020 г. С описанием храма и оценкой ущерба , фото до и после.
Фотографии 2010 года
Фотографии Айн Дара в Американском центре исследований

[KingStager2001-1] Кинг, Филип Дж .; Стагер, Лоуренс Э. (2001). Жизнь в библейском Израиле . Луисвилл, Кентукки: Вестминстер Джон Нокс Пресс. п. 334 .

[Long2002-2] Перейти обратно: ^а ^б Лонг, Джесси (январь 2002 г.). 1 и 2 короля . Колледж Пресс. стр. 110–111. ISBN 978-0-89900-882-0 .

[Hess1999-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Монсон, Джон М. (июнь 1999 г.). «Храм Соломона: Сердце Иерусалима» . В Гессе, Ричард С.; Уэнам, Гордон Дж. (ред.). Сион, город Бога нашего . Вм. Издательство Б. Эрдманс. стр. 12–19. ISBN 978-0-8028-4426-2 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Monson-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Монсон, Джон М. «Новый храм Айн Дара: ближайшая Соломонова параллель» (PDF) . michaelsheiser.com. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.

[Hicks2001-5] Хикс, Джон Марк (март 2001 г.). 1 и 2 Паралипоменон . Колледж Пресс. п. 272. ИСБН 978-0-89900-883-7 .

[FreedmanMyers2000-6] Фридман, Дэвид Ноэль; Майерс, Аллен С.; Бек, Астрид Б. (2000). Библейский словарь Эрдмана . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 1265. ИСБН 978-0-8028-2400-4 .

[LemaireAdams2009-7] Лемэр, Андра (с); Адамс, доктор Сэмюэл; Барух Халперн (2009). Книга королей: источники, состав, историография и рецепция . БРИЛЛ. п. 297. ИСБН 978-90-04-17729-1 .

[WaltonBaker2009-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уолтон, Джон Х.; Бейкер, Дэвид В.; Боди, Дэниел ; Пол В. Феррис (2009). Исаия, Иеремия, Плач, Иезекииль, Даниил . Зондерван. п. 494. ИСБН 978-0-310-25576-5 .

[9] «Правительство Сирии заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года.

[10] Турецкая бомбардировка повредила 3000-летний храм на севере Сирии.

[al-Sabbagh-11] Перейти обратно: ^а ^б аль-Саббаг, Хазем (16 декабря 2019 г.). «Американская газета: Боевики, связанные с Турцией, украли базальтовую статую льва с места археологических раскопок Айн-Дара» . Сирийско-арабское информационное агентство . Проверено 23 декабря 2019 г.

[StoneZimansky1999-12] Перейти обратно: ^а ^б Стоун, Элизабет Сесилия; Зимански, Пол Э. (1999). Поселение железного века в Айн-Даре, Сирия: осмотр и окрестности . Дж. и Э. Хеджесы. п. 1. ISBN 978-1-84171-103-4 .

[Lehmann2002-13] Леманн, Гуннар (февраль 2002 г.). «Рецензируемые работы: Поселение железного века в Айн-Дара, Сирия: Исследование и зондирование Элизабет К. Стоун; Пол Э. Зимански». Бюллетень американских школ восточных исследований (325). Американские школы восточных исследований: 83. doi : 10.2307/1357717 . JSTOR 1357717 .

[Block2008-14] Блок, Дэниел И. (октябрь 2008 г.). Израиль: древнее царство или позднее изобретение? . Издательская группа B&H. п. 46. ИСБН 978-0-8054-4679-1 .

[15] «В поисках храма царя Соломона» . Общество библейской археологии. 10 октября 2013 года . Проверено 23 января 2014 г.

[16] «Правительство Сирии заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм» . Reuters.com . Рейтер . 28 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.

[17] «Сирия осуждает нападение Турции на древние памятники в Африне» . xinhuanet.com . Синьхуа . 28 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Проверено 28 января 2018 г.

[18] «Граждане в Африне о турецких бомбардировках: до нас всем нет дела» . nos.nl (на голландском языке). НОС . 23 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.

[19] «Правительство Сирии заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм» . MSN.com . МСН . 31 января 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.

[20] «Управление древностей: Турецкая оккупационная армия атакует археологические памятники» . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 29 января 2018 г.

[21] «Турецкие силы разрушают части древнего храма Айн Дара в Африне (ФОТО, ВИДЕО)» . Голос народа сегодня . 28 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.

[22] «Лев Африна: жертва археологической мафии и военных преступников» . ИнсайдОвер . 12 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.

[23] «Правозащитные группы: рост злоупотреблений в сирийском Африне – Сирийская Арабская Республика» . РельефВеб . 2 июня 2019 г. Проверено 23 декабря 2019 г.

[24] «Отчет Независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике (A/HRC/40/70) [EN/AR] – Сирийская Арабская Республика» . РельефВеб . 28 февраля 2019 г. Проверено 23 декабря 2019 г.

[25] «Они осуждают разграбление археологических памятников в Сирии» . press-latina.cu (на европейском испанском языке) . Проверено 23 декабря 2019 г.

[26] Герман, Райнер; Камишли. «Сирия: Последние христиане Камышлы» . faz.net (на немецком языке). ISSN 0174-4909 . Проверено 23 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]