История Камдена, Нью-Джерси

История Камдена, штат Нью-Джерси, начинается с внедрения квакеров на родные земли населения ленапе в долине Делавэр . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} На протяжении всей истории города были времена экономического роста и развития; а также стагнация и упадок. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Город Камден был назван в честь округа Камден , названного в честь Чарльза Пратта, 1-го графа Камдена . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} который был борцом за гражданские права , пропагандистом американского дела , а также британским судьей и юристом. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Город был зарегистрирован 13 февраля 1828 года. ^{[ 6 ]}

Текущие демографические данные показывают, что в Камдене в настоящее время наблюдается сокращение населения, экономический спад и снижение уровня преступности. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Когда-то известный статистикой насильственных преступлений, ^{[ 10 ]} В Камдене это число сократилось после реструктуризации полиции. ^{[ 7 ]} Некоторые важные изменения, которые привели к экономическому спаду, связаны с историей крупных работодателей и их взаимодействием с местным населением, изменениями, которые война принесла в Соединенные Штаты на протяжении десятилетий, изменениями в уровне преступности и меняющимся лицом демографии населения. ^{[ 3 ]} Существует обширная история культурного роста, которая включает в себя место, которое когда-то было остановкой на подземной железной дороге, расположенное в Африканской методистской епископальной церкви Македонии , ^{[ 11 ]} могила и дом Уолта Уитмена , ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} а также рост и развитие многочисленных кампусов высших учебных заведений. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В последние годы развитие таких групп, как Camden Community Partnership, ^{[ 18 ]} и Cooper's Ferry Partnership работают над переменами в обществе, включая развитие новых парков. ^{[ 19 ]}

Проекты возрождения имели ограниченный успех. ^{[ 3 ]} Уничтожение вариантов жилья для малоимущих, предназначенных для бизнеса и развития города, также ограничило доступность жилья в городе. ^{[ 3 ]} Строительство моста Бена Франклина - одно из событий, повлиявших на облик жилья в северных частях Камдена в 1920-х годах. Во время строительства было не только разрушено жилье для малоимущих, но и город был фактически разделен из-за добавления шоссе, ведущего к мосту. ^{[ 3 ]}

Камден, бывший дом многих производственных компаний, оказал большое влияние на историю округа, штата и страны. ^{[ 3 ]} Это влияние таково, что он определил себя как самостоятельный город, а не просто пригород более крупной Филадельфии , которая расположена прямо через реку Делавэр на западе. Некоторые из важных частей американской истории, параллельных истории Камдена, включают: изменения гендерных ролей на фабриках, когда война вытянула мужчин за границу; изменения в демографии меньшинств, когда Гражданская война вывела рабство из нормы, а гражданские права изменили облик сегрегации; и влияние иммиграции на поселившееся здесь население и то, как они группировались в семьи и этнические группы. ^{[ 3 ]}

Ранняя история

Дом Бенджамина Купера , построенный в 1734 году.

В 1626 году форт Нассау основала Голландская Вест-Индская компания в месте слияния реки Биг-Тимбер-Крик и реки Делавэр. На протяжении 17 века европейцы селились вдоль Делавэра, конкурируя за контроль над местной торговлей мехом. После Реставрации в 1660 году земля вокруг Камдена контролировалась дворянами, служившими при короле Карле II , пока в 1673 году она не была продана группе квакеров Нью-Джерси . ^{[ 20 ]} Этот район получил дальнейшее развитие, когда вдоль восточного берега реки Делавэр была установлена паромная система для облегчения торговли между Фортом Нассау и Филадельфией, растущей столицей квакерской колонии в Пенсильвании, расположенной прямо через реку. К 1700-м годам квакеры и Ленни Ленапе коренные американцы сосуществовали. Экспансия квакеров и использование природных ресурсов, а также распространение алкоголя и инфекционных заболеваний привели к сокращению численности населения ленапе в этом районе. ^{[ 20 ]}

Коренные американцы в Камдене и южном Нью-Джерси

Коренные американцы оккупировали землю, которая сейчас является Нью-Джерси, задолго до нашей эры (приблизительно 6000 г. до н.э.). К 17 веку коренные народы Нью-Джерси, называемые ленни ленапе или «оригинальные люди», были разделены на подгруппы минси , унами и уналахтиго . Народ уналахтиго проживал в основном в районе южного Нью-Джерси и вдоль берегов реки Ленапевихиттак, которую первый губернатор Торговой компании Вирджинии затем назвал рекой Делавэр . Впоследствии коренные американцы этого региона стали известны ранним поселенцам как «индейцы Делавэра». ^{[ 21 ]} – имя, которое со временем переняли даже сами туземцы. ^{[ 22 ]}

Образ жизни

Ленни Ленапе представляли собой группу, которая обычно поддерживала себя охотой и земледелием. Известно, что они часто переезжали в поисках невозделанной почвы и, таким образом, занимали несколько территорий вдоль рек Делавэр и Шуйлкилл . Поселившись, они жили в деревянных хижинах, построенных из природных ресурсов, называемых вигвамами . Разделение труда в племенах ленапе, как правило, осуществлялось по гендерному признаку: мужчины и мальчики покидали дом, чтобы отправиться на охоту, а женщины оставались дублить шкуры, шить, работать в саду, готовить и добывать корм. Мужчины ленапе привыкли носить набедренные повязки или меховые халаты в зависимости от сезона. Женщины также носили подобную одежду, хотя их одежда обычно состояла из юбок с запахом летом и меховых халатов зимой. Представители обоих полов использовали медвежий жир для укладки волос и краской, чтобы наметить на своем теле различные цветные узоры. Женщины часто использовали ряд предметов, таких как камни и когти животных, в качестве украшений и украшений. ^{[ 23 ]}

Политика и индейско-колониальные отношения

Племена ленни-ленапе в районе южного Нью-Джерси обычно жили в разрозненных городах, которые были тесно связаны друг с другом и с колониальными европейцами, с которыми они заключали различные торговые сделки. Политика этих городов носила преимущественно эгалитарный и демократический характер, и решения часто принимались посредством процесса проведения совета, в котором участвовали сахемы , старейшины и другие вожди племен, которым было поручено представлять и сохранять волю коллективных горожан. Группы ленапе придерживались твердых ценностей личной свободы, но в то же время цеплялись за общественные идеалы – они часто жили в семейной обстановке и разделяли твердую веру в концепцию взаимности, подобную золотому правилу («Во всем поступайте с другими так, как вы бы хотели, чтобы они поступали по отношению к другим»). ты"). Когда дело касалось заключения договоров и переговоров, ленапе в первую очередь искали решения, прежде чем высказывать или действовать в ответ на угрозы насилия. Они были категорически против института рабства и не допускали его на землях, которые продавали европейским поселенцам. ^{[ 22 ]}

Земля Нью-Джерси, или «Шейичби», как ее называли коренные американцы, считалась собственностью коренных народов европейских поселенцев, хотя они использовали различные законные и незаконные тактики, чтобы отобрать у них части региона и предъявить претензии. к нему под предлогом исследования. Увеличение присутствия европейцев в Нью-Джерси в конечном итоге привело к сокращению численности населения ленни-ленапе в течение нескольких десятилетий из-за таких факторов, как алкоголизм , оспа , эмиграция (принудительная или ненасильственная) и убийства поселенцев. Это вынудило различные племенные группы объединиться в более крупные сообщества, чтобы компенсировать их сокращение численности. В конце концов, ленни ленапе и большинство индейских племен Нью-Джерси были переведены в резервацию Бразертон, которая была первой резервацией США, когда-либо построенной в 1758 году. В 1802 году оставшиеся коренные американцы в основном покинули Нью-Джерси как этническая группа. ^{[ 7 ]}

Наследие

Несмотря на резкое сокращение индейского населения Нью-Джерси в семнадцатом, восемнадцатом и девятнадцатом веках, в прошлом веке их численность выросла. В 1900 году Бюро переписи населения США сообщило, что в штате проживало 63 коренных американца. ^{[ 7 ]} В 1960 году эта цифра выросла до 1699 человек. ^{[ 7 ]} а по состоянию на 2020 год в Нью-Джерси проживает около 51 186 коренных жителей. ^{[ 24 ]}

Сегодня ленни ленапе можно встретить в резервациях Оклахомы, Миссури, Канзаса, Висконсина, Онтарио и Нью-Джерси. Оставшееся население, проживающее в районе Нью-Джерси (известное как племенная нация Нантикок Ленни-Ленапе ), было официально признано штатом и имеет штаб-квартиру, расположенную в округе Камберленд, штат Нью-Джерси . ^{[ 23 ]}

Первые колониальные застройщики Камдена: семья Куперов

За исключением периода, когда несколько небольших домов стояли вдоль реки Делавэр рядом с паромами, которые доставляли товары из Западного Нью-Джерси в Филадельфию в торговых целях, первое крупное колониальное поселение в районе Камдена было основано Уильямом Купером. ^{[ 25 ]} Английский квакер , родившийся в 1632 году, Купер эмигрировал с женой и детьми в Америку в 1679 году, чтобы избежать религиозных преследований в Англии и в надежде принять участие в развитии поселения вдоль реки Делавэр – проекта, который возглавлял Уильям Пенн , лидер квакеров и член Верхнего ежемесячного собрания Общества друзей . По прибытии в 1679 году Купер купил несколько акров земли в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, затем в 1682 году приобрел участок земли за рекой Делавэр у Кенсингтона, Филадельфия (тогда называвшегося Шакамаксон), и переехал со своей семьей в Куперс-Пойнт, где он жил. построен его постоянный дом. ^{[ 25 ]}

На протяжении всей своей жизни в районе Южного Нью-Джерси Уильям Купер постоянно способствовал передаче и освоению земель английскими и ирландскими колониальными поселенцами. Говорят, что в 1682 году Купер присутствовал на Пеннском договоре , в котором Уильям Пенн, как известно, установил клятву дружбы с коренными американцами этого региона. ^{[ 25 ]} (хотя возникновение этого события оспаривается, и отсутствие бумажных записей, документирующих его, заставило некоторых усомниться в его подлинности). ^{[ 26 ]} Проработав несколько лет комиссаром по разделу земель и выступив адвокатом квакеров, заинтересованных в покупке земель вокруг реки Делавэр, он был назначен судьей окружного суда Глостера. В 1710 году Купер скончался в округе Делавэр. После его смерти потомки Купера продолжали приобретать землю и развивать ее путем строительства ферм и зданий, которые образовали наиболее развитые районы всей территории Южного Нью-Джерси. ^{[ 25 ]}

Постановление окружного суда Глостера от 1688 года, санкционировавшее переправу между Нью-Джерси и Филадельфией, гласило: «Поэтому мы разрешаем и постановляем, чтобы общий проход или паром для людей и животных был предусмотрен, зафиксирован и установлен в каком-нибудь удобном и подходящем месте между вашими устьями». или вход в Куперс-Крик и Ньютон-Крик, и что правительство, управляющее и поддерживающее их, будет передано вам, сказал Уильям Ройдон и его уполномоченные, которые настоящим уполномочены и назначены создавать, закреплять и заселять вас в пределах вышеупомянутых границ: при этом всем остальным лицам желательно и предлагается не пользоваться другими общественными или общественными проходами или паромами». ^{[ 27 ]} Паромная система располагалась вдоль Купер-стрит и была передана Дэниелу Куперу в 1695 году. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Его создание привело к появлению ряда небольших поселений вдоль реки, в основном основанных тремя семьями: Куперами, Кейнами и Микелсами, и эти земли в конечном итоге были объединены для создания будущего города. ^{[ 28 ]} Из них семья Куперов оказала наибольшее влияние на формирование Камдена. В 1773 году Джейкоб Купер превратил часть земли, которую он унаследовал через свою семью, в «городской район», назвав его Камден в честь Чарльза Пратта, графа Камдена . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

19 век

Более 150 лет Камден служил второстепенным экономическим и транспортным узлом Филадельфии. Однако этот статус начал меняться в начале 19 века. Камден был включен как город 13 февраля 1828 года из частей городка Ньютон , в то время как этот район все еще был частью округа Глостер . В 1832 году Камден-Тауншип был создан как поселок, совпадающий с Камден-Сити. Городок существовал до его упразднения в 1848 году. ^{[ 30 ]}

Одна из первых железных дорог США, Camden and Amboy Railroad , была зафрахтована в Камдене в 1830 году. Camden and Amboy Railroad позволяла путешественникам путешествовать между Нью-Йорком и Филадельфией через паромные терминалы в Южном Амбое, Нью-Джерси и Камдене. Железная дорога заканчивалась на набережной Камдена , и пассажиров переправляли через реку Делавэр к конечному пункту назначения в Филадельфии. Железная дорога Камден и Амбой открылась в 1834 году и помогла стимулировать рост населения и торговли в Камдене. ^{[ 31 ]}

Конные паромы, или командные лодки , обслуживали Камден в начале 1800-х годов. Паромы соединяли Камден и другие города Южного Джерси с Филадельфией . Паромные системы позволили Камдену обеспечить бизнес и экономический рост. ^{[ 28 ]} «В число этих предприятий входили торговцы лесоматериалами, производители деревянной черепицы, производители свиных колбас, свечные фабрики, каретные мастерские, производившие экипажи и повозки, кожевенные заводы, кузнецы и производители сбруи». ^{[ 28 ]} Первоначально пригородный город с паромным сообщением с Филадельфией, Камден превратился в отдельный город. До 1844 года Камден входил в состав графства Глостер . В 1840 году население города достигло 3371 человека, и Камден обратился в законодательный орган штата, что привело к созданию округа Камден в 1844 году. ^{[ 28 ]}

Поэт Уолт Уитмен провел свои последние годы в Камдене. Он купил дом на Микл-стрит в марте 1884 года. Уитмен провел остаток своей жизни в Камдене и умер в 1892 году от инсульта. Уитмен был видным членом сообщества Камдена в конце девятнадцатого века. ^{[ 32 ]}

Во второй половине девятнадцатого века Камден быстро стал промышленно развитым городом. В 1860 году переписчики зафиксировали в городе восемьдесят фабрик, а к 1870 году их число выросло до 125. ^{[ 28 ]} Индустриализация Камдена началась в 1891 году, когда Джозеф Кэмпбелл основал свой бизнес Campbell's Soup . В эпоху гражданской войны в Камдене появилось большое количество иммигрантов, которые составили основу его промышленной рабочей силы. ^{[ 3 ]} Между 1870 и 1920 годами население Камдена выросло на 96 000 человек из-за большого притока иммигрантов. ^{[ 28 ]} Как и другие промышленные города, Камден процветал в периоды высокого промышленного спроса и сталкивался с трудностями в периоды экономических потрясений. ^{[ 33 ]}

Начало 20 века

На рубеже 20-го века Камден стал промышленно развитым городом. В разгар индустриализации Камдена в RCA Victor работало 12 000 рабочих . ^{[ 34 ]} в то время как еще 30 000 работали в New York Shipbuilding . ^{[ 35 ]} Компания Camden Forge поставляла материалы для New York Ship во время обеих мировых войн. ^{[ 36 ]} 23 из 25 заводов RCA находились в Камдене, а компания Campbell Soup Company также была крупным работодателем. ^{[ 37 ]} Помимо крупных корпораций, в Камдене также располагалось множество небольших производственных компаний, а также коммерческих офисов. ^{[ 3 ]}

С 1899 по 1967 год Камден был домом Нью-Йоркской судостроительной корпорации , которая на пике своего развития во время Второй мировой войны была крупнейшей и самой производительной верфью в мире. ^{[ 38 ]} Известные военно-морские суда, построенные на New York Ship, включают злополучный крейсер USS Indianapolis и авианосец USS Kitty Hawk . первый коммерческий атомный корабль NS Savannah . В 1962 году в Камдене был спущен на воду ^{[ 2 ]} Район Фэйрвью-Виллидж в Камдене (первоначально Йоркшип-Виллидж ) представляет собой запланированную садовую деревню в европейском стиле, построенную федеральным правительством во время Первой мировой войны для размещения рабочих Нью-Йоркской судостроительной корпорации. ^{[ 39 ]}

С 1901 по 1929 год Камден был штаб-квартирой компании Victor Talking Machine , а затем ее преемницы RCA Victor , крупнейшего в мире производителя фонографов и граммофонных пластинок в течение первых двух третей 20-го века. ^{[ 40 ]} Виктор основал одни из первых коммерческих студий звукозаписи в Камдене, где были Энрико Карузо , Артуро Тосканини , Сергей Рахманинов , Яша Хейфец , Игнаций Ян Падеревский , Леопольд Стоковский , Джон Филип Соуза , Вуди Гатри , Джимми Роджерс , Фэтс Уоллер и Семья Картер среди многих других. , сделал знаменитые записи. General Electric выкупила RCA и оставшиеся заводы в Камдене в 1986 году. ^{[ 41 ]}

В 1919 году были приняты планы строительства моста через реку Делавэр как средство сокращения паромного движения между Камденом и Филадельфией . Стоимость моста оценивалась в 29 миллионов долларов, но общая стоимость проекта на момент завершения проекта составила 37 103 765,42 доллара. Нью-Джерси и Пенсильвания оплатят по половине окончательной стоимости моста. Мост был открыт в полночь 1 июля 1926 года. Тридцать лет спустя, в 1956 году, мост был переименован в Мост Бенджамина Франклина . ^{[ 42 ]}

В 1930-е годы Кэмден столкнулся со снижением экономического благосостояния из-за Великой депрессии . К середине 1930-х годов городу приходилось платить своим рабочим расценками, потому что они не могли платить им валютой. Промышленный фонд Камдена удержал город от банкротства. В годы депрессии в крупных корпорациях, таких как RCA Victor, Campbell's Soup и New York Shipbuilding Corporation, в Камдене работало около 25 000 человек. ^{[ 3 ]} В это время также создавались новые компании. 6 июня 1933 года в городе открылся первый в Америке автомобильный кинотеатр . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Между 1929 и 1957 годами Центральный аэропорт Камдена действовал ; в 1930-е годы это был главный аэропорт Филадельфии. Он располагался в городке Пеннсаукен, на северном берегу реки Купер. Его здание терминала находилось рядом с тем, что стало известно как Airport Circle . ^{[ 45 ]}

Этническая демографическая ситуация в Камдене резко изменилась в начале 20 века. Немецкие, британские и ирландские иммигранты составляли большую часть города в начале второй половины XIX века. К 1920 году иммигранты из Италии и Восточной Европы стали большинством населения. ^{[ 28 ]} Афроамериканцы также проживали в Камдене с 1830-х годов. Миграция афроамериканцев с юга увеличилась во время Второй мировой войны . Различные этнические группы начали формировать отдельные сообщества внутри города и вокруг религиозных организаций. ^{[ 3 ]}

Конец 20 века

После почти 50 лет экономического и промышленного роста город Камден пережил период экономической стагнации и деиндустриализации: после достижения пика в 43 267 рабочих мест в промышленности в 1950 году наблюдалось почти непрерывное снижение до нового минимума в 10 200 рабочих мест в промышленности. город к 1982 году. С этим промышленным упадком произошло резкое сокращение населения: в 1950 году здесь проживало 124 555 жителей по сравнению с 84 910 в 1980 году. ^{[ 3 ]}

Город пережил бегство белых , так как многие белые жители покинули город и перебрались в такие сегрегированные пригороды, как Черри-Хилл . В 1960-х годах 1289 семей были вынуждены покинуть свои дома из-за строительства автострады Север-Юг , 85% из которых составляли цветные семьи. ^{[ 46 ]} В период с 1963 по 1968 год в городе было построено 100 новых квартир для малообеспеченных слоев населения взамен 3000 таких квартир, которые были разрушены, в основном из-за строительства автострады. ^{[ 47 ]} Перепись населения США 1970 года показала потерю 15 000 жителей, что отражало увеличение почти на 50% числа чернокожих жителей, которое выросло с 27 700 до 40 000, и одновременное сокращение на 30% белого населения города, которое сократилось с От 89 000 до 61 000. Население Черри-Хилла удвоилось до 64 000 человек, из которых 98,7% составляли белые. ^{[ 48 ]}^{[ 36 ]} Население города, которое в 1970 году составляло 59,8% белых и 39,1% черных, в 1980 году составляло 30,6% белых, 53,0% черных и 15,7% представителей другой расы . К 1990 году баланс составлял 19,0% белых, 56,4% черных и 22,9% представителей других рас. ^{[ 36 ]}

Гражданская ассоциация Северного Камдена была «неполитической организацией, работающей на благо всех граждан Северного Камдена». ^{[ 49 ]} Гражданская ассоциация Северного Камдена участвовала в представлении интересов граждан Камдена в проекте расширения моста в 1950 году, который должен был создать туннель на Северной 6-й улице и позволить недавно созданной Объединенной комиссии по реке Делавэр взять под контроль рейтинги Камден-Сити на сумму 240 000 долларов. ^{[ 50 ]} Ассоциация охарактеризовала предлагаемые действия Комиссии по реке Делавэр как «произвольные и капризные», поскольку Комиссии будет предоставлено выдающееся право владения землей, а в комиссии не будет представительства граждан. Ассоциация приняла резолюцию, которая побудит комиссию прислушаться к их требованиям. ^{[ 51 ]}

Наряду с этим спадом в городе выросли гражданские беспорядки и преступная деятельность. С 1981 по 1990 год мэр Рэнди Примас боролся за экономическое обновление города. В конечном итоге Примас не обеспечил экономического будущего Камдена, поскольку его преемник, мэр Милтон Милан , объявил о банкротстве города в июле 1999 года, которое было отозвано после того, как государство предоставило городу помощь в размере более 60 миллионов долларов и взяло на себя контроль над финансами города. ^{[ 52 ]}

Промышленный упадок

После Второй мировой войны крупнейшие производственные компании Камдена, RCA Victor и Campbell Soup Company , начали децентрализацию своих производственных операций. Этот период бегства капитала был средством восстановить контроль со стороны рабочих, состоящих в профсоюзах, и избежать роста затрат на рабочую силу, которого профсоюзы требовали от компании. Штаб-квартира Campbell's осталась в Камдене, но после забастовки профсоюзных рабочих в 1934 году большая часть консервного производства производилась в другом месте; в 1979 году местные помидоры из Южного Джерси были заменены томатной пастой промышленного производства из Калифорнии. ^{[ 53 ]}

В 1940-х годах RCA Victor начала переносить часть производства в сельскую Индиану, чтобы нанимать низкооплачиваемых этнических шотландско-ирландских рабочих. С 1968 года RCA нанимает мексиканских рабочих из Чиуауа . ^{[ 54 ]}

Крупнейший послевоенный работодатель Камдена, Нью-Йоркская судостроительная корпорация , основанная в 1899 году, закрылась в 1967 году из-за бесхозяйственности, волнений среди рабочих, аварий на строительстве и низкого спроса на судостроение. ^{[ 55 ]}

Открытие торгового центра Cherry Hill в 1961 году увеличило стоимость недвижимости Cherry Hill , но снизило стоимость недвижимости Camden. Белый средний класс предпочитал закрытые пригородные торговые центры, особенно такие, как Cherry Hill's, с хорошо освещенными парковками и услугами няни, а не центральным деловым районам Филадельфии. ^{[ 56 ]} Черри-Хилл стал региональным центром розничной торговли.

Производственные компании оказались не единственными предприятиями, которые пострадали. После того, как они покинули Камден и передали свое производство на аутсорсинг, компании и рабочие «белых воротничков» последовали их примеру, уехав в недавно построенные офисы Черри-Хилл. ^{[ 57 ]}

В декабре 1978 года «Обеспокоенные граждане Северного Камдена» стали организацией по защите интересов сообщества. Заявленная миссия группы была сосредоточена на улучшении Северного Камдена путем протеста за «лучшее жилье, более чистые улицы и больше рабочих мест; объединить сообщество независимо от расы и национального происхождения». ..." ^{[ 58 ]} В апреле 1979 года 50 членов организации «Обеспокоенные граждане Северного Камдена» выразили протест против заседания городского совета и заявили, что город «продемонстрировал отсутствие приверженности жилищному обеспечению, выделив только 1,6 миллиона долларов из гранта в 4,9 миллиона долларов на реабилитацию. Городской совет Камдена не согласился. ^{[ 59 ]} Обеспокоенные граждане Северного Камдена участвовали в новых протестах на протяжении всего конца 20-го века, а в 2018 году организация вновь пробудилась. ^{[ 60 ]}

Объединение в профсоюзы

В день в Кэмпбелле производилось около десяти миллионов банок супа. Это создало дополнительный стресс для рабочих консервного завода, которые и без того столкнулись с опасными условиями на устаревшем, жарком и шумном заводе. Семья Дорранс , основатели Campbell's, получила прибыль, снизив затраты на производство. ^{[ 61 ]}

Гражданские беспорядки и преступность

6 сентября 1949 года массовый убийца Говард Унру устроил серию убийств в своем районе Камден, убив 13 человек. Унру, который был осужден и впоследствии помещен в государственную психиатрическую больницу, умер 19 октября 2009 года. ^{[ 62 ]}

Мирный житель и полицейский были убиты в ходе беспорядков в сентябре 1969 года, которые вспыхнули в ответ на обвинения в жестокости полиции. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Два года спустя общественные беспорядки возобновились с массовыми беспорядками в августе 1971 года, после смерти пуэрториканского автомобилиста от рук белых полицейских. Когда офицерам не были предъявлены обвинения, латиноамериканские жители вышли на улицы и призвали отстранить от ответственности всех причастных. В конечном итоге офицерам были предъявлены обвинения, но они остались на работе, и вскоре напряженность обострилась. В ночь на 19 августа 1971 года вспыхнули беспорядки, и в течение следующих трех дней некоторые районы центра города были разграблены и подожжены. ^{[ 3 ]}^{[ 65 ]} До восстановления порядка произошло пятнадцать крупных пожаров, девяносто человек получили ранения. Городские власти отстранили от должности офицеров, ответственных за смерть автомобилиста, но позже они были оправданы присяжными. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

«Камден 28» представляли собой группу активистов, выступавших против войны во Вьетнаме, которые в 1971 году спланировали и осуществили рейд на призывную комиссию Камдена, в результате чего произошел громкий судебный процесс против активистов, который многие восприняли как референдум по войне во Вьетнаме. в котором 17 обвиняемых были оправданы присяжными, хотя они признали свое участие во взломе. ^{[ 68 ]}

В 1996 году губернатор штата Нью-Джерси Кристин Тодд Уитмен обыскала Шеррона Ролакса, 16-летнего афроамериканского юношу, и это событие было запечатлено на печально известной фотографии. Ролакс заявил, что его гражданские права были нарушены, и подал в суд на штат Нью-Джерси. ^{[ 69 ]} Позже его иск был отклонен. ^{[ 70 ]}

Усилия по возрождению 1980-х годов

Мост Бенджамина Франклина через реку Делавэр , соединяющий Камден с Филадельфией.

В 1981 году Рэнди Примас был избран мэром Камдена, но вступил в должность, «преследуемый непреодолимым наследием финансового сокращения инвестиций». После его избрания штат Нью-Джерси закрыл дефицит в размере 4,6 миллиона долларов, унаследованный Примасом, но также решил, что Примас должен потерять бюджетный контроль до тех пор, пока он, помимо других требований, не начнет предоставлять штату ежемесячные финансовые отчеты. ^{[ 3 ]} Когда он восстановил контроль, у Примаса были ограниченные возможности относительно того, как закрыть дефицит, и поэтому, пытаясь обновить Камден, Примас провел кампанию за то, чтобы в городе появилась тюрьма и установка для сжигания мусора в паре. Хотя эти две отрасли могли бы обеспечить некоторую финансовую безопасность города, эти предложения не понравились жителям, которые в подавляющем большинстве выступали против тюрьмы и мусоросжигательного завода.

Хотя предлагаемая тюрьма, которая должна была быть расположена на набережной Норт-Камдена, принесет Камдену 3,4 миллиона долларов, Примас столкнулся с крайним неодобрением со стороны жителей. Многие считали, что тюрьма по соседству негативно повлияет на «и без того шаткое экономическое положение Северного Камдена». Примас, однако, был полностью обеспокоен экономическими выгодами, заявив The New York Times : «Тюрьма была чисто экономическим решением с моей стороны». ^{[ 3 ]} В конце концов, 12 августа 1985 года государственная тюрьма Риверфронт открыла свои двери; однако он был закрыт и снесен в 2009 году. ^{[ 71 ]}

Жители Камдена также возражали против установки для сжигания мусора в паре, которая была еще одной предложенной отраслью. И снова Примас «...был мотивирован больше финансовыми, чем социальными проблемами», и он столкнулся с серьезной оппозицией со стороны «Обеспокоенных граждан Северного Камдена» (CCNC) и Майкла Дойла, который был настолько против завода, что появился на канале CBS . s 60 Minutes , в котором говорится: «В Камдене самая большая концентрация людей во всем округе, и все же есть место, куда они собираются сливать эти сточные воды... ...каждый раз, когда вы смываете воду, вы отправляете в Камден, в Камден, в Камден». ^{[ 3 ]} Несмотря на это сопротивление, которое в конечном итоге вылилось в протесты, «в марте 1989 года округ вручил городу Камден чек на 1 миллион долларов в обмен на 18 акров (7,3 га) принадлежащей городу земли, на которой был построен новый объект. будет построен... ...Завод стоимостью 112 миллионов долларов наконец впервые заработал в марте 1991 года." ^{[ 3 ]}

Организация Parkside Business and Community In Partnership была основана как некоммерческая корпорация в феврале 1993 года. Миссия организации сосредоточена на гражданской активности, построении сообщества и оказании помощи в различных формах обездоленным жителям района Парксайд. ^{[ 72 ]} В октябре 1991 года организация Parkside Business and Community In Partnership провела «Марш, разрушающий наркотики». Организация заявила, что целью марша было «освободить улицы и развить успех недавних вечеринок и зачисток, которые вызвали гражданскую гордость Парксайда». ^{[ 73 ]} PBCIP по-прежнему действует в городе Камден и продолжает поддерживать жителей Камдена различными способами. ^{[ 72 ]}

С начала 2000-х годов в Камдене наблюдается значительный рост развития и инвестиций. Государственная тюрьма Риверфронт была снесена в 2009 году и заменена пешеходными дорожками и парком. Бывшее здание RCA Victor было приобретено компанией Dranoff, застройщиком из Филадельфии, и переоборудовано в квартиры по рыночной цене. В 2010-х годах последовал еще один жилой комплекс и отель по рыночным ценам, а в 2010-х и 2020-х годах университеты Рутгерса и Университет Роуэн расширили свои кампусы. Развитие было сосредоточено в первую очередь на набережной, а также в районах университетов и центра города; однако в 2018 году Subaru перенесла свою штаб-квартиру в Северной Америке из Черри-Хилл в Камден в новый кампус на бульваре Адмирала Уилсона, получив налоговые льготы на сумму 118 миллионов долларов в обмен на обязательство создать 100 новых рабочих мест в течение следующего десятилетия. ^{[ 74 ]}

Другие заметные события

Общежития Университета Рутгерса – Камден на Купер-стрит, 330

Несмотря на упадок промышленности и населения, в этот период в городе произошли и другие изменения:

В 1950 году Университет Рутгерса поглотил бывший Колледж Южного Джерси и создал Университет Рутгерса в Камдене . ^{[ 75 ]}
В 1992 году штат Нью-Джерси под управлением администрации Флорио заключил соглашение с GE, гарантирующее, что GE не закроет оставшиеся здания в Камдене. Штат Нью-Джерси построит новый высокотехнологичный объект на месте старого завода Campbell Soup Company и обменяет эти новые здания на GE на существующие старые здания RCA Victor. Позже новые высокотехнологичные здания будут проданы Мартину Мариетте . В 1994 году компания Martin Marietta объединилась с Lockheed и стала Lockheed Martin . В 1997 году Lockheed Martin продала старый завод Виктора Камдена в рамках создания L-3 Communications . ^{[ 76 ]}
В 1999 году Камден был выбран местом базирования военного корабля США « Нью-Джерси» (BB-62) . ^{[ 77 ]} Этот корабль остается в Камдене.

21 век

Первоначально основной отраслью промышленности города была промышленность, а в последние годы Камден переключил свое внимание на образование и медицину, пытаясь оживить себя. Среди ведущих работодателей в Камдене многие являются поставщиками образования и/или здравоохранения: Больница Университета Купера , Медицинская школа Купера Университета Роуэна , Университет Роуэна , Университет Рутгерса в Камдене , Колледж округа Камден , Virtua , Медицинский центр Богоматери Лурдской и CAMcare. . ^{[ 78 ]} Сама по себе образовательная и медицинская отрасль является крупнейшим источником рабочих мест в городе: 7500 (30%) из примерно 25 000 рабочих мест в городе. Вторым по величине источником рабочих мест в Камдене является отрасль розничной торговли, которая обеспечивает около 3000 (12%) рабочих мест. ^{[ 79 ]} Несмотря на то, что фармацевтическая и медицинская промышленность в Камдене уже является крупнейшим работодателем в городе, она растет, несмотря на сокращение численности населения и общей занятости: с 2000 по 2014 год численность населения и общая занятость в Камдене упали на 3% и 10% соответственно, но Занятость в сфере образования и медицины выросла на 67%. ^{[ 78 ]}

Несмотря на предыдущие неудачи в преобразовании набережной Камдена, в сентябре 2015 года Liberty Property Trust и мэр Дана Редд объявили о плане стоимостью 830 миллионов долларов на восстановление набережной. Проект, который является крупнейшей частной инвестицией в истории города, направлен на реконструкцию 26 акров (11 га) земли к югу от моста Бена Франклина и включает в себя планы строительства 1 500 000 квадратных футов (140 000 м 2 ). ²) коммерческих площадей, 211 резиденций, отель на 130 номеров, более 4000 парковочных мест, маршрутный автобус до центра города, новая паромная остановка, парк на берегу реки и две новые дороги. Проект представляет собой модификацию предыдущего предложения Liberty Property Trust стоимостью 1 миллиард долларов, которое предусматривало реконструкцию 37,2 акров (15,1 га) и включение 500 000 квадратных футов (46 000 м 2 ). ²) коммерческих площадей, 1600 домов и отеля на 140 номеров. ^{[ 80 ]} 11 марта 2016 года Управление экономического развития Нью-Джерси одобрило измененные планы, и такие официальные лица, как Тимоти Дж. Лизура из NJEDA, выразили свой энтузиазм: «Это определенно новый день в Камдене. В течение 20 лет мы пытались перестроить это Город, и у нас, наконец, есть связь между очень компетентной мэрией, полицией округа, всеми продолжающимися образовательными реформами, а теперь и корпоративными интересами. Это действительно правильный ингредиент для изменения парадигмы, которая потерпела крушение». ^{[ 81 ]}

При подготовке к Национальному съезду Республиканской партии 2000 года в Филадельфии в 1999 году были снесены различные стриптиз-клубы, отели и другие предприятия на бульваре Адмирала Уилсона, а парк, который когда-то существовал вдоль дороги, был пополнен. ^{[ 82 ]}

В 2004 году было завершено преобразование старого здания RCA Victor Building 17 в высококлассный жилой дом The Victor. ^{[ 83 ]} В том же году была открыта линия River LINE между развлекательным центром на набережной в Камдене и транзитным центром в Трентоне с остановкой прямо напротив отеля Victor.

В 2010 году была раскрыта масштабная коррупция в полиции, в результате которой несколько полицейских были осуждены, прекращены 185 уголовных дел и урегулированы судебные иски на общую сумму 3,5 миллиона долларов, которые были выплачены 88 жертвам. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} 1 мая 2013 года полицейское управление Камдена было распущено, и недавно сформированное полицейское управление округа Камден взяло на себя полную ответственность за охрану правопорядка в городе. ^{[ 87 ]}

В 2013 году Управление экономического развития штата Нью-Джерси приняло Закон об экономических возможностях штата Нью-Джерси, который предоставляет компаниям стимулы переезжать в экономически испытывающие трудности районы штата или оставаться в них. Эти стимулы в основном представлены в виде налоговых льгот, которые выплачиваются в течение 10 лет и эквивалентны стоимости проекта. По данным The New York Times , «...программа стимулировала инвестиции на сумму около 1 миллиарда долларов и создала или сохранила 7600 рабочих мест в Камдене». ^{[ 3 ]}^{[ 88 ]} Этот пакет поощрений NJEDA использовался такими организациями и фирмами, как Philadelphia 76ers, Subaru of America, Lockheed Martin и Holtec International . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Несмотря на предыдущие неудачи в преобразовании набережной Камдена, в сентябре 2015 года Liberty Property Trust и мэр Дана Редд объявили о плане стоимостью 830 миллионов долларов на восстановление набережной. Проект, который является крупнейшей частной инвестицией в истории города, направлен на реконструкцию 26 акров (11 га) земли к югу от моста Бена Франклина и включает в себя планы строительства 1 500 000 квадратных футов (140 000 м 2 ). ²) коммерческих площадей, 211 резиденций, отель на 130 номеров, более 4000 парковочных мест, маршрутный автобус до центра города, новая паромная остановка, парк на берегу реки и две новые дороги. Проект представляет собой модификацию предыдущего предложения Liberty Property Trust стоимостью 1 миллиард долларов, которое предусматривало реконструкцию 37,2 акров (15,1 га) и включение 500 000 квадратных футов (46 000 м 2 ). ²) коммерческих площадей, 1600 домов и отеля на 140 номеров. ^{[ 80 ]} 11 марта 2016 года Управление экономического развития Нью-Джерси одобрило измененные планы, и такие официальные лица, как Тимоти Дж. Лизура из NJEDA, выразили свой энтузиазм: «Это определенно новый день в Камдене. В течение 20 лет мы пытались перестроить это Город, и у нас, наконец, есть связь между очень компетентной мэрией, полицией округа, всеми продолжающимися образовательными реформами, а теперь и корпоративными интересами. Это действительно правильный ингредиент для изменения парадигмы, которая потерпела крушение». ^{[ 81 ]}

В конце 2014 года команда Philadelphia 76ers в Камдене (через дорогу от павильона BB&T ). начала строительство нового стадиона площадью 125 000 квадратных футов (11 600 м²) ²) тренировочный комплекс. включает Тренировочный комплекс «Филадельфия 76ers» в себя офисное здание и спортивную площадку площадью 66 230 квадратных футов (6 153 м²). ²) баскетбольный комплекс с двумя баскетбольными площадками стандартного размера площадью 2800 квадратных футов (260 м ). ²) раздевалка и комната площадью 7000 квадратных футов (650 м²). ²) крыша. Торжественное открытие комплекса стоимостью 83 миллиона долларов состоялось 23 сентября 2016 года. Ожидалось, что он обеспечит 250 рабочих мест для города Камден. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Также в конце 2014 года Subaru of America объявила, что в целях консолидации своей деятельности их новое здание площадью 250 000 квадратных футов (23 000 м²) будет построено в 2014 году. ²) штаб-квартира будет расположена в Камдене. Проект стоимостью 118 миллионов долларов стартовал в декабре 2015 года, но был приостановлен в середине 2016 года, поскольку первоначальные планы строительства комплекса предусматривали откачку сточных вод в устаревшую канализационную систему. В планы были внесены коррективы, и предполагалось, что проект будет завершен в 2017 году, после завершения которого в городе будет создано до 500 рабочих мест. ^{[ 91 ]}^{[ 95 ]} Строительство здания было завершено в апреле 2018 года. Компания также заявила, что подарит городу 50 вишневых деревьев и будет стремиться следовать политике «нулевых свалок», согласно которой все отходы из офисов будут либо сокращаться, либо использоваться повторно, либо перерабатываться. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} В 2024 году на предприятии работают 11 жителей Камдена. Кроме того, «76ers» предложили построить спортивную арену стоимостью 1,3 миллиарда долларов недалеко от Чайнатауна в Филадельфии . Объект будет построен на Маркет-стрит площадью 125 000 квадратных футов и будет оборудован учебными центрами и корпоративными офисами. ^{[ 98 ]}

27 ноября 2017 года Историческое общество округа Камден представило серию маркеров, которые будут установлены в местах города Камден, где когда-то продавались порабощенные африканцы. ^{[ 99 ]} Маркеры расположены в Камдене, в парке Купер-Пойнт, на Федерал-стрит, а также на Купер- и Фронт-стрит. ^{[ 100 ]} Историческое общество округа Камден насчитало более 800 порабощенных людей, высадившихся с кораблей на набережной Камдена. ^{[ 101 ]} Три парома в Камдене были местом проведения аукционов рабов, на которых 300 новых порабощенных людей были доставлены в Нью-Джерси и Пенсильванию. Паромы, пришвартовавшиеся на Купере и Фронт-стрит, обычно перевозили небольшие группы порабощенных мужчин и женщин, ранее принадлежавших одиноким рабам. Паромы были неотъемлемым аспектом развития города Камден, поскольку они привели к образованию небольших городов. Эти небольшие городки будут состоять из магазинов, складов и отелей, которые в дальнейшем превратятся в полноценные города, такие как Камден. ^{[ 102 ]}

В сентябре 2018 года было объявлено о проекте возрождения участка площадью 1,5 акра на Хэддон-авеню и Пайн-стрит. В своем запросе Управление по благоустройству округов заявило, что цель состоит в том, чтобы сохранить жилье по доступной рыночной цене. В частности, Bert's Pizza расположена в блоке 1471, который планируется реконструировать. Владелец Вито Бразиле сообщил новостям, что он не знал о планах строительства и хочет, чтобы его магазин остался на прежнем месте. ^{[ 103 ]}

Впоследствии, в августе 2018 года, округ Камден начал проект по реструктуризации схемы дорожного движения возле блока 1471, на Хэддон-авеню и Пайн-стрит/гора Эфраим. Официальные лица заявили, что этот проект стоимостью 850 000 долларов потенциально может привести к созданию в этом районе станции легкорельсового транспорта. ^{[ 103 ]} По состоянию на 2024 год ближайшая станция легкорельсового транспорта находится в развлекательном центре Waterfront , в 1,9 милях от места застройки.

В сентябре 2018 года было объявлено, что стадион Campbell's Waterfront будет снесен. Парк был построен в 2001 году и снесен в 2019 году. Управление по благоустройству округа Камден приняло заявки на этот участок, чтобы увеличить туризм на набережной. Джим Уолш из The Courier Post прокомментировал: «Тендерные документы ясно показывают, что разрушение прошлого является проверенной временем традицией на Делавэр-авеню», имея в виду участок на набережной. ^{[ 104 ]} В мае 2020 года Рутгерс-Камден на этом участке был построен спортивный комплекс . Проект стоимостью 16 миллионов долларов финансировался округом Камден, Советом управляющих Университета Роуэн-Рутгерс-Камден и Рутгерс-Камденом. В результате инвестиций были построены поля для футбола, лакросса и бейсбола, а также дорожка, новое освещение и здание клуба (со шкафчиками, туалетами и тренировочными помещениями). ^{[ 105 ]}

реализовывались многочисленные проекты , а в начале 2020 года откроется жилой комплекс и отель по рыночным ценам. Рутгерс-Камдена По состоянию на 2019 год в центре города и вдоль набережной ^{[ 106 ]}

В декабре 2020 года был объявлен первый комплексный план парка Камдена, реализация которого, как ожидается, займет до 30 лет. Этот проект был мотивирован кампанией «10 минут ходьбы» . Для реализации плана потребовалось участие более 500 акционеров и членов сообщества, а также компании Cooper's Ferry Partnership, Trust for Public Land , Camden City, Camden County и его Управления муниципальных коммунальных предприятий. С момента его создания его подписали более дюжины мэров Нью-Джерси, а также мэр Филадельфии Джим Кенни . Проект был профинансирован на сумму 100 миллионов долларов, и ожидается, что дополнительные инвестиции поступят в 2025 году. ^{[ 107 ]}

В феврале 2020 года власти города Камден объявили, что реконструкция деревни Камден-Бранч почти завершена. Реконструкция жилого комплекса Клемена Т. Бранч стоимостью 120 миллионов долларов принесет 250 новых квартир, предназначенных для пожилых людей и семей с низкими доходами. ^{[ 108 ]} С того времени ....

В июне 2021 года было объявлено, что реконструкция всех 307 квартир в Ablett Village, старейшем комплексе Камдена, стоимостью 35 миллионов человек, близка к завершению. Деньги были получены в рамках гранта CHOICE Neighborhood Implementation. В обновленном комплексе появится общественный центр, игровая площадка, удобства, пешеходные дорожки и общественный сад. Проект был мотивирован статистикой, согласно которой 40% жителей Аблетт-Виллидж находятся за федеральной чертой бедности. Мария Фадж , министр жилищного строительства и городского развития США, одобрила реализацию гранта, заявив, что он потенциально может изменить жизнь. ^{[ 109 ]}

В 2022 году округ Камден получил финансирование в размере 116 миллионов долларов на образовательную программу. Эти деньги были направлены на оказание помощи после пандемии, на послешкольные мероприятия, ремонт зданий и поддержку психического здоровья сотрудников и учащихся. Некоммерческая организация «12+», базирующаяся в Филадельфии, разместила 10 сотрудников в школьном округе Камдена, специализирующихся на постановке целей после окончания учебы. Эта программа была частью Национального партнерства за успех студентов. Майкл Кардона, министр образования США, прокомментировал: «Программа подготовки школьного округа Камден-Сити к поступлению в колледж и карьере служит примером того, как школы могут помочь учащимся оправиться от пандемии и добиться успеха после окончания учебы». ^{[ 110 ]}

Также в 2022 году было объявлено о расширении Университетской больницы Купера стоимостью 2 миллиарда долларов , на завершение которого ожидалось около десяти лет. ^{[ 111 ]}

Ссылки

^ «История» . Округ Камден, штат Нью-Джерси . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Энциклопедия Encarta: Корабль . Доступ 23 июня 2006 г. Архивировано 31 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Джилетт, Ховард (2006). Камден после падения: упадок и обновление в постиндустриальном городе . Политика и культура в современной Америке (1-е изд. в мягкой обложке). Филадельфия, Пенсильвания: Univ. из Пенсильвании Пресс. ISBN 978-0-8122-1968-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хатчинсон, Виола (май 1945 г.). «Происхождение географических названий Нью-Джерси» (PDF) . Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых топонимов в США . неизвестная библиотека. Вашингтон, правительство. Распечатать. Выключенный.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 104. По состоянию на 17 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Свон, Трейси; Гвендолин, Харрис; Клейтон, Спенсер; Тутилл, Луи (8 апреля 2024 г.). «Полицейское управление округа Камден» (PDF) . Департамент полиции округа Камден (опубликовано в 2020 г.) . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «В Камдене наблюдается самый низкий уровень преступности за более чем 50 лет» . ПОЧЕМУ ? Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «Сердце Камдена» . Сердце Камдена . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ M@jux-@dmin (5 ноября 2013 г.). «Почему Камден, штат Нью-Джерси, постоянно занимает первое место по преступности в Америке?» . Юридическая группа Ломбардо . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Уиттакер, Селеста Э. «Знаете ли вы, что в Южном Джерси есть десятки остановок подземной железной дороги?» . Курьер-Почта . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ NJ.com, Ричард Коуэн | NJ Advance Media для (25 марта 2023 г.). «Дорогая могила Уолта Уитмена находится прямо здесь, в Нью-Джерси, под подошвами ваших ботинок» . Нью-Джерси . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «NJDEP | Историческое место Дома Уолта Уитмена | Служба парков штата Нью-Джерси» . nj.gov . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Камден: Дом Уолта Уитмена | Сирил Рид | Университет Рутгерса» . cyrilreade.camden.rutgers.edu . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Домашняя страница | Университет Рутгерса в Камдене» . camden.rutgers.edu . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Кампус Камден-Сити» . Колледж округа Камден . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Камденский кампус» . www.rowan.edu . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Мы Камден Непобедимые – Партнерство сообщества Камдена» . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Журнал SJ (1 марта 2019 г.). «Камденское восстание» . SJ Мэг Медиа . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Раннее поселение , город Камден. По состоянию на 6 ноября 2023 г. «После восстановления монархии в 1660 году король Карл II передал все земли между реками Делавэр и Коннектикут своему брату, герцогу Йоркскому. В свою очередь, герцог Йоркский передал часть этих земель. земли между рекой Гудзон и Делавэр (Нью-Джерси) двум верным придворным, сэру Джорджу Картерету и лорду Джону Беркли. Вскоре после этого Беркли столкнулся с финансовыми проблемами и в 1673 году продал свою половину Нью-Джерси квакерам Джону Фенвику и Эдварду Биллинджу. "
^ Снайдер, Джон П. (2004). История гражданских границ Нью-Джерси 1606-1968 гг . Геологическая служба Нью-Джерси. ^{[ нужна страница ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Гэллап-Диас, Игнасио (2019). Квакеры и коренные американцы . Брилл. ^{[ нужна страница ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совместная история Западной Филадельфии - коренные народы и их земля: ленапе, предыстория XVIII века» . Collaborativehistory.gse.upenn.edu . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Проуэлл, Джордж Р. (1886). «История округа Камден, штат Нью-Джерси» . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «Шакамаксонский договор» . Энциклопедия Большой Филадельфии . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ Бойер, Чарльз С. (1921). Анналы Камдена №3. Старые паромы . Камден, Нью-Джерси: Частное издание на основе выступления в Историческом обществе округа Камден. п. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час История , Город Камден. По состоянию на 26 июля 2018 г.
^ Паромная промышленность , город Камден. По состоянию на 26 апреля 2022 г.
^ «Камден, Нью-Джерси» . Энциклопедия Большой Филадельфии . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ Гринберг, Гейл. «История округа» . Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine , округ Камден, штат Нью-Джерси . По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Рейнольдс, Дэвид С. (1996). Америка Уолта Уитмена: культурная биография . Нью-Йорк: Первое издание старинных книг. ISBN 978-0-394-58023-4 .
^ "Вычислительные службы Университета Рутгерса - Камден" . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ О'Рейли, Дэвид. «В Роуэне растет музей RCA» , The Philadelphia Inquirer , 27 декабря 2013 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «Вклад Radio Corp. of America в развитие Южного Джерси был огромен», - сказал Джозеф Пейн, заместитель директора программы RCA Heritage. в Rowan, которую он помог создать. «На пике своего развития в 1960-х годах в компании (RCA) работало 12 000 человек, из них 4 500 были инженерами».
^ New York Shipbuilding, Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 октября 2015 г., в Wayback Machine , История судостроения, 17 марта 2014 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «На пике своего развития в New York Ship работало 30 000 человек. Это продолжалось как на военно-морском флоте, так и на военно-морском флоте. торговое судостроение после Второй мировой войны, но закрыто в 1967 году».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Матис, Майк (2010). Черри-Хилл: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 978-1-59629-596-4 .
^ "Сделано в SJ: Campbell Soup Co." . Портал с галереей фотографий (20), относящихся к компании Campbell Soup Company . Курьер-Почта . Без даты. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ «Сделано в SJ: Судостроение» . Портал с галереей фотографий (16), посвященных судостроению в Камдене. Курьер-Почта . Без даты. По состоянию на 25 декабря 2009 г.
^ Персонал. «Ненужное совершенство: чему дизайн общественных домов может научиться у своего прошлого». , Harper's Magazine , 1 марта 2005 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Если там будет указано, какой тип государственного жилья появится в будущем, мы все можем порадоваться». Так писал критик журнала Американского института архитекторов в 1918 году о Йоркшип-Виллидж, одном из первых проектов общественного жилья в Америке, финансируемых из федерального бюджета. Расположенная в Камдене, штат Нью-Джерси, Йоркшип-Виллидж была задумана как настоящий район, насколько это возможно. видно из этих оригинальных архитектурных планов».
^ «Сделано в SJ: RCA Victor» . Портал с галереей фотографий (22), относящихся к компании Victor Talking Machine . Courier-Post , 30 января 2008 г. По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Персонал. «General Electric получает добро на приобретение RCA» , Houston Chronicle , 5 июня 1986 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Федеральная комиссия по связи расчистила сегодня путь General Electric Co. к приобретению RCA Corp. и ее дочерних компаний, включая сеть NBC. Разрешив передачу RCA, комиссия отклонила четыре петиции о блокировании сделки на сумму 6,28 миллиарда долларов».
↑ Мост Бена Франклина , WHYY-FM , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 2 апреля 2017 г. По состоянию на 26 июля 2018 г. «Первое официальное название: Мост через реку Делавэр. Официально стал мостом Бена Франклина при его открытии в 1956 году. Мост был открыт для движения в полночь 1 июля 1926 года».
^ Славин, Барбара . «Это технология для спасения автокинотеатров; 4000 автокинотеатров в 1958 году» , The New York Times , 8 августа 1978 года. По состоянию на 22 августа 2018 года. «Если он прав, то причина вполне может заключаться в многочисленные экраны и другие технологические достижения, к которым Ричард М. Холлингсхед-младший, производитель химикатов, открывший 6 июня 1933 года первый коммерческий автовокзал в Камдене, штат Нью-Джерси, мог бы отнестись с трепетом».
^ Льюис, Мэри Бет. «Десять лучших первых фактов», в журнале «Автомобиль и водитель» , январь 1988 г., стр. 92.
^ Центральный аэропорт и кольцо аэропорта , DVRBS.com. По состоянию на 5 апреля 2020 г.
^ Вайнгрофф, Ричард Ф. «Величайшее десятилетие 1956–1966: Часть 2, битва за всю жизнь» , Федеральное управление шоссейных дорог . Доступ: 6 ноября 2023 г. «В Камдене, штат Нью-Джерси, I-95 разделила пополам районы с низкими доходами, вытеснив 1093 семьи меньшинств (из общего числа 1289 семей), в то время как одновременно было построено только около 100 единиц жилья для малообеспеченных слоев населения. время «с обычными последствиями».»»
^ Мол, Раймонд А. «Автомагистрали между штатами и города: автомагистрали, жилье и бунт на автострадах» , Совет действий по исследованию бедности и расы, 2002. По состоянию на 6 ноября 2023 года. «За пятилетний период с 1963 по 1967 год около 3000 Жилье для малоимущих было разрушено в Камдене, но за этот период было построено только около 100 новых домов для малоимущих».
↑ Беркс, Эдвард К. «Камден: Исход белых» , The New York Times , 25 июня 1972 г. По состоянию на 16 июля 2020 г. «Разговоры об «исходе белых из городов» обычно вызывают видения массового отхода от таких Такие мегаполисы, как Нью-Йорк и Филадельфия, однако Камден в Южном Джерси, относительно небольшой город, потерял почти треть своего белого населения в течение 1960-х годов, что более чем вдвое превысило темпы сокращения численности белого населения в Нью-Йорке и близлежащей Филадельфии. Население старого города сократилось. со 117 000 до 102 551 за десятилетие, в то время как чернокожее население Камдена увеличилось с 27 700 до более чем 40 000, составив 39 процентов от общей численности населения Камдена в 1970 году... Черри-Хилл удвоил свое население - с 31 500 в 1960 году до 64 395 в 1970 году, как число новых пригородных домов увеличилось. Во время переписи он немного опередил Камден по общему количеству белого населения».
^ «Мусто выступит сегодня вечером на митинге Span» . Курьер-Почта . 27 февраля 1950 г. с. 5 . Проверено 3 апреля 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ «Автобусный и железнодорожный узел предложен на массовом митинге» . Курьер-Почта . 24 января 1950 г. с. 1. ПроКвест 1915562070 . Проверено 3 апреля 2014 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
^ «Работа в туннеле на 6-й улице приостановлена; город должен добиться судебного запрета» . Курьер-Почта . 28 января 1950 г. с. 6. ПроКвест 1915555274 . Проверено 28 марта 2024 г.
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Камден и штат достигли финансового соглашения» , The New York Times , 23 июля 1999 г. По состоянию на 26 апреля 2022 г. «Камден отозвал свое заявление о банкротстве и принял сегодня более жесткий государственный контроль над своими расходами, положив конец финансовому кризису в самом бедном городе Нью-Джерси». После интенсивных переговоров мэр Милтон Милан подписал соглашение, которое даст государству более широкий финансовый контроль над городом с населением 87 000 человек. По этому соглашению Камден получит государственную помощь в размере 62,5 миллионов долларов, сказал Стивен Сасала, заместитель комиссара штата. Департамент по делам общественности и председатель наблюдательного совета».
^ Сидорик, Дэниел. Компания Campbell Soup , Энциклопедия Большой Филадельфии. По состоянию на 26 апреля 2022 г.
^ Коуи, Джефферсон (1999). «Введение в перемещение капитала: семидесятилетние поиски дешевой рабочей силы RCA» . DigitalCommons .
^ Дорварт, Джеффри М. «Судостроение и верфи» , Энциклопедия Большой Филадельфии . По состоянию на 6 ноября 2023 г. «Однако бесхозяйственность, волнения рабочих, аварии на строительстве авианосца и растущие ограничения на строительство ядерных военных кораблей так близко к большому городу привели к закрытию верфи в Камдене в 1967 году, что способствовало росту экономических и социальных проблем. в городе».
^ «Торговые центры | Энциклопедия Большой Филадельфии» . Филадельфияэнциклопедия.org . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ «Генеральный план Черри-Хилл на 2018 год: демография» . Черрихилл, штат Нью-Джерси . 29 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Расс, Скарборо (апрель 1996 г.). «Реестр записей обеспокоенных граждан Северного Камдена» . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Бранхам, Лоррейн (13 апреля 1979 г.). «Группа Н. Камдена ищет жилищную помощь» . Курьер-Почта . п. 3. ПроКвест 1918694059 . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Организация сообществ жива в Северном Камдене», Майк Морган | Стивен Дэнли | Университет Рутгерса . danley.camden.rutgers.edu . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ Сидорик, Дэниел (29 апреля 2019 г.). «Конденсированный капитализм: суп Кэмпбелла и стремление к дешевому производству в двадцатом веке» . DigitalCommons . Корнеллский университет . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Рамсланд, Кэтрин. «Буйство в Камдене». Архивировано 19 мая 2011 года в Wayback Machine , TruTV . По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Персонал. «Двое убиты в беспорядках в Камдене; обвинен снайперский огонь» , The New York Times , 3 сентября 1969 г. По состоянию на 26 ноября 2016 г.
^ Винклер, Рене. «Беспорядки усилили разногласия в Камдене» , Courier-Post , 1 февраля 2007 г. По состоянию на 26 ноября 2016 г.
^ Дорварт, Джеффри М. Округ Камден, Нью-Джерси: создание столичного сообщества, 1626–2000 , стр. 154. Издательство Университета Рутгерса , 2001. ISBN 0-8135-2958-1 . По состоянию на 3 июля 2011 г.
^ Коэн, Фил. Бунт 1971 года , DVRBS.com, август 2008 г. По состоянию на 6 ноября 2023 г.
^ Гаммедж, Джефф; ДиСтефано, Джозеф Н.; и Отт, Дуайт. «20 лет назад произошло извержение Камдена; бунт, который изменил облик города» , The Philadelphia Inquirer , 18 августа 1991 г. Доступ 6 ноября 2023 г., через Newspapers.com .
^ Персонал. «17 человек из Камдена 28 признаны невиновными — признали рейд в призывную комиссию — обе стороны просят снять обвинения с 11 других» , The New York Times , 21 мая 1973 г. По состоянию на 11 июля 2020 г.
^ Персонал. «Человек, которого обыскал Уитмен, ожидает апелляции по делу, не связанному с наркотиками» , The New York Times , 19 июля 2000 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г.
^ Люди Камдена - Шеррон Ролекс , DVRBS.com. По состоянию на 6 ноября 2023 г.
^ Третан, Федра. «Из тюрьмы в парк: открывается магазин Cooper's Poynt в Камдене» , Courier-Post , 5 июня 2017 г. По состоянию на 29 ноября 2022 г. «Сэдлер, соучредитель организации Save Our Waterfront, был в центре внимания в 2009 году, когда Риверфронт был снесен. "
^ Перейти обратно: ^а ^б Кампо, Мэтт (осень 2010 г.). «Партнерство Parkside Business и сообщества: пример развития сообщества» (PDF) . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Риордан, Кевин (17 октября 1991 г.). «Соседство выступит маршем против наркотиков» . Курьер-Почта . п. 22. ПроКвест 1919370181 . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Ханна, Мэдди. «Поскольку Subaru открывает свою новую штаб-квартиру, есть надежда, что она принесет перемены на бульвар Адмирала Уилсона» , The Philadelphia Inquirer , 27 апреля 2018 г. По состоянию на 6 ноября 2023 г. В 2014 году Управление развития переедет из Черри-Хилл и построит штаб-квартиру, которая откроется в пятницу.... В поисках налоговых льгот Subaru пообещала переместить 500 сотрудников и создать 100 новых рабочих мест. Кредиты, рассчитанные на 10 лет, предоставляются при условии. компания выполнит эти обязательства и останется в Камдене как минимум на 15 лет».
^ «Исторический обзор Рутгерс-Камдена» . www.rutgers.edu . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ История L-3 Communications Holdings, Inc. , Вселенная финансирования. По состоянию на 17 ноября 2014 г.
^ Колимор, Эдвард. «Новая битва за военный корабль США Нью-Джерси» , The Philadelphia Inquirer , 12 марта 2012 г. По состоянию на 29 июля 2014 г. «Альянс базового порта» владел кораблем и в лучшие, и в худшие времена и не мог пусть это заработает», — сказал фон Цвель, член Комиссии по линкору USS New Jersey, которая помогла привести судно в штат в 1999 году».
^ Перейти обратно: ^а ^б «Эд-медикаменты и лекарства как двигатель экономики города Камдена и штата Нью-Джерси» (PDF) . rurcbog.com . Университет Роуэн/Совет управляющих Рутгерс-Камдена. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . 2014 . Проверено 5 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Джим. «Комплекс на набережной – это не просто здания» , Courier-Post , 11 марта 2016 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «Предлагаемый комплекс стоимостью 830 миллионов долларов принесет на набережную города нечто большее, чем просто офисные башни и отель. Генеральный план, одобренный государством Агентство Friday отмечает, что проект предусматривает создание маршрутного автобуса в центре города, серьезные изменения в уличной системе и создание парка на берегу реки.... Напротив, предыдущий генеральный план, созданный до того, как Liberty Property объявила о своем предложении в сентябре 2015 года, предусматривал менее 500 000 квадратных футов коммерческих площадей и более 1600 домов. Он также занимал большую территорию площадью почти 37,2 акра».
^ Перейти обратно: ^а ^б Препятствие, Джон. «Смелый план по переустройству набережной Камдена» , The New York Times , 29 сентября 2015 г. По состоянию на 22 августа 2018 г.
^ Бульвар Адмирала Уилсона , DVRBS.com. По состоянию на 29 июля 2014 г. «В преддверии республиканского съезда 2000 года, состоявшегося в Филадельфии, тогдашний губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитмен потратила большую сумму долларов налогоплательщиков на приобретение всей коммерческой недвижимости на южной стороне бульвара к востоку от реки Купер. до Круга аэропорта были снесены все здания, посажены трава и деревья, и был создан парк, в котором никто не может парковаться или пользоваться».
^ Левинс, Хоаг. «Сто лет здания RCA 17 Камдена — мероприятие, посвященное столетию бывших сотрудников, в знаменитой достопримечательности «Ниппер»» , HistoricCamdenCounty.com, 17 июля 2009 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г. «Хотя когда-то официально назывался номером 17, но в просторечии назывался «Здание Ниппер» было капитально отремонтировано и переименовано в «Виктор» в 2002 году застройщиком Карлом Драноффом. Этажи над рестораном теперь представляют собой роскошные апартаменты».
^ Персонал. «185 дел Кэмдена прекращены, обвинена «коррумпированная» работа полиции» , New York Post , 3 апреля 2010 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г.
^ «Камден соглашается выплатить 3,5 миллиона долларов жертвам коррупции в полиции» , Американский союз гражданских свобод , 10 января 2013 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г. «Город Камден согласился выплатить 3,5 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб 88 людям, чьи обвинительные приговоры были отменен из-за широко распространенной коррупции в полицейском управлении Камдена».
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Два офицера штата Нью-Джерси обвинены в коррупции в полиции» , канал Fox News , 14 октября 2010 г. По состоянию на 5 апреля 2016 г. последние обвинения, выдвинутые по делу, в результате которого власти закрыли более 200 уголовных дел».
^ Макиаг, Майк. «Почему Камден, штат Нью-Джерси, столица убийств в стране, распустила свою полицию» , Governing , 21 мая 2014 г. По состоянию на 10 ноября 2022 г. «Тем временем город продолжил реализацию плана. 1 мая 2013 г. Камден уволил все свои силы, и округ взял на себя управление».
^ Семья Хейнс. Ежедневник Купера Ферри, 1819–1824 гг . OCLC 70944820 .
^ Уолш, Джим. «EDA проголосует за проект Holtec Camden» , Courier-Post , 8 июля 2014 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «Управление экономического развития Нью-Джерси проголосует за гранты на сумму 260 миллионов долларов для проекта Holtec International, базирующейся в Ившеме компании. В повестке дня собрания не содержится никаких подробностей о проекте, но указано его местонахождение — Камден. В повестке дня предусмотрено выделение ежегодных грантов в размере 26 миллионов долларов в течение 10 лет».
^ Шелли, Джаред (11 ноября 2014 г.). «Lockheed Martin получает налоговые льготы на сумму 107 миллионов долларов для работы в Камдене» . Деловые журналы . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стил, Эллисон (21 июля 2016 г.). «Поскольку Subaru планирует переехать в Камден, на дороге есть несколько неровностей» . Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гелстон, Дэн (22 сентября 2016 г.). «Тренировочная база «Сиксерс» откроется на набережной Камдена» . Курьер-Почта . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ Уиттакер, Селеста (23 сентября 2016 г.). «Тренировочная база «Сиксерс» возвышается над Камденом» . Курьер-Почта . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ «Тренировочный комплекс Сиксерс» . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 6 декабря 2016 г.
^ Маккуэйд, Дэн. «Subaru перенесет штаб-квартиру в США в Камден» , Филадельфия , 4 декабря 2014 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «Subaru близка к переезду своей американской штаб-квартиры в Нью-Джерси. KYW 1060 сообщает, что на следующей неделе будет объявлено о сделке, которая дает Subaru 10 лет налоговых льгот для переезда в Камден. Управлению экономического развития штата придется одобрить сделку на следующей неделе. В рамках сделки в Камден переедут до 500 рабочих мест».
^ Эрнандес, Джо. «Subaru открывает свои двери в Камдене благодаря щедрым налоговым льготам штата Нью-Джерси» . ПОЧЕМУ ? Проверено 29 октября 2020 г.
^ Бинголд, Жаклин. «Subaru of America отмечает церемонию торжественного открытия новой штаб-квартиры в Камдене, штат Нью-Джерси» . PR Newswire (Пресс-релиз) . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Мозер, Райан М. (7 мая 2023 г.). «Пока команда 76ers смотрит на арену Чайнатаун, посмотрите, как их тренировочная база подвела сообщество Камден – Метро Филадельфия» . Metrophiladelphia.com . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Берни, Мелани (17 июня 2019 г.). «Исторический знак аукциона рабов открыт возле набережной Камдена, куда были привезены и проданы сотни рабов» . Филадельфийский исследователь . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Третан, Федра. «Знак отмечает третье место в Камдене, где покупали и продавали рабов» . Курьер-Почта . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Корасанити, Ник (28 ноября 2017 г.). «В Камдене установлен мемориальный знак, где рабы были вывезены на берег» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 мая 2024 г.
^ «Здесь продаются порабощенные африканцы» . Историческое общество округа Камден . 27 ноября 2017 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Джим. «Усилия по реконструкции Камдена нацелены на квартал Хэддон-авеню» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Уолш, Джим. «Снос Кэмпбеллс-Филд — знакомая судьба на набережной Камдена» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Третан, Федра. «Рутгерс, город официально открывает новый спортивный комплекс на набережной Камдена» . Курьер-Почта . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ « Возвышение Камдена»: новое строительство меняет облик набережной Нью-Джерси» . ТОРГОВЫЙ И СОЮЗНЫЙ ДАЙДЖЕСТ . Проверено 21 марта 2021 г.
^ Третан, Федра. «Камден представляет первый комплексный план парков и открытых пространств» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Третан, Федра. «Строительство Камденс-Бранч-Виллидж вступает в завершающую фазу» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Третан, Федра. «Федеральный грант в размере 35 миллионов долларов будет направлен на восстановление жилищного проекта в Камдене» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Миллер, Эди. « Отдавать образованию должное»: Школа Камдена в центре внимания Министерства образования США» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Третан, Федра; Коппола, Энтони В. «В Камдене запланировано расширение здравоохранения Университета Купера на 2 миллиарда долларов» , Courier-Post , 20 сентября 2022 г. По состоянию на 20 сентября 2022 г. «Здравоохранение Университета Купера и онкологический центр доктора медицины Андерсона в Купере в понедельник подтвердили свое обязательство перед Камденом, объявив о запланированном расширении кампуса города на 2 миллиарда долларов».

[1] «История» . Округ Камден, штат Нью-Джерси . Проверено 10 апреля 2024 г.

[:10-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Энциклопедия Encarta: Корабль . Доступ 23 июня 2006 г. Архивировано 31 октября 2009 г.

[:3-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Джилетт, Ховард (2006). Камден после падения: упадок и обновление в постиндустриальном городе . Политика и культура в современной Америке (1-е изд. в мягкой обложке). Филадельфия, Пенсильвания: Univ. из Пенсильвании Пресс. ISBN 978-0-8122-1968-5 .

[Hutchinson-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хатчинсон, Виола (май 1945 г.). «Происхождение географических названий Нью-Джерси» (PDF) . Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси . Проверено 15 апреля 2024 г.

[Gannett-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых топонимов в США . неизвестная библиотека. Вашингтон, правительство. Распечатать. Выключенный.

[Story-6] Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 104. По состоянию на 17 января 2012 г.

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Свон, Трейси; Гвендолин, Харрис; Клейтон, Спенсер; Тутилл, Луи (8 апреля 2024 г.). «Полицейское управление округа Камден» (PDF) . Департамент полиции округа Камден (опубликовано в 2020 г.) . Проверено 8 апреля 2024 г.

[8] «В Камдене наблюдается самый низкий уровень преступности за более чем 50 лет» . ПОЧЕМУ ? Проверено 15 апреля 2024 г.

[9] «Сердце Камдена» . Сердце Камдена . Проверено 15 апреля 2024 г.

[10] M@jux-@dmin (5 ноября 2013 г.). «Почему Камден, штат Нью-Джерси, постоянно занимает первое место по преступности в Америке?» . Юридическая группа Ломбардо . Проверено 10 апреля 2024 г.

[11] Уиттакер, Селеста Э. «Знаете ли вы, что в Южном Джерси есть десятки остановок подземной железной дороги?» . Курьер-Почта . Проверено 10 апреля 2024 г.

[12] NJ.com, Ричард Коуэн | NJ Advance Media для (25 марта 2023 г.). «Дорогая могила Уолта Уитмена находится прямо здесь, в Нью-Джерси, под подошвами ваших ботинок» . Нью-Джерси . Проверено 10 апреля 2024 г.

[13] «NJDEP | Историческое место Дома Уолта Уитмена | Служба парков штата Нью-Джерси» . nj.gov . Проверено 10 апреля 2024 г.

[14] «Камден: Дом Уолта Уитмена | Сирил Рид | Университет Рутгерса» . cyrilreade.camden.rutgers.edu . Проверено 10 апреля 2024 г.

[15] «Домашняя страница | Университет Рутгерса в Камдене» . camden.rutgers.edu . Проверено 10 апреля 2024 г.

[16] «Кампус Камден-Сити» . Колледж округа Камден . Проверено 10 апреля 2024 г.

[17] «Камденский кампус» . www.rowan.edu . Проверено 10 апреля 2024 г.

[18] «Мы Камден Непобедимые – Партнерство сообщества Камдена» . Проверено 24 апреля 2024 г.

[19] Журнал SJ (1 марта 2019 г.). «Камденское восстание» . SJ Мэг Медиа . Проверено 10 апреля 2024 г.

[CamdenHistory-20] Перейти обратно: ^а ^б Раннее поселение , город Камден. По состоянию на 6 ноября 2023 г. «После восстановления монархии в 1660 году король Карл II передал все земли между реками Делавэр и Коннектикут своему брату, герцогу Йоркскому. В свою очередь, герцог Йоркский передал часть этих земель. земли между рекой Гудзон и Делавэр (Нью-Джерси) двум верным придворным, сэру Джорджу Картерету и лорду Джону Беркли. Вскоре после этого Беркли столкнулся с финансовыми проблемами и в 1673 году продал свою половину Нью-Джерси квакерам Джону Фенвику и Эдварду Биллинджу. "

[:snyder2004-21] Снайдер, Джон П. (2004). История гражданских границ Нью-Джерси 1606-1968 гг . Геологическая служба Нью-Джерси. ^{[ нужна страница ]}

[:2-22] Перейти обратно: ^а ^б Гэллап-Диас, Игнасио (2019). Квакеры и коренные американцы . Брилл. ^{[ нужна страница ]}

[:5-23] Перейти обратно: ^а ^б «Совместная история Западной Филадельфии - коренные народы и их земля: ленапе, предыстория XVIII века» . Collaborativehistory.gse.upenn.edu . Проверено 22 апреля 2024 г.

[24] «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 8 апреля 2024 г.

[:1886-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Проуэлл, Джордж Р. (1886). «История округа Камден, штат Нью-Джерси» . Проверено 15 апреля 2024 г.

[26] «Шакамаксонский договор» . Энциклопедия Большой Филадельфии . Проверено 22 апреля 2024 г.

[27] Бойер, Чарльз С. (1921). Анналы Камдена №3. Старые паромы . Камден, Нью-Джерси: Частное издание на основе выступления в Историческом обществе округа Камден. п. 3.

[:22-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час История , Город Камден. По состоянию на 26 июля 2018 г.

[29] Паромная промышленность , город Камден. По состоянию на 26 апреля 2022 г.

[30] «Камден, Нью-Джерси» . Энциклопедия Большой Филадельфии . Проверено 15 апреля 2024 г.

[:4-31] Гринберг, Гейл. «История округа» . Архивировано 20 июля 2011 года в Wayback Machine , округ Камден, штат Нью-Джерси . По состоянию на 3 июля 2011 г.

[32] Рейнольдс, Дэвид С. (1996). Америка Уолта Уитмена: культурная биография . Нью-Йорк: Первое издание старинных книг. ISBN 978-0-394-58023-4 .

[:8-33] "Вычислительные службы Университета Рутгерса - Камден" . ^{[ мертвая ссылка ]}

[:18-34] О'Рейли, Дэвид. «В Роуэне растет музей RCA» , The Philadelphia Inquirer , 27 декабря 2013 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «Вклад Radio Corp. of America в развитие Южного Джерси был огромен», - сказал Джозеф Пейн, заместитель директора программы RCA Heritage. в Rowan, которую он помог создать. «На пике своего развития в 1960-х годах в компании (RCA) работало 12 000 человек, из них 4 500 были инженерами».

[:19-35] New York Shipbuilding, Камден, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 октября 2015 г., в Wayback Machine , История судостроения, 17 марта 2014 г. По состоянию на 13 октября 2015 г. «На пике своего развития в New York Ship работало 30 000 человек. Это продолжалось как на военно-морском флоте, так и на военно-морском флоте. торговое судостроение после Второй мировой войны, но закрыто в 1967 году».

[:1-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с Матис, Майк (2010). Черри-Хилл: Краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 978-1-59629-596-4 .

[:20-37] "Сделано в SJ: Campbell Soup Co." . Портал с галереей фотографий (20), относящихся к компании Campbell Soup Company . Курьер-Почта . Без даты. По состоянию на 25 декабря 2009 г.

[:9-38] «Сделано в SJ: Судостроение» . Портал с галереей фотографий (16), посвященных судостроению в Камдене. Курьер-Почта . Без даты. По состоянию на 25 декабря 2009 г.

[:11-39] Персонал. «Ненужное совершенство: чему дизайн общественных домов может научиться у своего прошлого». , Harper's Magazine , 1 марта 2005 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Если там будет указано, какой тип государственного жилья появится в будущем, мы все можем порадоваться». Так писал критик журнала Американского института архитекторов в 1918 году о Йоркшип-Виллидж, одном из первых проектов общественного жилья в Америке, финансируемых из федерального бюджета. Расположенная в Камдене, штат Нью-Джерси, Йоркшип-Виллидж была задумана как настоящий район, насколько это возможно. видно из этих оригинальных архитектурных планов».

[:12-40] «Сделано в SJ: RCA Victor» . Портал с галереей фотографий (22), относящихся к компании Victor Talking Machine . Courier-Post , 30 января 2008 г. По состоянию на 3 июля 2011 г.

[:13-41] Персонал. «General Electric получает добро на приобретение RCA» , Houston Chronicle , 5 июня 1986 г. По состоянию на 3 июля 2011 г. «Федеральная комиссия по связи расчистила сегодня путь General Electric Co. к приобретению RCA Corp. и ее дочерних компаний, включая сеть NBC. Разрешив передачу RCA, комиссия отклонила четыре петиции о блокировании сделки на сумму 6,28 миллиарда долларов».

[42] Мост Бена Франклина , WHYY-FM , подкреплено Интернет-архивом по состоянию на 2 апреля 2017 г. По состоянию на 26 июля 2018 г. «Первое официальное название: Мост через реку Делавэр. Официально стал мостом Бена Франклина при его открытии в 1956 году. Мост был открыт для движения в полночь 1 июля 1926 года».

[:14-43] Славин, Барбара . «Это технология для спасения автокинотеатров; 4000 автокинотеатров в 1958 году» , The New York Times , 8 августа 1978 года. По состоянию на 22 августа 2018 года. «Если он прав, то причина вполне может заключаться в многочисленные экраны и другие технологические достижения, к которым Ричард М. Холлингсхед-младший, производитель химикатов, открывший 6 июня 1933 года первый коммерческий автовокзал в Камдене, штат Нью-Джерси, мог бы отнестись с трепетом».

[:15-44] Льюис, Мэри Бет. «Десять лучших первых фактов», в журнале «Автомобиль и водитель» , январь 1988 г., стр. 92.

[45] Центральный аэропорт и кольцо аэропорта , DVRBS.com. По состоянию на 5 апреля 2020 г.

[46] Вайнгрофф, Ричард Ф. «Величайшее десятилетие 1956–1966: Часть 2, битва за всю жизнь» , Федеральное управление шоссейных дорог . Доступ: 6 ноября 2023 г. «В Камдене, штат Нью-Джерси, I-95 разделила пополам районы с низкими доходами, вытеснив 1093 семьи меньшинств (из общего числа 1289 семей), в то время как одновременно было построено только около 100 единиц жилья для малообеспеченных слоев населения. время «с обычными последствиями».»»

[47] Мол, Раймонд А. «Автомагистрали между штатами и города: автомагистрали, жилье и бунт на автострадах» , Совет действий по исследованию бедности и расы, 2002. По состоянию на 6 ноября 2023 года. «За пятилетний период с 1963 по 1967 год около 3000 Жилье для малоимущих было разрушено в Камдене, но за этот период было построено только около 100 новых домов для малоимущих».

[48] Беркс, Эдвард К. «Камден: Исход белых» , The New York Times , 25 июня 1972 г. По состоянию на 16 июля 2020 г. «Разговоры об «исходе белых из городов» обычно вызывают видения массового отхода от таких Такие мегаполисы, как Нью-Йорк и Филадельфия, однако Камден в Южном Джерси, относительно небольшой город, потерял почти треть своего белого населения в течение 1960-х годов, что более чем вдвое превысило темпы сокращения численности белого населения в Нью-Йорке и близлежащей Филадельфии. Население старого города сократилось. со 117 000 до 102 551 за десятилетие, в то время как чернокожее население Камдена увеличилось с 27 700 до более чем 40 000, составив 39 процентов от общей численности населения Камдена в 1970 году... Черри-Хилл удвоил свое население - с 31 500 в 1960 году до 64 395 в 1970 году, как число новых пригородных домов увеличилось. Во время переписи он немного опередил Камден по общему количеству белого населения».

[:03-49] «Мусто выступит сегодня вечером на митинге Span» . Курьер-Почта . 27 февраля 1950 г. с. 5 . Проверено 3 апреля 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[50] «Автобусный и железнодорожный узел предложен на массовом митинге» . Курьер-Почта . 24 января 1950 г. с. 1. ПроКвест 1915562070 . Проверено 3 апреля 2014 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )

[51] «Работа в туннеле на 6-й улице приостановлена; город должен добиться судебного запрета» . Курьер-Почта . 28 января 1950 г. с. 6. ПроКвест 1915555274 . Проверено 28 марта 2024 г.

[52] через Ассошиэйтед Пресс . «Камден и штат достигли финансового соглашения» , The New York Times , 23 июля 1999 г. По состоянию на 26 апреля 2022 г. «Камден отозвал свое заявление о банкротстве и принял сегодня более жесткий государственный контроль над своими расходами, положив конец финансовому кризису в самом бедном городе Нью-Джерси». После интенсивных переговоров мэр Милтон Милан подписал соглашение, которое даст государству более широкий финансовый контроль над городом с населением 87 000 человек. По этому соглашению Камден получит государственную помощь в размере 62,5 миллионов долларов, сказал Стивен Сасала, заместитель комиссара штата. Департамент по делам общественности и председатель наблюдательного совета».

[53] Сидорик, Дэниел. Компания Campbell Soup , Энциклопедия Большой Филадельфии. По состоянию на 26 апреля 2022 г.

[54] Коуи, Джефферсон (1999). «Введение в перемещение капитала: семидесятилетние поиски дешевой рабочей силы RCA» . DigitalCommons .

[55] Дорварт, Джеффри М. «Судостроение и верфи» , Энциклопедия Большой Филадельфии . По состоянию на 6 ноября 2023 г. «Однако бесхозяйственность, волнения рабочих, аварии на строительстве авианосца и растущие ограничения на строительство ядерных военных кораблей так близко к большому городу привели к закрытию верфи в Камдене в 1967 году, что способствовало росту экономических и социальных проблем. в городе».

[56] «Торговые центры | Энциклопедия Большой Филадельфии» . Филадельфияэнциклопедия.org . Проверено 10 апреля 2019 г.

[57] «Генеральный план Черри-Хилл на 2018 год: демография» . Черрихилл, штат Нью-Джерси . 29 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.

[58] Расс, Скарборо (апрель 1996 г.). «Реестр записей обеспокоенных граждан Северного Камдена» . Проверено 8 апреля 2024 г.

[59] Бранхам, Лоррейн (13 апреля 1979 г.). «Группа Н. Камдена ищет жилищную помощь» . Курьер-Почта . п. 3. ПроКвест 1918694059 . Проверено 8 апреля 2024 г.

[60] «Организация сообществ жива в Северном Камдене», Майк Морган | Стивен Дэнли | Университет Рутгерса . danley.camden.rutgers.edu . Проверено 15 апреля 2024 г.

[61] Сидорик, Дэниел (29 апреля 2019 г.). «Конденсированный капитализм: суп Кэмпбелла и стремление к дешевому производству в двадцатом веке» . DigitalCommons . Корнеллский университет . Проверено 29 апреля 2019 г.

[Unruh-62] Рамсланд, Кэтрин. «Буйство в Камдене». Архивировано 19 мая 2011 года в Wayback Machine , TruTV . По состоянию на 3 июля 2011 г.

[63] Персонал. «Двое убиты в беспорядках в Камдене; обвинен снайперский огонь» , The New York Times , 3 сентября 1969 г. По состоянию на 26 ноября 2016 г.

[64] Винклер, Рене. «Беспорядки усилили разногласия в Камдене» , Courier-Post , 1 февраля 2007 г. По состоянию на 26 ноября 2016 г.

[65] Дорварт, Джеффри М. Округ Камден, Нью-Джерси: создание столичного сообщества, 1626–2000 , стр. 154. Издательство Университета Рутгерса , 2001. ISBN 0-8135-2958-1 . По состоянию на 3 июля 2011 г.

[66] Коэн, Фил. Бунт 1971 года , DVRBS.com, август 2008 г. По состоянию на 6 ноября 2023 г.

[67] Гаммедж, Джефф; ДиСтефано, Джозеф Н.; и Отт, Дуайт. «20 лет назад произошло извержение Камдена; бунт, который изменил облик города» , The Philadelphia Inquirer , 18 августа 1991 г. Доступ 6 ноября 2023 г., через Newspapers.com .

[68] Персонал. «17 человек из Камдена 28 признаны невиновными — признали рейд в призывную комиссию — обе стороны просят снять обвинения с 11 других» , The New York Times , 21 мая 1973 г. По состоянию на 11 июля 2020 г.

[69] Персонал. «Человек, которого обыскал Уитмен, ожидает апелляции по делу, не связанному с наркотиками» , The New York Times , 19 июля 2000 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г.

[70] Люди Камдена - Шеррон Ролекс , DVRBS.com. По состоянию на 6 ноября 2023 г.

[71] Третан, Федра. «Из тюрьмы в парк: открывается магазин Cooper's Poynt в Камдене» , Courier-Post , 5 июня 2017 г. По состоянию на 29 ноября 2022 г. «Сэдлер, соучредитель организации Save Our Waterfront, был в центре внимания в 2009 году, когда Риверфронт был снесен. "

[:02-72] Перейти обратно: ^а ^б Кампо, Мэтт (осень 2010 г.). «Партнерство Parkside Business и сообщества: пример развития сообщества» (PDF) . Проверено 28 апреля 2024 г.

[73] Риордан, Кевин (17 октября 1991 г.). «Соседство выступит маршем против наркотиков» . Курьер-Почта . п. 22. ПроКвест 1919370181 . Проверено 1 мая 2024 г.

[74] Ханна, Мэдди. «Поскольку Subaru открывает свою новую штаб-квартиру, есть надежда, что она принесет перемены на бульвар Адмирала Уилсона» , The Philadelphia Inquirer , 27 апреля 2018 г. По состоянию на 6 ноября 2023 г. В 2014 году Управление развития переедет из Черри-Хилл и построит штаб-квартиру, которая откроется в пятницу.... В поисках налоговых льгот Subaru пообещала переместить 500 сотрудников и создать 100 новых рабочих мест. Кредиты, рассчитанные на 10 лет, предоставляются при условии. компания выполнит эти обязательства и останется в Камдене как минимум на 15 лет».

[75] «Исторический обзор Рутгерс-Камдена» . www.rutgers.edu . Проверено 15 апреля 2024 г.

[76] История L-3 Communications Holdings, Inc. , Вселенная финансирования. По состоянию на 17 ноября 2014 г.

[77] Колимор, Эдвард. «Новая битва за военный корабль США Нью-Джерси» , The Philadelphia Inquirer , 12 марта 2012 г. По состоянию на 29 июля 2014 г. «Альянс базового порта» владел кораблем и в лучшие, и в худшие времена и не мог пусть это заработает», — сказал фон Цвель, член Комиссии по линкору USS New Jersey, которая помогла привести судно в штат в 1999 году».

[Rurcbog.com-78] Перейти обратно: ^а ^б «Эд-медикаменты и лекарства как двигатель экономики города Камдена и штата Нью-Джерси» (PDF) . rurcbog.com . Университет Роуэн/Совет управляющих Рутгерс-Камдена. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.

[79] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . 2014 . Проверено 5 декабря 2016 г.

[courierpostonline.com-80] Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Джим. «Комплекс на набережной – это не просто здания» , Courier-Post , 11 марта 2016 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «Предлагаемый комплекс стоимостью 830 миллионов долларов принесет на набережную города нечто большее, чем просто офисные башни и отель. Генеральный план, одобренный государством Агентство Friday отмечает, что проект предусматривает создание маршрутного автобуса в центре города, серьезные изменения в уличной системе и создание парка на берегу реки.... Напротив, предыдущий генеральный план, созданный до того, как Liberty Property объявила о своем предложении в сентябре 2015 года, предусматривал менее 500 000 квадратных футов коммерческих площадей и более 1600 домов. Он также занимал большую территорию площадью почти 37,2 акра».

[NewYorkTimes2-81] Перейти обратно: ^а ^б Препятствие, Джон. «Смелый план по переустройству набережной Камдена» , The New York Times , 29 сентября 2015 г. По состоянию на 22 августа 2018 г.

[82] Бульвар Адмирала Уилсона , DVRBS.com. По состоянию на 29 июля 2014 г. «В преддверии республиканского съезда 2000 года, состоявшегося в Филадельфии, тогдашний губернатор Нью-Джерси Кристин Тодд Уитмен потратила большую сумму долларов налогоплательщиков на приобретение всей коммерческой недвижимости на южной стороне бульвара к востоку от реки Купер. до Круга аэропорта были снесены все здания, посажены трава и деревья, и был создан парк, в котором никто не может парковаться или пользоваться».

[83] Левинс, Хоаг. «Сто лет здания RCA 17 Камдена — мероприятие, посвященное столетию бывших сотрудников, в знаменитой достопримечательности «Ниппер»» , HistoricCamdenCounty.com, 17 июля 2009 г. По состоянию на 20 декабря 2014 г. «Хотя когда-то официально назывался номером 17, но в просторечии назывался «Здание Ниппер» было капитально отремонтировано и переименовано в «Виктор» в 2002 году застройщиком Карлом Драноффом. Этажи над рестораном теперь представляют собой роскошные апартаменты».

[84] Персонал. «185 дел Кэмдена прекращены, обвинена «коррумпированная» работа полиции» , New York Post , 3 апреля 2010 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г.

[85] «Камден соглашается выплатить 3,5 миллиона долларов жертвам коррупции в полиции» , Американский союз гражданских свобод , 10 января 2013 г. По состоянию на 21 декабря 2014 г. «Город Камден согласился выплатить 3,5 миллиона долларов в качестве компенсации за ущерб 88 людям, чьи обвинительные приговоры были отменен из-за широко распространенной коррупции в полицейском управлении Камдена».

[86] через Ассошиэйтед Пресс . «Два офицера штата Нью-Джерси обвинены в коррупции в полиции» , канал Fox News , 14 октября 2010 г. По состоянию на 5 апреля 2016 г. последние обвинения, выдвинутые по делу, в результате которого власти закрыли более 200 уголовных дел».

[87] Макиаг, Майк. «Почему Камден, штат Нью-Джерси, столица убийств в стране, распустила свою полицию» , Governing , 21 мая 2014 г. По состоянию на 10 ноября 2022 г. «Тем временем город продолжил реализацию плана. 1 мая 2013 г. Камден уволил все свои силы, и округ взял на себя управление».

[:72-88] Семья Хейнс. Ежедневник Купера Ферри, 1819–1824 гг . OCLC 70944820 .

[89] Уолш, Джим. «EDA проголосует за проект Holtec Camden» , Courier-Post , 8 июля 2014 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «Управление экономического развития Нью-Джерси проголосует за гранты на сумму 260 миллионов долларов для проекта Holtec International, базирующейся в Ившеме компании. В повестке дня собрания не содержится никаких подробностей о проекте, но указано его местонахождение — Камден. В повестке дня предусмотрено выделение ежегодных грантов в размере 26 миллионов долларов в течение 10 лет».

[90] Шелли, Джаред (11 ноября 2014 г.). «Lockheed Martin получает налоговые льготы на сумму 107 миллионов долларов для работы в Камдене» . Деловые журналы . Проверено 6 декабря 2016 г.

[Subaru2-91] Перейти обратно: ^а ^б Стил, Эллисон (21 июля 2016 г.). «Поскольку Subaru планирует переехать в Камден, на дороге есть несколько неровностей» . Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 6 декабря 2016 г.

[:62-92] Перейти обратно: ^а ^б Гелстон, Дэн (22 сентября 2016 г.). «Тренировочная база «Сиксерс» откроется на набережной Камдена» . Курьер-Почта . Проверено 6 декабря 2016 г.

[CourierPost2-93] Уиттакер, Селеста (23 сентября 2016 г.). «Тренировочная база «Сиксерс» возвышается над Камденом» . Курьер-Почта . Проверено 6 декабря 2016 г.

[94] «Тренировочный комплекс Сиксерс» . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 6 декабря 2016 г.

[95] Маккуэйд, Дэн. «Subaru перенесет штаб-квартиру в США в Камден» , Филадельфия , 4 декабря 2014 г. По состоянию на 22 марта 2020 г. «Subaru близка к переезду своей американской штаб-квартиры в Нью-Джерси. KYW 1060 сообщает, что на следующей неделе будет объявлено о сделке, которая дает Subaru 10 лет налоговых льгот для переезда в Камден. Управлению экономического развития штата придется одобрить сделку на следующей неделе. В рамках сделки в Камден переедут до 500 рабочих мест».

[96] Эрнандес, Джо. «Subaru открывает свои двери в Камдене благодаря щедрым налоговым льготам штата Нью-Джерси» . ПОЧЕМУ ? Проверено 29 октября 2020 г.

[97] Бинголд, Жаклин. «Subaru of America отмечает церемонию торжественного открытия новой штаб-квартиры в Камдене, штат Нью-Джерси» . PR Newswire (Пресс-релиз) . Проверено 29 октября 2020 г.

[98] Мозер, Райан М. (7 мая 2023 г.). «Пока команда 76ers смотрит на арену Чайнатаун, посмотрите, как их тренировочная база подвела сообщество Камден – Метро Филадельфия» . Metrophiladelphia.com . Проверено 8 мая 2024 г.

[99] Берни, Мелани (17 июня 2019 г.). «Исторический знак аукциона рабов открыт возле набережной Камдена, куда были привезены и проданы сотни рабов» . Филадельфийский исследователь . Проверено 7 мая 2024 г.

[100] Третан, Федра. «Знак отмечает третье место в Камдене, где покупали и продавали рабов» . Курьер-Почта . Проверено 7 мая 2024 г.

[101] Корасанити, Ник (28 ноября 2017 г.). «В Камдене установлен мемориальный знак, где рабы были вывезены на берег» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 7 мая 2024 г.

[102] «Здесь продаются порабощенные африканцы» . Историческое общество округа Камден . 27 ноября 2017 г. Проверено 28 апреля 2024 г.

[Walsh-103] Перейти обратно: ^а ^б Уолш, Джим. «Усилия по реконструкции Камдена нацелены на квартал Хэддон-авеню» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.

[104] Уолш, Джим. «Снос Кэмпбеллс-Филд — знакомая судьба на набережной Камдена» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.

[105] Третан, Федра. «Рутгерс, город официально открывает новый спортивный комплекс на набережной Камдена» . Курьер-Почта . Проверено 17 апреля 2024 г.

[106] « Возвышение Камдена»: новое строительство меняет облик набережной Нью-Джерси» . ТОРГОВЫЙ И СОЮЗНЫЙ ДАЙДЖЕСТ . Проверено 21 марта 2021 г.

[107] Третан, Федра. «Камден представляет первый комплексный план парков и открытых пространств» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.

[108] Третан, Федра. «Строительство Камденс-Бранч-Виллидж вступает в завершающую фазу» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.

[109] Третан, Федра. «Федеральный грант в размере 35 миллионов долларов будет направлен на восстановление жилищного проекта в Камдене» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.

[110] Миллер, Эди. « Отдавать образованию должное»: Школа Камдена в центре внимания Министерства образования США» . Курьер-Почта . Проверено 8 мая 2024 г.

[111] Третан, Федра; Коппола, Энтони В. «В Камдене запланировано расширение здравоохранения Университета Купера на 2 миллиарда долларов» , Courier-Post , 20 сентября 2022 г. По состоянию на 20 сентября 2022 г. «Здравоохранение Университета Купера и онкологический центр доктора медицины Андерсона в Купере в понедельник подтвердили свое обязательство перед Камденом, объявив о запланированном расширении кампуса города на 2 миллиарда долларов».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]