Люди долины

*Люди долины*
Люди долины
Жанр	Мыльная опера
Создано	Гвенлин Парри ; Джон Хеф ;
В главных ролях	Текущий состав
Композитор музыкальной темы	Наконец Эмлин
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	валлийский
Количество серий	8,000
Производство
Продюсер	Лир Морус
Производственные площадки	Радиовещательный дом , Лландафф (1974–2011) ; Роат Лок , Кардифф (2011 – настоящее время)
Время работы	20 минут (без рекламы)
Производственная компания	BBC Studios продолжает производство драматических фильмов
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си, Уэльс (1974–1982) ; S4C (1982 – настоящее время) ;
Выпускать	16 октября 1974 г. - ; подарок
Связанный
	Круглый и круглый

Pobol y Cwm ( Люди долины ; Валлийское произношение: [ˈpɔbɔl ə ˈkʊm] ) — на валлийском языке, мыльная опера выпускаемая BBC с октября 1974 года. ^{[ 3 ]} Самая продолжительная телевизионная мыльная опера, созданная BBC, Pobol y Cwm, первоначально транслировалась на BBC Cymru (ныне BBC One Wales), а затем была переведена на валлийскую станцию S4C , когда она открылась в ноябре 1982 года. ^{[ 3 ]}

Программа обычно сосредоточена вокруг жителей Кумдери – вымышленного, говорящего по-валлийски, сельскохозяйственного сообщества.

Помимо специальных программ о регби и футболе , Pobol y Cwm неизменно остается одной из самых просматриваемых программ недели на S4C. ^{[ 4 ]} а в 1994 году его ненадолго показали по всей Великобритании на канале BBC Two с английскими субтитрами . ^{[ 5 ]} с 10 января 1994 г., четыре выпуска в неделю, один ежедневный выпуск с понедельника по четверг. ^{[ 6 ]} около трёх месяцев ^{[ 7 ]} и на экспериментальной основе. ^{[ 8 ]}

25 сентября 2019 года мыло стало важной вехой в сфере телевещания, когда вышла в эфир 8000-я серия. ^{[ 9 ]} В октябре 2024 года шоу отметит свое 50-летие.

Параметр

Местом действия шоу является вымышленная деревня Кумдери, расположенная в долине Гвендрает , между Кармартеном и Лланелли на юго-западе Уэльса. Хотя большая часть ранних событий сериала происходила в доме престарелых, в настоящее время сюжетные линии сосредоточены в деревенском пабе Y Deri. ^{[ 10 ]} и прилегающие к нему малые предприятия и дома. Другие частые места действия сюжетных линий включают общеобразовательную школу Исгол-и-Минах и местную ферму Пенревл. Рядом с Кумдери есть еще две вымышленные деревни: Лланартур и Крутминах.

Первоначально снятая в Broadcasting House в Кардиффе , с 2011 года программа снималась в драматической студии BBC в Роат Лок в Кардиффском заливе , за исключением нескольких съемок на месте в окрестностях Кардиффа. Внешняя главная улица Квмдери была воссоздана с нуля, а многие интерьеры снимались в студии Roath Lock Studios.

Транслировать

Каждую неделю выпускаются три серии, которые транслируются в 20:00 со вторника по четверг, что является сокращением от пятого эпизода в 2019 году и сокращением от четвертого эпизода в 2021 году. Кроме того, по воскресеньям вечером в эфир выходит еженедельный сборник с внутренними английскими субтитрами. .

18 марта 2020 года было объявлено, что съемки будут приостановлены в связи с распространением COVID-19 до дальнейшего уведомления. Количество транслируемых серий также будет сокращено до двух в неделю, «чтобы мы могли гарантировать, что зрители смогут продолжать наслаждаться Pobol y Cwm у себя дома как можно дольше». Эпизоды показывались по вторникам и четвергам в обычном временном интервале. ^{[ 11 ]} В июне 2020 года было объявлено, что Pobol y Cwm возьмет перерыв в передаче после трансляции 16 июня 2020 года. закулисное шоу Pobol y Cwm: Y Cymeriadau Во время перерыва в передаче вместо шоу транслировалось . В каждой серии было эксклюзивное интервью с актерами шоу, всего было показано 12 серий. В сериале также были показаны повторения «знаковых» эпизодов из прошлого.

Пять месяцев спустя было подтверждено, что существуют планы по возвращению в производство. Когда производство возобновилось, были приняты меры социального дистанцирования , и актерам пришлось сделать себе прическу и макияж, что обычно делает визажист. ^{[ 12 ]} Съемки возобновились 10 августа 2020 года, новые серии будут выходить в эфир два раза в неделю, начиная с 8 сентября 2020 года, а в январе 2021 года их число увеличится до четырех.

В течение короткого периода в 1992 году сериал транслировался в 19:00 на канале Nederland 3 под названием De vallei (Долина). ^{[ 13 ]} Британские продюсеры заказали рекламную ленту, показывающую аспекты валлийской культуры, перед первым эпизодом, показанным по каналу 11 августа 1992 года. ^{[ 14 ]}

Присутствующие персонажи

Обычные персонажи

Характер	Актер	Годы
Меган Харрис (урожденная Оуэн)	Элизабет Майлз	1974–1996, 2002–2003, 2011–
Дэвид «Дай» Эшерст	Эмир Вин	1982–1984, 2001–2020, 2022–
Юэн Гриффитс	Истин Джонс	1988–1992, 1995–1997, 2000–2011, 2019–
Эйлин Проберт (урожденная Уолтерс)	Сэра Крэкрофт	1989–1996, 1998, 2007–
Хиуэл Лливелин	Эндрю Тейлор	1990–
Кэсси Моррис (урожденная Николас)	Сью Родерик	1991–2004, 2018–
Сьонед Рис	Эмили Такер	1993–1996, 2007–
Марк Джонс	Арвин Дэвис	1993–
Кэтлин «Кэт» Джонс	Сив Хьюз	1993–2007, 2014, 2017–
Дэниел Моррис	Сион Эмир	1994–1997, 1999, 2002, 2024–
Кай Росситер	Рис ап Уильям	1996, 2002–2005, 2007–2012, 2021–
Рис Лливелин	Джек Квик	1997–2001, 2008–2012, 2014–2015, 2018–
Дайан Эшерст (урожденная Хопкинс)	Виктория Плакнетт	1998–2020, 2022–
Джейсон Фрэнсис	Рис ап Хивел	1998–2007, 2015–
Сара Фрэнсис (урожденная Томас)	Хелен Россер Дэвис	1998, 2000–2008, 2015–2021, 2024–
Анита Пирс (урожденная Эванс)	Ниа Карон	1999–
Бритт Эванс (урожденная Монах)	Донна Эдвардс	2002–
Иоло Уайт	Диван Рис	2002–2005, 2007, 2009–
Шон Уайт	Джереми Кокрэм	2002–
Дэвид Уайт	Ян Стейплс	2003–2005, 2024–
Келли Эванс	Лорен Филлипс	2003–2005, 2007, 2009, 2015–
Фион Лливелин (урожденная Робертс)	Бетан Эллис Оуэн	2004–
Хью «Джинкс» Дженкинс	Марк Фланаган	2005–2015, 2021–
Дэни Томас	Элин Харрис	2007–
Гейнор Лливелин	Шэрон Робертс	2007–
Колин Эванс	Джонатан Хевен	2008–
Росситер моргнул.	Ева Хизер	2008–2009, 2022, 2024–
Олдер Джонс	Кио Кирнан	2010–
Ричард «Диджей» Эшерст	Карвин Глин	2014–
Мэтью Прайс	Марк Стюарт Робертс	2016–
Говард Оуэн	Наконец, Эйнон Дэвис	2018–2019, 2021–
Бринмор Джонс (в девичестве Ричардс)	Уильям Томас	2019, 2021–
Тегвен Моррис	Мабли Гвинн	2022, 2024–
Шерил Томас	Ребекка Трехирн	2023–
Майя Купер	Софи Менса	2023–
Кайли Уильямс	Ясмин Винкли	2024–
Элери Ричардс	Сара Грегори	2024–

Повторяющиеся и приглашенные персонажи

Характер	Актер (ы)	Продолжительность
Арвен Уайт	В Ханне	2012–
Эстер Лливелин	Рози Экенна	2016–
Ифан Фрэнсис	Джон Арнольд	2017–
Грета Дэвис-Уайт	Элисса Стивенс	2017–
Серен Монк	Флоренс Симэн	2017–
Хуви-Джон Проберт	Эван Солтер	2018–
Габриэль Томас	Рори Крауч	2021–

См. также

Список валлийских телесериалов

Ссылки

^ «Pobol y Cwm: 40 фактов в честь 40-летия мыла и его 40-летия» . УэльсОнлайн. 10 октября 2014 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ «Каталог ТВ-шоу - Поболь Й Cwm» . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Менна, Бэйнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 688. ИСБН 978-0-7083-1953-6 .
^ «Амданом ни | S4C» . www.s4c.cymru . Проверено 23 июля 2024 г.
↑ Валлийская BBC добавляет к выпуску драмы , The Independent , 9 февраля 1993 г.
^ «BBC Two England - 10 января 1994 г.» . Геном BBC . Проверено 15 января 2016 г.
^ Льюис, Кэролайн (1995). «Валлийское мыло: «Pobol Y Cwm» и валлийская национальная идентичность». Критический обзор . 7 (2). Книги Бергана: 152–157. JSTOR 41555909 .
^ Маккрам, Кирсти (10 октября 2014 г.). «40 фактов о Pobol y Cwm, посвященных 40-летию мыла S4C и BBC» . Западная почта . Тринити-зеркало . Проверено 15 января 2016 г.
^ «Каталог ТВ-шоу - Поболь Й Cwm» . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Раньше съемки паба на открытом воздухе проходили в The Sportsman's Rest Inn Peterston-super-Ely .
^ «Съемки фильмов «Жители Ист-Энда», «Несчастные случаи», «Врачи» и других отложены» . Уэльс онлайн . 18 марта 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г.
^ «Коронавирус: S4C Pobol y Cwm и Round Back на ТВ» . Новости Би-би-си . 18 августа 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.
^ «Путеводитель по телевидению и радио» . Лейдсе Курант . 4 сентября 1992 года . Проверено 13 августа 2024 г.
^ Люди голландской промо-ленты Cwm

Внешние ссылки

Люди CWM на BBC Online
Люди и Cwm на IMDb

[1] «Pobol y Cwm: 40 фактов в честь 40-летия мыла и его 40-летия» . УэльсОнлайн. 10 октября 2014 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[2] «Каталог ТВ-шоу - Поболь Й Cwm» . Проверено 3 мая 2020 г.

[WAEoW-3] Перейти обратно: ^а ^б Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Менна, Бэйнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 688. ИСБН 978-0-7083-1953-6 .

[4] «Амданом ни | S4C» . www.s4c.cymru . Проверено 23 июля 2024 г.

[5] Валлийская BBC добавляет к выпуску драмы , The Independent , 9 февраля 1993 г.

[6] «BBC Two England - 10 января 1994 г.» . Геном BBC . Проверено 15 января 2016 г.

[7] Льюис, Кэролайн (1995). «Валлийское мыло: «Pobol Y Cwm» и валлийская национальная идентичность». Критический обзор . 7 (2). Книги Бергана: 152–157. JSTOR 41555909 .

[8] Маккрам, Кирсти (10 октября 2014 г.). «40 фактов о Pobol y Cwm, посвященных 40-летию мыла S4C и BBC» . Западная почта . Тринити-зеркало . Проверено 15 января 2016 г.

[9] «Каталог ТВ-шоу - Поболь Й Cwm» . Проверено 3 мая 2020 г.

[10] Раньше съемки паба на открытом воздухе проходили в The Sportsman's Rest Inn Peterston-super-Ely .

[11] «Съемки фильмов «Жители Ист-Энда», «Несчастные случаи», «Врачи» и других отложены» . Уэльс онлайн . 18 марта 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г.

[12] «Коронавирус: S4C Pobol y Cwm и Round Back на ТВ» . Новости Би-би-си . 18 августа 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.

[13] «Путеводитель по телевидению и радио» . Лейдсе Курант . 4 сентября 1992 года . Проверено 13 августа 2024 г.

[14] Люди голландской промо-ленты Cwm

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]