Рама Кей креольский
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Май 2022 г. ) |
| Рама Кей креольский | |
|---|---|
| Родной для | Никарагуа |
| Область | Рама Кей |
Носители языка | (630 по данным 1989 г.) [1] |
английский креольский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
bzk-ram | |
| глоттолог | Никто |
| IETF | bzk-u-sd-nias |
Креольский язык Рама-Кей — креольский язык, на котором говорят от 800 до 900 человек на острове Рама-Кей в восточной части Никарагуа . Он основан на креольском языке побережья Мискито с дополнительными элементами чибчанского языка Рама и, предположительно, некоторыми элементами английского языка с немецким акцентом. Предполагается, что креолизация языка произошла, когда моравские миссионеры, которые были коренными немцами, но проповедовали на английском языке, призвали говорящее на языке Рама население острова перейти на английский язык.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Никарагуанский креольский английский в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- Отчет о креольском побережье Мискито с кратким упоминанием креольского языка Рама-Кей.
- Ассади, Барбара, 1983, Rama Cay Creole English, стр. 115–122 в Holm, John A, Ed. 1983 Центральноамериканский английский . Разновидности английского языка по всему миру. Т2. Гейдельберг: Валовой. Джон Бенджаминс: Амстердам.
