Дискография Марианны Фейтфулл

Это дискография Марианны Фейтфулл , английской певицы и актрисы.

Альбом

Студийные альбомы

Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах												Сертификаты
Заголовок	Подробности об альбоме	Великобритания ^{[ 1 ]}	ИЗ	АВТОМОБИЛЬ ^{[ 2 ]}	БЕЛ (Флорида) ^{[ 3 ]}	БЕЛ (Вашингтон) ^{[ 4 ]}	ОТ ^{[ 5 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 6 ]}	Нидерланды ^{[ 7 ]}	Новая Зеландия ^{[ 8 ]}	Швеция ^{[ 9 ]}	SWI ^{[ 10 ]}	НАС ^{[ 11 ]}	Сертификаты
Марианна Фейтфулл	Релиз: 15 апреля 1965 г. Британский лейбл: Decca Лейбл США: Лондон	15	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	12
Приди ко мне	Релиз: 15 апреля 1965 г. (только в Великобритании) Лейбл: Декка	12	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Уйди из моего мира	Релиз: декабрь 1965 г. (только в США). Лейбл: Лондон	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	81
Горничная Северной страны	Релиз: 1 апреля 1966 г. (только в Великобритании) Лейбл: Декка	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Верный навсегда	Релиз: сентябрь 1966 г. (только в США). Лейбл: Лондон	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	147
Любовь в тумане	Релиз: 2 марта 1967 г. (только в Великобритании) Лейбл: Декка	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Dreamin' My Dreams (переиздан как Faithless с добавлением четырех новых треков)	Годы выпуска: 1976 ( Dreamin' My Dreams ) / 1978 ( Faithless ) Лейбл: NEMS Records	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Сломанный английский	Релиз: 2 ноября 1979 г. Этикетка: Остров	57	27	3	—	—	—	4	37	2	4	—	82	ВЫКЛ : Платиновый ^{[ 12 ]} МОЖЕТ: Платиновый ^{[ 13 ]} ОТ: Золото ^{[ 14 ]}
Опасные знакомства	Релиз: 1 сентября 1981 г. Этикетка: Остров	45	24	—	—	—	—	—	33	7	4	—	104	ВЫХОД: Золото ^{[ 12 ]} МОЖЕТ: Золото ^{[ 13 ]} ОТ: Золото ^{[ 14 ]}
Детское приключение	Релиз: март 1983 г. Этикетка: Остров	99	14	—	—	—	—	60	43	15	9	—	107	ВЫХОД: Золото ^{[ 12 ]}
Рич Кид Блюз	Записано: 1971 г. Год выпуска: 1985 г. Этикетка: Замок	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Странная погода	Релиз: июль 1987 г. Этикетка: Остров	78	48	—	—	—	—	—	45	16	32	—	—
Тайная жизнь	Релиз: 21 марта 1995 г. Этикетка: Остров	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
Семь смертных грехов	Релиз: 15 сентября 1998 г. Лейбл: RCA Виктор	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	— ^{[ а ]}
Путь бродяги	Релиз: 14 апреля 1999 г. Лейбл: Instinct Records/ EMI	86	—	—	—	—	75	—	—	—	—	—	—
Время Кисина	Релиз: 19 февраля 2002 г. Этикетка: Хижина/ Девственница	—	—	42	40	—	39	49	—	—	—	47	—
До яда	Релиз: 28 сентября 2004 г. Этикетка: Наивный	— ^{[ б ]}	—	—	29	39	31	—	—	—	—	61	— ^{[ с ]}
Легко пришло, легко ушло	Релиз: 10 ноября 2008 г. Лейбл: Наив, Драматико	100	—	—	38	71	35	51	52	—	58	28	182
Лошади и высокие каблуки	Релиз: 31 января 2011 г. Лейбл: Наив, Драматико	— ^{[ д ]}	—	68	46	56	37	35	78	—	34	26	—
Подари мою любовь Лондону	Релиз: 29 сентября 2014 г. Лейбл: Наив, Драматико	64	—	—	31	42	16	60	51	—	—	25	—
Отрицательная способность	Релиз: 2 ноября 2018 г. Метки: Панта Рей	44	—	20	12	43	59	27	34	—	—	14	— ^{[ и ]}
Она ходит в красоте (совместно с Уорреном Эллисом )	Релиз: 30 апреля 2021 г. Метки: Панта Рей / BMG	88	—	21	38	37	—	28	49	—	—	28	—

Живые альбомы

Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах
Заголовок	Подробности об альбоме	ИЗ	АВТОМОБИЛЬ ^{[ 2 ]}	Нидерланды ^{[ 7 ]}	Новая Зеландия ^{[ 8 ]}	Швеция ^{[ 9 ]}	НАС ^{[ 11 ]}
Пылающий прочь	Год выпуска: 1990 г. Этикетка: Остров	66	28	75	19	44	160
Блюз 20-го века	Год выпуска: 1996 г. Лейбл: RCA Виктор	—	—	—	—	—	—
В прямом эфире на BBC	Записано: 1965–1966 гг. Год выпуска: 2008 г. Лейбл: Decca / Universal Music Group	—	—	—	—	—	—
нет выхода	Дата выхода: 2016 г. Лейбл: Verycords	—	—	—	—	—	—

Выберите альбомы-сборники

Заголовок	Подробности об альбоме	Пиковые позиции в чартах
Заголовок	Подробности об альбоме	Новая Зеландия ^{[ 8 ]}	НАС ^{[ 11 ]}
Мир Марианны Фейтфулл (название в Великобритании) / Лучшие хиты Марианны Фейтфулл (название в США)	Год выпуска: 1969 г. Британский лейбл: Decca Лейбл США: Лондон	—	171
Самое лучшее от Марианны Фейтфулл	Год выпуска: 1987 г. Лейбл: Лондон	—	—
Faithfull: Сборник ее лучших записей	Год выпуска: 1994 г. Этикетка: Остров	12	—
Совершенный незнакомец: Антология острова	Год выпуска: 1998 г. Этикетка: Остров	—	—
Незнакомец на Земле: Знакомство с Марианной Фейтфулл	Год выпуска: 2001 г. Лейбл: Декка	—	—
Приходи и останься со мной: Великобритания, 45 лет, 1964–1969 гг.	Дата выхода: 2018 г. Британский лейбл: Ace Маркировка США: ABKCO.	—	—
Песни невинности и опыта 1965–1995 гг.	Релиз: 2022 г. Лейбл: Universal Music Group	—	—

EP

Заголовок	Подробности EP	Пиковые позиции в чартах
Заголовок	Подробности EP	Великобритания ^{[ 19 ]}
Уйди из моего мира	Релиз: 28 мая 1965 г. (только в Великобритании) Лейбл: Декка	4
Весенние цветы	Релиз: 21 апреля 2023 г. Лейбл: ABKCO Music & Records	-

Одиночные игры

Заголовок (с британскими би-сайдами)	Год	Пиковые позиции в чартах											Альбом (версии для Великобритании)
Заголовок (с британскими би-сайдами)	Год	Великобритания ^{[ 1 ]}	ИЗ	АВТОМОБИЛЬ ^{[ 2 ]}	БЕЛ (Флорида) ^{[ 3 ]}	ОТ ^{[ 5 ]}	ДАВАТЬ ^{[ 6 ]}	ИРЭ	Новая Зеландия ^{[ 8 ]}	Швеция ^{[ 9 ]}	SWI ^{[ 10 ]}	НАС ^{[ 20 ]}	Альбом (версии для Великобритании)
« Пока текут слезы » ч / б "Greensleeves" (трек не из альбома)	1964	9	35	—	—	—	—	9	—	—	—	22	Марианна Фейтфулл
" Дуновение на ветру " ч/б "Дом восходящего солнца" (другая версия Come My Way )	1964	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Неальбомный сингл
« Приди и останься со мной » ч / б "Что я сделал не так"	1965	4	6 ^{[ 21 ]}	—	—	43	—	6 ^{[ 21 ]}	—	—	—	26	Марианна Фейтфулл
«Эта маленькая птичка» ч/б "Morning Sun" (трек не из альбома)		6	11	—	—	—	—	4 ^{[ 22 ]}	7 ^{[ 23 ]}	—	—	32	Мир Марианны Фейтфулл
«Летние ночи» ч / б "The Sha La La Song" (трек не из альбома)		10	18	—	—	—	—	—	—	—	—	24
" Вчера " ч / б "Oh Lookaround You" (трек не из альбома)		36	79	—	—	—	—	—	—	—	—	—
«Уходи из моего мира» ч / б "Oh Lookaround You" (трек не из альбома)		—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	89
«Завтрашний звонок» ч / б "Это правильно, детка" (трек не из альбома)	1966	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Неальбомный сингл в Великобритании, но в европейском издании Love in a Mist.
«Счет» ч / б "Я бы хотел набрать твой номер" (трек не из альбома)	1966	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Любовь в тумане
« Это то, что я получаю за то, что люблю тебя? » ч / б "Зов завтрашнего дня"	1967	43	42	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Неальбомный сингл в Великобритании, но в европейском издании Love in a Mist.
« Что-то лучше » ч / б "Сестра Морфин"	1969	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Неальбомный сингл
"Мечтаю о своих мечтах" ч / б "Леди Мадлен"	1975	—	—	—	—	—	—	1	—	—	—	—	Мечтаю о своих мечтах
«Все, что я хочу сделать в жизни» ч / б "Снова не та дорога"	1976	—	—	—	—	—	—	11	—	—	—	—
"Таким, каким ты хочешь, чтобы я был" ч / б "Снова не та дорога"	1978	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
« Баллада о Люси Джордан » ч / б "Утечка мозгов"	1979	48	48	2	7	17	5	—	20	—	5	—	Сломанный английский
« Ломанный английский » ч / б "Куда спешить"	1980	—	75	—	—	8	26	—	25	12	—	— ^{[ ж ]}	Сломанный английский
«Интрига» ч / б «Ради красавицы»	1981	—	79	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Опасные знакомства
"Дорогой" ч / б "Over Here" (трек не из альбома)	1982	—	69	—	29	45	—	—	—	—	—	—	Опасные знакомства
« Сестра Морфин » ч / б "Broken English" (из Broken English )	1982	—	—	—	—	—	—	—	37	—	—	—	Неальбомный сингл
«Бегство ради нашей жизни» ч / б "У нее проблема"	1983	—	40	—	—	36	—	—	—	—	—	—	Детское приключение
«Повесь это на свое сердце»	1997	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Неальбомный сингл
"Пути бродяги"	1999	—	—	—	—	97	—	—	—	—	—	—	Путь бродяги
«Секс с незнакомцами»	2002	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Время поцелуев
«Легко пришло, легко ушло» (только для Франции)	2008	—	—	—	—	89	—	—	—	—	—	—	Легко пришло, легко ушло
«Почему нам пришлось расстаться?»	2011	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Лошади и высокие каблуки
«Воробьи поют»	2014	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Подари мою любовь Лондону
«Цыганская королева фей»	2018	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Отрицательная способность

Взносы

The Beatles : Revolver (1966, Parlophone) — бэк-вокал в песне « Yellow Submarine ».
The Beatles: Magical Mystery Tour (1967, Parlophone) — бэк-вокал в песне " All You Need Is Love "
The Rolling Stones : Beggars Banquet (1968, Decca) — бэк-вокал в песне " Sympathy for the Devil "
Руперт Хайн : Иммунитет (1981, A&M ) – «Неуместная любовь»
Тафф Терф – «Любовь ненавидит» (1985)
Проблемы с разумом (1985)
Затерянные среди звезд: Музыка Курта Вайля (1985, A&M ) – «Баллада о солдатской жене»
Майкл Мантлер : У многих нет речи (1988, 13 треков)
Стена – Концерт в Берлине (1990, Меркьюри ) – Мать Пинк в « Процессе » с Роджером Уотерсом , Тимом Карри , Томасом Долби , Уте Лемпер и Альбертом Финни
Колокола Дублина (1991, RCA Records) - « Я видел три корабля » (с The Chieftains )
Исмаэль Ло : Джамму Африка (1995) – «Без вины» (по сценарию Роджера Уотерса)
The Chieftains : The Long Black Veil (1995, RCA Records) – "Love is Teasin'"
Город потерянных детей (1995) – «Кто отнимет мои мечты»)
Oxbow : Serenade In Red (1996) - « Over » и « Insylum »
Metallica : ReLoad (1997) – « The Memory Remains »
Движение Эммаус (1999, Virgin France) - Пластинка, посвященная 50-летию Движения Эммаус - Шекспира. " Сонет 14 "
Джо Джексон : Ночь и День II (2000, Sony Classical Records ) – «Love Got Lost»
The L Word (2004, Tommy Boy ) – «Песня для удовольствия»
Возвращение к месье Генсбуру (2005, Virgin / Verve Forecest ) – «Лола Р. навсегда» (со Слаем и Робби )
Волшебная позиция (2007) – «Сорока» (с Патриком Вольфом )
От Генсбура до Лулу (2011) – «Манон» (с Лулу Генсбур)
Звоны свободы: Песни Боба Дилана в честь 50-летия Amnesty International (2012, Fontana Distribution ) - « Детка, позволь мне следовать за тобой (вживую)»
Галерея Son of Rogues: Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys (2013) – «Flandyke Shore» (с Кейт и Анной МакГарригл )
Коллекция раритетов (2015)

Трибьют-альбомы

Верные: дань уважения Марианне Фейтфулл (2023)

Примечания

↑ «Семь смертных грехов» не вошли в Billboard 200 , но достигли 38-го места в чарте Billboard Classical Albums. ^{[ 15 ]}
^ До этого Poison не входил в британский чарт альбомов , но достиг 24-го места в британском независимом чарте альбомов . ^{[ 16 ]}
↑ Раньше The Poison не входил в Billboard 200 , но достиг 37-го места в чарте Billboard Independent Albums. ^{[ 17 ]}
^ Horses and High Heels не вошли в британский чарт альбомов , но достигли 16-го места в британских независимых чартах альбомов . ^{[ 18 ]}
↑ Negative Capability не вошел в Billboard 200 , но достиг 38-й позиции в чарте Billboard Independent Albums. ^{[ 17 ]}
^ " Broken English " не вошел в Billboard Hot 100 , но достиг 59-й позиции в чарте Billboard Dance Club Songs . ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Полная история официальных чартов Марианны Фейтфул» . Официальные графики . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дискография Марианны Фейтфулл» . Австрийские графики (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Дискография Марианны Фейтфулл" . Ultratop Flanders (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Дискография Марианны Фейтфулл» . Ultratop Wallonie (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дискография Марианны Фейтфулл» . Les Charts (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дискография Марианны Фейтфулл» . Официальные немецкие графики (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дискография Марианны Фейтфулл» . Голландские графики (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дискография Марианны Фейтфулл» . Графики Новой Зеландии . Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дискография Марианны Фейтфулл» . Шведские графики . Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Чарты Марианны Фейтфулл» . Хит-парад (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История чартов Марианны Фейтфулл – Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1997 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Золото/Платина» . Музыка Канады . Проверено 5 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Les Certifications depuis 1973: Альбомы» . Infodisc.fr . Проверено 5 июня 2019 г. (выберите «Марианна Фейтфулл» из раскрывающегося списка)
^ «История чарта Марианны Фейтфулл - классические альбомы» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Топ-50 официальных независимых альбомов в чарте, 3 октября 2004 г. - 9 октября 2004 г.» . Официальные графики . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История чартов Марианны Фейтфулл - независимые альбомы» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Официальный чарт лучших независимых альбомов 50, 13 марта 2011 г. - 19 марта 2011 г.» . Официальные графики . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Всемирный альбом Марианны Фейтфулл и история чартов EP» .
^ «История чартов Марианны Фейтфулл - Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Журнал Billboard, 1 мая 1965 года» . Рекламный щит . Май 1965 года.
^ «Журнал Billboard, 26 июня 1965 года» . Рекламный щит . 26 июня 1965 г. с. 20.
^ «Журнал Billboard, 21 августа 1965 года» . Рекламный щит . 21 августа 1965 года.
^ «История чарта Марианны Фейтфулл - песни танцевального клуба» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.

[16] «Семь смертных грехов» не вошли в Billboard 200 , но достигли 38-го места в чарте Billboard Classical Albums. ^{[ 15 ]}

[18] До этого Poison не входил в британский чарт альбомов , но достиг 24-го места в британском независимом чарте альбомов . ^{[ 16 ]}

[20] Раньше The Poison не входил в Billboard 200 , но достиг 37-го места в чарте Billboard Independent Albums. ^{[ 17 ]}

[22] Horses and High Heels не вошли в британский чарт альбомов , но достигли 16-го места в британских независимых чартах альбомов . ^{[ 18 ]}

[23] Negative Capability не вошел в Billboard 200 , но достиг 38-й позиции в чарте Billboard Independent Albums. ^{[ 17 ]}

[30] " Broken English " не вошел в Billboard Hot 100 , но достиг 59-й позиции в чарте Billboard Dance Club Songs . ^{[ 24 ]}

[UK_Chart-1] Jump up to: ^а ^б «Полная история официальных чартов Марианны Фейтфул» . Официальные графики . Проверено 31 марта 2021 г.

[Austrian_Charts-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Дискография Марианны Фейтфулл» . Австрийские графики (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.

[Ultratop_FL-3] Jump up to: ^а ^б "Дискография Марианны Фейтфулл" . Ultratop Flanders (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.

[Ultratop_WA-4] «Дискография Марианны Фейтфулл» . Ultratop Wallonie (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.

[Les_Charts-5] Jump up to: ^а ^б «Дискография Марианны Фейтфулл» . Les Charts (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.

[Deutsche_Charts-6] Jump up to: ^а ^б «Дискография Марианны Фейтфулл» . Официальные немецкие графики (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 31 марта 2021 г.

[Dutch_Charts-7] Jump up to: ^а ^б «Дискография Марианны Фейтфулл» . Голландские графики (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.

[New_Zealand_Charts-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дискография Марианны Фейтфулл» . Графики Новой Зеландии . Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.

[Swedish_Charts-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Дискография Марианны Фейтфулл» . Шведские графики . Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.

[Hitparade-10] Jump up to: ^а ^б «Чарты Марианны Фейтфулл» . Хит-парад (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 31 марта 2021 г.

[Billboard_200-11] Jump up to: ^а ^б ^с «История чартов Марианны Фейтфулл – Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.

[aria97-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1997 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 октября 2011 г.

[mc-13] Jump up to: ^а ^б «Золото/Платина» . Музыка Канады . Проверено 5 июня 2019 г.

[infodisc-14] Jump up to: ^а ^б «Les Certifications depuis 1973: Альбомы» . Infodisc.fr . Проверено 5 июня 2019 г. (выберите «Марианна Фейтфулл» из раскрывающегося списка)

[15] «История чарта Марианны Фейтфулл - классические альбомы» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.

[17] «Топ-50 официальных независимых альбомов в чарте, 3 октября 2004 г. - 9 октября 2004 г.» . Официальные графики . Проверено 31 марта 2021 г.

[billboard.com-19] Jump up to: ^а ^б «История чартов Марианны Фейтфулл - независимые альбомы» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.

[21] «Официальный чарт лучших независимых альбомов 50, 13 марта 2011 г. - 19 марта 2011 г.» . Официальные графики . Проверено 31 марта 2021 г.

[UK_EP_Chart-24] «Всемирный альбом Марианны Фейтфулл и история чартов EP» .

[Billboard_Hot_100-25] «История чартов Марианны Фейтфулл - Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.

[Billboard,_May_1,_1965-26] Jump up to: ^а ^б «Журнал Billboard, 1 мая 1965 года» . Рекламный щит . Май 1965 года.

[Billboard,_June_26,_1965-27] «Журнал Billboard, 26 июня 1965 года» . Рекламный щит . 26 июня 1965 г. с. 20.

[Billboard,_August_21,_1965-28] «Журнал Billboard, 21 августа 1965 года» . Рекламный щит . 21 августа 1965 года.

[29] «История чарта Марианны Фейтфулл - песни танцевального клуба» . Рекламный щит . Проверено 31 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ж ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 24 ]