Операция «Оливковая ветвь»
Операция «Оливковая ветвь» | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть конфликта в Рожаве , участие Турции в гражданской войне в Сирии и курдско-турецкий конфликт (2015 – настоящее время) | |||||||||
Поддерживаемый Турцией контроль над оппозицией контроль СДС Контроль сирийской армии Более подробную, актуальную интерактивную карту смотрите здесь . | |||||||||
| |||||||||
Воюющие стороны | |||||||||
Турция Сирийская национальная армия (СНА) [ 1 ] Другие повстанческие группировки [ 2 ] |
Демократическая федерация Северной Сирии | ||||||||
Командиры и лидеры | |||||||||
Ген. Хулуси Акар (главный командир дивизии Султана Мурада) Фехим Иса [ 22 ] (командир второго корпуса и дивизии Султана Мурада) Сайф Балуд [ 23 ] (главный командир дивизии Хамза) Абу Муслим [ 24 ] ( командующий Левантийским фронтом ) Майор. Ясир Абдул Рахим [ 24 ] ( командир Шам Легиона , до 7 февраля [ 25 ] ) Лейтенант Ваэль аль-Муса † [ 26 ] (командир Первого легиона) Ахмад Файяд аль-Халаф † [ 27 ] (полевой командир Самаркандской бригады) |
Бахит Абедо [ 28 ] (командир YPG и SDF в Африне) Токшин Ботан † [ 32 ] (командир YPJ) Зилан Джуди † [ 32 ] (командир YPJ) Хаджи Ахмед [ 33 ] (командующий Армией революционеров) Абу Омар аль-Идлиби [ 34 ] (командир Северной демократической бригады) Венское восстание [ 35 ] ( МЛКП ) командир Ибрагим Мактаби (командующий НДФ) [ 36 ] Мохамед аль Фарадж (командующий НДФ) [ 37 ] Мутанна Насер † [ 38 ] (командующий НДФ) | ||||||||
Задействованные подразделения | |||||||||
Посмотреть боевой порядок | Посмотреть боевой порядок | ||||||||
Сила | |||||||||
6,400 [ 39 ] Оборудование |
8 000–10 000 (конец января) [ 50 ] 20 000 (конец февраля) [ 51 ] 800+ [ 52 ] | ||||||||
Жертвы и потери | |||||||||
По СОХР : По SDF: По Турции: |
Согласно SOHR: [ 53 ] По SDF: По Турции: | ||||||||
В Сирии убито 389–500 мирных жителей. | |||||||||
а TAF 20 объявил о начале операции «Оливковая ветвь» января. [ 69 ] в то время как министр обороны Турции заявил, что накануне «де-факто началось с трансграничного обстрела». [ 70 ] когда был убит еще один боец СДС. [ 71 ] |
Операция «Оливковая ветвь» ( турецкий : Zeytin Dalı Harekâtı ) — трансграничная военная операция, проведенная турецкими вооруженными силами и Сирийской национальной армией (СНА) в преимущественно курдском районе Африн на северо-западе Сирии против Отрядов народной самообороны (YPG) Сирийские демократические силы (СДС). Воздушная война и использование крупной артиллерии закончились, когда арабские и туркменские ополченцы СНС вошли в город Африн 18 марта 2018 года, и начался мятеж СДС в северном Алеппо .
Сообщается, что в ходе операции погибло от 395 до 510 мирных жителей. [ 53 ] [ 60 ] [ 64 ] Другие зарегистрированные военные преступления включают в себя нанесение увечий женскому трупу бойцами СНА, [ 72 ] убийства мирных жителей в результате неизбирательного обстрела со стороны турецких сил, [ 73 ] предполагаемое использование химического газа турецкой армией, [ 74 ] [ 75 ] и беспорядочный расстрел беженцев, бегущих из зоны конфликта в Турцию, со стороны Главного командования жандармерии . [ 76 ]
В Турции правительство ввело ограничения на освещение событий в прессе , при этом организация «Репортеры без границ » отметила, что турецкие СМИ должны были «служить правительству и его военным целям». [ 77 ] Сотни людей были арестованы за демонстрации против операции. [ 78 ] и более 800 пользователей социальных сетей и почти 100 политиков и журналистов были арестованы за критику. [ 79 ] [ 77 ] [ 80 ] Турецкая полиция также арестовала многочисленных лидеров и высокопоставленных членов прокурдских и левых политических партий. [ 81 ] Использование термина « оливковая ветвь » (традиционный символ мира ) в названии операции подверглось критике как оруэлловское и «насмешливое». [ 82 ]
По оценкам Сирийской обсерватории по правам человека , в общей сложности 300 000 курдов были вынуждены покинуть свои дома. [ 83 ] После конфликта турецкие силы провели политику переселения, переселив беженцев из Восточной Гуты в недавно опустевшие дома. [ 84 ] Многие дома, фермы и другая частная собственность, принадлежащая тем, кто бежал от конфликта, были захвачены или разграблены СНА. [ 85 ] В опросе 24 ключевых информаторов из Африна все сообщили о потере жилья, земли или имущества после операции «Оливковая ветвь». [ 86 ] Хотя президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что за операцией в Африне последует наступление на город Манбидж , [ 87 ] который поддерживаемые США СДС захватили у Исламского Государства Ирака и Леванта (ИГИЛ) в 2016 году, турецкие войска остановились в нескольких километрах от города. [ 50 ] [ 88 ] [ 89 ]
Фон
[ редактировать ]После вывода сирийских правительственных войск из Африна в 2012 году курдские отряды YPG взяли под свой контроль территорию. [ 90 ] Африну удалось сохранить доверие как с сирийским правительством, так и с соседними повстанческими группировками. [ 91 ] В феврале 2016 года, во время последней части битвы за Алеппо , сирийские правительственные силы перерезали повстанцам путь снабжения в Алеппо. Впоследствии СДС двинулись на восток от Африна и успешно атаковали повстанцев, захватив военную авиабазу Мена и город Телль-Рифат . В ответ турецкие войска обстреляли позиции СДС через границу, чтобы защитить удерживаемый повстанцами город Азаз . [ 92 ] [ 93 ] В 2017 году российские военные разместили свои войска в Африне в рамках соглашения о защите Отрядов народной самообороны от дальнейших атак Турции. [ 94 ]
Турция в течение нескольких десятилетий воевала с РПК и другими группировками на юго-востоке и востоке Турции . По оценкам, курдско -турецкий конфликт унес жизни 40 000 человек. Турецкое правительство публично заявило, что не признает разницы между сирийскими силами YPG и РПК и заявляет, что обе организации являются террористическими. [ 95 ] Хотя РПК была признана иностранной террористической организацией Соединенными Штатами , позиция Соединенных Штатов в отношении YPG заключается в том, что это не террористическая организация, и эта позиция породила множество конфликтов между двумя союзниками по НАТО . [ 96 ] [ 97 ] Несмотря на это, ЦРУ назвало ПДС «сирийским крылом» РПК в своей Всемирной книге фактов . 23 января 2018 года [ 98 ] 14 февраля директор Национальной разведки США в своем отчете назвал YPG сирийским крылом РПК. [ 99 ]
На ранних этапах операции министр обороны США Джеймс Мэттис отметил, что Турция была единственным союзником НАТО, у которого в пределах своих границ действовали «активные повстанцы». Мэттис признал, что у Турции есть «законные опасения по поводу безопасности» в отношении РПК, и сказал, что Турция консультировалась с Соединенными Штатами перед началом наступления. [ 100 ] Наступление произошло на фоне растущей напряженности между правительствами Турции и США из-за поддержки последним Сирийских демократических сил , которые состоят в основном из курдских бойцов YPG , которые Турция считает филиалом РПК . В частности, Турция возражала против объявленных США планов по обучению и оснащению 30-тысячных пограничных сил СДС , которые, по мнению Турции, представляют прямую угрозу их безопасности. «Страна, которую мы называем союзником, настаивает на формировании террористической армии на наших границах», — заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в своей речи в Анкаре. «На что может быть нацелена эта террористическая армия, кроме Турции? Наша миссия — задушить ее еще до того, как она зародится». [ 101 ]
По сообщениям СМИ со ссылкой на источники в руководстве сирийских курдов, незадолго до турецкого вторжения Россия в качестве альтернативного варианта предложила курдским властям в Африне признать контроль сирийского правительства в регионе; предложение было тогда отклонено. [ 102 ] [ 103 ]
Наступление в Африне поставило под угрозу Астанинский мирный процесс , поставив основные стороны – Россию, Иран и Турцию – на противоположные стороны конфликта. По словам иранского чиновника, Тегеран предупредил Анкару , что «многие стороны, возможно, захотят, чтобы Турция застряла в трясине», и посоветовал Турции «попытаться сдержать эту авантюру». Позиция Тегерана заключается в том, что курдские боевики не действуют независимо, а, скорее, получают поддержку от нескольких сторон конфликта. [ 104 ] [ нужно обновить ]
За несколько дней до наступления Турция и поддерживаемая Турцией Свободная сирийская армия провели артиллерийский огонь с боевиками YPG вдоль турецко-сирийской границы недалеко от Африна. Отряды народной самообороны обстреляли город Азаз, удерживаемый TFSA. [ 105 ] [ 106 ] Турецкое государственное агентство Анадолу сообщило, что российские военные наблюдатели из района Африна начали вывод войск 19 января 2018 года в ожидании турецкого наступления на позиции Отрядов народной самообороны в Африне. [ 107 ] [ 108 ]
12 февраля Министерство внутренних дел Турции добавило бывшего сопредседателя ПДС Салиха Муслима Мухаммеда в свой список «разыскиваемых террористов» вместе с несколькими новыми именами и предложило деньги за информацию о его местонахождении. [ 109 ] 25 февраля Салих Муслим был задержан в Праге по запросу Турции. [ 110 ] Вице-премьер Турции Бекир Боздаг заявил, что Турция требует экстрадиции Муслима. [ 111 ] Однако чешский суд освободил Муслима. [ 112 ] Вице-премьер Турции заявил, что это «шаг в поддержку террора». [ 113 ]
Состав сил
[ редактировать ]Турция и союзная Свободная сирийская армия
[ редактировать ]Самая большая группа составляет от 10 000 до 25 000 человек. [ 48 ] [ 49 ] Сирийские арабские и туркменские повстанцы действуют под знаменем Временного правительства Сирии и обучаются и поддерживаются Турцией . Вторая по величине группа — 6400 человек. [ 39 ] солдаты турецких вооруженных сил вместе с бронетехникой и авиацией. повстанцы- сунниты Исламистские также сражались бок о бок с поддерживаемыми Турцией силами, включая «Ахрар аш-Шам» и «Легион Шам» . [ 114 ]
Кроме того, The Independent сообщила, что во время нападения на Африн Турция располагала контингентом бывших боевиков ИГИЛ в рядах своих союзных вооруженных сил. [ 115 ] Несколько боевиков-джихадистов из числа поддерживаемых Турцией сил опубликовали видео с угрозами отрубить головы курдам, которых они считают «неверными». [ 116 ] [ 117 ] В Интернете появился видеоклип, в котором несколько джихадистов TFSA восхваляют предыдущие сражения, в которых они участвовали, в том числе в Тора-Бора (бывшая штаб-квартира Усамы бен Ладена ), Грозный и Дагестан , а затем заключают: «А теперь Африн зовет нас». ". [ 115 ] [ 118 ] Сирийский наблюдательный центр по правам человека также заявил, что члены турецкой фашистской ультранационалистической экстремистской организации « Серые волки » сражались бок о бок с протурецкими силами в Африне. [ 119 ]
Демократическая федерация Северной Сирии
[ редактировать ]В состав сил DFNS входят Сирийские демократические силы (с возглавляемой курдами Партией демократического союза ). [ 120 ] вооруженное крыло Отрядов народной самообороны (YPG), региона Африн региональная оборона [ 121 ] и полицейских сил. [ 122 ] Поступали сообщения о том, что некоторые из бойцов YPG в Африне были детьми-солдатами . [ 123 ] DFNS также поддерживали иностранные боевики. [ 124 ] [ 125 ] включая иракских бойцов Синджарского Альянса , [ 5 ] войска Международного батальона свободы , [ 6 ] и бойцы РПК . [ 126 ] Кроме того, в феврале 2018 года сирийские проправительственные силы вступили в конфликт на стороне DFNS. Неясно, сколько сторонников правительства в конечном итоге участвовало в операции; командир YPG сообщил, что в Африн планировалось войти 4000 ополченцев, [ 127 ] хотя было подтверждено, что только около 500 человек сражались на стороне СДС. [ 52 ] [ 127 ] По данным курдских официальных лиц, на защиту Африна собралось более 20 000 боевиков. [ 51 ]
Газета "Гаарец" сообщила, что курдские силы, поддерживаемые США, получили помощь от президента Сирии Башара Асада после того, как курды попросили Дамаск отправить подкрепление для защиты границы Африна. В ответ на запрос сирийское правительство разрешило курдским боевикам, гражданским лицам и политикам войти в Африн, в том числе боевикам из Кобани и Джазиры . На протяжении большей части конфликта сирийское правительство и курдские силы избегали друг друга; однако за несколько месяцев до конфликта Дамаск начал угрожать вернуть себе части Северной и Восточной Сирии, которые были захвачены поддерживаемыми США СДС , и даже начал атаку на Дейр-эз-Зор , которая была встречена авиаударами коалиции. [ 128 ]
В конце января появилось множество сообщений о том, что западные иностранные боевики, в том числе американцы, британцы и немцы, перебрались в Африн, чтобы помочь его защите от сил, возглавляемых Турцией. [ 129 ] [ 125 ] 12 февраля в Африне были убиты двое иностранных боевиков: гражданин Франции Оливье Франсуа Жан Ле Кленш и гражданин Испании Самюэль Прада Леон. [ 130 ] [ 131 ] 24 февраля исландский активист Хаукур Хилмарссон , сражавшийся на стороне YPG, был убит в результате турецкого авиаудара в Африне. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] Сообщается , что 9 марта трое иностранных боевиков-граждан Турции, принадлежащих к МЛКП . в Африне были убиты [ 137 ] Сообщается , что 15 марта британка по имени Анна Кэмпбелл . в Африне была убита [ 138 ] [ 139 ]
После окончания открытых боев и начала повстанческого движения возникли три новые группы, которые, как утверждается, будут сражаться против протурецких сил в Африне: «Афринские соколы», [ 140 ] «Силы освобождения Африна», [ 141 ] и оперативный зал « Гнева Маслин »; они отрицали какую-либо связь с YPG. Группы открыто заявили о «ликвидации всех предателей, связанных с турецкой оккупацией». [ 142 ] Аналитик по вопросам безопасности на Ближнем Востоке заявил, что это были подставные организации YPG, поскольку последние находились «под давлением со стороны Соединенных Штатов, чтобы они отмежевались от наиболее спорных убийств в Африне». [ 143 ]
Афринское наступление
[ редактировать ]Первоначальные достижения TFSA и Турции
[ редактировать ]Правительство Турции объявило о начале наступления 19 января 2018 года, при этом министр обороны Турции Нуреттин Джаникли заявил: «Операция фактически началась с трансграничного обстрела». Он добавил, что никакие войска не переправлялись в Африн. [ 70 ] Позднее Турция усилила обстрелы, а Отряды народной самообороны (YPG) заявили, что за ночь было выпущено 70 снарядов. [ 144 ] 20 января, после нескольких дней обстрелов, турецкие истребители нанесли воздушные удары по приграничному району, нацеливаясь на позиции групп PYD и YPG. [ 50 ]
Турецкие СМИ сообщили, что 20 автобусов с поддерживаемыми Турцией сирийскими оппозиционными повстанцами пересекли границу Сирии через пограничный переход Ончупинар . Фотограф AFP сообщил, что 30 автобусов с сирийскими боевиками также пересекли пограничный переход Чильвегезю . [ 145 ]
20 января агентство новостей Хавар, выступающее за ПДС , сообщило, что бойцы Армии революционеров в кантоне Шахба убили 4 бойцов Сирийской национальной армии (СНА) и ранили еще 5 человек в ответ на недавние минометные и артиллерийские обстрелы гражданских районов. [ 146 ] Силы YPG обстреляли ракетами турецкие приграничные города Килис и Рейханлы , где, как сообщается, по меньшей мере один мирный житель был убит и несколько других ранены. [ 147 ] Турция объявила, что ее авиаудары поразили 150 целей в Африне. [ 148 ] [ 149 ]
Генеральный штаб Турции сделал это заявление в заявлении, опубликованном на его веб-сайте, в котором говорится, что целью миссии является «установление безопасности и стабильности на наших границах и в регионе, уничтожение террористов РПК / КСК / PYD – YPG и ИГИЛ ». [ 150 ] 21 января 2018 года турецкие государственные СМИ сообщили, что турецкие сухопутные войска начали передвижение в Африн. [ 151 ] и продвинулись на территорию на 5 километров (3,1 мили). [ 147 ] SOHR сообщило, что турецкие войска столкнулись с курдскими ополченцами на северной и западной границах Африна и вошли в города Шанкил и Ада Манли на западе. [ 152 ]
К 22 января 2018 года турецкие войска объявили о захвате семи деревень, хотя Отряды народной самообороны отбили две. [ 153 ] В тот же день сообщалось, что в ходе боя погиб первый турецкий солдат. [ 154 ] [ 155 ] К 23 января территориальные завоевания протурецких сил все еще были «ограниченными». Сообщается, что обе стороны нанесли друг другу многочисленные жертвы. [ 156 ] включая высокопоставленного командира TFSA, [ 27 ] на фоне боевых действий за несколько стратегических пунктов на границе. Тем временем около 5000 мирных жителей бежали от турецкого наступления на оспариваемые территории и перебрались в центральные районы региона Африн. [ 156 ]
27 января в первом случае нападения курдского смертника на турецкие силы курдская боец YPJ Зулух Хемо (также известная как «Авеста Хабур»), как сообщается, бросила гранату в башню турецкого танка, уничтожив танк и убив двух турецких солдат. и сама. Сообщается, что нападение произошло во время боевых действий в деревне Аль-Хаммам. [ 157 ] Турецкие военные отрицают, что в результате инцидента были убиты или ранены какие-либо турецкие солдаты, а также заявили, что Хемо взорвала себя гранатой во рту. [ 158 ]
28 января протурецкие силы одержали свою первую крупную победу, захватив стратегическую гору Барсая. [ 160 ] [ 161 ] после того, как несколько предыдущих атак на гору с 22 января потерпели неудачу [ 162 ] из-за курдского сопротивления. [ 163 ] По курдским сообщениям, на следующий день курдские боевики вновь оттеснили возглавляемые Турцией силы от горы. [ 164 ] хотя Турция это оспаривала, [ 165 ] с турецким командующим генерал-лейтенантом Исмаилом Метином Темелем , который руководил операцией и, как сообщается, посетил Барсая. [ 166 ]
Сообщается, что в начале февраля некоторые повстанческие группировки, сражающиеся на стороне турецкой армии, покинули Африн, чтобы сражаться с сирийской армией. [ 167 ]
3 февраля турецкий танк Leopard 2 был уничтожен группой противотанковых управляемых ракет (ПТУР) YPJ к северо-востоку от города Африн. Сообщается, что в результате нападения погибли пять турецких солдат. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]
6 февраля колонна из восточных частей контролируемой СДС Северной Сирии, перевозившая YPG, а также езидских бойцов YBŞ и YJÊ, прошла через территорию, контролируемую правительством, и прибыла в город Африн после того, как соглашение о передаче было одобрено Дамаском. Их число неясно, но оценки варьируются от 500 до 5000. Поступали сообщения о том, что соглашение, а также недавнее прекращение турецких авиаударов по региону Африн были одобрены после размещения турецких войск в провинции Алеппо и сбития повстанцами российского Су-25 в провинции Идлиб, расположенной вблизи турецких войск 3 февраля. Командующий просирийскими правительственными силами также сообщил, что армия развернула средства противовоздушной обороны и зенитные ракеты на линии фронта вблизи турецких позиций, прикрывая воздушное пространство северной Сирии, включая Африн. [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] Россия временно закрыла воздушное пространство Сирии для Турции, чтобы создать механизм электронной защиты от переносных ракет По данным турецких источников, с ночи 4 февраля . Согласно сообщению, турецкие вооруженные дроны все еще могут действовать в Африне. [ 175 ]
9 февраля воздушное пространство Сирии было вновь открыто для турецких самолетов. [ 176 ] [ 177 ] 10 февраля разбился турецкий T129 ATAK ударный вертолет , оба члена экипажа погибли. По данным президента Турции Эрдогана, СДС и SOHR, вертолет был сбит. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] Премьер-министр Турции также подтвердил, что был сбит вертолет, тогда как турецкие военные не назвали причину крушения, но заявили, что проводится расследование. [ 181 ] 17 февраля СДС заявили о трансграничном нападении на турецкие силы и их союзников в Кирихане . Турецкие СМИ сообщили, что двое турецких солдат и пятеро сирийских повстанцев были ранены в результате минометного обстрела полицейского участка в Кырыхане. [ 182 ]
Ввод просирийских правительственных сил
[ редактировать ]19 февраля Сирийское арабское агентство новостей (SANA) сообщило, что сирийское правительство достигло соглашения с YPG в Африне. [ 183 ] Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу ответил, что они приветствуют сирийские войска, если они хотят сражаться с YPG, заявив: «Если так, то проблем нет. Однако, если они войдут [Африн], чтобы защитить YPG/PKK, никто не сможет остановить турецкую армию. ". Нури Махмуд , представитель YPG, сообщил «Аль-Джазире» , что они призвали просирийские правительственные силы «сохранить единую Сирию», но добавил, что они еще не прибыли. [ 184 ] Однако некоторое время спустя Нури отрицал, что они достигли соглашения с сирийским правительством. [ 185 ]
20 февраля президент Турции Эрдоган заявил, что Турция воспрепятствовала возможному вводу просирийских правительственных сил в район Африна после переговоров с президентом России Владимиром Путиным . Между тем министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что ситуация в Африне может быть решена путем прямого диалога Дамаска и Анкары. [ 186 ] В тот же день TFSA связало район Бюльбюля с Азазом после захвата деревни Дейр-эс-Саван. [ 187 ]
Позже, 20 февраля, просирийские правительственные ополченцы, называющие себя «Народными силами», вошли в Африн, удерживаемый YPG. [ 188 ] Бригада Бакир , входящая в состав ополченской сети Местных сил обороны (ЛДФ), объявила, что будет возглавлять эти силы. [ 3 ] Колонна просирийских правительственных войск вошла в регион для поддержки YPG, но была сбита турецкими войсками, которые произвели «предупредительные выстрелы». Агентство Анадолу заявило, что просирийские правительственные войска отошли на 10 километров (6,2 мили) от города Африн из-за предупредительных выстрелов. САНА подтвердило участие турецкой артиллерии, но не упомянуло об отступлении. [ 189 ] Президент Эрдоган заявил, что ополченцы были отброшены турецкой артиллерией, добавив, что колонна состояла из «террористов», действовавших независимо. Он также заявил: «К сожалению, такого рода террористические организации принимают неправильные шаги в своих решениях. Мы не можем допустить этого. Они заплатят высокую цену». [ 190 ]
Бывший сопредседатель ПДС Салих Муслим Мухаммад тем временем отрицал какое-либо политическое соглашение с сирийским правительством, заявляя, что соглашение по Африну было чисто военным. [ 191 ] Сирийские государственные СМИ 21 февраля сообщили о прибытии новых просирийских правительственных сил. Командир альянса, сражающегося на стороне сирийского правительства, заявил, что проправительственные ополченцы в Африне приняли ответные меры после нападения поддерживаемых Турцией повстанцев прошлой ночью. [ 192 ]
К 26 февраля YPG были оттеснены от большей части границы с Турцией. Днем вице-премьер Бекир Боздаг объявил о вводе полицейского спецназа в Африн для нового боя. [ 193 ] Турецкое правительство заявило 28 февраля, что недавняя резолюция ООН о прекращении огня в Сирии не распространяется на Африн и что Турция не является частью сирийского конфликта. [ 194 ] На следующий день SOHR сообщило, что турецкие силы и их союзники взяли границу под полный контроль, что также подтвердили турецкие СМИ. Тем временем турецкие войска вели бои за захват городов Джандаирис и Раджо . [ 195 ]
Окружение города Африн
[ редактировать ]1 марта TAF заявило, что в ходе столкновений восемь турецких солдат были убиты и 13 ранены. SOHR сообщило, что в результате турецких авиаударов по деревне Джамаа за ночь погибли 17 проправительственных боевиков. [ 196 ] Информационное агентство Доган заявило, что турецкому вертолету, эвакуирующему раненых, пришлось вернуться после удара. [ 197 ] По данным SOHR, 36 ополченцев, принадлежащих к НДФ, были убиты в результате турецких авиаударов два дня спустя по лагерю в Кафр-Джине. [ 198 ]
3 марта возглавляемые Турцией силы заявили, что захватили Раджо . [ 199 ] один из главных курдских оплотов в западном Африне. Сообщалось, что возглавляемые Турцией силы быстро прорвали его оборону и захватили его за час. [ 200 ] Однако SOHR сообщил, что споры по поводу города все еще ведутся. [ 201 ] хотя TFSA захватило 70 процентов этой суммы. [ 199 ] TFSA/TSK также заявило о захвате шести деревень, в том числе двух на оси района Джиндерес, а также горы Бафилюн к западу от Азаза, что привело к быстрым успехам в последние дни. [ 202 ] На следующий день Раджо все еще находился под сильным турецким обстрелом, поскольку TFSA пыталось взять город под полный контроль. [ 203 ] СДС подтвердили, что протурецкие силы вошли в город и что утром столкновения продолжаются. [ 204 ] Позже в тот же день SOHR сообщил, что большая часть Раджо была захвачена, в то время как TFSA также вошло в Шейх аль-Хадид . [ 205 ] 5 марта SOHR подтвердило, что Раджо был захвачен TFSA. [ 206 ] После захвата Раджо TFSA также захватило пресловутую «черную тюрьму» недалеко от Раджо, которая, как известно, использовалась YPG для заключения и пыток курдских инакомыслящих, а также антиасадовских активистов и повстанцев. [ 207 ]
6 марта СДС объявили, что перебросили 1700 человек со своих передовых позиций в долине реки Средний Евфрат в Дейр-эз-Зоре в Африн. [ 208 ] С 8 по 9 марта турецкая армия вместе с TFSA захватила Джандаирис . [ 209 ] и плотина Африн , [ 210 ] [ 211 ] 10 марта достигли окраин Африна. [ 212 ] 12 марта турецкие войска перекрыли подачу воды в город Африн, а также отрезали город доступ к Интернету. [ 213 ]
К 13 марта турецкие войска объявили, что окружили город. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] позже подтверждено базирующейся в Великобритании правозащитной группой Сирийской обсерватории по правам человека (SOHR). [ 218 ] На следующий день семь человек были убиты в результате турецкого обстрела Африна. От восьми до десяти проправительственных боевиков были убиты в результате турецких авиаударов к югу от Африна. [ 219 ] [ 220 ]
К тому времени войска СДС перешли в Африн из других районов, включая отступающие войска после неудачной обороны Джиндереса и десятки международных добровольцев. [ 221 ] усиление там численности войск и подготовка обороны. [ 222 ] К середине марта в город начали прибывать мирные жители, организуясь в качестве живого щита в ожидании нападения. [ 213 ] в то время как еще 2000 мирных жителей покинули город раньше турецких войск. [ 223 ]
Взятие города Африн
[ редактировать ]15 марта турецкая артиллерийская обстрел города усилилась, в результате чего 12 человек погибли и 60 получили ранения. В городе сообщалось о нехватке продовольствия, в пекарнях стояли длинные очереди. Турция разрешила людям покинуть город по единственной оставшейся дороге, при этом из города вышло около 10 000 человек. [ 224 ] 15 марта Турция начала разбрасывать по городу листовки, призывая курдских и союзных боевиков сдаться и прося мирных жителей держаться подальше от «террористических» позиций. [ 225 ] На следующий день турецкая артиллерия продолжила обстрел, в результате чего погибли еще 16 человек. [ 226 ] Тем временем YPG заявили, что в результате авиаудара Турции по главной больнице города – единственной действующей больнице – погибли 16 мирных жителей. [ 227 ] Больницу уже наводнили раненые из этого региона, спасающиеся от турецкого наступления. [ 228 ] Однако на кадрах, опубликованных на следующий день с турецкого дрона , предположительно видно, что больница не повреждена. [ 229 ]
17 марта силы Турции и TFSA начали наземную атаку на город. Они встретили легкое сопротивление и проникли в центр города. Большая часть населения ушла, и вместо того, чтобы вступить в бой с турецкими войсками, большая часть СДС отступила, оставив после себя лишь небольшое сопротивление. 18 марта силы TAF разместили фотографии из центра города, который оказался практически пустым. Турецкие войска сначала обстреляли, а затем снесли бульдозером статую Кавы , легендарного курдского деятеля, в центре города, и подняли турецкие флаги по всему городу. Город был захвачен с минимальными потерями TAF и минимальными потерями SDF при отходе. [ 230 ] [ 229 ] Войска СДС отошли в районы, контролируемые правительством, или в районы СДС к востоку от Евфрата. Войскам СДС было приказано отойти, хотя несколько мелких группировок отказались от приказа и остались сражаться с турецкими войсками. [ 231 ] Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн сказал о захвате: «В городе Африн, который вчера был захвачен турецкими войсками, десятки мирных жителей были убиты и ранены в результате авиаударов, наземных ударов, и взрывоопасные ситуации, и тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома». [ 232 ]
После захвата Африна, который покинуло большинство его жителей, поддерживаемые Турцией боевики начали угонять транспортные средства и товары, грабить дома, предприятия, а также политические и военные объекты. [ 233 ] [ 234 ] В ответ на эти события турецкие военные и союзные подразделения TFSA, в том числе военная полиция временного правительства Сирии , установили контрольно-пропускные пункты перед городом и арестовали нескольких мародеров. Некоторые батальоны 3-го корпуса TFSA были расформированы из-за участия в хищениях. [ 235 ] Левантийский фронт объявил, что уволил 52 своих члена из-за нападения на собственность мирных жителей. [ 236 ]
восстание СДС
[ редактировать ]Усилия Турции по стабилизации после захвата города Африн
[ редактировать ]Вскоре после захвата города Африн Турция начала укреплять свой контроль над всем районом с помощью ряда мер. Поддерживаемые Турцией силы оттеснили сторонников сирийского правительства: 21 марта ВВС Турции нанесли авиаудары по проправительственным силам, расположенным в городах Кимар и Барад . К вечеру TFSA захватило два поселения, продвинувшись в пределах нескольких километров от Нубля и Аль-Захры . [ 237 ] [ 238 ] Более того, президент Турции Эрдоган заявил, что операция достигнет своей цели только после взятия Телль-Рифаата . [ 239 ] и осудил требование России вернуть Африн под контроль сирийского правительства, заявив: «Когда придет время, мы отдадим Африн лично народу Африна, но время этого зависит от нас, мы определим это, а не г-н Сергей. Лавров ». [ 240 ] Эти действия соответствовали турецкой политике по предотвращению возвращения сирийским правительством оккупированных Турцией территорий в Сирии. [ 241 ]
Кроме того, Турция организовала ряд местных советов в качестве гражданского правительства района Африн. [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] с группой для города Африн, состоящей из курдских, арабских и туркменских гражданских представителей. [ 245 ] Хотя турецкое правительство тесно сотрудничает с этими советами, они, как правило, действуют как автономные образования и призваны помогать восстановлению гражданского общества. [ 246 ] поскольку Турция придерживалась «подхода невмешательства в управление и полицейскую деятельность». [ 12 ] Советы помогли разминировать город Африн, поскольку СДС оставили после себя спорное количество мин, покидая город. Один из командиров YPG заявил, что его войска не размещали никакой взрывчатки «внутри городов или жилых районов», в то время как официальные лица TFSA подсчитали, что YPG оставили после себя «десятки тысяч» скрытых мин. Протурецкий Гражданский совет Африна позже заявил, что к маю 2018 года в городе Африн на минах погибло около 250 мирных жителей, хотя это не поддалось независимой проверке. [ 247 ] Эти усилия означали, что к маю город Африн был в некоторой степени стабилизирован, вернулись перемещенные гражданские лица и возобновились муниципальные службы. При поддержке турецкого правительства и комитета по стабилизации местный совет в Африне смог починить двигатели плотины Мейданки и смог перекачивать воду на опреснительную установку в городе Шарран, чтобы обеспечить жителей города Шарран питьевой водой. Африн и город Азаз. [ 248 ]
Однако Турция также провела более спорную политику, поскольку она начала переселять боевиков TFSA. [ 84 ] и беженцы из южной Сирии [ 249 ] в пустующие дома, принадлежавшие перемещенным местным курдам и езидам. [ 85 ] Хотя некоторые курдские ополченцы TFSA и поддерживаемые Турцией гражданские советы выступили против этой политики переселения, большинство подразделений FSA полностью поддержали их. [ 249 ] Многие также критиковали глубоко консервативную и религиозную политику подразделений TFSA. Однако были и другие местные жители, которые одобрили новое правительство, считая его менее жестким и идеологически насыщенным, чем предыдущее правительство ПДС. [ 12 ]
Партизанская кампания YPG
[ редактировать ]Представитель ПДС уже объявил вскоре после захвата города Африн, что СДС продолжат борьбу с протурецкими силами, используя партизанскую тактику. [ 250 ] [ 251 ] 4 мая YPG также заявили, что они будут атаковать членов семей боевиков, действующих в регионе Африн, а также беженцев, поселившихся в Африне. [ 252 ] [ 253 ] Оперативный штаб « Гнев маслин » был создан в начале лета 2018 года. Отряды народной самообороны отрицают свою связь с этой группировкой. [ 254 ] которая действовала по всей контролируемой Турцией Сирии.
К маю 2018 года в районе Африн вспыхнуло восстание, поскольку YPG сопротивлялись. [ 12 ] и союзные боевики, называющие себя «Афринскими соколами», [ 256 ] проводили взрывы, засады и убийства против турецкой армии, TFSA и сторонников гражданского населения. [ 12 ] [ 257 ] В их попытках дестабилизировать турецкое правление над Африном повстанцам помогли беспорядки, которые все еще доминировали в этом районе. Военные действия оставались высокими между преимущественно курдскими коренными жителями и в основном арабскими беженцами, поселившимися в регионе после оккупации. [ 12 ] в то время как несколько групп TFSA продолжали создавать проблемы с безопасностью. Несмотря на попытки Турции обучать и дисциплинировать их, [ 12 ] [ 257 ] эти ополченцы иногда вступали в жестокие столкновения друг с другом и терроризировали местное население. [ 256 ] [ 12 ] Был замечен автомобиль TFSA с портретами Саддама Хусейна , совершившего геноцид против иракских курдов . Курды в Африне заявили, что это была попытка унизить подозреваемых членов РПК. [ 12 ] [ 257 ]
К середине 2018 года повстанческое движение было в основном сосредоточено в сельской местности. [ 12 ] [ 257 ] и окраины города Африн, где турецкие ВВС в начале мая и начале июля бомбардировали позиции YPG. [ 12 ] [ 258 ] В начале мая YPG убили бывшего лидера полиции Свободной Восточной Гуты Джамаля аз-Заглула, чьим силам после оккупации было поручено выполнять полицейские обязанности в Африне. Он погиб на мине в Аль-Басуте, к югу от города Африн. После его смерти YPG заявили, что «нашей целью является любой, кто сотрудничает с силами вторжения». [ 247 ] 26 августа YPG опубликовали видео убийства командира легиона «Ар-Рахман» Абу Мухаммада аль-Шмали в Бабили. [ 259 ]
Повстанцы также совершили меньшее количество взрывов в городах в турецкой оккупационной зоне. 27 июня в центре города Африн произошел двойной взрыв, в результате которого девять человек погибли и еще несколько получили ранения. Ответственность взяла на себя курдская группировка «Соколы Африна», заявив, что эта группа не связана ни с какими другими курдскими военными или политическими группировками и что ее «борьба была независимый". [ 256 ] Другие крупные взрывы произошли в Джараблусе 7 июля (семь раненых), Эль-Бабе 8 июля (несколько убитых), [ 12 ] и снова в центре Африна 22 августа (по крайней мере один убит). [ 260 ] [ 261 ] Однако не всегда ясно, кто несет ответственность за взрывы: в совершении некоторых нападений также подозреваются остатки ИГИЛ и сторонники сирийского правительства. [ 255 ] По сообщениям, к концу августа 108 повстанцев и турецких солдат были убиты в результате нападений курдских повстанцев. [ 262 ] По состоянию на начало сентября нападения происходили в лесах на окраине города Африн. [ 263 ]
К январю 2019 года с конца марта 2018 года в районе Африна было задокументировано около 220 нападений повстанцев, большинство из которых были совершены официальными силами YPG, а также оперативным штабом «Гнев олив» и Силами освобождения Африна. Последняя также приобрела противотанковые управляемые ракеты. Один исследователь отметил, что повстанцы могут действовать «с молчаливого согласия» сирийского правительства. [ 264 ] 18 февраля 2019 г. турецкий солдат был убит во время «текущих оперативных действий» в районе Африна. [ 265 ] В ответ на продолжающееся восстание Турция и ее союзные ополченцы начали военную операцию против подрайона Телль-Рифаат , который совместно удерживался СДС и сирийским правительством и считался базой для атак партизан YPG. В ходе последующих столкновений 4 мая 2019 года протурецкие войска сначала захватили несколько деревень, но были отброшены контратаками СДС и сирийского правительства. Затем операция была отменена из-за новых турецко-российских переговоров о судьбе района Телль-Рифаат. [ 266 ] [ 267 ] Частые нападения повстанцев на TFSA и турецкие военные продолжались до начала августа 2019 года. [ 268 ]
В октябре 2019 года в ответ на турецкое наступление на северо-восток Сирии Отряды народной самообороны атаковали турецкий военный пост в Африне, в результате минометного обстрела были убиты два турецких солдата. [ 269 ] Впоследствии, начиная с начала декабря 2019 года, возобновились спорадические нападения повстанцев на турецкие войска в регионе Африн. [ 18 ]
28 апреля 2020 г. в результате взрыва в Африне погибли 40 человек, в том числе 11 детей. Ни одна группировка не взяла на себя ответственность. Турция обвинила YPG в нападении . По словам главы британской Обсерватории по правам человека в Сирии, по меньшей мере шесть протурецких сирийских боевиков были среди погибших в результате взрыва, и возможно увеличение числа погибших. [ 270 ] [ 271 ] , по меньшей мере 47 человек получили ранения По данным Al Jazeera . [ 272 ] Предположительно, взрыв был вызван оснащением бензовоза ручными гранатами, заявил губернатор провинции Хатай, расположенной на соседней турецкой границе . [ 273 ] Многие люди, а также те, кто застрял в своих машинах, сгорели заживо в результате взрыва, сообщили сирийские активисты. [ 274 ]
Последствия
[ редактировать ]После того как возглавляемые Турцией силы захватили район Африн в начале 2018 года, они начали проводить политику переселения , переселяя арабских беженцев из южной Сирии в пустующие дома, принадлежавшие перемещенным местным жителям. [ 275 ] [ 276 ]
Пограничный переход между Африном и Турцией вновь открылся в ноябре 2018 года. [ 277 ]
18 ноября 2018 года турецкая армия и поддерживаемые Турцией повстанческие группировки начали операцию против группировки под названием «Мученики аль-Шаркия», в которую входят около 200 боевиков, которые, как сообщалось, не подчинялись приказам и совершали злоупотребления. [ 278 ] Командир повстанцев по имени Махмуд Азази был убит 19 ноября, и в тот же день произошла массовая капитуляция повстанцев. [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] В результате столкновений погибли 25 боевиков. [ 282 ]
Потери
[ редактировать ]В ходе операции были сделаны различные оценки потерь. Просирийская оппозиционная организация активистов SOHR зафиксировала убийство 1586 бойцов SDF (по состоянию на март 2019 года) и 616 бойцов TFSA, а также 91 просирийского правительственного ополченца и 389 гражданских лиц. Он также сообщил о 96 турецких потерях, но не уточнил, были ли эти потери убитыми или ранеными. [ 53 ] [ 54 ] Сайт SCWM сообщил о гибели 798 бойцов SDF и 696 бойцов TFSA, 61 турецкого солдата, 51 ополченца просирийского правительства и 564 гражданских лиц к 26 апреля 2018 года. [ 283 ]
Турция заявила, что 4612 бойцов СДС были убиты, ранены или взяты в плен. [ 62 ] Протурецкие источники также сообщили о гибели 318 боевиков TFSA. [ 56 ] 58 турецких солдат, [ 57 ] [ 58 ] один гражданский работник [ 59 ] и 7–9 гражданских лиц в Турции. [ 63 ] [ 64 ] По данным SDF, убито 2772 бойца TFSA и турецких солдат. [ 55 ] при этом сами потеряли 600–876 бойцов. [ 55 ] [ 60 ] СДС также сообщили о 500 мирных жителях. [ 60 ] и 62 ополченца просирийского правительства были убиты. [ 61 ] Гражданка Великобритании Анна Кэмпбелл погибла, сражаясь на стороне курдских сил в Африне. [ 284 ]
По данным просирийского правительства и прошиитских новостей, по состоянию на 23 марта 2018 года в результате турецкой операции были перемещены 167 000 человек. [ 285 ] по сравнению с 5000 человек в январе 2018 года. [ 286 ] В городе Африн все еще оставалось от 50 000 до 70 000 мирных жителей. [ 287 ]
Нарушения прав человека
[ редактировать ]Турция
[ редактировать ]Хьюман Райтс Вотч (HRW) раскритиковала Турцию за то, что она «не приняла необходимых мер предосторожности во избежание жертв среди гражданского населения» в нескольких случаях во время наступления. [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] [ 291 ] В докладе конкретно упоминаются три нападения, в результате которых погибло 26 мирных жителей, из которых 17 были детьми. Лама Факих, заместитель директора HRW по Ближнему Востоку, заявил: «Похоже, что уязвимым гражданским лицам грозит перемещение и смерть из-за того, как проводится последнее наступление Турции». [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] [ 295 ] HRW отметила, что такие нападения совершались возле ферм, домов и убежищ для гражданских лиц. HRW заявила, что такие нападения являются нарушением международного права: «Турция должна тщательно расследовать эти удары, обнародовать результаты и предоставить адекватное возмещение жертвам среди гражданского населения или их семьям. Она должна привлечь к ответственности тех, кто несет ответственность за нарушения международного гуманитарного права». возникшие в результате нападений». [ 292 ]
По данным HRW, турецкие пограничники без разбора стреляют в беженцев, пытающихся бежать из зоны конфликта в Турцию. Заместитель директора HRW по Ближнему Востоку заявил: «Сирийцев, бегущих к турецкой границе в поисках безопасности и убежища, вынуждают вернуться с помощью пуль и жестокого обращения». [ 76 ] Несколько свидетелей, просителей убежища, подтвердили, что их избивали, подвергали жестокому обращению и им отказывали в медицинской помощи. [ 76 ] [ 296 ] Официальное заявление HRW призывает Турцию «уважать принцип невыдворения , который запрещает отказывать лицам, ищущим убежища, на границах, когда это подвергнет их угрозе преследования, пыток и угроз жизни и свободе. Турция также должна уважать право на жизнь и физическую неприкосновенность, включая абсолютный запрет подвергать кого-либо бесчеловечному и унижающему достоинство обращению ». [ 296 ]
В социальных сетях появились видеоролики, на которых видно, как турецкие солдаты наступают и пинают труп бойца YPG. [ 297 ] Затем в социальных сетях появилось больше видеороликов, в том числе одно из таких видео, на котором турецкие солдаты избивают курдского мирного жителя во время его допроса. [ 298 ]
Менее чем через неделю после начала операции Редур Кселил, высокопоставленный представитель СДС, заявил, что по меньшей мере 66 мирных жителей были убиты в результате воздушных и артиллерийских бомбардировок турецких сил, и обвинил Турцию в совершении военных преступлений. [ 299 ] Amnesty International сообщила, что гражданские лица были убиты турецкой армией из-за неизбирательного обстрела жилых районов, что является нарушением международного права. По данным Amnesty, ситуация «нарисовала мрачную картину» во многих деревнях Африна , где мирные жители подвергались неизбирательным обстрелам, продолжавшимся несколько часов. Amnesty также сообщила об обстреле Азаза со стороны Отрядов народной самообороны, хотя эти действия были в меньшей степени. Линн Маалуф из Amnesty International заявила: «Использование артиллерии и другого неточного оружия взрывного действия в гражданских районах запрещено международным гуманитарным правом, и все стороны должны немедленно прекратить такие нападения». [ 73 ]
Сирийские средства массовой информации и курдские боевики заявили, что турецкие войска бомбили школы. SOHR также заявило, что Турция разбомбила главную водопроводную станцию города Африн, которая снабжает водой более 100 000 мирных жителей. [ 300 ] Сообщается, что шестнадцать мирных жителей погибли в результате бомбардировки турецкими войсками единственной больницы в городе Африн. Среди убитых были две беременные женщины. [ 301 ] [ 302 ] Турция опровергла эти сообщения. [ 303 ] На кадрах, опубликованных на следующий день турецким беспилотником , видно, что больница не повреждена. [ 304 ]
16 февраля силы YPG заявили, что Турция применила химические газовые атаки, в результате которых несколько человек были ранены в Африне. Затем SOHR подтвердил инцидент и добавил, что у нескольких человек были проблемы с дыханием и расширенные зрачки. Также об инциденте упомянуло сирийское государственное информационное агентство SANA со ссылкой на врача больницы Африна. [ 74 ] Позже Турция опровергла использование химикатов, назвав обвинения «безосновательными». [ 305 ]
22 февраля сирийские правительственные новостные агентства заявили, что Турция бомбила конвои с гуманитарной помощью, направлявшиеся в Африн. В результате Сирийский Арабский Красный Полумесяц заявил, что они приостановили все конвои с гуманитарной помощью в Африн, поскольку им было небезопасно направляться туда. [ 306 ] В тот же день появилось видео, на котором поддерживаемые Турцией повстанцы казнят мирного жителя, управляющего сельскохозяйственным трактором. За этим последовало еще одно видео, снятое той же группой, на котором показана суммарная казнь шести мирных жителей, в том числе одной женщины, недалеко от Джендиреса . [ 307 ] В ходе другого взрыва в том же районе курдская милиция заявила, что в результате авиаударов Турции погибли 13 мирных жителей, в том числе несколько детей. [ 308 ]
ТФСА
[ редактировать ]Появилось несколько видеороликов, на которых поддерживаемые Турцией сирийские боевики калечат тела бойцов YPG. [ 297 ] На одном из таких видео показано изуродованное тело мертвой женщины-бойца YPG с отрезанной грудью. Бойцы поддерживаемой Турцией Свободной сирийской армии (TFSA), которые появляются на видео, называют женщину-боец «свиньей» и говорят: «Как им стыдно за то, что они отправляют женщин воевать». В фильме показано, как они наступают на грудь женщине-бойцу YPG. [ 72 ] [ 309 ] В TFSA заявили, что будут расследовать утверждения о том, что их боевики изувечили труп женщины-члена YPG. [ 310 ]
The Independent заявила, что союзные турецкие силы насильственно обращали езидов , курдоязычное религиозное меньшинство, в ислам и разрушали езидские места поклонения после захвата их деревень. [ 311 ]
Отряды народной самообороны
[ редактировать ]Правозащитная организация Женевский призыв заявила, что YPG вербовала детей-солдат во время операции «Оливковая ветвь» . Женевский призыв также заявил, что получил «тревожное количество обвинений в использовании детей-солдат» со стороны YPG, хотя последние ранее подписали соглашение о защите детей в зонах конфликтов. [ 123 ] Хотя протурецкие СМИ повторили эти заявления, например Daily Sabah заявила, что YPG/YPJ похищали детей, чтобы использовать их для защиты Африна, [ 312 ] [ 313 ] YPG опровергли все заявления. [ 314 ] Чиновники СДС утверждают, что детям-солдатам всего 16–18 лет, и они не служат на передовой, что аналогично принципам в таких государствах, как Великобритания, которые избегают запрета на призыв в армию детей младше 18 лет посредством оговорки по договору. Архивировано 6 февраля 2018 года в Машина обратного пути .
Организация Объединенных Наций сообщила, что YPG/YPJ не позволили гражданским лицам покинуть город Африн, и они подвергались «высокому риску» быть «убитыми, ранеными, осажденными, использованными в качестве живого щита или перемещенными в результате боевых действий». [ 315 ] [ 316 ] [ 317 ]
Ущерб археологическим и культурным объектам
[ редактировать ]24 января 2018 года из Сирии была выпущена ракета, поразившая мечеть Чалык 17-го века в Килисе , Турция. В результате взрыва погибли два человека, находившиеся в мечети для молитвы, и были ранены 11 человек. Купол мечети был разрушен. [ 318 ] [ 319 ] [ 320 ] [ 321 ] [ 322 ]
28 января 2018 года сирийский департамент древностей и SOHR заявили, что турецкий обстрел серьезно повредил древний храм Айн-Дара в Африне. Сирийское правительство призвало оказать международное давление на Турцию, «чтобы предотвратить нападения на археологические и культурные объекты». [ 323 ] [ 324 ] Спутниковые снимки показали, что более половины храма разрушено. [ 325 ] Вооруженные силы Турции опровергли эту информацию. [ 326 ]
18 марта боевики Свободной сирийской армии, поддерживаемые Турцией, свергли статую Кавы , курдского мифологического персонажа, во время захвата города Африн. [ 327 ]
23 марта 2018 года в сообщениях говорилось, что турецкие авиаудары разрушили многие важные археологические здания, в том числе церковь Юлиана, одну из старейших христианских церквей в мире, на территории древнего христианского наследия Брэд недалеко от Африна, которая включена в список . всемирного наследия ЮНЕСКО в списке с 2011 года. 24 марта правительство Турции опровергло эти сообщения. [ 328 ] [ 329 ]
Экономические последствия
[ редактировать ]Премьер-министр Турции заявил, что экономику Турции . операция не повлияет на [ 330 ] Однако 7 марта агентство Moody's Investors Service понизило рейтинг долга Турции, предупредив об эрозии системы сдержек и противовесов под руководством президента Реджепа Тайипа Эрдогана и заявив, что наступление в Африне, обострило отношения с Вашингтоном и втянуло страну глубже в сирийскую гражданскую войну. Война добавила дополнительный уровень геополитического риска . [ 331 ]
В январе 2019 года курды заявили, что Турция крадет урожай оливок из Африна. Турция признала, что взяла оливки, объяснив: «Мы не хотим, чтобы доходы попали в руки РПК». Одна из возглавляемых курдами группировок, напавших на турецкие войска в Африне, называет себя «Гнев Олив». [ 332 ]
Реакция в Турции
[ редактировать ]В Стамбуле офис Народно-демократической партии (ДПН) подвергся нападению, когда сторонники операции разгромили здание и написали сексистские и расистские надписи. на стенах [ 333 ]
Турции Управление по делам религии призвало все мечети Турции прочитать 48-ю главу Корана о завоеваниях ( «Аль-Фатх ») и предложило общине помолиться за турецких солдат. [ 334 ]
рост антиамериканских настроений С начала операции также произошел . Опрос, проведенный в Турции во время операции, показал, что 90 процентов респондентов считают, что США «стоят за» РПК и YPG. [ 335 ]
Опрос , проведенный протурецкой правительственной компанией A&G, показал, что 90% турецких респондентов выразили поддержку операции. [ 336 ] Опрос также показал, что 89% респондентов рассматривают PYD как угрозу. [ 337 ]
Группы в Турции
[ редактировать ]Партия националистического движения (ПНД), [ 338 ] Хорошая партия , Народно-республиканская партия (НРП), [ 339 ] Патриотическая партия [ 340 ] и Демократическая партия [ 341 ] все поддержали интервенцию, в то время как Народно-демократическая партия (ДПН) [ 342 ] Коммунистическая партия Турции [ 343 ] и Лейбористская партия [ 344 ] выступил против интервенции.
Хотя НРП поддержала операцию, ее лидер Кемаль Кылычдароглу и заместитель лидера Озтюрк Йылмаз выразили обеспокоенность по поводу участия Сирийской национальной армии, при этом Йылмаз обвинил СНА в том, что она является Аль-Каидой . В ответ Эрдоган и другие представители ПСР выступили в защиту СНА и обвинили Йылмаза в поддержке YPG. [ 345 ]
Менее чем через неделю после начала операции Исмаил Кахраман , спикер Великого национального собрания Турции и депутат от ПСР, призвал к открытому джихаду в Африне. [ 346 ] [ 347 ] Он сказал: «Смотрите, мы сейчас в Африне. Мы большое государство. Без джихада не может быть никакого прогресса, невозможно встать на ноги». [ 348 ] Когда 7 марта депутат ДПН раскритиковал правительство за планирование «этнической чистки» в Африне, депутаты правящей партии ПСР физически напали на своих коллег из ДПН в парламенте, в результате чего двое депутатов ДПН получили ранения. [ 349 ]
На сайте Армянского Константинопольского Патриархата написано, что турецкие армяне молятся за турецких солдат, "которые борются с террористами". [ 350 ] Главный редактор турецко-армянской газеты «Акос» в Турции Йетварт Данцикян заявил, что утверждение о том, что армяне поддерживают Патриарха, неверно. Он добавил, что в Турции «сильны националистические ветры», и отказ от операции приведет к аресту и тюремному заключению. [ 351 ] В письме, адресованном президенту Эрдогану и Опубликованное турецкой ежедневной газетой Hürriyet, греческий православный патриарх Константинопольский Варфоломей I также оказал поддержку турецкой военной операции. [ 352 ] [ 353 ] Отчет Hürriyet воспроизводится греческими СМИ, однако некоторые из них подчеркивают, что письмо не размещено на официальном сайте Вселенского Патриархата . [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ]
Турецкая медицинская ассоциация заявила, что война может закончиться крупномасштабной человеческой трагедией, на что Эрдоган ответил, назвав врачей ассоциации «грязью», «агентами империализма » и «любителями террористов». [ 357 ] Затем министерство внутренних дел Турции начало расследование в отношении ассоциации. [ 357 ] Затем были арестованы по меньшей мере одиннадцать врачей. [ 358 ] Эрдоган заявил, что ассоциация потеряет «турецкий» тег в своем официальном названии, и уточнил, что организация «не сможет использовать ни понятие турецкости, ни название Турция». Затем он добавил: «Этот институт не имеет ничего общего с турецкостью, и ничто в них не достойно понятия турецкости». [ 359 ]
19 марта группа из не менее семи студентов Университета Богазичи провела антивоенный протест, на который Эрдоган ответил, заявив, что студенты были «террористами» и «коммунистической молодежью-предателем». Затем он начал расследование в отношении студентов и пригрозил исключить их из университета. Он добавил: «Мы не дадим этой террористической молодежи право учиться в этих университетах». [ 360 ] [ 361 ] Президент Университета Богазичи заявил, что протестующие напали на участников мероприятия, посвященного памяти павших турецких солдат в кампусе, и назвал их действия «нападкой на свободу выражения мнений». [ 362 ] Несколько дней спустя после инцидента были арестованы еще пятнадцать студентов. [ нужна ссылка ]
Турецкая федерация футбола (TFF) также поддержала военную операцию. [ 363 ] Делегация ТФФ в составе ее председателя Йылдырыма Демирёрена и двух тренеров национальных сборных посетила город Килис . [ 363 ] Футбольные клубы «Бешикташ» и «Галатасарай» из Стамбула выразили поддержку военной кампании. [ 364 ]
Реакция СМИ
[ редактировать ]Основные турецкие газеты поместили на первых полосах такие заголовки, как «Мы сказали, что нанесем удар, несмотря на США и Россию. Мы ударили предателей», «Мы ударили их в их логове», «Железный кулак террору, оливковая ветвь мирным жителям» и « Наши самолеты поразили Африн. Сердце Турции бьется как единое целое», - пишут газеты Sözcü , Sabah , Habertürk и Hürriyet соответственно. [ нужна ссылка ] Ибрагим Карагюль , главный редактор про-ПСР « Ени Шафак» , написал, что США являются настоящим врагом и что у них есть план «разделить и уничтожить Турцию», объединившись с РПК и ИГИЛ. Он призвал авиабазу Инджирлик закрыть , поскольку «с начала войны в Сирии террористические организации контролируются с этой базы». Он также отметил, что, если ее не закрыть, «наступит время, когда тысячи людей окружат и осадят базу Инджирлик». [ 365 ]
Турецкая радиотелевизионная корпорация (TRT World) сообщила, что Свободная сирийская армия «захватила у YPG оружие, которое, предположительно, было поставлено SDF Соединенными Штатами». [ 366 ]
Диктор, работавший на телеканале Akit TV, который является частью Yeni Akit , консервативного и исламистского турецкого новостного агентства, которое поддерживает ПСР и имеет тесные связи с президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом, подал в отставку после угрозы убить мирных жителей, проживавших в Турции. светские кварталы в ответ на обвинения в убийстве мирных жителей в Африне турецкой армией. [ 367 ] Эндрю Гарднер, старший советник Amnesty International по Турции, заявил, что в Турции наблюдается «тревожный» рост подобной риторики. В интервью телеканалу «Аль-Джазира» Гарднер добавил: «Но подстрекательство к насилию – это нечто иное, и оно растет в Турции. Это вредно для прав человека и вредно для общества». [ 367 ]
Ограничения СМИ в Турции
[ редактировать ]Министры турецкого правительства приказали турецкой прессе следовать списку из 15 пунктов «ожиданий» при освещении конфликта, который включал в себя отказ от упоминаний о нападениях на мирных жителей или протестах против операции, опору на заявления турецкого правительства и игнорирование заявлений «внутренних вооруженных сил Турции». РПК», в которую входит Народно-демократическая партия (ДПН), игнорируя любые протесты против операции в Африне и помня о «национальных интересах» и «патриотической журналистике». [ 77 ] Журналистов предупредили не «сообщать о новостях, которые поднимают моральный дух РПК/ПДС». [ 368 ] [ 369 ] Организация "Репортеры без границ" отмечает, что цель этих директив, по сути, состоит в том, чтобы "поставить турецкие СМИ на службу правительству и его военным целям". [ 77 ] 21 января Эрдоган предупредил, что любой в Турции, протестующий против операции, заплатит «высокую цену». [ 147 ] [ 370 ] Затем Эрдоган добавил: «Знайте, что где бы вы ни вышли на улицу, наши силы безопасности окажутся у вас на шее». [ 371 ]
В докладе от 1 марта 2018 года, озаглавленном «Никто в Турции не смеет точно сообщать о войне в Сирии», The Economist оценил, что «атмосфера страха, продолжающееся чрезвычайное положение и националистический фанатизм, вызванный переворотом, сделали объективным освещение событий война в Африне невозможна» и указал на арест как на «оружие последней надежды», а также на «тонкую систему стимулов и санкций». [ 372 ] По состоянию на 23 января 2018 года в Турции были арестованы как минимум 24 журналиста, пишущих статьи против операции. [ 373 ] Помимо ареста журналистов, известны сотни арестов пользователей социальных сетей, критиковавших операцию. Главная прокуратура Анадолу заявила, что эти посты являются нарушением следующих преступлений, запрещенных статьями Уголовного кодекса Турции, включая статью 301 , которая запрещает оскорбление государственных чиновников или президента, унижение турецкой нации и распространение террористической пропаганды. [ 373 ] [ 77 ]
Во время новостного сегмента Турецкой радиотелевизионной корпорации (TRT) диктор новостей в настоящее время находится под следствием отдела новостей TRT после того, как она заявила в эфире, что мирные жители погибли в результате турецких бомбардировок. В новостном отделе заявили: "После этой досадной ошибки нашу ведущую немедленно сняли с эфира, а на ее место назначили новую подругу. Также в отношении нашей диктора начато расследование". [ 374 ]
Ограничения свободы слова и аресты в Турции
[ редактировать ]После того как Турецкая медицинская ассоциация заявила, что «каждое столкновение, каждая война вызывает физические, психологические, социальные и экологические проблемы со здоровьем и вызывает человеческую трагедию», им были выданы ордера на арест 11 членов правления Турецкой медицинской ассоциации за распространение террористической пропаганды . [ 375 ]
Турецкие власти арестовали многочисленных лидеров и высокопоставленных членов прокурдских и левых политических партий. [ 81 ] 6 февраля 2018 года Мехмет Арслан, сопредседатель Партии демократических регионов , был арестован за критику операции. [ 376 ] Спустя несколько дней были арестованы еще несколько человек, в том числе Онур Хамзаоглу, представитель Народно-демократического конгресса (HDK), Муса Пироглу , председатель Революционной партии, Наджи Сёнмез и Эйлем Тунджели, сопредседатели Левой партии зеленых (YSGP). Фадиме Челеби, заместитель председателя Социалистической партии угнетённых , Кезбан Конукчу, пресс-секретарь Партии социалистической солидарности, и Ахмет Кая, сопредседатель Партии социалистического возрождения (SYKP). [ 377 ] Новые аресты произошли 19 февраля, когда в одночасье были арестованы десятки политиков и журналистов, в том числе главы провинций нескольких турецких городов, принадлежащих ДПН. Среди арестованных также были члены Ассоциации по правам человека (IHD) и лидеры Конгресса демократического общества, прокурдской неправительственной организации. [ 80 ]
Турция задержала более 800 человек за публикации в социальных сетях и протестующих, выступавших против наступления. [ 79 ] [ 378 ] [ 379 ] Мевлют Чавушоглу , министр иностранных дел Турции, назвал тех, кто критикует операцию, не кем иным, как « марксистами , коммунистами и атеистами », которые ничем не отличаются от YPG. [ 380 ] Премьер-министр Бинали Йылдырым заявил, что те пользователи социальных сетей, которые публикуют посты, критикующие операцию или изображающие военное вторжение как нападение на курдов, будут считаться «самым большим злодейством». [ 80 ] В мае 2019 года одиннадцать членов ведущей медицинской ассоциации Турции были заключены в тюрьму за критику вторжения. [ 381 ]
19 февраля 2018 года турецкие власти объявили, что все акции протеста, митинги, митинги и концерты, проводимые в столице Турции Анкаре, будут запрещены на время операции. [ 80 ]
Что касается арестов, Хью Уильямсон, директор Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии, сказал: «Задержание и преследование людей за твиты, призывающие к миру, — это новый минимум для правительства Турции». Затем он добавил: «Турецкие власти должны уважать право людей мирно критиковать любой аспект государственной политики, включая военные операции, и прекратить эти абсурдные дела». [ 382 ]
Реакция в Сирии
[ редактировать ]Сирийское правительство
[ редактировать ]МИД Сирии 20 января осудил «турецкую агрессию против города Африн», назвав его «неотделимой частью Сирии». [ нужна ссылка ] Президент Сирии Башар Асад назвал турецкое вторжение терроризмом. [ 383 ] заявив, что «агрессия Турции в сирийском городе Африн не может быть отделена от политики, проводимой турецким режимом с момента начала сирийского кризиса и построенной на поддержке терроризма и различных террористических группировок». [ 384 ]
19 марта, после захвата турецкими войсками города Африн, министерство иностранных дел Сирии потребовало от Турции немедленного вывода войск из Африна, заявив в двух письмах, направленных Генеральному секретарю ООН и Председателю СБ ООН, что оккупация Турцией региона Город был «незаконным и противоречит принципам и целям Устава ООН и международного права». [ 233 ] [ 385 ] [ 386 ] Среди прочего, министерство иностранных дел Сирии заявило: «В рамках преступлений, совершенных силами турецкой армии, включая политику этнической чистки , собственность граждан была разграблена, их дома разрушены, а многие из них были задержаны». [ 385 ]
6 апреля на промежуточной министерской конференции Движения неприсоединения в Азербайджане постоянный представитель Сирии при ООН посол Башар Джаафари заявил, что «Турция должна вывести свои войска из Африна. Я надеюсь, что на Турцию будет оказано давление». с этой целью», добавив, что Сирия ожидает вывода турецких войск с сирийской земли в рамках трехстороннего механизма, созданного между Россией, Турцией и Ираном: «Операция Турции в Африне является военной агрессией, которая нарушает резолюции Совета Безопасности ООН, касающиеся Сирии, а также принципы Движения неприсоединения». [ 387 ]
Другие региональные игроки
[ редактировать ]- Сирийская национальная коалиция поддержала совместную операцию Сирийской национальной армии и Вооружённых сил Турции , рассматривая её как продолжение борьбы против « тиранического режима и союзных ему иранских террористических организаций». Коалиция назвала Рабочую партию Курдистана , Отряды народной самообороны и Партию Демократического союза «террористическими организациями» и призвала устранить «их опасность из Сирии». Сирийская коалиция подчеркнула, что «избранные местные советы возьмут на себя управление освобожденными городами и деревнями, лишив их власти террористических групп и статус-кво, который они стремились установить». [ 388 ]
- Сирийская туркменская ассамблея: Эмин Бозоглан, бывший глава совета ассамблеи, заявил: «Нам сообщили, что террористическая группа PYD/PKK перебросит свое оружие в Ракку, где они годами работали с силами режима». Он также сказал, что Турция «определенно» должна принять необходимые меры в этом отношении. [ 389 ]
- Курдский национальный совет: КНК осудил турецкую военную операцию в Африне. В заявлении от 22 января КНК «категорически отверг» заявление СНВ в поддержку операции, заявив, что заявление СНВ было опубликовано без консультации с КНК. КНК также потребовал прекратить турецкие бомбардировки и военные операции в Африне. [ 390 ] [ 391 ] YPG также заявили, что Россия является «партнером кровопролития» Турции в Африне. [ 392 ]
- Отряды народной самообороны заявили, что «они отреагируют на турецкую провокацию, поскольку гражданские лица подверглись нападениям». [ 149 ] [ 393 ] Генеральное командование Отрядов народной самообороны в Африне заявило: «Мы знаем, что без разрешения глобальных сил и главным образом России, чьи войска расположены в Африне, Турция не может атаковать мирных жителей, используя воздушное пространство Африна. Поэтому мы возлагаем на Россию такую же ответственность, как и Турцию, и подчеркиваем, что Россия преступный партнер Турции в убийствах мирного населения в регионе». [ 394 ]
- Сирийское население в провинции Идлиб: местное население осудило переброску повстанческих войск на службу Турции в Африне, в то время как сирийское правительство вело активное и успешное наступление на повстанческие группировки в регионе. [ 395 ]
Международная реакция
[ редактировать ]Государства-члены ООН
[ редактировать ]Этот раздел содержит слишком много или слишком длинные цитаты . ( февраль 2020 г. ) |
- Азербайджан: Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Хикмет Гаджиев заявил, что Азербайджан полностью понимает обеспокоенность Турции по поводу безопасности в связи с «террористической угрозой». Гаджиев также заявил: "Азербайджан, пострадавший от терроризма, осуждает все формы и проявления терроризма и поддерживает усилия международного сообщества в борьбе с этой угрозой". [ 396 ]
- Болгария: Президент Болгарии Румен Радев осудил операцию и настаивал на том, чтобы Европейский Союз вмешался и остановил ее. [ 397 ] [ 398 ]
- Кипр: Республика Кипр осудила турецкое вторжение в Африн как «незаконное» и подчеркнула, что сирийский кризис не может быть решен военными средствами. [ 399 ]
- Египет: 21 января Египет осудил военную операцию Турции в регионе Африн и заявил, что она представляет собой серьезную угрозу суверенитету Сирии. [ 400 ] 19 марта министерство иностранных дел Египта осудило захват Африна Турцией у YPG, подтвердив свое неприятие любого «посягательства на сирийский суверенитет», осудив крупномасштабное перемещение сирийских гражданских лиц, а также серьезные гуманитарные угрозы, связанные с захватом Турцией города: «Египет считает продолжающееся нарушение суверенитета Сирии неприемлемым». [ 401 ]
- Франция: С тех пор, как Анкара начала операцию против Африна, Париж стал безжалостным критиком позиции Турции. [ 402 ] Министр иностранных дел Жан-Ив Ле Дриан призвал к созыву экстренного заседания Совета Безопасности ООН через несколько часов после турецкого вторжения в Африн. В Твиттере он указал, что на встрече также будет обсуждаться ситуация в Гуте и Идлибе . [ 403 ] Президент Эммануэль Макрон заявил 31 января 2018 года, что если операция «Оливковая ветвь» преследует нечто иное, чем защита турецких границ от террористов, и перерастет в попытку вторжения, то это станет настоящей проблемой для Франции . [ 404 ] Макрон также заявил, что Турция должна уважать суверенитет Сирии. [ 405 ] 7 февраля министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан заявил, что Анкара не должна обострять сирийский конфликт: «Обеспечение безопасности своих границ не означает убийства мирных жителей, и это следует осудить. В опасной ситуации в Сирии (Турция) должна не добавляйте войну к войне». [ 406 ] 13 марта министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан заявил законодателям в парламенте, что операция Турции против Отрядов народной самообороны в регионе Африн не оправдана. Это были самые резкие высказывания из Парижа в отношении интервенции ее союзника по НАТО в Сирии. [ 407 ] 29 марта 2018 года президент Франции Эммануэль Макрон пообещал отправить войска в сирийский Манбидж , чтобы помочь местным ополченцам СДС предотвратить наступление турецких войск на город. [ 408 ] 30 марта сообщалось, что Франция предложила стать посредником между Турцией и СДС, но Турция немедленно отклонила это предложение. [ 409 ]
- Германия: Помощник пресс-секретаря министра иностранных дел заявил, что «Турция имеет законные интересы безопасности вдоль границы с Сирией. Мы надеемся и ожидаем, что Турция продолжит проявлять политическую и военную сдержанность». Бреуль также добавил, что Германия считает, что основное внимание военной деятельности на севере Сирии должно быть сосредоточено на ИГИЛ и его преемниках, террористических организациях в регионе. [ 410 ] Из-за продолжающейся операции «Оливковая ветвь» Германия приостановила модернизацию танков Leopard 2. По словам Зигмара Габриэля, правительство Германии решило, что лучше не поставлять оружие в зоны конфликтов. [ 411 ] 1 февраля в немецком парламенте все партии раскритиковали нападение Турции на Африн. [ 412 ] Поскольку, как сообщается, Турция использовала в операции танки Leopard 2A4 (немецкого производства), оппозиционные партии Die Linke и Die Grüne потребовали прекратить любое военное сотрудничество с Турцией. После встречи с турецкими официальными лицами в Мюнхене лидер партии зеленых Джем Оздемир , критикующий операцию, получил особую защиту полиции после того, как его назвали «террористом» и он получил различные другие угрозы со стороны турецкой делегации. [ 413 ] [ 414 ] 21 февраля председатель комитета Бундестага по иностранным делам. Норберт Реттген из ХДС заявил, что Турция должна полностью уйти из Сирии и вернуться на политический путь в своем конфликте с курдами. [ 415 ] 21 марта канцлер Германии Ангела Меркель раскритиковала военное наступление Турции в Африне: «Несмотря на все оправданные интересы безопасности Турции, неприемлемо то, что происходит в Африне, где тысячи и тысячи мирных жителей преследуются, умирают или вынуждены бежать». [ 416 ]
- Иран: Представитель Министерства иностранных дел 21 января заявил: « Иран надеется, что эта операция будет немедленно прекращена, чтобы предотвратить углубление кризиса в приграничных регионах Турции и Сирии. Продолжающийся кризис в Африне может усилить (. .) террористические группы на севере Сирии». [ 417 ] 5 февраля президент Ирана Хасан Рухани потребовал от Турции немедленно прекратить операцию. [ 418 ]
- Ирак: Правительство Ирака осудило операцию. Министр иностранных дел Ирака Ибрагим аль-Джафари 4 февраля заявил: «Мы отвергаем вмешательство любого иностранного государства в дела другой страны». [ 419 ]
- Люксембург: В интервью средствам массовой информации от 19 марта министр иностранных дел Люксембурга Жан Ассельборн заявил о поведении Турции, что «это больше не имеет ничего общего с самообороной», добавив, что Турции придется прекратить нападения на Отряды народной самообороны и объяснить свое поведение. в Африне в совете НАТО . [ 420 ]
- Нидерланды: Министр иностранных дел Нидерландов Хальбе Зийлстра 22 января заявил, что Турция имеет право защищать себя и свою границу, но в то же время призвал Турцию проявить сдержанность. В своем письме голландскому парламенту он также упомянул, что турецкое наступление в Африне повлияет на совместную борьбу с ИГИЛ . Он считает, что это так, поскольку курдские YPG сражаются вместе с международной коалицией против ИГИЛ и сейчас подвергаются нападению со стороны Турции. Кроме того, он надеется получить от турецких властей больше информации относительно операции, однако, если это не так, то он попросит большей ясности на следующей встрече НАТО . [ 421 ]
- Катар: Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Лулва Рашиф Аль-Хатер заявила, что: «Начало турецкой военной операции в прошлую субботу было мотивировано законными опасениями, связанными с ее национальной безопасностью и безопасностью ее границ, а также защитой территориальных территорий Сирии. целостность от опасности отделения Турция, член НАТО, всегда была стабилизирующим фактором в регионе». Она также добавила, что контртеррористическая операция Турции в сирийском регионе Африн была мотивирована законными соображениями безопасности. [ 422 ]
- Россия: МИД России заявил, что Москва внимательно следит за ситуацией в сирийском Африне и обеспокоена новостями о турецком военном столкновении в городе. В Минобороны России заявили, что Россия выводит свои войска из сирийского Африна, объекта турецкого наступления. [ нужна ссылка ] Председатель комитета Госдумы по обороне Владимир Шаманов заявил: "Не признавать турецкие интересы в Африне невозможно". [ 423 ] Помощник секретаря Совета безопасности России Александр Венедиктов заявил: "Курдов подстегивают современным вооружением. Поставки современного вооружения и поощрение сепаратистских настроений среди курдов фактически спровоцировали Турцию на проведение военной операции на территории Сирии". северный регион Африна». [ 424 ] 9 апреля министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Россия ожидает, что Турция передаст Африн под контроль сирийского правительства. [ 425 ]
- Швеция: Министр иностранных дел и заместитель премьер-министра Швеции Маргот Вальстрем 7 февраля отменила свой визит в Турцию, который должен был состояться через две недели, в знак протеста против вторжения в Африн. [ 426 ]
- Соединенное Королевство: Борис Джонсон , государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества, сказал: «Внимательно наблюдаю за развитием событий в Африне. Турция права, стремясь сохранить свои границы в безопасности. Мы разделяем цель сокращения насилия и сосредоточения внимания на самой важной задаче. : политический процесс в Сирии, который приведет к концу режима Асада». [ 427 ] 26 января премьер-министр Тереза Мэй позвонила президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану , и оба согласились, что мирное население должно быть защищено во время наступления его страны против курдского ополчения в Сирии. Представитель Даунинг-стрит заявил: «Лидеры обсудили продолжающуюся турецкую операцию в Африне в Сирии, при этом премьер-министр признал право Турции на безопасность своей границы». [ 428 ]
- США: Представитель Пентагона заявил: «Мы призываем все стороны избегать эскалации и сосредоточиться на самой важной задаче — разгроме ИГИЛ». Затем представитель добавил, что Соединенные Штаты понимают обеспокоенность Турции по поводу РПК, но хотели бы увидеть деэскалацию насилия и вместо этого сосредоточиться на борьбе с ИГИЛ. [ 429 ] Госдепартамента США Представитель Хизер Науэрт призвала Турцию не участвовать в каком-либо вторжении в сирийский Африн, повторив заявление госсекретаря США Рекса Тиллерсона , который также заверил, что США не намерены создавать сирийско-турецкие пограничные силы , заявив, что проблема, которая разозлила Анкару, была «неправильно истолкована». [ нужна ссылка ] Днем позже Тиллерсон добавил, что Соединенные Штаты «очень обеспокоены» и что операция должна оставаться ограниченной по масштабам и должна проявлять сдержанность. [ 430 ] В телефонном разговоре 24 января 2018 года президент Дональд Трамп призвал Эрдогана «спустить эскалацию, ограничить свои военные действия и избежать жертв среди гражданского населения и увеличения числа перемещенных лиц и беженцев». [ 431 ] Заместитель премьер-министра Турции Бекир Боздаг призвал Соединенные Штаты прекратить поддержку курдских бойцов YPG, заявив: «Те, кто поддерживает террористическую организацию, станут мишенью в этой битве». [ 432 ] После того, как Турция призвала США вывести свои войска из Манбиджа, заявив, что в противном случае они могут подвергнуться нападению со стороны турецких войск; однако американский генерал Вотел подтвердил готовность Америки сохранить войска в Манбидже. [ 433 ] В интервью министр обороны Джеймс Мэттис заявил, что Турция - единственное государство НАТО, внутри своих границ которого действуют повстанцы, и которое имеет «законные опасения по поводу безопасности». Он также сообщил, что Турция предупредила США, прежде чем они начали операцию против СДС. [ 434 ] 12 февраля Министерство обороны США опубликовало проект бюджета на 2019 год, который в отношении Демократической федерации Северной Сирии (ДФНС) включал 300 миллионов долларов для Сирийских демократических сил (СДС) и 250 миллионов долларов на безопасность границ. [ 435 ]
- Россия – 26 октября 2021 года Эльбрус Кутрашев, посол России в Ираке, заявил, что «идет процесс демографических изменений. Это делается против курдского присутствия там. Это то, что я называю катастрофой [против] местного населения». [ 436 ]
Наднациональные организации
[ редактировать ]- Лига арабских государств: 19 февраля генеральный секретарь Лиги арабских государств Ахмед Абул-Гейт обратился к Турции с призывом к сдержанности в «вмешательстве в арабскую страну к югу от ваших границ». [ 437 ] 15 апреля Лига арабских государств приняла резолюцию, призывающую турецкие войска уйти из Африна. [ 438 ]
- Европейский Союз: Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини заявила, что она «чрезвычайно обеспокоена» и будет стремиться к переговорам с турецкими официальными лицами. Она выразила свою обеспокоенность по двум причинам: «Одна сторона — гуманитарная: нам необходимо убедиться, что гуманитарный доступ гарантирован и что гражданское население и люди не страдают от военной деятельности на местах». Второй вопрос заключался в том, что наступление «может серьезно подорвать возобновление переговоров в Женеве, которые, по нашему мнению, действительно могут принести устойчивый мир и безопасность Сирии». [ 439 ] 8 февраля Европейский парламент осудил массовые аресты в Турции критиков операции в Африне и раскритиковал военную интервенцию как вызывающую серьезные гуманитарные проблемы. «[Депутаты Европарламента] серьёзно обеспокоены гуманитарными последствиями турецкого нападения и предостерегают от продолжения этих непропорциональных действий», — говорится в заявлении парламента. [ 440 ] 19 марта Федерика Могерини раскритиковала Турцию, заявив, что международные усилия в Сирии должны быть «направлены на деэскалацию военных действий, а не на их эскалацию». [ 441 ]
- НАТО: Генеральный секретарь Йенс Столтенберг заявил во время пресс-конференции в Мадриде , что Турция является «союзником НАТО, который больше всего пострадал от террористических атак на протяжении многих лет, и Турция, как и все страны, имеет право на самооборону, но это важно. что это делается соразмерно и взвешенно». [ 442 ]
- Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе: ОБСЕ раскритиковала турецкое правительство за задержание пользователей социальных сетей за критику операции. [ 443 ]
- Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет потребовала провести независимое расследование сообщений о нарушениях прав человека, происходящих в Африне. [ 444 ]
Другие политические образования
[ редактировать ]- Иракско-туркменский фронт: Айдин Маруф, депутат МФТ, сказал: «Мы хорошо понимаем, что эта операция нацелена на террористические организации в Африне, а не на местных жителей или наших курдских братьев. Вооруженные группы, базирующиеся в настоящее время там, в Африне, представляют серьезную угрозу для Турции. Туркмены Ирака, как всегда, поддерживают Турецкую Республику. Мы считаем, что эта операция послужит восстановлению мира, процветания и братства в этом регионе. Присутствие террористической группы PYD/PKK в иракском районе Синджар тревожит всех. Поэтому мы считаем, что важно начать еще одну подобную операцию в Синджаре». [ 445 ]
- Региональное правительство Курдистана: Курдский парламент осудил турецкую военную операцию в Африне, призвав Организацию Объединенных Наций и международное сообщество прекратить нападения. [ 446 ]
- Рабочая партия Курдистана: Женское крыло РПК , член YJA Улькем Гюнеш, которая использует Сивал Симал в качестве своего псевдонима, заявила: «Афринское сопротивление откроет северную революцию Курдистана и Турции». Она также призвала к восстанию внутри Турции. Ее речь завершилась лозунгами «Да здравствует африканское сопротивление» и «Лидер Апо ». [ 447 ]
- Косово: косовская полиция запретила проведение прокурдского мероприятия «Свобода Курдистану». Официальные причины, которые полиция привела, заключались в том, что у организаторов не было разрешений и что «неназванные лица могли попытаться спровоцировать инцидент во время мероприятия, который мог бы повлечь за собой последствия». Турецкие СМИ высоко оценили этот запрет, заявив, что это событие будет способствовать распространению протеррористической пропаганды. Министр государственного управления Махир Ягджылар осудил запланированное мероприятие, назвав его «провокацией» и призвал людей избегать действий, которые могли бы нанести ущерб имиджу Косово и отношениям страны с Турцией. [ 448 ] [ 449 ]
- Северный Кипр: Премьер-министр киприотов-турок Хусейн Озгюргюн заявил, что его самым большим желанием является успешный исход операции в Африне. [ 450 ] Министр иностранных дел Кудрет Озерсай заявил: «Мы полностью поддерживаем и поддерживаем Турцию в ее борьбе с терроризмом и в ее шагах, которые были предприняты для обеспечения ее территориальной целостности». [ 451 ]
- Офис кипрско-турецкой газеты « Африка » подвергся нападению после того, как Эрдоган в публичном выступлении отметил, что газета написала статью под названием «Еще одно вторжение Турции», ссылаясь на то, что, по их мнению, было сходством операции с турецким вторжением в Кипр. Кипр . Эрдоган назвал это «грязным заголовком» и предложил «его соотечественникам на Северном Кипре» «дать на это необходимый ответ», что спровоцировало толпу из 500 протестующих окружить офис газеты и забросать ее яйцами, камнями и бутылками с водой. некоторые несут флаги Эрдогана. В результате атак были повреждены мебель, окна и оборудование. [ 368 ] [ 452 ] [ 373 ] [ 77 ] Находившаяся на месте полиция наблюдала за происходящим и не вмешивалась. [ 77 ] Мустафа Акынджи , президент Северного Кипра, осудил нападение и подошел к месту митинга во время митинга, чтобы потребовать дополнительных мер безопасности для газеты, но сам подвергся нападению со стороны толпы. В ответ на нападение гражданское общество организовало Марш за мир и демократию. [ 453 ] [ 454 ] [ 455 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Бойцы сирийского режима «направляются в Африн, чтобы присоединиться к курдам в борьбе против турецких сил» » . «Дейли телеграф» . 19 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
- ^ Фехим Тастекин (26 января 2018 г.). «Планы Эрдогана относительно Африна могут не понравиться Сирии» . аль-Монитор . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Просирийские правительственные боевики начинают проникать в Африн – медиа-подразделение Хезболлы» . Рейтер . 20 февраля 2018 г.
- ^ «Турция обстреливает сторонников Асада, пытающихся проникнуть в сирийский Африн» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Конвой из 5000 курдов в Африне против турецкого вторжения» . Jforum (на французском языке). 6 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Юлиан Рёпке (27 января 2018 г.). «Турецкое наступление на севере Сирии. Немцы воюют против Эрдогана» [Турецкое наступление на севере Сирии. Немцы воюют против Эрдогана. Картина . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Какой красный флаг развевается?: Коммунистическая и анархическая солидарность в Африне» . 8 февраля 2018 г.
- ^ «Асад, Иран поддерживает курдские силы против Турции в сирийском Африне с помощью ключевых систем вооружения – сообщает» . Новости Аль Масдара. 9 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Турция берет под полный контроль сирийский регион Африн, - говорится в сообщениях» . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ Чулов, Мартин (19 марта 2018 г.). «Курдская милиция обещает превратить Африн в «вечный кошмар» для турок» . Хранитель . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ «Африн начинает все меньше походить на победу Турции, поскольку YPG разворачивают партизанскую кампанию» . 4 апреля 2018 года . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Борзу Дарагахи (13 июля 2018 г.). «Турция сама себе завязла в Сирии» . Внешняя политика . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ «Турция не будет действовать против России, - заявил вице-премьер» . Агентство Анадолу. 26 марта 2018 г.
- ^ «Турецкие войска и Свободная сирийская армия захватывают город Африн» . Аль Джазира . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Боздаг: Турция еще не закончила с Африном - Новости политики» . www.dha.com.tr. 26 марта 2018 г.
- ^ «Турецкая армия и ССА освобождают еще одну деревню на северо-западе Сирии» . Агентство Анадолу . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 26 февраля 2018 г.
- ^ «Турецкая армия и ССА зачистили еще 7 районов на северо-западе Сирии» . Агентство Анадолу. 4 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Возглавляемые курдами Силы освобождения Африна атакуют турецкую базу в Сирии: видео заархивировано 25 декабря 2019 года на сайте Wayback Machine.
Объединение операций СПЧ в связи со второй годовщиной турецкого нападения на Африн
Сопротивление турецким войскам в Ракке становится все более жестоким
Один убит, семь ранены на севере Сирии - Турция - ^ сайт milliyet.com.tr Ведущие новости Турции (19 января 2018 г.). «Последние новости: генерал-лейтенант Исмаил Метин Темель возглавит операцию в Африне!» . Milliyet.com.tr . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Свободная сирийская армия готовится к участию в битве за Африн, Алеппо» . Информационное агентство СМАРТ . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Курдские боевики присоединяются к турецкой операции в Африне» . Эл Монитор. 16 февраля 2016 г.
- ^ [1] Архивировано 16 марта 2018 года в Wayback Machine. 400 солдат отправились в Африн.
- ^ [2] Архивировано 16 марта 2018 года в Wayback Machine. Еще три деревни в Африне были очищены от терроризма.
- ^ Перейти обратно: а б «Кто такие протурецкие повстанцы, наступающие на сирийский Африн» . Нахарнет . 22 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ ««Корпус подделок» изолирует лидера Ясира Абдель Рахима» . Энаб Балади . 7 февраля 2018 г.
- ^ «Убийство командира корпуса «Свободной армии» в боях за Африн» . Энаб Балади . 9 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лейт Абуфадель (23 января 2018 г.). «Курдские силы убивают высокопоставленного командира ССА в северном Африне» . Новости аль-Масдара . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ «Бахджт Абедо: Наши силы сдержали наемников, сопротивление продолжается» . Информационное агентство Хавара . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «Министр обороны Африна: «Турция готовится к массовым смертям» » . Новости АНФ . 6 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
- ^ «СДС начинают революционную операцию в Африне» . Информационное агентство Хавара. 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г.
- ^ «Установлены личности шести членов YPG, погибших в Африне» . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б [3] Архивировано 17 марта 2018 года в Wayback Machine YPJ.. Мы обещаем поднять уровень борьбы лидерам Токшину, Зилану.
- ^ «Командир «Джейш ат-Тувар»: Мы боремся с трусостью на стороне, не верьте лживым новостям» . Информационное агентство Хавара. 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г.
- ^ «Сирийские демократические силы выведут боевиков из восточной Сирии, чтобы «противостоять турецкой агрессии» в Африне» . Сирия Директ . 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. . Проверено 7 марта 2018 г.
- ^ «Командир МЛКП Виян Исян в Африне: Победа будет за нами» [Командир МЛКП Виян Исян в Африне: Победа будет за нами]. ETHA (Информационное агентство Эткин) (на турецком языке). 27 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Проправительский режим «Народные силы» терпит болезненный удар в Африне» . 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 г. Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ «Фарадж: 10 солдат погибли, 8 получили ранения в результате нарушения Турцией резолюции ВС – ANHA» . ru.hawarnews.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ [4] Архивировано 7 марта 2018 года в Wayback Machine. Два военных корреспондента и руководитель оперативного отдела сил Асада были убиты в Африне.
- ^ Перейти обратно: а б «Последние события в Африне, минута за минутой!» . Хабертюрк . 22 января 2018 г.
- ^ [5] Архивировано 23 февраля 2018 года в Wayback Machine. Заместитель министра иностранных дел Сирии говорил с BBC: операция Турции — это оккупация, наши системы ПВО готовы.
- ^ «БАССЕЙН АЧИКЛАМАСИ» (на турецком языке). Генеральный штаб Турецкой Республики. 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Турция наступает против курдов в Сирии – с помощью немецких танков» . Фокус (на немецком языке). 22 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Тяжелые боевые танки типа M60T Sabra были переброшены на границу для участия в Африне. Новости повестки дня – GÜNEŞ» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Что такое штурм-гаубицы Т-155? — Вечер» . aksam.com.tr (на турецком языке) . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Канал, Национальный. «Новости о том, что в операции в Африне используется отечественное оружие – последние новости» . Национальный (на турецком языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Шахты благополучно пересекаются с «Ежиком» | ЗВЕЗДА» . Star.com.tr. 22 января 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Последняя ситуация в Африне. Сколько террористов было убито в ходе операции «Оливковая ветвь» - новости последней минуты» . 25 января 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мехмет Гузель; Филип Исса (20 января 2018 г.). «Турецкие самолеты бомбардируют контролируемый курдами город Африн в Сирии» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сулейман Аль-Халиди (21 января 2018 г.). «Командующий ССА заявляет, что 25 000 сирийских повстанцев поддерживают турецкие войска в Сирии» . Рейтер . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Эрдоган: Операция в сирийском Африне началась» . Аль Джазира. 21 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эрик Шмитт; Род Рордланд (28 февраля 2018 г.). «На фоне турецкого нападения курдские силы отвлекаются от борьбы США с ИГИЛ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Срочное: вторая волна сил просирийской армии входит в Африн, чтобы укрепить курдскую оборону» . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 21 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Накануне праздника Новруз… В Африне происходят аресты его жителей группировкой «Оливковая ветвь» по обвинению в праздновании и поджоге в годовщину фестиваля • Сирийская обсерватория по правам человека» . 21 марта 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
«Три члена, включая турецкого солдата, были убиты в результате нападения неизвестных на военный блокпост в городе Африн к северо-западу от Алеппо • Сирийская обсерватория по правам человека» . 5 августа 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г. - ^ Перейти обратно: а б «Около 5 турецких солдат были убиты и ранены в результате обстрела курдскими силами турецкой базы недалеко от Аль-Басуты на севере Алеппо • Сирийская обсерватория по правам человека» . 26 июня 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
Трое боевиков, включая турецкого солдата, были убиты в результате нападения неизвестных на военный блокпост в городе Африн к северо-западу от Алеппо.
«Двое турецких солдат убиты в результате нападения курдских боевиков в Сирии: министерство» . Рейтер . 11 октября 2019 г. - ^ Перейти обратно: а б с д «Итоги боев и сопротивления YPG за 2018 год | английский» . www.ypgrojava.org . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Эрдоган заявил, что в ходе операции в Африне «нейтрализовано» 3747 террористов» . Агентство Анадолу. 25 марта 2018 г.
Африн начинает меньше походить на победу Турции, поскольку YPG разворачивает партизанскую кампанию. Архивировано 24 мая 2018 года на Wayback Machine. - ^ Перейти обратно: а б «Турция нейтрализовала более 4500 террористов в Африне: армия» . Агентство Анадолу. 6 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Турецкий солдат погиб в столкновениях с курдскими ополченцами в сирийском Африне
«Один турецкий солдат убит во время антитеррористической операции на севере Сирии» . Ежедневный Сабах . 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
В Сирии убит турецкий солдат, военные принимают ответные меры - министерство
В Сирии один солдат убит, еще один ранен
Турецкий солдат погиб в столкновениях с курдскими боевиками в Сирии - министерство
Двое турецких солдат убиты в результате нападения курдских боевиков в Сирии - министерство - ^ Перейти обратно: а б «В сирийском Африне убит турецкий гражданский рабочий, трое солдат ранены» . Хюрриет Дейли Ньюс . 2 апреля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Администрация Африна: Война перешла в другую стадию» . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «По меньшей мере 48 сирийских проправительственных боевиков убиты во время боя в Африне: отчет» . 5 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 г. . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Турция в апреле нейтрализовала 154 террориста - Минобороны" . Агентство Анадолу. 29 апреля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Один турецкий солдат убит в сирийском Африне» .
- ^ Перейти обратно: а б с «Сойлу: 31 солдат, 9 мирных жителей, 39 членов ССА погибли» . Национальная газета . 14 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «7 мирных жителей убиты в Турции в результате терактов YPG/PKK» . Ежедневный Сабах . 6 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г. .
- ^ «Перемещенные жители сирийского города оказались в подвешенном состоянии – CNN Video» . Си-Эн-Эн. 29 марта 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ ФРАНЦМАН, СЕТ Дж. (26 марта 2018 г.). «ПЕРЕМЕЩЕННЫМ КУРДАМ ИЗ АФРИНА НУЖНА ПОМОЩЬ, ГОВОРИТ АКТИВИСТ» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 года.
- ^ «После изгнания более 300 000 курдских жителей Африна, поддерживаемые Турцией группировки захватывают более 75% оливковых ферм и заранее получают цену первого сезона» . СОХР. 20 сентября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
- ^ «Операция «Оливковая ветвь» началась в сирийском Африне с целью очистить РПК от ДАИШ, заявляют турецкие военные» . Дейли Сабах . 20 января 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Турция обстреливает сирийский район Африн, заявил министр, операция началась» . Рейтер . 19 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
- ^ «Сотни бойцов группировок направляются к границам Турции и Искендеруна с Африном в рамках подготовки к наступлению, которое будет осуществлено как минимум по 10 фронтам» . Сирияhr.com . 19 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Видео издевательств сирийских ополченцев над трупом курдского боевика вызвало возмущение» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Война в Сирии: Турция «без разбора обстреливает мирное население в Африне » . Би-би-си. 28 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Турецкая армия ударила по деревне в сирийском Африне предположительно газом: курдские YPG, Обсерватория» . Рейтер . 16 февраля 2018 г.
- ^ «Турция отрицает применение химического оружия в Сирии» . Немецкая волна . 17 февраля 2018 года . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Турецкие пограничники стреляют в бегущих сирийцев – Хьюман Райтс Вотч» . Рейтер . 3 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Турция требует «патриотического» освещения военного наступления в Сирии» . Репортеры без границ. 23 января 2018 г.
- ^ «Последние новости: Турция задержала 573 человека из-за критики Сирии» . Вашингтон Пост . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «На данный момент в Турции задержано 845 человек за сопротивление операции в Африне» . Чистка Турции. 26 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Турция задержала 91 человека, включая политиков и журналистов, из-за комментариев по Сирии» . Рейтер . 23 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В преддверии съезда партии Турция задерживает прокурдских лидеров» . Рейтер . 9 февраля 2018 г.
- ^ «Операция Турции «Оливковая ветвь» вызывает удивление своей иронией» . , Аль Баваба 22 января 2018 г.
- ^ Сирийский наблюдательный центр по правам человека (20 сентября 2018 г.). «После изгнания более 300 000 курдских жителей Африна, поддерживаемые Турцией группировки захватывают более 75% оливковых ферм и заранее получают цену первого сезона» .
- ^ Перейти обратно: а б «Езидам, пострадавшим от ИГИЛ, грозит принудительное обращение в ислам на фоне новых преследований в Африне» . Независимый. 18 апреля 2018 г.
По данным SOHR, других перемещенных лиц из Восточной Гуты переселяют в дома, из которых бежали их курдские жители, и им не разрешают вернуться. В нем говорится, что беженцы из Восточной Гуты возражают против происходящего, заявляя, что не хотят селиться в Африне, "где турецкие силы предоставляют им дома, принадлежащие людям, перемещенным из Африна". Беженцы из Восточной Гуты заявляют, что им не нравится быть инструментом «организованных демографических изменений» по указанию Турции, которые, по сути, заменят курдов арабами в Африне.
- ^ Перейти обратно: а б «В Африне контрольно-пропускные пункты проверяют жителей района и здания, захватываются дома и фермы, продолжаются грабежи, не позволяют перемещенным лицам вернуться и превращают целые деревни в военные позиции» . Сирийский наблюдательный центр по правам человека. 25 апреля 2018 г.
- ^ Томас МакГи , «Ничто больше не наше» - нарушения прав HLP в Африне, Сирия (2019 г.) в книге «Восстановление дома: борьба за социально справедливое жилье, землю и права собственности в Сирии, Ираке и Ливии».
- ^ «Эрдоган говорит о продлении операции в Сирии, несмотря на риск конфронтации с США» . Рейтер . 24 января 2018 г.
- ^ Нордланд, Род (7 февраля 2018 г.). «На линии фронта в Северной Сирии США и Турция вступают в напряженное противостояние» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Напуганные дети, пустые улицы в сирийском Африне после нападения Турции» . Франция 24. 20 января 2018.
- ^ «Турция начинает наступление на удерживаемый курдами Африн в Сирии | Новости» . «Немецкая волна» (www.dw.com) . 19 января 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ Шмидингер, Томас (23 февраля 2016 г.). «Африн и гонка за коридор Азаз» . Атлантический совет . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ CNN, Ник Пэтон Уолш. «Война в Сирии возле Алеппо: огромное влияние на умеренных суннитов – CNN» . CNN . Проверено 4 февраля 2018 г.
{{cite news}}
:|last1=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Гирит, Селин (18 февраля 2016 г.). «Почему Азаз так важен для Турции» . Новости Би-би-си . Проверено 4 февраля 2018 г.
- ^ «Военные подразделения США и России патрулируют контролируемые курдами районы на севере Сирии» . Аль-Масдар. 1 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
- ^ «Операция Турции в сирийском Африне: ключевые игроки» . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ Гюль Туйсуз; Джо Стерлинг; Шамс Эльвазер. «Турецкие самолеты нанесли удар по сирийскому городу, чтобы вытеснить поддерживаемое США курдское ополчение» . CNN . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «США не считают YPG террористической группировкой, несмотря на опасения Турции: Госдепартамент» . Хюрриет Дейли Ньюс . 9 марта 2017 г.
- ^ «ЦРУ официально признает PYD сирийским крылом террористической группировки РПК» . Ежедневный Сабах . 27 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ [6] Архивировано 30 марта 2018 года в Wayback Machine. В докладе разведки США, представленном Конгрессу, говорится, что YPG — это «сирийское ополчение РПК», стремящееся к автономии.
- ^ «Турция предупреждала США об операции в Сирии и имеет «законные» опасения по поводу безопасности: Джим Мэттис» . Япония Таймс . 22 января 2018 г. ISSN 0447-5763 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Эрдоган обвиняет США в планировании создания «террористической армии» в Сирии» . Хранитель . 15 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Эрдоган в разговоре с Путиным пригрозил сирийским властям последствиями за сотрудничество с курдами Archived 19 February 2018 at the Wayback Machine NEWSru, 19 February 2018.
- ^ Последние новости: Россия предупредила курдских чиновников о нападении Турции: трое курдских чиновников заявили, что российские военные предложили передать управляемый курдами анклав на северо-западе Сирии сирийскому правительству, чтобы предотвратить турецкое военное наступление. Архивировано 20 февраля 2018 года в Wayback Machine AP/US News & World Report, 21 января 2018 года.
- ^ «Африн в полной мере демонстрирует турецко-иранско-российское недоверие» . Аль-Монитор . 16 февраля 2018 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
- ^ «Обстрел YPG вывел из строя психиатрическую больницу Азаз – пресс-служба Революционных сил Сирии» . rfsmediaoffice.com. 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «По меньшей мере 10 женщин были ранены в результате обстрела YPG психиатрической больницы в Азазе на севере Алеппо» . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Российские войска из Африна начинают вывод: турецкое госагентство» . Хюрриет Дейли Ньюс . 19 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
- ^ «Срочное: российские войска выводятся из Африна в преддверии турецкого вторжения» . 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «Бывший лидер ПДС Салих Муслим и лидер проасадовской группировки Михрач Урал добавлены в список «разыскиваемых террористов» Турции» . Хюрриет Дейли Ньюс . 12 февраля 2018 г.
- ^ [7] Архивировано 26 февраля 2018 года в Wayback Machine. Лидер сирийских курдов арестован в Праге по запросу Турции.
- ^ [8] Архивировано 26 февраля 2018 года в Wayback Machine. Турция требует экстрадиции бывшего курдского лидера Салиха Муслима.
- ^ [9] Архивировано 28 февраля 2018 года в Wayback Machine. Чешский суд освобождает Салиха Муслима, предотвращая экстрадицию в Турцию.
- ^ [10] Архивировано 28 февраля 2018 года в Wayback Machine. Турция набрасывается на чешский суд из-за освобождения Салиха Муслима.
- ^ « Курдские боевики присоединяются к турецкой операции в Африне. Архивировано 17 февраля 2018 года в Wayback Machine ». Аль-Монитор . 16 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Турцию обвиняют в вербовке тысяч бывших боевиков ИГИЛ для нападения на курдов в Сирии» . Независимый. 7 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
- ^ «После продолжающихся и сильных обстрелов со среды… турецкие силы и группировки операции «Оливковая ветвь» берут под контроль около половины города Африн» . Сирийский наблюдательный центр по правам человека. 18 марта 2018 г.
- ^ «Война этнических чисток в Сирии: союзники Турции угрожают курдам обезглавливанием, если они не перейдут в экстремизм» . Независимый. 3 марта 2018 г.
- ^ «Пропагандистские машины работают на полной скорости в конфликте на севере Сирии» . Франция 24. 3 марта 2018.
- ^ «Турецкие силы, «Серые волки» и группировки продвигаются на западе Африна и стремятся окружить новую деревню, чтобы расширить сферу своего контроля, при поддержке интенсивных воздушных и наземных обстрелов» . Сирийская обсерватория по правам человека (SOHR) . 30 января 2018 г.
- ^ «Эрдоган: Операция в сирийском Африне началась» . Аль Джазира.
- ^ «После продолжающихся и сильных обстрелов со среды… турецкие силы и группировки операции «Оливковая ветвь» берут под контроль около половины города Африн» . СОХР . 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Силы Асайиш в Тирбе-Сипи возобновили клятву мучеников» . Информационное агентство Хавара . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 30 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сирия: новые обвинения в вербовке детей в Африне» . Женевский звонок . 19 марта 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Британцы готовятся к бою с турецкими силами в Сирии» . Би-би-си. 24 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Меган Специа (27 января 2018 г.). «Иностранные боевики поддерживают курдскую милицию в Сирии в борьбе против Турции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2018 г.
- ^ «Молодежные группы по имени Навдар Серхат, погибший в Африне» . Новости ANF (на турецком языке). 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. . Проверено 27 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Аммар Хаму; Мохаммад Абдулсаттар Ибрагим; Эйвери Эдельман (21 февраля 2018 г.). «Поддерживаемые Турцией силы продвигаются в Африне, несмотря на вход проправительственных ополченцев» . СИРИЯ: прямой . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «Гаарец»; Рейтер (12 февраля 2018 г.). «Почему Асад незаметно помогает сирийским курдам против Турции» . Гаарец . Проверено 19 ноября 2018 г.
{{cite news}}
:|last2=
имеет общее имя ( справка ) - ^ «Британцы готовятся к бою с турецкими силами в Сирии» . Новости Би-би-си . 24 января 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
- ^ «Они угрожали... Убито 3 иностранных террориста» . www.hurriyet.com.tr . 18 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Павшие мученики сопротивления Африна – английский» . www.ypgrojava.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ Биргир Ольгейрссон; Колбейнн Туми Дадасон; Самуэль Карл Оласон (7 марта 2018 г.). «Говорят, что исландец погиб во время войны в Сирии» . Vísir.is (на исландском языке) . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ Информационное агентство Эткин (6 марта 2018 г.). «Боец ICO исландец Хаукур Хилмарссон принял мученическую смерть» . etha.com (на английском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ Альма Омарсдоттир (7 марта 2018 г.). «Активист и борец за просителей убежища» . RÚV (на исландском языке) . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ «Сообщается, что исландец был убит турецкой армией в Сирии» . Час (на исландском языке). 7 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
- ^ «NSO | Оливковая ветвь захватила район Шаррана, а СДС перебросили сотни боевиков из Восточного Евфрата в Эфрин» . Nso-sy.com. 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. . Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ [11] Архивировано 10 марта 2018 года на Wayback Machine 3. Истребители МЛКП стали бессмертными в Африне.
- ^ [12] Архивировано 25 июня 2018 года в Wayback Machine. Британка Анна Кэмпбелл погибла в бою с курдским отрядом YPJ.
- ^ «Восьмой член британской террористической группировки YPG/PKK погиб в Сирии» . Агентство Анадолу . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ « Афринские соколы» берут на себя ответственность за взрывы в городах . Медиа-сеть Рудав . 16 августа 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «Силы освобождения Африна нанесли удар по захватчикам в Маре» . Новости АНФ . 21 января 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ Владимир ван Вильгенбург (28 июня 2018 г.). «Таинственная вооруженная группа предупреждает жителей Африна о «новом бою» » . Курдистан 24 . Проверено 29 августа 2018 г. .
- ^ Владимир ван Вильгенбург (22 августа 2018 г.). «Отряды YPG отвергают причастность к нападениям загадочных группировок в Африне» . Курдистан 24 . Проверено 29 августа 2018 г. .
- ^ «Турция усиливает обстрелы Сирии на фоне угрозы вторжения в Африн» . Би-би-си. 19 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
- ^ «Турецкие войска обстреляли Африн, чтобы вытеснить поддерживаемое США курдское ополчение» . Канал НовостиАзия. Ассошиэйтед Пресс. 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2017 г.
- ^ «Африн: попытка тайного проникновения пресечена, YPG, YPJ нанесли наемникам огромный ущерб – ANHA» . ru.hawarnews.com . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Турецкие сухопутные войска вошли в сирийский анклав» . Би-би-си. 21 января 2018 г.
- ^ Шахин, Карим (21 января 2018 г.). «Турция начинает наземное вторжение в контролируемый курдами Африн в Сирии» . Хранитель .
- ^ Перейти обратно: а б «Авиаудары наносятся по сирийскому Африну, в то время как Турция начинает операцию «Оливковая ветвь » . Рейтер .
- ^ «Турция запускает миссию по обеспечению безопасности границы в сирийском Африне» . Турция запускает миссию по обеспечению безопасности границы в сирийском Африне . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Турецкие государственные СМИ сообщают, что турецкие сухопутные войска пересекли территорию сирийского курдского анклава» . Сиэтл Таймс . 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Турецкие войска атакуют курдский анклав на севере Сирии» . Новости CBS . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Сирийское наступление: турецкие войска «захватывают деревни» в Африне» . Новости Би-би-си . 2018 . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Турецкий солдат погиб в ходе столкновений возле сирийского региона Африн» . Рейтер . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Первый турецкий солдат убит во время операции на севере Алеппо» . 23 января 2018 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Война в Сирии: тысячи бегут от турецкого нападения на анклав Африн» . Новости Би-би-си . 23 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ Нордланд, Род (30 января 2018 г.). «Женщина-курдка-боец убила турецких солдат в результате, вероятно, теракта-смертницы в Сирии» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Новости7. «Он напал на турецкого солдата с гранатой во рту!» . Новости7 .
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «ССА захватывает гору Бурсая и начинает бой за Африн» . YouTube (на арабском языке). Информационное агентство Касюн. 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Турецкие войска нацелились на стратегический холм возле сирийского Африна» . Проверено 28 января 2018 г.
Турецкие силы нацелились на холм в Сирии. Архивировано 31 января 2018 года на Wayback Machine. - ^ «Турецкие войска одержали первую крупную победу в Африне» . 28 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «В связи с продолжением столкновений в районе Африна турецкие военные самолеты повторно бомбардировали деревню, в которой они сегодня устроили резню, убив 8 мирных жителей одной семьи, включая 5 детей • Сирийский наблюдательный центр по правам человека» . 28 января 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Поддерживаемые Турцией силы захватывают сирийскую высоту» . 29 января 2018 г.
- ^ Кьенсон (29 января 2018 г.). «Битва за стратегическую сирийскую вершину продолжается» . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года.
- ^ «Турецкие солдаты ССА находятся в боевой готовности на горе Бурсая» . Агентство Анадолу.
- ^ «Турецкий командир посещает захваченную у террористов вершину» . Агентство Анадолу.
- ^ «Срочное: возглавляемые Турцией повстанческие группировки начинают отход из Африна в направлении восточного Идлиба для борьбы с сирийской армией – сообщает» . 1 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
- ^ «Война в Сирии: Турция переживает самый смертоносный день в наступлении в Африне» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2018 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «Наступление в Африне: в Сирии погибло семь турецких солдат» . Хранитель . 4 февраля 2018 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «Государственные СМИ: 7 солдат убиты под Африном» . CNN . 4 февраля 2018 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «Отряды народной самообороны отправляют террористов в сирийский Африн под гражданским видом» . Ежедневный Сабах . 6 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Россия могла создать бесполетную зону в Сирии, – утверждает – Ахваль» . Ахваль . 6 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Сторонники со всей Рожавы митингуют в Африне» . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «Сирийская армия позволила огромному конвою YPG проехать в Африн со своих позиций» . 6 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 г. . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Российский прорыв в погоде в Африне» . 8 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Совет Безопасности отказывается осудить нападение коалиции на сирийский режим » . 8 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 8 февраля 2018 г.
- ^ «Воздушное пространство открыто: турецкие самолеты взлетели» . Хюрриет Дейли Ньюс . 9 февраля 2018 г.
- ^ «Турецкий вертолет сбит курдскими ополченцами в сирийском Африне: Эрдо» . Рейтер . 11 февраля 2018 г.
- ^ «Курдские силы сбили турецкий вертолет над Африном: SDF» . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «Неопределенность окружает экипаж турецкого вертолета, атакованного курдскими подразделениями в небе над районом Раджу в западной части сельской местности Африна • Сирийская обсерватория по правам человека» . 10 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «11 турецких военнослужащих убиты в самый смертоносный день курдского наступления» . 10 февраля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Сирийские курды претендуют на ударные позиции в Турции» . Агентство Франс Пресс. 18 февраля 2018 г.
- ^ «Турция предостерегает сирийскую армию от помощи курдским Отрядам народной самообороны в Африне» . Рейтер . 19 февраля 2018 г.
- ^ «Чавушоглу: Никто не сможет остановить турецкие войска в Африне» . Аль Джазира. 19 февраля 2018 г.
- ^ «Сирийские курдские отряды народной самообороны отрицают сделку по вводу армии в Африн» . Рейтер . 19 февраля 2018 г.
- ^ «Российский Лавров призывает к переговорам между Сирией и Турцией для урегулирования ситуации в Африне...» Reuters . 20 февраля 2018 г.
- ^ « Оливковая ветвь» соединяет город Азаз с районами «Шаран» и «Бюльбюль» в Африне (карта)» . 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ «Турция начала обстреливать проправительственные силы в Сирии» . 20 февраля 2018 г.
- ^ «Проправительственные боевики вошли в сирийский Африн» . Аль Джазира. 20 февраля 2018 г.
- ^ «Эрдоган говорит, что продамасские силы шиитских сил отброшены турецкой артиллерией» . Рейтер. 20 февраля 2018 г.
- ^ «Никакого политического соглашения с сирийским режимом нет, - говорит Салех Мусаллам» . 21 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
- ^ «Ставки в нападении Турции на Африн повышаются по мере прибытия проасадовских ополченцев» . Рейтер . 21 февраля 2018 г.
- ^ «Турция отправляет спецназ для следующего этапа наступления в Африне» . Рейтер . 26 февраля 2018 г.
- ^ «Турция: Резолюция ООН не об Африне» . Аль Джазира.
- ^ «Турция берет под полный контроль границы Африна: монитор» . Рудав.
- ^ «Восемь турецких солдат убиты, 13 ранены в ходе столкновений в сирийском Африне» . Агентство Франс Пресс . 2 марта 2018 г.
- ^ «Турция переживает смертельный день в наступлении на Африн» . Агентство Франс Пресс . Агентство Франс-Пресс. 2 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
- ^ «Наступление в Африне: 36 солдат просирийского правительства «убиты в результате авиаудара Турции» » . Новости Би-би-си . 3 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Редакционная статья, Рейтер. «Сирийское правительство добилось успехов в Гуте; Турция усиливает атаку на Африн» . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
{{cite web}}
:|first=
имеет общее имя ( справка ) - ^ «Срочное: силы под руководством Турции захватывают главный курдский опорный пункт в западном Африне и готовятся к штурму другого» . Новости Аль-Масдара . 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ «Последние новости: Турция усиливает контроль над сирийским курдским анклавом» . Фокс Ньюс . 3 марта 2018 года . Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ «Сирийский наблюдательный центр по правам человека: турецкие самолеты нанесли удары по просирийским правительственным силам» (на турецком языке). BBC Турецкий. 3 марта 2018 г.
- ^ «Бои в Африне бушуют, и турецкие войска отчаянно пытаются взять под контроль два города в западной части этого района с помощью интенсивных воздушных и наземных обстрелов» . СОХР. 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ Курдистан24. «Турецкие военные усиливают бомбардировки Африна с четырех сторон, увеличивая число жертв среди гражданского населения» . Проверено 20 марта 2018 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Опасения по поводу того, что турецкие войска осадят более миллиона человек в районе Африна после того, как они окажутся в 12 км от города Африн» . СОХР. 4 марта 2018 года . Проверено 4 марта 2018 г.
- ^ «Более 120 раненых и раненых в результате жестоких воздушных и наземных обстрелов района Африна» . СОХР. 5 марта 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
- ^ аль-Худер, Халифа (14 мая 2018 г.). «Черная тюрьма Африна» . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ «Коалиция США просит приостановить военные действия на северо-западе Сирии» . Голос Америки. 6 марта 2018 г.
- ^ «Турецкие военные захватили город Джиндерес в сирийском регионе Африн» . 8 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Турция может нарушить международное право в своем наступлении на Африн» . Аль Баваба . 19 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Очень критическое событие в Африне! Плотина 17 апреля также была захвачена» . 9 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Турецкие войска достигли окраин города Африн: монитор» . Рейтер . 11 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гражданские лица организуют «живой щит», чтобы защитить курдский Африн» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Африн: турецкие войска «окружают» сирийский курдский город» . Новости Би-би-си . 13 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ «Турция заявляет, что войска окружают удерживаемый курдами город в Сирии» . Си-Эн-Эн. 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г.
- ^ «Дойч Веллер» . Немецкая Велле . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 15 марта 2018 г.
- ^ «Турецкие силы заявляют, что они «окружили» город Африн» . ближневосточный глаз . 13 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ «Турецкие силы окружили контролируемый курдами центр Африна» . Аль Джазира. 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Проверено 14 марта 2018 г.
- ^ «Семь человек убиты в результате усиления турецкого обстрела курдского Африна» . Голос Америки. 14 марта 2018 г.
- ^ «В результате турецких рейдов погибли 10 сторонников сирийского режима возле Африна: монитор» . 16 января 2012 года . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ Энсор, Джози (13 марта 2018 г.). «Битва за Африн: наступление турецких войск вызывает опасения по поводу «новой Гуты» » . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Эрдоган угрожает Африну, пока YPG окапываются» . Аль-Монитор . 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Сотни мирных жителей бегут, когда турецкие войска продвигаются к сирийскому городу Африн» . Франция 24 . 12 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Бои в Африне приводят к перемещению тысяч людей, - говорит монитор» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ « Последние новости: Турция призывает сирийских курдов в Африне сдаться» Longview News Journal, 15 марта 2018 г.» . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «В результате артиллерийского огня Турции по сирийскому Африну погибло 18 мирных жителей: Монитор» . www.timesnownews.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «В результате авиаудара Турции по больнице в сирийском Африне погибли девять человек: монитор» . Новости СБС . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Сирия: Дети и семьи убиты в результате авиаударов и обстрелов в Африне – ООН» . Новости ООН . 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Турецкие войска и Свободная сирийская армия захватывают город Африн» . www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 18 марта 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Война в Сирии: поддерживаемые Турцией силы вытесняют курдов из центра Африна» . Би-би-си . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Турецкие силы и сирийские союзники вытесняют курдов из Африна» . 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Проверено 14 сентября 2019 г. - через www.reuters.com.
- ^ «Перемещение населения растет, поскольку двойные военные наступления вытесняют тысячи людей из Африна и восточной Гуты – ООН» . Новости ООН. 21 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Поддерживаемые Турцией силы разграбили сирийский город Африн» . Си-Эн-Эн. 19 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ «Протурецкие силы разграбили Африн после взятия сирийского города» . Агентство Франс-Пресс. 18 марта 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Халед аль-Хатеб (29 марта 2018 г.). «Сирийская оппозиция стремится пресечь грабежи в Африне» . аль-Монитор . Проверено 30 марта 2018 г.
- ^ [13] Архивировано 20 июля 2018 года, фронт Wayback Machine Shami Front принимает меры против мародеров в форме батальона, участвовавших в атаке на гражданские фонды в Африне.
- ^ «Срочное: поддерживаемые Турцией повстанцы атаковали сирийских военных в северном Алеппо» . АНМ – Новости Аль-Масдар | المصدر نيوز . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Поддерживаемые Турцией повстанцы захватывают первые города у правительственных сил на севере Алеппо» . АНМ – Новости Аль-Масдар | المصدر نيوز . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ [14] Архивировано 27 марта 2018 года в Wayback Machine Эрдоган: Таль Рифаат скоро будет взят.
- ^ «Турция опровергает призыв России занять сирийский Африн» . 10 апреля 2018 г.
- ^ Мэдлин Эдвардс (6 августа 2018 г.). «Поскольку сирийские прокси сойдутся в Идлибе, что будет дальше с северным турецким государством в государстве?» . СИРИЯ:direct и Фонд Конрада Аденауэра . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ Мохаммад Абдулсаттар Ибрагим; Алиса Аль Малех; Тарик Адели (26 марта 2018 г.). «Временный управляющий совет сформирован для борьбы с «катастрофой» в Африне после наступления при поддержке Турции» . СИРИЯ: прямой . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «В сирийском Африне создан временный местный совет» . www.aa.com.tr. Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ "В сирийском Африне создан временный местный совет - World News" . Хюрриет Дейли Ньюс . 12 апреля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «В сирийском Африне создан временный местный совет» . Aa.com.tr. Проверено 30 апреля 2018 г.
- ^ Айменн Джавад аль-Тамими (23 августа 2018 г.). «В Сирии либо примирение, либо аннексия» . Американский зритель . Проверено 26 августа 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бахира аз-Зариер; Джастин Кларк; Мохаммад Абдулсаттар Ибрагим; Аммар Хаму (14 мая 2018 г.). «Скрытые взрывные устройства тормозят движение и пугают жителей Африна спустя два месяца после начала протурецкого правления» . СИРИЯ: прямой . Проверено 16 августа 2018 г.
- ^ аль-Хатеб, Халед (24 мая 2018 г.). «Сирийский Африн восстанавливается, приветствуя вернувшихся перемещенных граждан» . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Аммар Хаму; Барретт Лимож (1 мая 2018 г.). «Захватывая земли у перемещенных курдов Африна, поддерживаемые Турцией ополченцы предлагают дома семьям Восточной Гуты» . СИРИЯ: прямой . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «Курды обещают партизанскую войну, когда поддерживаемые Турцией силы захватят центр города Африн» . Глаз Ближнего Востока . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Салех Муслим: В Африне начинается партизанская война» . Новости АНФ . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Сирийские курдские силы угрожают семьям союзников Турции в Африн-Ахвале» . Ахваль . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ Вильгенбург, Владимир ван. «Отряды народной самообороны будут атаковать любую группировку, сотрудничающую с турецкой армией в Африне» . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ «Отряды YPG отвергают причастность к нападениям загадочных группировок в Африне» . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «В городе Джарабулус в Алеппо взорвался автомобиль» . Информационное агентство СМАРТ . 7 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Проверено 26 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сирван Каджо (30 июня 2018 г.). «Двойные взрывы ознаменовали новую напряженность в Африне» . Ахваль . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Владимир ван Вильгенбург (17 июля 2018 г.). «Отряды народной самообороны продолжают атаковать турецкую армию и повстанцев в Африне» . Курдистан 24 . Проверено 28 июля 2018 г.
- ^ «После 54 дней контроля над этим районом турецкие военные самолеты бомбят север Африна, а наземные обстрелы сопровождают прямую конфронтацию между курдскими и турецкими силами • Сирийская обсерватория по правам человека» . 11 мая 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Отряды народной самообороны убили высокопоставленного командира ССА в Африне» . АНМ – Новости Аль-Масдар . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «В результате взрыва в центре Африна погибли трое» . Курдистан 24 .
- ^ «Отряды YPG отвергают причастность к нападениям загадочных группировок в Африне» . Курдистан 24 .
- ^ «Отряды народной самообороны утверждают, что убили командира повстанцев и 18 боевиков в Африне» . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Повстанческая кампания YPG приближается к повстанцам Африна, мирным жителям, которые подвергаются смертельным нападениям» . Сирия Директ . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Амберин Заман (4 марта 2019 г.). «Турция сталкивается с растущим курдским повстанческим движением в сирийском Африне» . аль-Монитор . Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ «Один турецкий солдат убит во время антитеррористической операции на севере Сирии» . Ежедневный Сабах . 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ «Поддерживаемые Турцией сирийские повстанцы начали атаку на территорию, контролируемую курдами» . Рейтер . 4 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г. - через www.reuters.com.
- ^ Стол, Новости (5 мая 2019 г.). «Турецкая армия отменяет наступление на севере Алеппо на фоне переговоров с Россией о безопасной зоне: сообщает» . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
{{cite web}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ 3 члена, включая турецкого солдата, были убиты в результате нападения неизвестных на военный блокпост в городе Африн к северо-западу от Алеппо.
HRE: 7 турецких солдат уничтожены в Африне - ^ «Двое турецких солдат убиты в результате нападения курдских боевиков в Сирии: министерство» . Рейтер . 11 октября 2019 года . Проверено 11 октября 2019 г.
- ^ «Взрыв бомбы унес жизни 40 человек в сирийском Африне: Турция» . Рейтер . 28 апреля 2020 г.
- ^ «Бомба в бензовозе убила более 40 человек на севере Сирии» . TheGuardian.com . 29 апреля 2020 г.
- ^ «Взрыв бензовоза убил десятки людей в сирийском Африне: Турция» .
- ^ «Война в Сирии: десятки погибших в результате взрыва грузовика, начиненного взрывчаткой, на рынке Африн» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2020 г.
- ^ «Нападение на сирийский город, которым управляют поддерживаемые Турцией боевики, погибло 40 человек» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Патрик Кокберн (18 апреля 2018 г.). «Езидам, пострадавшим от ИГИЛ, грозит принудительное обращение в ислам на фоне новых преследований в Африне» . Независимый . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «Война этнических чисток в Сирии: союзники Турции угрожают курдам обезглавливанием, если они не перейдут в экстремизм» . Независимый . 12 марта 2018 г.
- ^ «Турция открывает ворота соседнему сирийскому Африну: министр торговли» . Рейтер . 9 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
- ^ «Информационное агентство SMART – В Африне вспыхивают столкновения между Национальной армией и Бригадой мучеников Аль-Шаркия, в результате которых, по данным военного источника, погибли и были ранены члены с обеих сторон» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Абуфадель, Лейт (19 ноября 2018 г.). «Командир повстанцев убит турецкими военными на севере Сирии» . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Африн: повстанцы-отступники сдаются турецким военным» . 19 ноября 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Абуфадель, Лейт (19 ноября 2018 г.). «Многие повстанцы сдаются турецкой армии после ожесточенных столкновений в Алеппо» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «В результате столкновений между протурецкими повстанческими группировками в сирийском Африне погибло 25 человек» . Глаз Ближнего Востока . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Список погибших: битва при Африне» . Карта гражданской войны в Сирии . 26 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ Блейк, Мэтт (23 марта 2018 г.). « 'Тысячи могут погибнуть': британская женщина-боец призывает поддержать сирийских курдов» . Хранитель .
- ^ «Турецкое наступление привело к перемещению 167 000 человек в сирийском Африне: ООН» . Шиитские новости . Shiitenews.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ «ООН сообщает, что турецкое наступление, по сообщениям, привело к перемещению 5000 человек» . Рейтер . 23 января 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
- ^ «Заместитель генерального секретаря по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной помощи Марк Лоукок: Заявление Совету Безопасности о гуманитарной ситуации в Сирии (27 марта 2018 г.)» . 27 марта 2018 года . Проверено 3 июня 2018 г.
- ^ Заман, Амберин (5 марта 2018 г.). «Турция собирается захватить ключевой город в ходе операции в Африне» . Аль-Монитор.
- ^ «Последние новости: ООН откладывает голосование по 30-дневному прекращению огня в Сирии» . Ассошиэйтед Пресс . 23 февраля 2018 г.
Хьюман Райтс Вотч критикует то, как Турция ведет наступление на севере Сирии, заявляя, что она не приняла необходимых мер предосторожности, чтобы избежать жертв среди гражданского населения.
- ^ «Правозащитная группа: Турция не избегает ударов по гражданским лицам в Сирии» . Бизнес-инсайдер. 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. . Проверено 3 апреля 2018 г.
- ^ «Вблизи Дамаска продолжаются смертоносные авиаудары, число погибших превысило 400 человек» . Канадская радиовещательная корпорация. 23 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сирия: Гибель мирных жителей в результате турецких атак может быть незаконной» . Хьюман Райтс Вотч. 23 февраля 2018 г.
- ^ «Анкара сталкивается с растущим давлением в связи с операцией в Сирии» . Голос Америки. 2 марта 2018 г.
- ^ «Сирия: «Незаконные» смерти мирных жителей в Африне осуждены, поскольку силы Асада повышают ставки в курдско-турецком конфликте» . Независимый. 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г.
- ^ «Турецкие силы обстреляли колонну, направлявшуюся в сирийский регион Африн» . Рейтер . 23 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Турция/Сирия: пограничники расстреливают и блокируют бегущих сирийцев» . Хьюман Райтс Вотч. 3 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Боевые действия на северо-западе Сирии зашли в тупик, поскольку турецкие войска стреляют по бегущим мирным жителям и калечат силы, поддерживаемые США» . Бизнес-инсайдер . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Видео якобы показывает, как турецкие солдаты избивают курдского жителя деревни в Африне – чистка в Турции» . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Поддерживаемые США СДС предостерегают Турцию от расширения атаки» . Рейтер . 26 января 2018 г.
- ^ «Турецкая армия нанесла удар по школе и водопроводу в сирийском Африне: сирийские курдские отряды народной самообороны» . Рейтер . 7 февраля 2018 г.
- ^ «Турцию обвиняют в убийстве 16 человек в результате нападения на больницу» . НХК Мир. 17 марта 2018 г.
- ^ «Беременные женщины среди погибших в результате турецкого удара по больнице в сирийском Африне» . Аль-Арабия. 17 марта 2018 г.
- ^ «Трагедия в Африне и Гуте продолжается, поскольку Турция отрицает факт нападения на больницу» . «Дейли телеграф» . 17 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
- ^ «Турецкие войска и Свободная сирийская армия захватывают Африн» . www.aljazeera.com . Проверено 5 июля 2023 г.
- ^ «Турция никогда не применяла химическое оружие в Сирии: дипломатические источники» . Хюрриет Дейли Ньюс . 18 февраля 2018 г.
- ^ «Последние новости: сирийские листовки призывают жителей Гуты покинуть Гуту» . Новости Эй-Би-Си. Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2018 г.
- ^ «Фракции операции «Оливковая ветвь» проводят полевые казни в сельской местности Африна, в результате чего погибло 7 человек, включая женщин» . СОХР. 22 февраля 2018 г.
- ^ «В результате турецкой бомбардировки в сирийском Африне погибли 13 человек: YPG, наблюдатель» . Рейтер . 3 марта 2018 г.
- ^ «Последние: 7 человек убиты в результате обстрела сирийских правительственных районов» . Вашингтон Пост . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г.
- ^ «Сирия: возмущение по поводу «искалеченной» женщины-курдского бойца» . Аль Джазира . Проверено 4 февраля 2018 г.
- ^ «Езидам, пострадавшим от ИГИЛ, грозит принудительное обращение в ислам на фоне новых преследований в Африне» . Независимый . 19 апреля 2018 г.
- ^ Синем Дженгиз (23 февраля 2018 г.). «Предвзятость и лицемерие в репортажах «Оливковой ветви»» . Арабские новости . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Агентство Анадолу , Daily Sabah (7 февраля 2018 г.). «Террористы YPG, поддерживаемые США, похищают детей для борьбы с турецкими военными» . Ежедневный Сабах . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Синем Дженгиз (6 августа 2018 г.). «Отряды народной самообороны опровергают обвинения HRW в вербовке детей-солдат» . Новости АНФ . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Пресс-секретарь Верховного комиссара ООН по правам человека (16 марта 2018 г.). «Информация для прессы о ситуации в Африне, Сирия» .
- ^ «ООН заявляет, что гражданские лица оказались в ловушке и использовались в качестве «живого щита» в Африне» . Ближний Восток Центральный. 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 г.
- ↑ Гражданские лица использовались отрядами YPG в качестве «живого щита» в Африне, сообщает ООН. Архивировано 18 марта 2018 года в Wayback Machine . Урриет . 16 марта 2018 г.
- ^ «Сообщения о нападениях Турции на курдские позиции после нападения на мечеть Килис» . Yahoo Новости. 24 января 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Внутри мечети Чалик видны обломки» . Новости АВС . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Последствия ракетного обстрела турецкого приграничного города Килис» (Видео) . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «В ходе разговора Трамп сделал строгое предупреждение Турции по поводу операции в Сирии» . Вашингтон Пост . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «2 ракеты выпущены по Килису, в результате чего погибли 2 человека в мечети» . Бианет . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Древний сирийский храм поврежден во время турецких набегов на курдов» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Правительство Сирии заявляет, что турецкий обстрел повредил древний храм» . Рейтер . Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Спутниковые снимки Африна выявили огромные повреждения древнего храма» . Журнал «Направления» . 5 февраля 2018 г.
- ^ «Знаменитый сирийский храм разнесен на куски в результате нападения Турции» . Дейли Стар . 1 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Турецкие войска захватили сирийский город Африн» . 18 марта 2018 г.
- ^ «Турецкие авиаудары «повредили древнее христианское место» в Сирии» . 23 марта 2018 г.
- ^ «Ни одно древнее место, церковь или монастырь в Африне пока не подверглись турецкому авиаудару: МИД» . 25 марта 2018 г.
- ^ [15] Архивировано 8 марта 2018 г., операция Wayback Machine в Африне не должна повлиять на экономику: премьер-министр Турции.
- ^ Питель, Лаура (8 марта 2018 г.). «Moody's понизило рейтинг турецкого долга» . Файнэншл Таймс .
- ^ «Индейка в рассоле с сирийскими оливками» . Новости Би-би-си . 31 января 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Проправительственная толпа напала на прокурдский офис ДПН в Стамбуле» . Чистка Турции. 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Турецкие религиозные власти призывают к «завоевательной» проповеди в поддержку военных» . Ахваль . 21 января 2018 г.
- ^ «В Турции растет поддержка сирийского наступления и растет антиамериканизм» . Вашингтон Пост . 4 февраля 2018 г.
- ^ «Турецкое исследование показывает общественную поддержку военной кампании в Сирии» . Голос Америки . 17 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г.
- ^ «Известный исследователь Адиль Гюр: Поддержка операции «Оливковая ветвь» составляет 90 процентов» . Национальность . 12 февраля 2018 г.
- ^ «Оппозиция ПНД поддерживает операцию в Африне» . anews.com.tr.
- ^ «Оппозиционные партии Турции поддерживают операцию в Африне» . Хюрриет Дейли Ньюс . 21 января 2018 г.
- ^ «Заявление организации Vanguard Youth об операции Африн: это победное наступление в Отечественной войне» (на турецком языке). Патриотическая партия. 21 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ [16] Архивировано 14 февраля 2018 года в Wayback Machine. Заявление председателя Демократической партии Уйсала об операции в Африне.
- ^ Курдистан24. «ДПН осуждает вторжение Турции в Африн как посягательство на «курдскую свободу» » . Kurdistan24.net.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Заявление ТКП «Африн»: Держите руки подальше от Сирии!» . haber.sol.org.tr. 21 января 2018 г.
- ^ «ЕМЕП: Братство народов взорвано в Африне» . evrensel.net.
- ^ Трамбле, Пинар (16 февраля 2018 г.). «Турецкое общество разделилось по поводу альянса военных с ССА» . Аль-Монитор . Проверено 17 февраля 2018 г.
- ^ «Эрдоган ухаживает за Папой» . Новая газета Цюриха . 5 февраля 2018 г.
- ^ «Эрдоган в Турции объявляет джихад религиозным меньшинствам в Сирии» . Гудзонский институт. 6 февраля 2018 г.
- ^ «Спикер Великого национального собрания Турции Кахраман находится в Кахраманмараше» (на турецком языке). Официальный сайт Великого Национального Собрания Турции. 26 января 2018 г.
- ^ «Афринская напряженность в парламенте: 2 депутата от ДПН получили ранения» (на турецком языке). Демократические новости. 8 марта 2018 г.
- ^ [17] Архивировано 24 марта 2018 г. в Wayback Machine. Сообщение Патриархата «Операция в Африне».
- ^ "Главный редактор "Акоса" считает заявление Армянского Патриархата в нынешней националистической атмосфере в Турции понятным" . АрменПресс. 25 января 2018 г.
- ^ «Страх и молчание давят на армян Турции после неудавшегося переворота» . Евразийнет. 14 февраля 2018 г.
- ^ «Стамбульский Патриарх Греческой Православной Церкви оказывает поддержку турецкой операции «Оливковая ветвь» в сирийском Африне» . Хюрриет Дейли Ньюс . 26 января 2018 г.
- ^ «Экуменический: Мы молимся, чтобы турецкие вооруженные силы достигли своей цели » . РОМФЕЯ (по-гречески). Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
- ^ «Публикация Hurriet о поддержке Варфоломеем Эрдогана операции в Африне» (на греческом языке). Первая тема. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «Письмо Вселенского Патриарха Варфоломея Эрдогану в поддержку операции в Африне» . НовостиИТ . 26 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Война в Сирии: Турция арестовывает сотни людей за критику наступления в Африне» . Би-би-си. 29 января 2018 г.
- ^ Джонс, Дориан (30 января 2018 г.). «Врачи арестованы, поскольку Турция усиливает репрессии против инакомыслия» . Проверено 4 февраля 2018 г.
- ^ «Медицинская ассоциация потеряет турецкий титул из-за критики кампании в Сирии » Рейтер . 9 февраля 2018 г.
- ^ «Президент Турции называет антивоенных студентов «террористами» » . Вашингтон Пост . 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г.
- ^ «Задержаны семеро студентов» . BBC Türkçe. 21 марта 2018 г.
- ^ «Заявление Университета Богазичи «Афринское наслаждение»» . 22 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «TFF посещает Килис, чтобы продемонстрировать поддержку операции «Оливковая ветвь» - TFF» . www.tff.org . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Халиди, Али (21 февраля 2018 г.). «Футбольные клубы последними присоединились к безумию вокруг нападения Турции на Африн» . Курдистан24 .
- ^ Карагюль, Ибрагим (26 января 2018 г.). «США — враг Турции. Однажды тысячи людей осадят и Инджирлик» . Йени Шафак . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года.
- ↑ В ходе операции в Африне от YPG/PKK очищена еще одна территория. Архивировано 3 февраля 2018 года в Wayback Machine ». TRT World . 1 февраля 2018 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Турецкий телеведущий Ахмет Кесер уходит из-за скандала с «убийствами мирного населения»» . Аль Джазира. 28 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Турция вводит ограничительные «правила» по освещению битвы в Африне» . Глаз Ближнего Востока. 22 января 2018 г.
- ^ « Оппозиция» также пригласила СМИ; премьер-министр объяснил операцию «Оливковая ветвь» и перечислил свои ожидания от прессы» . 21 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Срывное заявление ДПН президента Эрдогана» . www.sozcu.com.tr . 21 января 2018 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Эрдоган в Турции предупреждает прокурдских сторонников не протестовать против операции в Африне» . Рейтер . 21 января 2018 г.
- ^ «Никто в Турции не осмеливается точно сообщать о войне в Сирии» . Экономист . 1 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Проверено 2 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Журналисты задержаны за публикации в социальных сетях, критикующие турецкую военную операцию» . Инициатива по свободе выражения мнений. 23 января 2018 г.
- ^ «Турецкий канал TRT расследует ведущего новостей за то, что он заявил, что турецкие военные нападают на мирных жителей в Африне» . Стокгольмский центр свободы . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ Питель, Лаура (30 января 2018 г.). «Турецкие врачи арестованы после того, как группа раскритиковала наступление в Сирии» . Файнэншл Таймс . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Сопредседатель ДБП Мехмет Арслан был задержан» (на турецком языке). Универсальный. 6 февраля 2018 г.
- ^ «Сопредседатель ДПН Кемальбай: Давление не может помешать нашей борьбе» (на английском языке). Би-би-си. 9 февраля 2018 г.
- ^ «В Турции задержаны 666 человек из-за критики в социальных сетях операции в Африне» . Нация . 12 февраля 2018 г.
- ^ «Последние: турецкие и российские лидеры говорят о Сирии» . Вашингтон Пост . 19 февраля 2018 г.
- ^ «Чавушоглу ответил на критику: «Вы не выступаете против YPG, потому что разделяете ту же идеологию» . Си-Эн-Эн. 9 февраля 2018 г.
- ^ «Турецкие врачи получили тюремные сроки за критику наступления в Сирии» . Франция 24 . 3 мая 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Турция: преследование публикаций в социальных сетях» . Хьюман Райтс Вотч. 27 марта 2018 г.
- ^ «Асад: Наступление Турции в Сирии — это «поддержка терроризма» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Асад расценивает операцию Турции в Африне как поддержку терроризма в Сирии» . ТАСС. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сирия: противозаконный акт оккупации Африна силами турецкого режима. Архивировано 20 марта 2018 г. в Wayback Machine SANA, 19 марта 2018 г.
- ^ «Сирия осуждает турецкую «оккупацию» Африна и требует вывода войск» . Арабские новости. 19 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
- ^ «Сирия ожидает, что Турция уйдет с ее территории» . Ахваль . 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
- ^ «Сирийская коалиция: операция «Оливковая ветвь» является фундаментальной частью борьбы с диктатурой» . Департамент СМИ сирийской коалиции. 22 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
- ^ «Туркменские лидеры приветствуют ожидаемую операцию в Африне» . Агентство Анадолу . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Политическая коалиция сирийских курдов порвала с основной оппозицией, чтобы осудить нападение Турции на Африн» . Сирия Директ . 22 января 2018 г.
- ^ «Курдский национальный совет подтверждает свое категорическое неприятие заявления коалиции в поддержку турецкой интервенции в Африне» . Йекити Медиа . 22 января 2018 г.
- ^ [18] Архивировано 9 марта 2018 г. в Wayback Machine. Российская Федерация является партнером турецкого государства в кровопролитии в Африне.
- ^ «Турецкие самолеты бомбят сирийский Африн, удерживаемый курдами» . ДВ. 20 января 2018 г.
Отряды народной самообороны заявили, что авиаудары нанесли удары по гражданским кварталам Африна, и у них не осталось иного выбора, кроме как дать отпор.
- ^ «Турецкие самолеты нанесли удары по 100 точкам, включая гражданские районы в Африне – ANF News English» . Ajansfirat.com . 20 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Сирия: гнев жителей Идлеба, брошенных повстанцами, воюющими в Африне» . РФИ . 24 января 2018 года . Проверено 15 сентября 2019 г.
- ^ «Азербайджан полностью понимает озабоченность Турции безопасностью в связи с террористической угрозой – МИД» . 21 января 2018 г.
- ^ «Президент Болгарии призывает к вмешательству ЕС против турецкого вторжения в Сирию – Ахваль» . Ахваль . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ «Болгария — ЕС: Срочная интервенция в Африне» . Плюс Реальность . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ «Республика Кипр осуждает незаконное турецкое вторжение в Африн на северо-западе Сирии» . Министерство иностранных дел Республики Кипр. 22 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
- ^ «Египет осуждает турецкую военную операцию в сирийском Африне – Синьхуа – Russian.news.cn» . Информационное агентство Синьхуа. 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г.
- ^ «Египет называет захват Африна Турцией «посягательством на суверенитет Сирии » . Ахрам Онлайн. 21 января 2018 г.
- ^ Сайед Абдель-Мегид (6 апреля 2018 г.). «Франция призывает провести экстренное заседание Совета Безопасности по вопросу Сирии, борьбы Турции с Францией из-за военной операции в Африне» . Ахрам Онлайн.
- ^ «Франция призывает провести экстренное заседание Совета Безопасности по Сирии» . Рейтер . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Французский Макрон предупреждает Турцию по поводу сирийской операции» . Рейтер . 31 января 2018 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Гражданские лица расплачиваются за то, что Турция сражается с сирийскими курдами» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Франция заявляет, что Турция и Иран нарушают международное право в Сирии» . Рейтер . 7 февраля 2018 г.
- ^ «Под давлением Франция ужесточает переговоры по турецкой операции в Сирии» . Рейтер . 23 марта 2018 г.
- ^ «Сирия: Эммануэль Макрон объявляет об отправке солдат на помощь курдам» (на французском языке). Парижанин. 29 марта 2018 г.
- ^ «Война в Сирии: Франция предлагает выступить посредником между Турцией и курдами» . Би-би-си. 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
- ^ «Германия: Турция имеет законные интересы безопасности в Сирии» . dailysabah.com. 20 января 2018 г.
- ^ (www.dw.com), Немецкая волна. «Германия приостанавливает планы по модернизации турецких танков Leopard | Новости | DW | 25 января 2018 года» . DW.COM . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Оппозиция критикует «преклонение правительства» перед Эрдоганом» . Рудав. 1 февраля 2018 г.
- ^ «Полиция должна защитить политика Партии зеленых Оздемира от турецких делегатов в Мюнхене» (на немецком языке). ХаффПост. 17 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 января 2019 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
- ^ «Джем Оздемир находится под охраной полиции после встречи с делегацией Турции» (на немецком языке). Аугсбургер Альгемайне. 17 февраля 2018 г.
- ^ «Политик ХДС Рёттген призывает Турцию уйти из северной Сирии» . Рейтер (на немецком языке). 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г.
- ↑ Турция отвергает критику Ангелы Меркель по поводу наступления в Африне. Архивировано 22 марта 2018 года в Wayback Machine ». Deutsche Welle . 22 марта 2018.
- ^ «Иран призывает прекратить турецкое наступление в Сирии» . Рейтер . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ «Иран призывает Турцию остановить наступление армии на севере Сирии» . Рейтер . 5 февраля 2018 г.
- ^ «Ирак отвергает турецкое военное «вмешательство» в Африн, министр иностранных дел» . Рудав. 4 февраля 2018 г.
- ^ «То, что делает Эрдоган, не имеет ничего общего с самообороной» . Зеркало . 19 марта 2018 г.
- ^ «Зийлстра критикует турецкую операцию: «возможное влияние на борьбу с ИГ» » (на голландском языке). НОС . Проверено 22 января 2018 г.
- ^ «Катар: Турецкая операция «Оливковая ветвь» в Африне легитимна» . www.qasioun-news.com . Проверено 14 сентября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ [19] Архивировано 17 февраля 2018 года в Wayback Machine Shamans: не признавать турецкие интересы в Африне невозможно.
- ^ [20] Архивировано 2 марта 2018 года в Wayback Machine. США спровоцировали Турцию на проведение продолжающейся операции в Африне, вооружив YPG: Россия.
- ^ «Россия ожидает, что Турция передаст Африн Асаду » . Хюрриет Дейли Ньюс . 9 апреля 2018 г.
- ^ «Министр иностранных дел Швеции Вальстрем отменил визит в Турцию из-за военной кампании в Африне» . Стокгольмский центр свободы. 7 февраля 2018 г.
- ^ «Великобритания: Турция имеет законный интерес в безопасности границ» . Агентство Анадолу .
- ^ «Премьер-министр и Эрдоган обсуждают наступление Турции на курдское ополчение в Сирии» . Белфастский телеграф .
- ^ «Первая реакция США: мы понимаем озабоченность Турции безопасностью в отношении РПК» . 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «Турция нападает на курдов в Сирии, хотя предупреждения США игнорируются» . № 21 января 2018 г. Bloomberg.
- ^ «Зачитывание разговора президента Дональда Трампа с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом» . Белый дом . 24 января 2018 г. – через Национальный архив .
- ↑ Турция — США: прекратите поддержку YPG или столкнитесь с «конфронтацией». Архивировано 13 февраля 2018 года в Wayback Machine ». Аль-Джазира. 25 января 2018 года.
- ^ МакКирди, Юэн. «Американский генерал: американские войска не уйдут из сирийского города Манбидж» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
- ^ «Турция предупреждала США об операции в Сирии и имеет «законные» опасения по поводу безопасности: Джим Мэттис» . 22 января 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Бюджет Пентагона сохраняет прежнюю численность войск в Ираке и Сирии» . Аль-Монитор. 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 г.
- ^ «Демографические изменения в Африне — это «катастрофа»: российский дипломат» . www.rudaw.net . Проверено 5 июля 2023 г.
- ^ «Между министром иностранных дел Турции и главой Лиги арабских государств разгорается словесная война» . Аль Арабия. 19 февраля 2018 г.
- ^ «Турция раскритиковала резолюцию Лиги арабских государств по операции в Африне» . Йени Сафак. 18 апреля 2018 г.
- ^ i24NEWS. «Могерини из ЕС «чрезвычайно обеспокоена» продолжающимся турецким наступлением в Сирии» . i24NEWS . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 22 января 2018 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Европейский парламент осуждает репрессии Турции против критиков Африна» . Немецкая волна. 8 февраля 2018 г.
- ^ «ЕС критикует наступление Турции на сирийский город Африн» . Чикаго Трибьюн . 19 марта 2018 г.
- ^ «Совместная пресс-конференция с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом и министром обороны Испании Марией Долорес де Коспедаль Гарсиа» . НАТО.int. 25 января 2018 года . Проверено 11 марта 2018 г.
- ^ «ОБСЕ критикует правовые действия Турции против критики операции в Африне» . Хюрриет Дейли Ньюс . 8 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
- ^ «Глава ООН по правам человека призывает Турцию расследовать нарушения на севере Сирии» . Новости ООН . 18 сентября 2020 г. Проверено 4 июля 2021 г.
- ^ «Иракские туркмены поддержали военную операцию Турции в Сирии» . Агентство Анадолу.
- ^ Курдистан24. «Парламент Курдистана подчеркивает сопротивление Африна и призывает Турцию прекратить военную операцию» . Проверено 4 февраля 2018 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Ассоциации молодых женщин и ассоциации молодых женщин призвали к «Эфрину»» . Новости АНФ . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Турецкие СМИ хвалят Косово за запрет курдского мероприятия» . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Косово прекращает пропаганду террористических группировок YPG/PKK» . Агентство Анадолу . Проверено 12 февраля 2018 г.
- ^ «Северный Кипр поддерживает операцию Турции в Африне» . Агентство Анадолу . Проверено 21 января 2018 г.
- ^ [21] Архивировано 23 февраля 2018 года в Wayback Machine. ТРСК поддерживает продолжающуюся операцию Турции в Африне.
- ^ «Они довели газету до такого состояния, на что Эрдоган сказал, что «должен быть ответ»» . 22 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ « Марш мира и демократии» начнется завтра в 17.00 в Деребою» . БРТ . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «Президент Акынджи: Я не могу одобрить нападение на газету «Африка»» . Бианет . Проверено 26 января 2018 г.
- ^ «Акынджи: «Я не одобряю новости газеты «Африка», но предпринимать провокации определенно не следует» » . Почта Кипра . Проверено 26 января 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]СМИ, связанные с операцией «Оливковая ветвь» , на Викискладе?
- SOHR: «Турция поддерживает все, что вредит курдам» Интервью с Рами Аль Рахманом
- Понимание турецкого оперативного центра стратегических и международных исследований в Африне
- Конфликты в 2018 году
- Курдско-турецкий конфликт (1978 – настоящее время)
- Военные операции гражданской войны в Сирии в 2018 году
- События января 2018 года в Сирии
- События февраля 2018 года в Сирии
- События марта 2018 года в Сирии
- Военные операции гражданской войны в Сирии с участием Отрядов народной самообороны
- Военные операции сирийской гражданской войны с участием Турции
- Военные операции сирийской гражданской войны с участием Сирийских демократических сил
- Военные операции сирийской гражданской войны с участием сирийского правительства
- Военные преступления Турции в гражданской войне в Сирии
- Дроновая война
- Трансграничные операции Турции в Сирии
- Этническая чистка в Азии
- Нарушения медицинского нейтралитета во время гражданской войны в Сирии