Jump to content

Фонд Идриса Шаха

Фонд Идриса Шаха
Формирование 18 февраля 2013 г. ( 18 февраля 2013 г. )
Основатель Семья покойного Идриса Шаха : Сайра Шах , Сафия Шах и Тахир Шах. [1]
Регистрационный номер. 1150876 (Благотворительная комиссия Англии и Уэльса) [2]
Юридический статус Зарегистрированная благотворительная организация [2]
Цель Изучение, популяризация и распространение суфийского искусства, литературы, культуры и наследия.
Расположение
Область
Великобритания, Афганистан и другие восточные страны
Услуги ISF Publishing: Книгоиздание
Тарквиний Холл [3]
Веб-сайт Фонд Идришаха .org Отредактируйте это в Викиданных

Фонд Идриса Шаха ( ISF ) является независимой образовательной и культурной благотворительной организацией . [2] установленный семьей [1] покойного мыслителя, писателя и учителя суфийской мистической традиции Идриса Шаха , написавшего более трёх десятков книг на самые разные темы — от психологии и духовности до путешествий и культурологии. [4] [5] [6]

Базирующаяся в Лондоне , Англия , благотворительная организация в первую очередь занимается изучением, распространением знаний и популяризацией суфийского искусства, литературы, культуры и наследия, уделяя особое внимание опубликованным произведениям Идриса Шаха. [2] [7]

Печатные книги, электронные книги и аудиокниги предоставляются издательским подразделением фонда ISF Publishing . [8]

Заявленная цель благотворительной организации — «содействовать толерантности и культурному взаимопониманию путем распространения современных суфийских идей как можно шире по всему миру». [9] Его цель — «перевести произведения Идриса Шаха на восточные языки, чтобы помочь сохранить суфийские идеи и ценности в исламском мире, откуда они зародились». [9]

Идрис Шах

В период с 2015 по 2020 год издательское подразделение фонда, ISF Publishing, планирует переиздать полный корпус Идриса Шаха на английском языке. Сюда входят печатные, электронные и аудиоиздания , а также, впервые, и американские издания. Фонд также работает над выпуском переводов публикаций Шаха на восточные языки (включая арабский , дари , пушту , урду и турецкий ). Также ведутся переводы на другие восточные и европейские языки. Кроме того, фонд стремится создать онлайн-архив рукописей Идриса Шаха и связанных с ними материалов, а также сделать публикации Шаха доступными для библиотек, школ и университетов как на Востоке, так и на Западе. [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Фонд Идриса Шаха заменяет прежнюю образовательную благотворительную организацию Института культурных исследований (ICR). [14] который был первоначально создан Идрисом Шахом; [4] [15] и ISF Publishing заменяет его [4] [5] ранее издательство образовательных книг Octagon Press . [16]

Работая в Великобритании и Афганистане , [2] Зарегистрированный номер благотворительной организации Фонда Идриса Шаха в Англии и Уэльсе — 1150876. [2]

Писатель и журналист Тарквин Холл какое-то время был главным исполнительным директором (генеральным директором) Фонда Идриса Шаха. [3] После успешного завершения переиздания всех книг Идриса Шаха и оптимизации деятельности благотворительной организации для обеспечения ее долгосрочной жизнеспособности Холл ушел с поста генерального директора в мае 2024 года. [17]

Детские книги для проекта Афганистана

[ редактировать ]

Основная цель проекта Института детских книг для Афганистана — предоставить издания рассказов Идриса Шаха бесплатные иллюстрированные полноцветные детям Афганистана . Средства, полученные от продажи книг ограниченного выпуска, будут направлены на этот проект. Используя модель, созданную Института изучения человеческих знаний американской благотворительной организацией Hoopoe Books , институт разрабатывает серию собственных детских книг и получил финансирование для их производства. [18]

Друзья ISF

[ редактировать ]

Любому человеку разрешено быть другом Фонда Идриса Шаха, и он может сделать это, зарегистрировавшись с адресом электронной почты на веб-сайте фонда. Друзья ISF получают ежемесячные и ежеквартальные информационные бюллетени о прогрессе и деятельности фонда.

Каждый год Друзей ISF приглашают встретиться на специальном вечернем мероприятии, которое обычно проводится осенью в экотехники Института Октябрьской галерее в Блумсбери в Лондоне . [19]

Фонд Идриса Шаха был зарегистрирован как британская благотворительная организация 18 февраля 2013 года. Попечителями -основателями были Клэр Максвелл-Хадсон, Джиллиан Уитворт и доктор Риад Кокаче. (Клэр Максвелл-Хадсон и Джиллиан Уитворт участвовали в ICR). [1] [20] [21] [22] Несмотря на участие в ISF, трое детей Идриса Шаха – Сайра Шах , Сафия Шах и Тахир Шах – не являются попечителями. Поскольку у Шаха есть авторские права , возможен конфликт интересов .

В 2014 году исполнилось пятидесятилетие со дня публикации первой книги Идриса Шаха о суфизме «Суфии» , которую отмеченная наградами писательница Дорис Лессинг в газете «Вашингтон Пост » описывает как «основополагающую книгу века, даже переломный момент». [23] К этому событию в том же году были опубликованы новые издания этой работы в мягкой обложке и в электронной книге недавно созданной компанией ISF Publishing совместно с Фондом Идриса Шаха. [10] [24] [25]

В рамках более широкой инициативы Фонд Идриса Шаха начал предоставлять новые издания в мягкой обложке, электронные книги и аудиокниги примерно 35 основных произведений Шаха на английском языке, а также переводы на другие западные и восточные языки. [9] [10] [11] [13] Кроме того, поскольку книги Идриса Шаха переиздаются, их можно читать онлайн – через веб-сайт фонда, а также через Google Книги . бесплатно [12]

В 2014 году Фонд Идриса Шаха в партнерстве с Books With Wings также бесплатно распространил 32 000 книг Идриса Шаха вместе с соответствующими произведениями восточной классики в школах, университетах и ​​публичных библиотеках Афганистана. [26]

Всемирный конкурс рассказов ЮНЕСКО

[ редактировать ]

в сотрудничестве с Фондом Идриса Шаха объявила Всемирный конкурс коротких рассказов В январе 2020 года ЮНЕСКО , в котором «юным подросткам со всего мира предлагается написать о проблемах сегодняшнего и завтрашнего дня в формате короткого рассказа». и поделиться своим мнением». [27]

Пятидесятилетие суфиев (1964–2014).

[ редактировать ]

В статье на веб-сайте «Аль-Джазира» в 2014 году, приуроченной к пятидесятилетию первой публикации «Суфиев» , Джон Белл и Джон Зада пишут о волне нетерпимой воинственности и экстремизма на Востоке и в Африке, а также о разрушении многих культурных ресурсов, таких как библиотеки, ЮНЕСКО, внесенные в список Всемирного наследия святыни и мечети, в таких местах, как Тимбукту . [24]

Объясняя историческую, богатую и разнообразную основу толерантной суфийской традиции, авторы предполагают, что материал недавно переизданной книги Шаха « Суфии» представляет собой полезный и наиболее своевременный контрапункт и противоядие такому экстремизму на Востоке; к потребительству на Западе; а также нетерпимости, догматизму и закрытому мышлению, которые они и Шах рассматривают как материальную, умственную и эмоциональную «тюрьму». [24]

В соответствующей статье в The Guardian автор Джейсон Вебстер также придерживается мнения, что суфийский путь, как он известен, является естественным противоядием от фанатизма. [25]

Вебстер утверждает, что классические исламские суфии включают (среди многих других) поэта и персидского эрудита Омара Хайяма , андалузского эрудита Аверроэса , персидского поэта и агиографа Фаридуддина Аттара , а также персидского поэта и теолога Джалал ад-Дина Руми . [25] Писатель также отмечает, что, когда «Суфии» впервые появились, The Washington Post объявила книгу «основополагающей книгой века», и что работа привлекла таких писателей, как Дорис Лессинг , Дж. Д. Сэлинджер и Джеффри Григсон . Поэт Тед Хьюз также назвал это «поразительным» и написал, что «суфии, должно быть, являются самым большим обществом разумных людей на Земле». По мнению обозревателя, на Западе к суфизму или под его влиянием находятся святой Франциск Ассизский , писатель, поэт и драматург Мигель де Сервантес , поэт и дипломат сэр Ричард Бертон , ведущий британский политик Уинстон Черчилль , а также дипломат и экономист Даг Хаммаршельд . [25]

Подчеркивая важность начинания Фонда, Вебстер пишет: «По прошествии полувека миссия фонда по продвижению идей Шаха на Ближнем Востоке соответствует древней суфийской заботе о передаче знаний между различными культурами, особенно во времена наибольшей нужды. В определенной степени молодое поколение игнорирует классику – то, что использовал Шах, чтобы принести суфизм на Запад». [25]

В другой статье по теме в «Дела Азии» блоге журнала автор Роберт Твиггер пишет, что прошло пятьдесят лет с момента первой публикации «Суфиев» . Он отмечает, что вступление популярного поэта, романиста, критика и классика Роберта Грейвса помогло привлечь внимание к книге, а Шах получил поддержку американского психолога Роберта Орнштейна и удостоенной наград писательницы Дорис Лессинг . Совсем недавно историк Уильям Дэлримпл также выразил свою благодарность работам Шаха, а также обозреватель The Guardian и писатель Оливер Беркман . [10]

Твиггер пишет, что, хотя Шах умер в 1996 году, Фонд Идриса Шаха продолжает работу. Он придерживается мнения, что «по иронии судьбы, оригинальные материалы, привезенные Шахом из восточного мира, подверглись преследованиям до полного исчезновения во многих регионах Востока», и добавляет, что «ударные войска ИГИЛ однажды уйдут, и народу потребуется восстановление». знакомя их с их культурным наследием». [10]

  1. ^ Jump up to: а б с «Фонд Идриса Шаха» . Проверка компании. 2015. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г. (Снимок веб-страницы, на котором показаны предыдущие директора-основатели).
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «1150876 – Фонд Идриса Шаха» . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . 2015 . Проверено 24 ноября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Однажды в моем будущем…: Международный конкурс рассказов для подростков» . Языковой журнал . 25 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Сесил, Роберт (26 ноября 1996 г.). «Идрис Шах» . Независимый (Некролог). Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Идрис Шах: Великий шейх суфиев, чьи вдохновляющие книги просветили Запад об умеренном лице ислама» . Дейли Телеграф (Некролог). 7 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2000 года . Проверено 16 октября 2008 г.
  6. ^ «Идрис Шах, 72 года, индийский писатель, автор книг о суфизме» . Нью-Йорк Таймс (Некролог). 2 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  7. ^ Институт изучения человеческих знаний (10 апреля 2014 г.). Дорога в будущее: Образование для творческой адаптации: Годовой отчет Института изучения человеческих знаний за 2013 год (PDF) (Отчет). Лос-Альтос, Калифорния: Автор. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б Фонд Идриса Шаха (2015). «ИСФ Паблишинг» . IdriesShahFoundation.org . Лондон: Автор. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Фонд Идриса Шаха (2014 г.). «О Фонде Идриса Шаха» . IdriesShahFoundation.org . Лондон: Автор. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Твиггер, Роберт (30 декабря 2014 г.). » Идриса Шаха «50 лет после «Суфиев » . по делам Азии Блог журнала . Королевское общество по делам Азии . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б Орнштейн, Роберт; Маллам, Салли (15 ноября 2013 г.). «Новости и планы на 2014 год» (PDF) . Сан-Хосе, Калифорния: Институт изучения человеческих знаний . Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2014 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Фонд Идриса Шаха (2015). «Названия Идриса Шаха доступны для бесплатного чтения онлайн» . Лондон: Автор. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  13. ^ Jump up to: а б Сын Идриса Шаха Тахир Шах отвечал за надзор за западными переводами, а его дочь Сайра Шах - за восточные переводы.
  14. ^ «Институт культурных исследований» . Институт культурных исследований. 2014. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г. (Снимок веб-страницы ICR, показывающий прекращение деятельности и замену).
  15. ^ Винтл, Джастин (2002) [1981]. «Шах, Идрис». Творцы современной культуры . Том. 1. Рутледж. п. 474. ИСБН  978-0-415-26583-6 .
  16. ^ Октагон Пресс (2014). «Октагон Пресс объявляет о прекращении деятельности...» OctagonPress.com . Лондон: Автор. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г. (Снимок веб-страницы Octagon Press, показывающий прекращение деятельности и замену).
  17. ^ Шах, Сайра; Максвелл-Хадсон, Клэр; Уитакер, Дэн (23 мая 2024 г.). «Новый этап ISF» . Лондон: Фонд Идриса Шаха. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Проверено 23 мая 2024 г.
  18. ^ Фонд Идриса Шаха (2015). «Коллекционная библиотека ISF объявляет о выпуске ограниченного тиража книг World Tales » . Лондон: Автор. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  19. ^ Фонд Идриса Шаха (16 сентября 2015 г.). «Ежегодное мероприятие ISF в галерее October в Лондоне» . Лондон: Автор. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  20. ^ «Фонд Идриса Шаха» . БизДб. 2014. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  21. ^ «313295 – Институт культурных исследований – Контактные лица и попечители» . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . 2015 . Проверено 26 ноября 2015 г.
  22. ^ «Фонд Идриса Шаха» . Открытые благотворительные организации. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  23. ^ Лессинг, Дорис (18 апреля 1982 г.). «Суфизм: способ видения» . Книги. Вашингтон Пост . Проверено 28 ноября 2015 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Белл, Джон; Зада, Джон (6 октября 2014 г.). «Противоядие от фанатизма: «Суфии» » . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и Вебстер, Джейсон (23 октября 2014 г.). «Суфизм: «естественное противоядие от фанатизма» » . Книги. Хранитель . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  26. ^ Фонд Идриса Шаха (2014 г.). «Афганистан: 32 тысячи книг бесплатно розданы школам, университетам и публичным библиотекам» . Лондон: Автор. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  27. ^ ЮНЕСКО; Фонд Идриса Шаха (9 января 2020 г.). «ЮНЕСКО и Фонд Идриса Шаха объявляют конкурс рассказов «Сказки мира»» (Пресс-релиз). ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 10 января 2020 года . Проверено 10 января 2020 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: faa21185cd82376d990c391c8adb24ed__1717672440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/ed/faa21185cd82376d990c391c8adb24ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Idries Shah Foundation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)