Лука Продан

Лука Продан
Продан в 1987 году незадолго до своей смерти
Рожденный	Лука Джордж Продан ( 1953-05-17 ) 17 мая 1953 г. Рим , Италия
Умер	22 декабря 1987 г. ) ( 1987-12-22 ) ( 34 года Буэнос-Айрес , Аргентина
Место отдыха	Кладбище Авельянеда 34 ° 42'0 "ю.ш. 58 ° 20'48,839" з.д.
Национальность	Итальянский • Шотландский
Образование	Школа Гордонстоун
Занятие	Музыкант • Певец • Автор песен
Годы активности	1970 – 1987 гг.
Заметная работа	Сумо
Родственники	Андреа Продан (брат)

Лука Джордж Продан (17 мая 1953 — 22 декабря 1987) — итальянский и шотландский музыкант и певец, получивший известность как ведущий вокалист аргентинской альтернативной . рок- группы Sumo , считающейся одной из самых влиятельных групп в испаноязычного рока истории и широко считается одним из самых важных художников страны.

Продан родился в Риме в богатой семье, занимавшейся художественной индустрией. В девять лет его отправили в Великобританию в школу в Гордонстоуне . Во время учебы Продан научился играть на гитаре и попал под сильное влияние недавнего прогрессивного и психоделического рока, появившегося за десятилетие. В семнадцать лет и за год до окончания учебы Продан бросил учебу и вернулся в Италию. В конце концов Продан вернулся в Соединенное Королевство на работу, поселившись в Брайтоне , Манчестере и Лондоне ; вскоре он пристрастился к героину .

Переехав на окраину Аргентины в 1980 году, чтобы вылечиться от героиновой зависимости, он встретил Хермана Даффунчио, зятя друга Продана из Гордонстоуна, Тимми МакКерна и Алехандро Сокола, и сформировал группу Sumo. На протяжении большей части десятилетия, вплоть до смерти Продана, группа стала одной из самых влиятельных групп в формировании аргентинского рока своего времени. Продану, как и остальным участникам сумо, приписывают представление британского пост-панка не только в Аргентине, но и на всем континенте , создавая песни на английском языке и создавая интуитивный контрапункт прогрессивным темам, доминировавшим в испанском языке. -языковой рок того времени.

Продан был старшим братом итальянского киноактера и композитора Андреа Продана .

Ранний период жизни

Лука Джордж Продан родился в Риме 17 мая 1953 года в семье Марио Продана, гражданина Италии, родившегося в Австро-Венгерской империи , и Сесилии Поллок, родившейся в Китае в семье шотландцев, которые работали между Шанхаем и Пекином до Второй мировой войны . Его отец основал процветающий бизнес по производству древней китайской керамики , который стал несостоятельным после японского вторжения в Китай во время войны.

Продан был третьим ребенком из четырех: Микела (Микаэла) и Клаудия были старшими, а Андреа – самой младшей. Микела и Андреа работали в мире кино, хотя Андреа имеет музыкальное образование в качестве солиста самого известного хора Англии в ранней юности и творческого музыканта в более поздние годы.

В 1962 году, когда Продану было девять лет, родители отправили его в Великобританию, в престижную школу Гордонстоун, ту же школу, которую посещал король Карл III. В Аргентине ходит городская легенда о том, что Продан однажды ударил Карла III, хотя монарх на пять лет старше. Во время учебы Продан подружился с Тимми МакКерном, шотландским аргентинцем , который был его другом до самой смерти. В 1970 году, когда ему было семнадцать лет и ему не хватило всего одного года до завершения учебы, Продан бросил учебу и сбежал из Гордонстоуна. Поскольку его семья запросила его розыск через Интерпол , Продан в одиночку путешествовал по Европе обратно в Рим. Продан заранее продал дробовик, чтобы оплатить поездку. В конце концов его нашла мать во время ареста полицией.

Последний дом Продана в Великобритании перед переездом в Аргентину; Последний раз Продан жил по адресу 30B Thames Road в Чизвике, Лондон.

Позже Продан устроился на работу в недавно открывшийся магазин Virgin Records в Марбл-Арч в Лондоне. За время работы в магазине Продан начал накапливать некоторые из самых известных пластинок – большинство из которых были украдены со склада – и одна из каждых 10 проданных им пластинок оказывалась в его доме. Его быстро уволили, но вскоре снова приняли на работу за счет клиентов, которые утверждали, что Продан был «итальянцем, который мог узнать название песни и ее переводчика, просто слушая фальшивый свисток». Тем не менее, второй шанс Продана на Virgin Records оказался недолгим; Продан продолжал воровать записи, и его послужной список воровства достиг критического уровня. Помимо того, что он брал пластинки для личной выгоды, он также украл пластинки для своих друзей и брата Андреа.

Во время своего пребывания в Лондоне он сформировал свою первую группу The New Clear Heads, которая разделяла эстетику с современными панк-группами, такими как XTC , The Fall , Joy Division (которые позже вдохновили название первого альбома сумо: Divididos por la Felicidad ) и Проволока . Музыкальная чувствительность Продана, находящаяся под влиянием расцвета британских бывших колониальных ритмов, таких как даб и регги , последний из которых повлиял на британскую популярную музыку того времени, находилась под влиянием личного стиля пост-панк -певцов и авторов песен, таких как Джо Джексон , Грэм Паркер или Элвис Костелло , хотя ирония Иэна Дьюри и The Blockheads также относится к шутливому и праздничному стилю некоторых песен, которые Продан разработал как лидер аргентинской группы сумо.

Продан начал употреблять героин В это время . В 1979 году его сестра Клаудия покончила жизнь самоубийством вместе со своим парнем, запершись в машине и надышавшись угарным газом . Узнав об этом, Продан впал в кому от передозировки героина, из-за чего его чуть не сочли мертвым.

Карьера

1980: Прибытие в Аргентину.

«Все началось с фотографии, которая пересекла океан из этих земель в Рим. Лука Продан шел на грани смерти, и на семейной открытке, которую он получил, было изображено кордобанское убежище Тимми МакКерна, где все было жизнью и природой. Одна собака, две девочки, и улыбающаяся пара на фоне идиллической жизни в горах Ноно. Вместе с Тимми они учились в школе на севере Шотландии, которую также посещал принц Чарльз Уэльский. Их приглашение было последней открыткой, которую посетил Лука. пришлось играть и выигрывать еще несколько лет жизни, я даже не предполагал, что спустя годы своей музыкой он ознаменует прорыв в истории нашего рока».

- Педро Иригойен, Мемуары о Happy Valley Rock

В поисках выхода из своей зависимости, которая уже оборвала жизнь его сестры, да и почти его собственную, Продан в марте 1980 года поселился в Аргентине. Он путешествовал, практически ничего не зная о стране, лишь мечтая о пасторальной фотографии, которую прислал МакКерн. его со своей семьей в горах Кордовы и считал ее раем. МакКерн сообщил Продану, что героина в Аргентине нет и тогда он в стране не был известен.

Продан (крайний справа) с первым составом сумо в 1981 году.

В тот же день, когда Продан прибыл в Аргентину, Маккерн встретил его в международном аэропорту министра Пистарини в Эзеции и позволил ему остановиться в своем доме в Херлингеме, Буэнос-Айрес . Среди родственников, которых МакКерн представил Продану, был его зять Херман Даффунчио, который в то время был 20-летним моряком . В тот же день после ужина Даффунчио начал играть на гитаре . Продан присоединился к нему и начал петь; Затем они начали думать о создании группы. Они сразу же переехали на семейное поле Маккерна в Валле-де-Траслазьерра . В конце концов Даффунчио представил своего друга Алехандро Сокола, и таким образом родился Сумо с Проданом на вокале, Даффунчио на гитаре и Соколом на басу.

В ходе этого проекта Пордану пришлось найти способы успокоить нервы и тревогу, оставшиеся из-за его героиновой зависимости. Уже в то время этот район был горячей точкой для художников и хиппи , которые переехали жить в сельские районы, такие как Валле-де-Трасласьерра, чтобы избежать репрессий, царивших в больших городах во время военной диктатуры , правившей Аргентиной с 1976 по 1983 год. В этом районе Продан нашел облегчение в марихуане , которую имели многочисленные ремесленные производители, а также в алкоголе.

Продан полюбил джин , бутылку которого выпивал в день. Когда он вернулся в Буэнос-Айрес , чтобы заняться сумо, Продан взял с собой свои пристрастия к алкоголю и таким образом присоединился к зарождающемуся подполью Буэнос-Айреса, культурному движению, которое начало развиваться между концом военной диктатуры и возвращением демократии, в которой наркотики заняли центральное место, особенно кокаин. Однако Продан — в отличие от других участников сумо — никогда не пристрастился к этому веществу.

1981–1983: Начало сумо и выпуск первого альбома.

Наблюдая за многообещающей эволюцией этих джемов, МакКерн, который станет будущим менеджером группы, познакомит Продана с Рикардо Курте, гитаристом и другом МакКерна, которому он предложит идею создания группы. В то время Куртет был жителем Мина Клаверо . После представления Продан вернулся в Лондон, чтобы начать покупать инструменты, и убедил свою подругу Стефани Наттал стать барабанщиком его новой группы. Наттал был частью Manicured, манкунианского рока, находящегося под влиянием таких групп, как Siouxsie And The Banshees и XTC .

Первый состав Sumo состоял из Даффунчио на соло-гитаре, Куртета на ритм-гитаре, Сокола на басу, Нуттала на барабанах и Продана на вокале. Присутствие Nuttal в составе было довольно редко, поскольку большинство рок-групп того времени состояло исключительно из мужчин. Позже в 1981 году они записали посмертный альбом Time, Fate, Love.

После этой записи начала процветать идея переезда группы в Херлингем, откуда родом большинство участников. Однако это вызвало первые разногласия в группе, когда Куртет отмежевался, который, будучи в то время отцом, решил вернуться в Мину Клаверо, чтобы позаботиться о своей семье. После того, как группа была основана в Херлингеме, первый концерт группы состоялся в ночном клубе Caroline's Pub, и его шоу было основано на песнях, исполненных на английском языке. После этого они дали несколько концертов в другом местном заведении под названием Mastropiero. Фолклендская война , начавшаяся в апреле 1982 года, застала группу врасплох, поскольку все, что связано с Соединенным Королевством, включая английский язык, считалось неодобрительным и даже запрещенным в Аргентине; по просьбе родителей Наттал немедленно вернулась в Англию. В результате ее ухода Сокол стал барабанщиком, а позицию басиста занял Диего Арнедо, который играл в группе из Херлингема под названием MAM вместе с братьями Омаром и Рикардо Молло. последний из которых позже присоединится к сумо. Роберто Петтинато , в то время музыкальный журналист, а также директор местного рок-журнала и радиоведущий рок-сегментов, присоединился к группе в середине 1983 года. Петтинато привнес в группу уникальный музыкальный стиль, который определил сумо в последующих песнях, сочетая рок и свои навыки игры на саксофоне . Впечатленный просмотром живого выступления сумо, Петтинато пригласил Луку на свое радиошоу; они сразу стали друзьями, и Продан решил позволить Петтинато присоединиться к группе.

1984–1985: Divided by Happiness и восхождение группы к славе.

В 1984 году Сокол покинул группу и из-за нехватки барабанщиков состоялось пару концертов с Проданом, играющим на электронных барабанах. в Mítico Café Einstein, местной кофейне в центре Буэнос-Айреса, Вскоре после этого Продан услышал о репетиции группы Oiga Diga и нанял их барабанщика Альберто Троглио вместо Сокола. Позже по приглашению Диего Арнедо к группе в качестве гитариста присоединился Рикардо Молло. Это формирование, в которое входили Продан, Даффунчио, Арнедо, Молло, Трольо и Петтинато, сохранялось до смерти Продана и последующего роспуска группы.

Продан выступает на концерте с пустой бутылкой из-под джина на голове

В эти годы Лука Продан, у которого не было дома в Буэнос-Айресе и который подружился с владельцами Mítico Café Einstein, ночевал в помещении или в их доме и играл практически каждый день. По выходным Продан работал с Sumo, а по будням — со своими параллельными проектами The Hurlingham Reggae Band, Ojos de Terciopelo и Sumito (акустическая группа). Все эти группы, с небольшими вариациями в составе, каждые выходные давали несколько сольных концертов не только в Mítico Café Einstein, но и в других андеграундных оплотах, таких как Zero, Stud Free Pub, La Esquina del Sol и Parakultural. В 1983 году Sumo выпустили свой первый альбом Corpiños en la Madrugada на кассете и с ограниченным распространением. Два года спустя Sumo выпустили свой первый «официальный» альбом Divididos por la Felicidad , названный по переводу английской группы Joy Division , в песнях которого отражено множество влияний регги Боба Марли , а также фанк и пост-панк, а их сингл La Rubia Tarada стал самым успешным из пластинок.

1986–1987: Заключительные работы.

В 1986 году Sumo выпустила Llegando los Monos , который содержит различные музыкальные жанры, такие как регги, агрессивный рок и пост-панк. Некоторые из их песен стали гимнами, например, Exploding from the Ocean, El Ojo Blindado или TV Caliente. Хитом альбома стала Los Viejos Vinagres , возможно, самая известная песня группы. После серии успешных концертов в том же году группа зарекомендовала себя как одна из самых привлекательных групп того времени. Например, 23 мая 1987 года Продан отправился на концерт аргентинской группы Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota в ночном клубе Cemento . Перед концертом Продан зашел поприветствовать их в гримерку. Группа предложила ему принять участие в концерте, на что он согласился. Продан вышел на сцену во время исполнения одной из известных песен группы, «Criminal Mambo» , в которой он спел несколько импровизированных текстов на мрачном и гортанном английском языке, тогда как солист Индио Солари пел на итальянском . В 1987 году они выпустили свой третий и последний альбом After Chabón. , что демонстрирует замечательную зрелость в их музыкальных и лирических вопросах.

Проблемы со здоровьем и смерть

В том же году выхода « После чабона » Продан уже впал в алкоголизм , что вызвало у него серьезные проблемы со здоровьем, включая начинающийся цирроз печени . За несколько дней до смерти Продан разговаривал по телефону со своим братом Андреа и просил Андреа навестить его в Аргентине. «Мне плохо. Ты должен прийти». Об этом Продан сказал в разговоре с братом.

Продан до конца продолжал давать живые выступления, которые в то время были основным источником финансового дохода группы; группа часто давала концерты. Последний концерт сумо состоялся на стадионе Эдуардо Галлардон 20 декабря 1987 года перед аудиторией около 500 человек. Шоу открылось песней Los Violadores ; солист Пил Трафа вспоминал, что видел Продана «очень худым, очень истощенным. Он был желтым». Его бывшие коллеги позже вспоминали, что на концерт он пришел пьяным с бутылкой джина в руке. Сотрудники службы безопасности не узнали его и попытались помешать ему войти. После вмешательства шоу Продан вошел на стадион, но устроил сцену в раздевалке, разбивая бутылки и много крича. Продан в конечном итоге выступит; после исполнения «Fuck you » Продан сказал толпе: «Вот и все. Последний». 

Видимо, он имел в виду, что это последняя песня шоу, но последующие события придали этой фразе пророческий характер. Два дня спустя, во вторник, 22 декабря 1987 года, Продан был найден мертвым в комнате, которую он снимал в пансионе, расположенном по адресу 451 Alsina Street в Сан-Тельмо, Буэнос-Айрес . Комнатой управлял пианист и настройщик Марсело Арбисер, друг Продана. Его нашла мертвым его тогдашняя девушка Сильвия Чериани.

С течением времени появлялись разные версии причины его смерти. Пресса сообщила, что у него произошла остановка сердца из-за сильного внутреннего кровотечения, вызванного циррозом печени. Спустя годы аргентинский писатель Энрике Симнс распространил альтернативную версию. В интервью Симнс рассказал, что умер от передозировки героина . Он также сказал, что Продан годами не употреблял героин просто потому, что в то время его было невозможно достать в Аргентине, но в 1987 году первые дозы поступили бы на улицы Буэнос-Айреса, и Продан попытался бы ввести дозу инъекционно. опять же, аналогично тому, что произошло в Лондоне, хотя его тело больше не обладало той терпимостью, которая могла бы стать причиной его смерти. Чериани, снимавший другую комнату в том же пансионате, где умер Продан, отрицает, что это была передозировка наркотиков. Петтинато считает, что смерть Продана наступила от передозировки, а не от метамфетамина .

Вскрытие никогда не проводилось. МакКерн и Трольо позже признали, что коллеги и друзья Продана боялись вскрытия для выяснения причин его смерти. Разобраться в ситуации с властями было поручено адвокату Альбино Стефаноло, который работал с другими известными аргентинскими художниками, и в конечном итоге установил естественные причины смерти Продана .

Две посмертные записи записей, предшествовавших сумо, были позже выпущены как «инсайдерский» взгляд на артиста. Записанные в основном в регионе Траласьерра, записи свидетельствуют о его музыкальных влияниях и вдохновении, таких как Питер Хэммилл , Дэвид Боуи , Джим Моррисон , Ник Дрейк , Лу Рид , Ян Дьюри , Ян Кертис из Joy Division и Боб Марли . После его смерти бывшими участниками сумо были сформированы две группы: Divididos и Las Pelotas . Считается, что настоящие имена появились после горячего ответа Продана, касающегося возможного распада сумо: « Мы расстаемся, говоришь? Мы чушь! » ; отсюда Divididos (по-испански «Разделенные» ) и Las Pelotas (по-испански «Чушь» ).

Дань уважения и признания

Последний дом Продана в Аргентине перед его смертью в районе Сан-Тельмо, Буэнос-Айрес . Граффити, выражающее признательность фанатов, разбросано вокруг входной двери.

• Аргентинская группа Divididos , состоящая из его бывших коллег Рикардо Молло и Диего Арнедо, посвятила ему песню «Luca» на своем альбоме Gol de Mujer (1998).
• Певец Висентико посвятил ему сингл «Luca» из своего альбома Sólo un Momento (2010).
• Чилийская фанк-группа Los Tetas посвятила ей песню "Sale Luca" из своего дебютного альбома Mama Funk (1995).
• Аргентинская группа Bersuit Vergarabat упоминает его в своей песне «En trance» из своего альбома Don Leopardo (1996) и, не упоминая его, отдает дань уважения Продану песней «Murguita del sur» из своего альбома Libertinaje (1998).
• Андрес Сиро Мартинес посвятил ему песню «Malambo para Luca» на своем первом сольном компакт-диске с аргентинской группой Los Persas (2010).
• Продан упоминается в песне Каллехероса "Todo eso" на альбоме Rocanroles sin Destino (2004).
• Аргентинская хэви-метал группа Tren Loco посвятила ему песню "Luca no Murió" из переиздания своего второго студийного альбома 2005 года ¡No me importa!
• В 1999 году вышел документальный фильм «Лука » режиссёра Родриго Эспины.
• фильм «Luca Vive» В 2002 году вышел режиссера Хорхе Кошиа по сценарию Карлоса Полимени, Даниэля Ритто и Хорхе Кошиа .
• состоялась премьера датского документального фильма Янника Сплидсбоэля «Вместе» , портрета Андреа и Луки Проданов В 2008 году на конкурсе Берлинского международного кинофестиваля .
• Группа аргентинцев совместно с аргентинским консульством работает над установкой синей мемориальной доски в доме, где жил Продан в Чизвике .

Дискография

Сумо

• Бюстье утром (EP, 1983)
• Разделенные счастьем (1985)
• Прибытие обезьян (1986)
• После Шейбона (1987)
• Лихорадка (1989)

Индивидуальные работы

• Time Fate Love , записана в 1980 году, выпущена в 1996 году.
• Beautiful Losers , записана в 1981 году, выпущена в 1997 году.

Внешние ссылки

• Лука Продан в Find a Grave