Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак

Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак
	Сан-Ксавье-дель-Бак
	Расположение в Аризоне Показать карту Аризоны Показать карту США Показать все
Расположение	недалеко от Тусона, Аризона
Координаты	32 ° 06'25 "N 111 ° 00'29" W / 32,107 ° N 111,008 ° W
Название как основано	Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак
английский перевод	Миссия святого Ксавьера Водного
Покровитель	Святой Франциск Ксаверий , SJ
Псевдоним(а)	«Белый голубь пустыни».
Дата основания	1692 г. (нынешняя структура датируется 1783–1797 гг.)
Священник(и)-основатель	Отец Эусебио Франсиско Кино , SJ
Родное племя (а) ; Испанское имя (а)	Дело О'одэма ; присоединился Яки
Руководящий орган	Индейская резервация Сан-Ксавьер
Текущее использование	Приходская церковь
Национальный реестр исторических мест США
Назначен	15 октября 1966 г.
Справочный номер.	66000191
Национальный исторический памятник США
Назначен	9 октября 1960 г.

Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак ( испанский : La Misión de San Xavier del Bac ) — историческая испанская католическая миссия, расположенная примерно в 10 милях (16 км) к югу от центра города Тусон, штат Аризона , в индейской резервации Тохоно О'одхам Нэйшн Сан-Ксавьер . Миссия была основана в 1692 году падре Эусебио Кино. ^{[ 1 ]} в центре многовекового поселения Собаипури О'одхам, рукава Акимель или реки О'одхам, расположенного вдоль берегов реки Санта-Крус . Миссия была названа в честь Франциска Ксавьера , христианского миссионера и сооснователя Общества Иисуса (Ордена иезуитов) в Европе. Первоначальная церковь была построена к северу от нынешней францисканской церкви. Эта северная церковь или церкви служили миссии, пока не были разрушены во время набега апачей в 1770 году.

Миссия, сохранившаяся до наших дней, была построена между 1783 и 1797 годами, что делает ее старейшим европейским сооружением в Аризоне. Работу предоставила О'одхам. ^{[ 1 ]} Выдающийся образец испанской колониальной архитектуры в Соединенных Штатах, миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак ежегодно принимает около 200 000 посетителей. ^{[ 1 ]} Это известное место паломничества , которое ежегодно посещают тысячи людей пешком. ^{[ 4 ]} и верхом на лошадях, некоторые среди церемониальных кавалькад или кабальгат .

Это место также известно как «Ва:к» на языке О'одхам ( О'одхам : Ва:к («Водное место»), имея в виду его поверхностные воды и источники, которые больше не текут. ^{[ 5 ]} Вода в реке Санта-Крус поднялась на поверхность в нескольких милях к югу от холма Мартинес, а затем снова погрузилась в воду возле Лос-Реалес-Уош. Река Санта-Крус текла на этом участке круглый год и когда-то имела решающее значение для выживания сообщества. но сейчас работает только часть года.

История

Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак была основана в 1692 году Эусебио Франсиско Кино , основавшим цепочку испанских миссий в пустыне Сонора . ^{[ 6 ]} Иезуит Пимерия - итальянского происхождения, Кино часто посещал и проповедовал в этом районе, тогда Альта колониальной территории вице-королевства Новой Испании . ^{[ 1 ]} Строительство первой миссионерской церкви примерно в 2 милях (3 км) от места сегодняшней миссии началось 28 апреля 1700 года, как отмечено в его дневнике:

Двадцать восьмого числа мы начали закладывать фундамент очень большой и вместительной церкви и дома Сан-Ксавье-дель-Бак, причем все эти многочисленные люди работали с большим удовольствием и рвением: одни копали фундамент, другие перетаскивали много и очень хорошо. камни тезонтла с небольшого холма, находившегося примерно в четверти лиги отсюда. ... Двадцать девятого числа мы продолжили закладку фундамента церкви и дома. ^{[ 7 ]}

Считается, что «маленький холм» ^{[ кем? ]} это к юго-востоку от Сан-Ксавье-дель-Бак. Это место было уязвимо для набегов апачей , и строительство было прервано до 1756 года, когда оно возобновилось при Алонсо Игнасио Бенито Эспиноза . К 1763 году здание было достаточно завершено, чтобы миссионеры могли проводить внутри него службы, хотя плохо подготовленный фундамент привел к архитектурным проблемам. ^{[ 6 ]}

В 1767 году король Испании Карл III запретил иезуитам посещать испанские земли в Америке; на замену он назначил францисканцев , которых считал более податливыми и «надежными». Франсиско Гарсес был отправлен в Сан-Ксавье-дель-Бак, где оставался до 1778 года. ^{[ 6 ]} К 1770 году продолжающиеся набеги апачей окончательно разрушили первоначальную церковь. С 1775 года миссионерское сообщество и новообращенные коренные жители были в некоторой степени защищены от набегов апачей Президио Сан-Агустин-дель-Тусон , основанным примерно в 7 милях (11 км) ниже по течению реки Санта-Крус.

Нынешнее здание миссии было построено под руководством отцов-францисканцев Хуана Баутисты Вельдеррайна и Хуана Баутисты Льоренц между 1783 и 1797 годами. ^{[ 1 ]} С 7000 песо ^{[ 8 ]} позаимствованные у владельца ранчо из Соноры , они наняли архитектора Игнасио Гаона, который нанял большую рабочую силу О'одхэма для создания сегодняшней церкви. ^{[ 1 ]}

После обретения Мексикой независимости в 1821 году территория, известная тогда как Альта Калифорния, управлялась из Мехико . В 1822 году миссия была включена в юрисдикцию католической епархии Соноры . В 1828 году мексиканское правительство запретило всем священникам испанского происхождения, а последний житель-францисканец покинул Сан-Ксавьер и отправился в Испанию в 1837 году.

Оставшись вакантной, миссия начала приходить в упадок. Обеспокоенные состоянием своей церкви, местные жители О'одхэма начали сохранять все, что могли. В 1852 году Джон Рассел Бартлетт , написав: миссию посетил ^{[ 9 ]}

[Миссия представляет собой] поистине жалкое место, состоящее из от восьмидесяти до ста хижин или вигвамов, сделанных из глины или соломы, единственными обитателями которых являются индейцы пимо, хотя их обычно называют папаго. Посреди этих лачуг стоит самая большая и красивая церковь в штате Сонора.

После покупки Гадсдена в 1853 году Сан-Ксавьер стал частью Соединенных Штатов и новой территории Аризоны . Церковь была вновь открыта в 1859 году, когда епархия Санта-Фе включила миссию в свою юрисдикцию. Он приказал провести ремонт на епархиальные деньги и назначил священника для служения общине. В 1868 году была основана Тусонская епархия . Он предусматривал возобновление регулярных служб в церкви.

В 1872 году сестры святого Иосифа Каронделетского открыли при миссии школу для детей Тохоно О'одхам. В 1895 году на ремонт здания был выделен грант в размере 1000 долларов. В 1900 году были добавлены новые классы. Францисканцы вернулись в миссию в 1913 году. В 1947 году они построили новую школу рядом с церковью для местных детей.

Миссионеры

Как и большинство миссий в Новой Испании, Сан-Ксавьер был укомплектован иезуитами до их изгнания из Мексики в 1767 году; впоследствии их заменили францисканцы.

1754–1766: Алонсо Игнасио Бенито Эспиноза ^{[ 10 ]}
1766–1767: Хосе Неве ^{[ 10 ]}
1768–1778: Франсиско Гарсес ^{[ 6 ]}
1778–1790: Хуан Баутиста Вельдеррайн ^{[ 11 ]}
1790–1797: Хуан Баутиста Льоренц
1797–1820: Педро Антонио де Аррикибар ^{[ 12 ]}
1820–1824: Хуан Ваньо ^{[ 12 ]}
1824–1827: Рафаэль Диас ^{[ 12 ]}

Ремонт

Обширная реставрация , начавшаяся в 1992 году и продолжающаяся по состоянию на 2021 год. ^{[ 13 ]} вернул интерьеру миссии его историческое великолепие. на цементной основе, Штукатурка добавленная в 1980-х годах, задержала воду внутри церкви и повредила ее внутреннее убранство. Его снимают и заменяют традиционным грязевым пластырем, содержащим мякоть кактуса опунции . Этот материал лучше «дышит» и позволяет уходить лишней воде, но требует более частого осмотра и имеет более высокие затраты на обслуживание. После обширной и постоянной реставрации украшений интерьер миссионерской церкви выглядит почти в своем первоначальном состоянии, с яркими цветами и сложным дизайном.

Архитектура

Сан-Ксавье имеет элегантную белую лепнину и внешний вид в мавританском стиле. ^{[ сомнительно – обсудить ]} с богато украшенным входом. Посетители, входящие в массивные резные двери из мескитового дерева, часто поражаются как прохладой интерьера, так и ослепительными красками картин, резьбы, фресок и статуй. Архитектура полностью европейская, без влияния Пимана на стиль барокко. ^{[ 14 ]}

План церкви напоминает классический латинский крест с главным нефом , отделенным от святилища трансептом , на обоих концах которого расположены часовни. Купол над трансептом имеет высоту 52 фута (16 м) и поддерживается арками и скребками . По крайней мере три разных художника нарисовали произведения искусства внутри церкви. ^{[ нужна ссылка ]} Многие считают его лучшим примером испанской миссионерской архитектуры в Соединенных Штатах. ^{[ 1 ]}

Миссия сегодня

Вид на миссию с холма к востоку от комплекса.

В отличие от других испанских миссий в Аризоне , Сан-Ксавьер по-прежнему активно управляется францисканцами и продолжает служить коренной общине, которой он был построен. Миссия, которая считается лучшим образцом испанской колониальной архитектуры в Соединенных Штатах, ежегодно принимает около 200 000 посетителей. ^{[ 1 ]} Он открыт для публики ежедневно, за исключением случаев, когда он используется для церковных служб. Францисканские сестры христианского милосердия , преподающие в школе с 1872 года, продолжают свою работу и проживают в миссионерском монастыре. ^{[ 15 ]} Здесь есть мавзолей , который открыт для посещения. ^{[ 16 ]} Миссия появляется в эпизодической роли в романе Уиллы Кэтэр 1927 года « Смерть приходит за архиепископом» , когда Вайлант описывает ее как «самую красивую церковь на континенте, хотя ею пренебрегали более двухсот лет». ^{[ 17 ]}

Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак была объявлена национальным историческим памятником в 1960 году и внесена в Национальный реестр исторических мест в 1966 году. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Фестиваль Сан-Ксавьер проводится вечером в пятницу после Пасхи и включает в себя факельное шествие членов племен Тохоно О'одхам и яки .

Соседние сообщества

Мартинес Хилл

К востоку от миссии Сан-Ксавьер, примыкающей к автостраде I-19 , находится холм Мартинес. Этот холм, по словам историка Дэвида Лейтона, назван в честь Хосе Марии Мартинеса. Г-н Мартинес родился в Пимерии Альта (современная северная Сонора и южная Аризона) в начале 1800-х годов. Примерно в 1833 году Хосе женился на Фелипе Иригойен, вероятно, в Тубаке , Сонора. У пары было много детей, в том числе Мария и Николас Мартинес. С 1836 по 1838 год подполковник Хосе Мария Мартинес возглавлял президио в Тусоне. В 1838 году он ушел из армии и получил землю в Тубаке. Десять лет спустя нападение апачей вынудило жителей покинуть город, большинство из которых переехало в Тусон, но семья Мартинеса переехала в Сан-Ксавьер, где вождь предоставил ему землю. Холм, носящий его имя, либо был включен в земельный грант, либо находился очень близко к нему. Мартинес много лет занимался разведением крупного рогатого скота и умер от ран, полученных во время нападения апачей в 1868 году. ^{[ 20 ]}

Члены королевской семьи

К северу от миссии Сан-Ксавьер существовала община Лос-Реалес. Считается, что это сообщество (иногда называемое городом или деревней) существовало примерно с начала 1860-х годов примерно до 1912 года, но о нем давно забыли, пока статья историка Дэвида Лейтона в Arizona Daily Star не раскрыла его. Сообщество возникло, когда шахтер по имени С.Р. Доминго построил дом и литейный завод к северу от миссии Сан-Ксавьер, на западном берегу реки Санта-Крус. Он преуспел в своей горнодобывающей деятельности и, как полагают, спрятал свое богатство в высокой траве вдоль реки, поскольку в то время берегов не существовало. Со временем в этот район пришли другие люди и начали заниматься фермами в плодородной долине, поддерживаемой постоянно текущей рекой, и сообщество росло. Они построили глинобитные дома, посадили урожай и основали первое сообщество Лос-Реалес. Считается, что Доминго был убит в конце 1860-х годов шахтерами, которых он нанял для работы на своей шахте, но неизвестно, что случилось с его богатством. ^{[ 21 ]}

В 1874 году президент Улисс С. Грант основал индейскую резервацию Сан-Ксавьер , и все некоренные американцы были обязаны покинуть земли коренных народов. Эти люди основали новый или второй Лос-Реалес на восточном берегу реки. Этот новый поселок напротив старого Лос-Реалеса включал в себя два магазина и кузницу неподалеку. На том берегу реки также существовало кладбище Лос-Реалес. Считается, что в 1912 году в результате того, что фермы Мидвейл (ныне район Мидвейл-Парк ) забрали большую часть воды из реки, фермерская деревня прекратила свое существование. Единственные известные остатки старого города — это части кладбища и улица, известная как Лос-Реалес-роуд. ^{[ 21 ]}

В популярных СМИ

Внешний вид Миссии был использован в телевизионном мини-сериале 1979 года « Жребий Салема» в качестве установочного кадра вымышленной церкви в Гватемале. ^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сайт организации миссии Сан-Ксавьер
^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
^ «Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 15 июня 2008 г.
^ Фонтана, Бернард Л. и фотографии Маккейна, Эдварда, Дар ангелов: Искусство миссии Сан-Ксавье дель Бак, стр. 41, Издательство Университета Аризоны, Тусон, 2010 г., ISBN 978-0816528400 .
^ Хилл, Джейн Х. (1993). Ответственность и доказательства в устной речи . Издательство Кембриджского университета. п. 205. ИСБН 978-0-521-42529-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стокель, Генриетта (15 сентября 2022 г.). Спасение через рабство: апачи и священники чирикауа на испанской колониальной границе . Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 978-0-8263-4327-7 .
^ Исторические мемуары Кино о Пимерии Альта, под редакцией Герберта Юджина Болтона, Калифорнийский университет Press, 1948, стр. 235–236.
^ Служба национальных парков. «Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак - испанские колониальные миссии на юго-западном маршруте» . Испанские миссии/Misiones Espanolas . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Шеридан, Томас Э. (26 мая 2016 г.). Пейзажи мошенничества: миссия Тумакакори, поплавок Бака и предательство О'одхама . Издательство Университета Аризоны. стр. 100-1 110–111. ISBN 978-0-8165-3441-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Сфар, Джинни. «Алонсо Игнасио Бенито Эспиноза» . www.nps.gov . Служба национальных парков США . Проверено 3 мая 2024 г.
^ «Хуан Баутиста де Бельдаррайн» . www.nps.gov . Служба национальных парков.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тиль, Гомер. «Тусон 1820-х годов: жизнь в приграничном мексиканском городе во времена независимости» . Desert.com . Пустынная археология . Проверено 23 мая 2024 г.
^ Караим, Рид. «Внутри последних работ по консервации великолепного Сан-Ксавье-дель-Бак в Аризоне» . Журнал «Сохранение» . № Лето 2021 г. Национальный фонд охраны исторического наследия.
^ «Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак — американское латиноамериканское наследие: маршрут путешествия по нашему общему наследию» . www.nps.gov . Проверено 4 октября 2023 г.
^ Францисканцы. Проверено 17 июля 2017 г.
^ Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак
^ Кэтэр, Вилла (1927). Смерть приходит за архиепископом . Лондон: Современная классика Penguin. п. 155. ИСБН 978-0241338261 .
^ «Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 июля 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г. .
^ Мэрилинн Ларью (февраль 1978 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: Миссия Сан-Ксавье-дель-Бак» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 5 мая 2009 г. и сопровождающие 16 фотографий, 15 из которых сделаны Мэрилин Ларью 1977 года, 1 - 1877 года после землетрясения. .
^ Лейтон, Дэвид. «Street Smarts: Hill, дорога чести мексиканского военачальника» . Аризона Дейли Стар . Проверено 17 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Лейтон, «Уличная хитрость: кровавое убийство, зарытые деньги в истории города (Лос-Реалес)», Arizona Daily Star , 16 декабря 2014 г.
^ «Тогда и сейчас – Места съемок фильма: Участок Салема (1979)» . www.thennowmovielocations.com/ . Тогда и сейчас – Места съемок фильмов . Проверено 17 июля 2022 г. .

Нентвиг, Дж. 1980. Черновые эссе: описание Соноры и Аризоны в 1764 году. Издательство Университета Аризоны, Тусон, Аризона.

Внешние ссылки

Официальный сайт миссии Сан-Ксавье-дель-Бак
Сад Миссии , расположенный рядом с миссией Сан-Ксавьер, в одном из старейших известных районов непрерывного возделывания сельскохозяйственных культур в Соединенных Штатах.
Статья о миссии Сан-Ксавьер-дель-Бак в Католической энциклопедии
Онлайн-книга о Миссии Сан-Ксавьер-дель-Бак
Исследование исторических американских зданий (HABS) № AZ-13, « Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак, Мишн-роуд, Тусон, округ Пима, Аризона », 207 фотографий, 42 измеренных чертежа, 9 страниц данных
Американский юго-запад, служба национальных парков. по нашему общему наследию. Откройте для себя маршрут путешествия

[History-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Сайт организации миссии Сан-Ксавьер

[nris-2] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.

[nhlsum-3] «Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 15 июня 2008 г.

[4] Фонтана, Бернард Л. и фотографии Маккейна, Эдварда, Дар ангелов: Искусство миссии Сан-Ксавье дель Бак, стр. 41, Издательство Университета Аризоны, Тусон, 2010 г., ISBN 978-0816528400 .

[Hill1993-5] Хилл, Джейн Х. (1993). Ответственность и доказательства в устной речи . Издательство Кембриджского университета. п. 205. ИСБН 978-0-521-42529-2 .

[stockel-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стокель, Генриетта (15 сентября 2022 г.). Спасение через рабство: апачи и священники чирикауа на испанской колониальной границе . Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 978-0-8263-4327-7 .

[7] Исторические мемуары Кино о Пимерии Альта, под редакцией Герберта Юджина Болтона, Калифорнийский университет Press, 1948, стр. 235–236.

[8] Служба национальных парков. «Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак - испанские колониальные миссии на юго-западном маршруте» . Испанские миссии/Misiones Espanolas . Проверено 11 октября 2017 г.

[sheridan-9] Шеридан, Томас Э. (26 мая 2016 г.). Пейзажи мошенничества: миссия Тумакакори, поплавок Бака и предательство О'одхама . Издательство Университета Аризоны. стр. 100-1 110–111. ISBN 978-0-8165-3441-8 .

[NPS-10] Jump up to: ^а ^б Сфар, Джинни. «Алонсо Игнасио Бенито Эспиноза» . www.nps.gov . Служба национальных парков США . Проверено 3 мая 2024 г.

[npsBeldarrain-11] «Хуан Баутиста де Бельдаррайн» . www.nps.gov . Служба национальных парков.

[desert-12] Jump up to: ^а ^б ^с Тиль, Гомер. «Тусон 1820-х годов: жизнь в приграничном мексиканском городе во времена независимости» . Desert.com . Пустынная археология . Проверено 23 мая 2024 г.

[13] Караим, Рид. «Внутри последних работ по консервации великолепного Сан-Ксавье-дель-Бак в Аризоне» . Журнал «Сохранение» . № Лето 2021 г. Национальный фонд охраны исторического наследия.

[14] «Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак — американское латиноамериканское наследие: маршрут путешествия по нашему общему наследию» . www.nps.gov . Проверено 4 октября 2023 г.

[15] Францисканцы. Проверено 17 июля 2017 г.

[16] Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак

[17] Кэтэр, Вилла (1927). Смерть приходит за архиепископом . Лондон: Современная классика Penguin. п. 155. ИСБН 978-0241338261 .

[nhlsum2-18] «Миссия Сан-Ксавьер-дель-Бак» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 28 июля 2007 года . Проверено 27 сентября 2007 г. .

[nrhpinv-19] Мэрилинн Ларью (февраль 1978 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест: Миссия Сан-Ксавье-дель-Бак» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 5 мая 2009 г. и сопровождающие 16 фотографий, 15 из которых сделаны Мэрилин Ларью 1977 года, 1 - 1877 года после землетрясения. .

[20] Лейтон, Дэвид. «Street Smarts: Hill, дорога чести мексиканского военачальника» . Аризона Дейли Стар . Проверено 17 июля 2017 г.

[Star2-21] Jump up to: ^а ^б Дэвид Лейтон, «Уличная хитрость: кровавое убийство, зарытые деньги в истории города (Лос-Реалес)», Arizona Daily Star , 16 декабря 2014 г.

[22] «Тогда и сейчас – Места съемок фильма: Участок Салема (1979)» . www.thennowmovielocations.com/ . Тогда и сейчас – Места съемок фильмов . Проверено 17 июля 2022 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Topics	Architectural style categories Contributing property Historic district History of the National Register of Historic Places Keeper of the Register National Park Service Property types
Lists by state	List of U.S. National Historic Landmarks by state: Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Lists by insular areas	American Samoa Guam Minor Outlying Islands Northern Mariana Islands Puerto Rico Virgin Islands
Lists by associated state	Federated States of Micronesia Marshall Islands Palau
Other areas	District of Columbia American Legation, Morocco
Related	National Historic Preservation Act Historic Preservation Fund List of jails and prisons on the National Register of Historic Places University and college buildings listed on the National Register of Historic Places
National Register of Historic Places portal Category

v т и Испанские миссии католической церкви в Америке
North America	Mexico Baja California Sierra Gorda Sonoran Desert Yucatan Trinidad United States Ajacán Arizona California Florida List of missions in Spanish Florida Georgia Carolinas Louisiana New Mexico Texas
South America	Jesuit reduction Chiquitos Circular Mission Córdoba Itapúa Moxos Nahuel Huapi Río Bueno
Related topics	Cargo system Mission Indians Reductions Andes Jesuit

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States
Other	IdRef