гренадский креольский английский
| гренадский креольский английский | |
|---|---|
| наречие | |
| Родной для | Гренада |
Носители языка | 89,000 (2001) [1] |
английский креольский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | gcl |
| глоттолог | gren1247 |
| Лингосфера | 52-ABB-as |
Гренадский креольский английский — креольский язык, на котором говорят в Гренаде . Он является членом южной ветви восточноатлантических креолов, базирующихся на английском языке, наряду с антигуанским креольским ( Антигуа и Барбуда ), баянским креольским ( Барбадос ), гайанским креольским ( Гайана ), тобагонским креольским , тринидадским креольским ( Тринидад и Тобаго ), винсентским креольским языками. Креольский ( Сент-Винсент и Гренадины ) и креольский Виргинские острова ( Виргинские острова ). [2] Это общий разговорный и родной язык почти всех жителей Гренады, или примерно 89 000 носителей языка в 2001 году. [3]
История
[ редактировать ]Великобритания взяла под свой контроль Гренаду у Франции в 18 веке и правила ею до обретения независимости в 1974 году. [4] Несмотря на долгую историю британского правления, о французском наследии Гренады по-прежнему свидетельствует количество французских заимствований в гренадском креольском английском языке, а также продолжающееся существование гренадского креольского французского языка в стране. [5] Франкоязычный характер Гренады является результатом более чем столетия непрерывного французского правления до британского завоевания, которое в конечном итоге привело к тому, что гренадский креольский английский заменил гренадский креольский французский язык в качестве лингва-франка острова. [6]
Креольское общество Гренады, основанное в 2009 году, выполнило миссию по исследованию и документированию языка Гренады. Первоначальные результаты были опубликованы в 2012 году в публикации Double Voicing and Multiplex Identities под ред. Николас Фараклас и др.
Лингвистические особенности
[ редактировать ]Синтаксические структуры гренадского креольского английского находятся под влиянием стандартного английского, французского и некоторых африканских языков. [6]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гренадский креольский английский в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Отчет этнолога для Южного
- ^ Отчет этнолога для языкового кода: gcl
- ^ «Гренада – История» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Проверено 14 января 2019 г.
- ^ Французский креольский язык в Гренаде
- ^ Перейти обратно: а б Чейз, Томас Р.; Чейз, Зара А. (30 января 2018 г.). Сокращенный справочник гренадских креольских английских и французских имен: словарь гренадского креольского английского с грамматикой и синтаксисом . АвторДом. ISBN 978-1-5462-1688-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Словарь гренадианизмов, заархивировано 11 июля 2021 г. в Wayback Machine.