Jump to content

Генри Тан

(Перенаправлено с Генри Тан Ин-яня )

Генри Тан Ин-йен
Тан Иннянь
Тан в 2023 году
Главный секретарь администрации
В офисе
1 июля 2007 г. - 30 сентября 2011 г.
Главный исполнительный директор Дональд Цанг
Предшественник Рафаэль Хуэй
Преемник Стивен Лам
3-й финансовый секретарь Гонконга
В офисе
5 августа 2003 г. - 30 июня 2007 г.
Главный исполнительный директор Тунг Чи-хва
Дональд Цанг
Предшественник Энтони Люнг
Преемник Джон Цанг
Генеральный директор Гонконга
Действуя
В офисе
25 мая 2005 г. - 21 июня 2005 г.
Предшественник Сэр Дональд Цанг (исполняющий обязанности)
Преемник сэр Дональд Цанг
1-й министр торговли, промышленности и технологий
В офисе
1 июля 2002 г. - 3 августа 2003 г.
Главный исполнительный директор Тунг Чи-хва
Преемник Джон Цанг
Личные данные
Рожденный ( 1952-09-06 ) 6 сентября 1952 г. (71 год)
Гонконгский санаторий и больница , Хэппи Вэлли , Гонконг
Национальность Гонконг
Политическая партия Либеральная партия (1993–2002)
Супруг
Лиза Куо
( м. 1984 г.)
[1]
Резиденция(а) 7 York Road, Коулун Тонг
Альма-матер Мичиганский университет ( бакалавр )
Крэнбрукская школа
Подпись
Китайское имя
китайский Тан Иннянь

Генри Тан Ин-йен GBM GBS JP ( китайский : 唐英年 ; родился 6 сентября 1952 года) - гонконгский политик , который занимал должность главного секретаря Гонконга в период с 2007 по 2011 год. Он занимал должность финансового секретаря с 2003 по 2007 год. В 2012 году он проиграл главы исполнительной власти Гонконга выборы Люн Чун Ину .

и Происхождение образование

Тан родился 6 сентября 1952 года рано утром в Гонконгском санатории и больнице в Хэппи-Вэлли, Ванчай в Британском Гонконге . [2] [3] [4] Его семья работала в текстильной промышленности и приехала из Уси , Цзянсу, в Гонконг в 1949 году, спасаясь от коммунистов , захвативших материковую часть Китая . [5] Сам Генри Тан родился на территории тогдашнего Британского Гонконга в 1952 году. [2] Тан учился в школе Калфорд в Саффолке в Великобритании, а затем поступил в школу Крэнбрук в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган, и окончил ее. В 1975 году он получил степень бакалавра гуманитарных наук в Мичиганском университете . [6] [7]

Принято считать, что Генри Тан учился в аспирантуре Йельского университета и получил степень магистра социологии . [8] Это были верительные грамоты, представленные тогдашнему губернатору Гонконга Дэвиду Уилсону в 1991–1992 годах. До сих пор нет никаких доказательств того, что он действительно получил эту степень. [8]

Тан имеет обширные связи с лидерами КНР, поскольку его отец Тан Сян Цзянь был членом постоянного комитета Китайской народной политической консультативной конференции , консультативного органа Всекитайского собрания народных представителей . [9]

Карьера [ править ]

Тан был назван мировым лидером завтрашнего дня на Всемирном экономическом форуме в 1993 году и получил награду « Молодой промышленник Гонконга» в 1989 году. [6]

С 1995 по 2001 год он занимал пост председателя Федерации промышленности Гонконга . [6] Он также был членом комитета Генеральной торговой палаты Гонконга и стюардом Гонконгского жокей-клуба . [6] До прихода в правительство он был председателем Временного координационного совета строительной отрасли (PCICB). [10]

Тан был членом Исполнительного совета с момента передачи суверенитета в 1997 по 2011 год. [11] Он был членом Законодательного совета в течение семи лет с 1991 по 1998 год. [11] как член Либеральной партии , партии, поддерживающей бизнес и Пекин , до прихода в правительство.

Тан также много работал в различных правительственных советах и ​​государственных органах, включая Совет по развитию торговли, Совет по городскому планированию, Комитет по университетским грантам и Совет Городского университета Гонконга . [11]

Тан занял свой пост в сфере торговли в июле 2002 года в составе новых секретарей, призванных повысить прозрачность правительства. он был повышен с министра торговли, промышленности и технологий до финансового секретаря, 4 августа 2003 года заменив Энтони Люна . Люн ушел в отставку 16 июля 2003 года из-за обвинений в уклонении от уплаты налогов в отношении его новой машины. Тан некоторое время (с 25 мая по 21 июня 2005 г.) занимал должность исполняющего обязанности генерального директора после Тунг Чи Хва , бывшего генерального директора, который ушел в отставку по состоянию здоровья.

25 мая 2005 года Дональд Цанг , главный секретарь администрации, подал в отставку, чтобы баллотироваться на «дополнительных выборах» главы исполнительной власти. Тан исполнял обязанности генерального директора ОАРГ вскоре после объявления об отставке Цанга.

Harbourfest Дело о фестивале

Тан участвовал в споре вокруг Harbour Fest в качестве председателя группы по стратегии экономического перезапуска, ответственной за реализацию плана потратить 100 миллионов долларов на восстановление экономики после атипичной пневмонии , и сказал, что он должен нести ответственность. Тан сказал, что, хотя Майк Роуз , высокопоставленный государственный служащий, фактически подписал контракт, Роуз как таковой не обязан нести политическую ответственность. [12] Однако во время заседания Рабочей группы 31 октября 2003 г. и во время независимого расследования в мае 2004 г. Тан якобы заявил, что Роуз не действовал неправомерно и что в проведении мероприятия не было никаких нарушений. [13] Тан также сказал, что все стороны недооценили сложность мероприятия и, возможно, были слишком амбициозны, организовав его в такой короткий промежуток времени. Позже он отозвал это замечание: незадолго до начала правительственного расследования в ноябре 2004 года Тан потребовал удалить протоколы ERWG. [13] В рамках внутреннего правительственного дисциплинарного процесса Роуз был оштрафован за неправомерное поведение, но 4 июля 2008 года судья Высокого суда отменил решение правительства. Политический обозреватель Фрэнк Чинг указал на огромный дефицит доверия к правительству. Он отметил, что попытка Тана переложить политическую ответственность с себя как ответственного министра на старшего государственного служащего была пародией на правосудие для Роуза и противоречила системе подотчетности . [14]

Главный секретарь по административным вопросам [ править ]

Главный секретарь Тан в 2008 году

23 июня 2007 года было объявлено, что Тан сменит Рафаэля Хуэя на посту нового главного секретаря администрации Гонконга с 1 июля 2007 года. [11]

Инцидент с обувкой , 2010 г.

6 марта 2010 года Тан присутствовал на молодежном саммите в Чайване, организованном Бюро внутренних дел . 31-летний безработный бросил в Тана туфлю, и она приземлилась на сцену в нескольких метрах от него. Мужчину утащили полицейские. Мужчина сказал, что он стал безработным после того, как его уволили из компьютерной компании, и политика правительства ему не помогла. Он сказал, что не был подростком «после 80-х», но поддержал протест по высокоскоростной железной дороге, соединяющей Гонконг с Гуандуном . [15] Один из протестующих заявил, что темы, обсуждаемые на саммите, не те, которые были бы интересны любому молодому человеку. [16]

2011 года автокатастрофы и протест по поводу Комментарий

15 января 2011 года Тан выступил с речью в Институте «Круглый стол», в которой содержались противоречивые комментарии о поколении Гонконга после 80-х. [17] [18] Он сказал, что молодое поколение должно взять на себя ответственность, и предостерег их от критики других из-за противоположных взглядов. Затем он подчеркнул необходимость компромисса и упрощения сложных вопросов. Он также сказал, что молодые люди не должны закрывать двери и вести себя как императоры. [19] Что он не хочет, чтобы политика привела к кровопролитию, привела к дороге невозврата и закончилась автокатастрофой со смертельным исходом. [18]

21 января 2011 года Люн Квок Хун привел группу протестующих на общественный форум с игрушечной моделью автомобиля. Затем он разбил машину на глазах у Генри Танга, изображая автокатастрофу со смертельным исходом. [20] 30 января 2011 года восемь молодежных групп, в том числе Федерация студентов Гонконга, прошли маршем к New World Development и Ка Шинга Ли Cheung Kong Holdings в Центральном районе и обвинили правительство в сговоре с бизнесом с целью максимизации прибыли и одновременного давления на бедных. [21] Студенты раскритиковали Тана и правительство за политику, которая приносит пользу только высшему классу, например, отсутствие налога на недвижимость, снижение налога на вино и налога на прибыль. Студенты заявили, что весь Гонконг находится во власти застройщиков. [21]

Несанкционированные строительные работы [ править ]

С 13 февраля 2012 года гонконгские СМИ сообщили о несанкционированных строительных работах двух соседних резиденций Тана на Йорк-роуд , Коулун Тонг . 16 февраля 2012 года в ходе проверки, проведенной сотрудниками Департамента строительства, был обнаружен подвал площадью более 2200 квадратных футов (11 на 19 м), который не был указан в утвержденном плане этажа. Тан признался на пресс-конференции, что знал о строительстве незаконного подвала в доме его семьи, и сказал, что это была идея его жены. Его жена согласилась, что ответственность лежит на ней. [22] Это признание последовало за несколькими опровержениями и вызвало широкую критику: «Он потерял почти весь свой авторитет, он лгал каждый день», - сказал Ма Нгок , профессор политологии в Университете Гонконга, агентству AFP. [23]

Скандал побудил некоторых потенциальных сторонников Тана на выборах главы администрации Гонконга в 2012 году пересмотреть свою позицию. [24] Один из бывших сторонников сказал, что для Тана было «невыносимо» возлагать вину на свою жену. [ нужна ссылка ]

Тангу не было предъявлено никаких обвинений, хотя его жена была признана виновной в уголовном преступлении и оштрафована на 110 000 гонконгских долларов, поскольку незаконный подвал был засыпан. [25]

главы исполнительной власти Гонконга, г. Выборы 2012

28 сентября 2011 года Тан подал в отставку со своего поста, а затем в конце ноября объявил о своей кандидатуре на пост генерального директора. [26] Считалось, что Пекин предпочитает его , и поэтому он быстро получил поддержку со стороны многих финансовых тяжеловесов, в том числе бывшего главы валютного управления Джозефа Яма Чи-квонга , HSBC исполнительного директора в Азиатско-Тихоокеанском регионе Питера Вонга Тунг-шуна и «отца Лан Квай Фонга». ', Аллан Земан . Однако в результате беспрецедентного поворота событий, включая серию скандалов и резкое снижение уровня общественной поддержки, в результате окончательного голосования избирательной комиссии он проиграл Люн Чун-ину .

Возможная замена на посту генерального директора [ править ]

Газета Financial Times сообщила 23 октября 2019 года, что Тан рассматривается как замена Кэрри Лам на посту генерального директора Гонконга. Однако китайское правительство опровергло подобные обсуждения. [27]

культурного округа Западного Администрация Коулуна

Тан является председателем Управления культурного округа Западного Коулуна, которое курирует музей современного искусства M+. [28] В марте 2021 года Тан заявил, что Управление «определенно будет соблюдать закон и соблюдать Основной закон, местные законы и закон о национальной безопасности » в отношении произведений искусства, созданных Ай Вэйвэем . [28]

Семья и личное [ править ]

Тан женат на Лизе Го Ю-чин, у пары четверо детей: три дочери и сын.

Отец Тана Тан Сян Цзянь был членом постоянного комитета НПКСК .

Его брат, Том Тан Чунг-йен , является членом Совета по развитию торговли, чье повторное назначение на этот пост Сай Люном после того, как он победил Тана и стал главой исполнительной власти в 2012 году, рассматривалось как часть примирения между двумя лагерями. [29] В октябре 2020 года Apple Daily обнаружила, что Том Тан, возможно, незаконно нарушил условия аренды земли на промышленной площадке в Тайпо. [30]

Его племянница (по браку), Стефани Куо , драматург и актриса, выступила против правительства Гонконга во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах , взгляды, которые Тан явно отверг. [31] [32]

В феврале 2021 года Тан заявил, что у него высокая склонность к аллергическим реакциям на прививки от гриппа, и поэтому он не будет принимать вакцину от COVID-19 из материкового Китая . [33]

Внебрачные связи [ править ]

4 октября 2011 года, на фоне слухов о его внебрачной связи с Ширли Юэнь, его помощником по административным вопросам, когда он был министром финансов Гонконга, Генри Тан выступил с заявлением, в котором признал, что допустил ошибку в своих романтическая жизнь в прошлом, и он глубоко сожалел об этом. Он сказал, что жена его простила. В заявлении его жены говорится, что в их отношениях были трудные времена и что у него есть недостатки, но она также ценит его сильные стороны. Она признала его своим «лучшим партнером». [34] Член Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Рита Фан заявила 7 октября 2011 года, что она не знала о широко разрекламированной неверности Тан, когда предлагала свою поддержку, и отказалась отказаться от участия в выборах главы исполнительной власти в следующем году, хотя она и знала. на самом деле не стоять. [35]

В феврале 2012 года несколько китайских газет сообщили, что Генри Тан мог иметь отношения с Эстер Лам, дочерью Хын Йи Кук вице-председателя Дэниела Лама Вай Кеунга . Были опубликованы электронные письма, которыми они предположительно обменялись, и фотография, на которой они изображены плечом к плечу. Тан опроверг эти сообщения, заявив, что «мы всего лишь случайные знакомые». [36]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Те-Пин Чен (20 февраля 2012 г.). «Сатирики нацелились на гонконгского кандидата Тана» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Guangzhou Daily – 29 сентября 2011 г. – A14: выпуск важных новостей – Тан Иннянь ушел с поста главного секретаря администрации Гонконга» . Gzdaily.dayoo.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 26 февраля 2012 г. .
  3. ^ «Автобиография отца Тан Сянцяня раскрывает бурное рождение Тан Тана - Мин Пао, Канада, восточное издание (Торонто) - Мин Пао, Канада, китайская газета Торонто» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года. Проверено 23 декабря 2019 года .
  4. ^ «[Смерть текстильного короля] Тан Сянцянь и Цзян Цзэминь были «братьями и братьями», и оба были из провинции Цзянсу|Гонконг 01|Социальные новости» 10 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. Проверено 23 июня . 2021 .
  5. ^ «Рожденный с золотым ключом для пересечения политических и деловых кругов_China Window-Hong Kong Commercial Daily» Hkcd.com.hk. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года. Проверено 26 февраля 2012 года .
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Cityu.edu.hk. « cityu.edu.hk. Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine ». Генри Тан. Проверено 30 января 2010 г.
  7. ^ Ассоциация выпускников Мичиганского университета, Обзор выпускников http://alumni.umich.edu/node/807. Архивировано 9 июня 2010 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Скажите правду: это не старая новость, что кто-то рассказывает небылицы – The Sun (на китайском языке). The-sun.on.cc. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  9. ^ Sina.com.cn » «Тан Сянцянь, отец Тан Иннянь и председатель Peninsula Knitting». Архивировано 7 марта 2012 г. на Wayback Machine Sina.com.cn. Проверено 30 января 2010 г.
  10. ^ Devb.gov.hk. « Devb.gov.hk ». Заявление председателя PCICB. Проверено 30 января 2010 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Gov.hk. " Гов.хк. " Г-н Генри Тан Ин-янь. Проверено 30 января 2010 г.
  12. ^ Канникс Яу (31 октября 2003 г.). «Люнг «не виноват в контрактах Феста» » . Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Нишика Патель, Роуз добивается отмены приговора музыкальному фестивалю. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , The Standard , 26 февраля 2008 г.
  14. ^ Фрэнк Чинг (15 июля 2008 г.). «Разрыв доверия». Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг.
  15. ^ Стандартный Гонконг. « The Standard.com. Архивировано 9 марта 2010 года в Wayback Machine ». Нападение на метателя обуви. Проверено 7 марта 2010 г.
  16. ^ South China Morning Post. SCMP. Архивировано 10 марта 2010 г. в Wayback Machine . Туфли, брошенные в Тана на молодежном саммите. Проверено 7 марта 2010 г.
  17. ^ The Standard HK. « The Standard.com. Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine ». Расчётливая и жёсткая позиция Тана. Проверено 30 января 2010 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Metrohk.com.hk " "Провокация Е Лю Пи Тана". Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine . Metrohk.com.hk Проверено 30 января 2010 года.
  19. ^ Sina.com. «Тан Иннянь учит поколение после 80-х: социальные движения нацелены на правительственных чиновников и бизнесменов без разбора». Архивировано 19 января 2011 года на Wayback Machine . Sina.com Проверено 30 января 2010 года.
  20. ^ 881903.com» «Тан Ин-нин сказал, что снос поместья Чой Юэнь был законным и разумным». Архивировано 25 июля 2011 года на Wayback Machine . Коммерческое радио, Гонконг. Проверено 30 января 2010 года.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Южно-Китайская Морнинг Пост. « SCMP. Архивировано 4 апреля 2012 г. в Wayback Machine ». Статья. Проверено 30 января 2010 г.
  22. ^ «Департамент строительства подтвердил, что подвал дома Тана на Йорк-роуд 7 несанкционирован» . Минпао (на китайском языке) Архивировано 2 июля 2020 года . Проверено 18 февраля 2012 года .
  23. ^ Мур, Малькольм (17 февраля 2012 г.). «Генри Тан: Секретный скандал с «подземным дворцом» поразил будущего лидера Гонконга» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  24. ^ «Инспекторы проверяют дом Тана в хаосе» . Радио и телевидение Гонконга . 16 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
  25. ^ Чан, Кахон (28 ноября 2013 г.). «Жена Генри Тана оштрафована на 110 000 гонконгских долларов за незаконный подвал» . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  26. ^ Люнг, Софи (28 сентября 2011 г.). «Преемственность Китая в Гонконге обретает форму после ухода Тана» . Блумберг. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  27. ^ «Пекин разрабатывает план замены Кэрри Лам на посту главы Гонконга» . Файнэншл Таймс . 23 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Закон о национальной безопасности распространяется на искусство и культуру», — говорит глава Гонконга на фоне музейного скандала | Apple Daily» . Apple Daily 蘋果日報 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  29. Еще больше сторонников Тан переназначены , SCMP, 16 июня 2012 г.
  30. ^ «Эксклюзив: брат Генри Танга, возможно, нарушил договор аренды промышленных земель» . Apple Daily 蘋果日報 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  31. Генри Тан дистанцируется от видео племянницы. Архивировано 13 декабря 2019 г. в Wayback Machine , RTHK, 13 декабря 2019 г.
  32. ^ Бывший начальник сек. Генри Тан дистанцируется от вирусного стихотворения племянницы о протестах в Гонконге [ мертвая ссылка ] , ГКФП , 13 декабря 2019 г.
  33. ^ «Помощник Пекина Генри Тан отказывается от китайского укола COVID из-за аллергии | Apple Daily» . Apple Daily 蘋果日報 (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  34. ^ (на китайском языке) Тан Иннянь признался, что в прошлом у него не было отношений. Архивировано 2 марта 2012 года на Wayback Machine Sina.com.hk. 4 октября 2011 года.
  35. ^ Рита Фан не исключает предложения CE. Архивировано 4 марта 2016 года на радиотелевидении Wayback Machine в Гонконге . 7 октября 2011 г.
  36. ^ Тан отрицает роман с банкиром, South China Morning Post, 22 февраля 2012 г.

Внешние ссылки [ править ]

Законодательный совет Гонконга
Новый избирательный округ Член Законодательного совета
Представитель по импорту и экспорту
1995–1997
Заменен Временным Законодательным Советом.
Новый парламент Член Временного Законодательного Совета
1997–1998
Заменен Законодательным советом.
Политические офисы
Новое название Неофициальный член Исполнительного совета
1997–2002
Преемник
Предшественник в качестве министра торговли и промышленности Министр торговли, промышленности и технологий
2002–2004
Преемник
Предшественник в качестве министра информационных технологий и радиовещания
Предшественник Финансовый секретарь Гонконга
2003–2007
Предшественник в качестве исполняющего обязанности генерального директора Генеральный директор Гонконга
Действуя

2005
Преемник
Предшественник Главный секретарь администрации
2007–2011
Преемник
Культурные офисы
Предшественник в качестве главного секретаря администрации Председатель администрации культурного округа Западный Коулун
2017 – настоящее время
Действующий президент
Порядок приоритета
Предшественник
Чан Суй-ю
Обладатель Большой медали Баухинии.
Гонконгский порядок старшинства
Обладатель Большой медали Баухинии.
Преемник
Джон Цанг
Обладатель Большой медали Баухинии.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0cfe2911a8b6ab0ef35433f22316f0ff__1717179900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0c/ff/0cfe2911a8b6ab0ef35433f22316f0ff.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Tang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)