✖


Jump to content

Бетти Лаветт

(Перенаправлен от Бетти Лаветт )

Бетти Лаветт
Лаветт на космополитной сцене в Осло в 2016 году
Лаветт на космополитной сцене в Осло в 2016 году
Справочная информация
Имя рода Бетти Джо Хаскинс
Рожденный ( 1946-01-29 ) 29 января 1946 г. (78 лет)
Маскегон , Мичиган, США
Жанры Soul , Blues , R & B , Funk , Rock, Country , Americana , Евангелие
Оккупация Певец, артист
Годы активны 1962 - Present
Ярлыки Атлантика , Калла , Серебряная Фокс, Атко , Мотаун , Эпик , Чарли , Мюнхен, Блюз Экспресс, Анти , Верв
Веб -сайт bettyelavette.com

Бетти Лаветт (родилась Бетти Джо Хаскинс , 29 января 1946 г.) [ 1 ] Американская певица соул которая сделала свою первую запись в шестнадцать лет, но достигла лишь прерывистой славы до 2005 года, когда ее альбом у меня был свой собственный адский , 2005 »списки. Ее следующий альбом « Сцена преступления » дебютировала на чарте Billboard Top Blues в Billboard и была номинирована на лучшие современные блюзовые альбома на премии Грэмми 2008 года. Она получила премию «Наследие Американских жизненных достижений» на 2023 Americana Music Honors & Awards .

Эклектичный музыкальный стиль Лаветта сочетает в себе элементы души , блюза , рок -н -ролла , фанка , Евангелия и музыки кантри . В 2020 году она была введена в Зал славы блюза . [ 2 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Лаветт родился в Маскегоне, штат Мичиган , и вырос в Детройте . [ 1 ] В отличие от многих своих современников, она начала петь в церкви, а в гостиной ее родителей, пела R & B и кантри и западную музыку. Она выросла как католик . [ 3 ]

Она была подписана Джонни Мэй Мэтьюз , местного продюсера. В 1962 году, в возрасте шестнадцати лет, она записала сингл "My Man - он любимый человек", [ 4 ] С Мэтьюсом: диск был приписан Бетти Лаветт, фамилия «позаимствована» у Шермы Лаветт Андерсон, друга певца, которая представила ее Мэтьюсу. [ 5 ] Получен Atlantic Records , диск Lavette стал крупным R & B -хитом на осень и зиме 1963–64 гг. - в конечном итоге достигнув первой десятки R & B, что привело к гастролям по Lavette с такими атлантическими записями R & B Hitmakers, как Clyde McPhatter , Ben E. King , Barbara Records R & B. Линн и восходящая звезда Отис Реддинг .

После двух пропущенных отдельных релизов в 1963 и 1964 годах Лаветт в 1965 году вернулся в R & B -чарты с « Let Me Down Easy » на Calla Records , [ 4 ] Ее первый релиз, который будет зачислен на Бетти Лаветт: [ 6 ] Написание имени певца, как Бетти, будет датировано ее пузырящимся коричневым коричневым сахарным концертом 1977 года. [ 7 ] Несмотря на то, что только периферийный успех с пиком графика R & B № 48, «Let Me Down Down» дал Lavette достаточное количество кеша, чтобы кратко совершить поездку с Джеймсом Брауном Revue . После записи нескольких сингла для местных Детройтских лейблов, Лаветт подписала контракт с Silver Fox Label в 1969 году. Она вырезала несколько треков, в том числе два лучших 40 R & B хитов: «Он сделал женщину из меня» и «выполняет свой долг». Мембисские студийные музыканты на этих записях с тех пор стали известны как Dixie Flyers. В 1972 году она снова подписала контракт с Atlantic / Atco . Ее отправили в Muscle Shoals Sound Studio в Алабаме, чтобы записать, что должно было стать ее первым альбомом. Под названием «Ребенок семидесятых» , он был создан Брэдом Шапиро и показал ритм -секцию Muscle Shoals , теперь известный как The Skampers, но Atco решил не выпускать альбом.

В середине 1970-х годов была короткая работа и два 45-х с Epic, а в 1978 году Лаветт выпустил Disco Smash на West End Records «Doin 'лучшее, что я могу». В 1982 году она была подписана своим лейблом в родном городе Motown и отправлена ​​в Нэшвилл для записи. Полученный LP (ее первый альбом фактически выпустил) под названием « Расскажи мне ложь» , был продюсирован Стивом Бакингемем. Первый сингл «Прямо посередине (влюбился в любовь)», попал в R & B Top 40. Она ненадолго отказалась от записи для шестилетнего пробега в бродвейском Smash Busbling Brown Sugar , [ 1 ] Появляясь вместе с Хони Коулз и Кабин Кэллоуэй .

После того, как ЛаВетт сыграла свои личные моно -записи « Детского ребенка семидесятых» для Жиля Петард, французского коллекционера соул -музыки, он искал мастер -записи в Атлантике, чей персонал ранее считал, что они были потеряны в огне несколько лет назад. [ 8 ] В 1999 году он наконец обнаружил Мастеров, а затем лицензировал альбом из Атлантики и выпустил его в 2000 году в качестве сувениров на своем лейбле «Искусство и соул». В то же время, подведите меня легко - Live incerte был выпущен голландским мюнхенским лейблом. Оба альбома вызвали возобновление интереса к Lavette, и в 2003 году была выпущена такая женщина, как я (продюсированная Деннисом Уокером). CD получил премию WC Handy 2004 года за «Rackback Blues Album of the Year». В одном из интервью Лаветт определила такую ​​женщину, как я, как первый альбом на втором этапе своей карьеры и сказала, что ее автобиография 2012 года была названа в честь альбома. [ 9 ]

После того, как она была подписана в агентство Rosebud для живых бронирований, президент Rosebud Майк Каппус привел ее к сведению анти- президента Энди Кауликина . Увидев, что Лаветт выступил, Кауликин подписал ее на сделку с тремя рекордами. Для первого проекта он соединил ее с Джо Генри и предложил альбом песен, полностью написанный женщинами. Полученный компакт -диск, у меня есть свой ад , был в списке многих критиков «Лучший из 2005 года». Название взято из лирики хита Fiona Apple 1996 года " Sleep to Dream ", которая освещена на альбоме. (Другими известными авторами песен на альбоме были Эйми Манн , Синеад О'Коннор , Люсинда Уильямс , Джоан Арматраджинг и Долли Партон .) [ 10 ] Альбом был выпущен анти- и продюсирован Джо Генри.

Lavette выступает в Левен , Бельгия, в 2006 году

В 2006 году, используя успех, у меня есть свой адский ад, чтобы поднять , и обзоры ее живых выступлений, «Ребенок семидесятых» был переиздан Rhino Handmade с некоторыми ранее неизданными треками. Альбом был встречен с признанием критиков. Варес Сарабанде Затем выпустила , возьмите еще один маленький кусочек моего сердца , компакт -диск, содержащий все песни, которые она вырезала для Silver Fox и SSS International в 1969 и 1970 годах. CD включал три неизданные треки, а также два дуэта с Хэнк Баллардом .

В 2006 году Лаветт получила «Пионерную премию» от Фонда Rhythm and Blues .

Ее альбом 2007 года, «Сцена преступления» , был в основном записан в Fame Studios в Muscle Shoals , штат Алабама, с Alt Rockers Drive-By Truckers . Сцена преступления была номинирована на премию Грэмми за «Лучший современный блюзовый альбом» и приземлилась в многочисленных списках "Best of 2007". Лаветт рассказала о своем опыте в Muscle Shoals Sound and Fame в интервью, проведенном Эддом Хертом в сентябре 2007 года. [ 11 ] Фронтмен Трутовиков Drive-By Patterson Hood выпустил альбом вместе с Lavette. В альбоме также представлена ​​одна песня, написанная в соавторстве Лаветт и Паттерсон Худ. [ 10 ]

В 2008 году она получила награду за блюзовую музыку за «Лучшую современную женскую блюзовую певицу». Также в 2008 году музыка «Катушка» переиздала на компакт-диске ее Motown Lp, расскажите мне ложь . Альбом содержал оригинальный дизайн обложки, который не использовался при выпуске LP.

Lavette, Live в Massey Hall в Торонто

В декабре 2008 года в Центре Кеннеди Лаветт спела свою версию 1973 года « Любовь, Царствование Меня » в честь Роджера Далтри и Пита Тауншенда из «Кто» , которые были среди лауреатов года. Производительность широко считалась одним из основных моментов события. [ 12 ]

18 января 2009 года, в « в первом праздновании Обамы» на Мемориале Линкольна исполнила дуэт песни Сэма Кука г. она 1964 We is One : В апреле 2009 года она поделилась на сцене с сэром Полом Маккартни и Ринго Старром в Radio City Music Hall для фонда Дэвида Линча «Изменения начинаются в рамках концерта, способствующего преподаванию трансцендентальной медитации для детей в школах внутренних городских школ. В 2009 году Sundazed выпустила на компакт -диске The Album Do Your Duty , который состоял из ее одиннадцати сольных треков, вырезанных для Silver Fox и SSS International. В июне 2009 года EP с шестью песнями, Change Watch Mast Come Sessions , был выпущен только в качестве загрузки.

В 2010 году Lavette выпустила интерпретации: British Rock Songbook , который включал в себя уникальные аранжировки и выступления классических песен, в том числе The Beatles , The Rolling Stones , The Animals и Pink Floyd . Включен полная неотредактированная версия ее исполнения Центра Кеннеди «Любовь« Любовь, править меня ». CD был признан критиками и номинирован на премию Грэмми за лучший современный блюзовый альбом. Она появилась на Национального общественного радио , горной сцене World Cafe , рассмотрено все обстоятельства и ждите ... не говорите мне! Полем Она появилась в серии общественных вещания в Миссисипи, Blues Divas , и в одном и том же фильме, оба созданных Робертом Магге . Она также появилась поздно вечером с Дэвидом Леттерманом , Конаном , поздним поздним шоу с Крейгом Фергюсоном , «Вечерним шоу» с Джеем Лено , Остин Сити Лимитс , The Today Show , Good Morning America и Live от The Artists Den . Лаветт также присоединился к 9 -м [ 13 ] 10 -е место [ 14 ] и 11 -й [ 15 ] Ежегодная независимая музыкальная премия, судя по суждению, чтобы помочь в карьере независимых музыкантов.

Lavette предоставил обложку « Большую часть времени » для альбома Chemes of Freedom: The Songs of Bob Dylan в честь 50 лет Amnesty International . 31 декабря 2012 года она появилась в Великобритании на BBC Two 's Jools Holland Holland Hoolennany . В 2013 и 2014 годах Lavette была номинирована на премию Blues Music Award в категории «Современная блюзовая женщина -артистка». [ 16 ] [ 17 ]

Альбом Lavette's Worthy был номинирован на премию Грэмми в 2016 году за лучший блюзовый альбом . [ 18 ]

В 2016 году Лаветт получила премию «Блюзовая музыка» в роли «Соул -блюз». [ 19 ]

6 марта 2017 года она приняла участие в благотворительном концерте в Карнеги -Холле, посвященной музыке Ареты Франклин , которую она знает с 1962 года. Лаветт исполнила исполнение песни « Ни в коем случае », о которой она упомянула, была написана Кэролин Франклин, ее младшая сестра, с которой Бетти была друзьями. [ 20 ]

В 2017 году Лаветт появился в отмеченном наградах документального фильма «Американские эпические сессии» . В фильме было представлено интервью между режиссером Бернардом МакМахоном и Лаветтом, в котором они обсуждали ее «сердечные воспоминания о том, что ее оттолкнули от раннего блюза как« дядя Томиш »в 60 -х». [ 21 ] После интервью Lavette записала « Noy's Dirt Business », песню раннего музыканта Blues Фрэнка Стоукса , прямого в диск в первой системе записи электрического звука 1920-х годов. Саундтрек к фильму под названием « Музыка из американских эпических сессий » также показала вторую песню, которую она записала для фильма «Когда я проснулся этим утром», которую Л. Кент Вольгамотт в « Звезда журнала Линкольна» похвалил как «Среди его основных моментов . " [ 21 ]

В 2018 году Bettye Lavette была введена в Зал славы Rock and Roll Rock and Roll. [ 22 ]

Ее альбом 2018 года Things изменился , альбом All Bob Dylan Songs, была номинирована на альбом Best Americana , а песня «Не Fall Apart On Me Tonight» была номинирована для лучшего традиционного R & B -исполнения на 61 -й ежегодной премии Грэмми . [ 23 ]

В мае 2020 года Лаветт получила еще одну блюзовую музыкальную награду в категории «Soul Blues Women Artist of the Year». [ 24 ] В том же году Лаветт была введена в Зал славы блюза . [ 2 ] 28 августа 2020 года она выпустила новый студийный альбом Blackbirds , который является альбомом песен женщин 1950 -х годов, которые были «Мост, на котором она столкнулась». Blackbirds была номинирована на лучший современный блюзовый альбом на 63 -й ежегодной премии Грэмми .

В 2021 году Бетти снова получила премию Blues Music за "Soul Blues Artist of the Year".

8 февраля 2022 года вокал Лаветта из « Let Me Down Easy » был отобран в качестве фокуса для Одезы «Последний прощание». песни [ 25 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лаветт женат на Кевине Кили, [ 8 ] Записанный дилер музыки и антиквариата, который также является певцом и музыкантом. Они живут в Западном Оранже, штат Нью -Джерси . [ 26 ]

Дискография

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]
Альбом Год Этикетка СМИ
Расскажи мне ложь 1982
2008 		Мотаун
Катушка музыка 		LP, CD
Не произойдет дважды 1990 Моторный город Импорт CD
Такая женщина, как я 2003 Blues Express Диск
У меня есть свой адский, чтобы поднять 2005 Анти-, DBK Works CD, LP
Сцена преступления 2007 Анти- CD, LP
Изменения наступят сессии 2009 Анти- Digital Download Only EP
Интерпретации: британский рок 2010 Анти- Диск
Благодарный и вдумчивый 2012 Анти- CD, LP
Достойный 2015 Вишневый красный CD, скачать, потоковая передача
Вещи изменились 2018 Вероисповедание CD, LP, загрузка, потоковая передача
Черные дрозды 2020 Вероисповедание CD, LP, загрузка, потоковая передача
МОП! [ 27 ] 2023 Jay-Vee CD, LP, загрузка, потоковая передача

Компиляции

[ редактировать ]
Альбом Год Этикетка Примечания
Ближе к вам: записи SSS 1990 Чарли
Самое лучшее из записей Мотор Сити 1996 Моторный город Переиздано как опасность, разбитое сердце, мертвые впереди - лучшее из
Bluesoul Belles: полная записи Cala, Port и Routte 1999, 2005 Вестсайд, штат Штат с Кэрол Фрэн
Сувениры 2000 Искусство и душа Оригинал ранее не выпущенный ATCO LP с 1973 года
Позвольте мне легко на концерте 2000 Мюнхенские записи
Возьмите еще один маленький кусочек моего сердца: классические записи Мемфиса в конце 60 -х годов с Dixie Flyers 2006 Варизе Сарабанде Дубликает треки от вас ближе к вам
Ребенок семидесятых: полные записи Atlantic/Atco 2006 Носорог рук
Сделайте свой долг: полные записи Silver Fox/SSS 2006, 2009 Sundazed (LP, CD) Дубликает треки от вас ближе к вам

Появления компиляции

[ редактировать ]
Заголовок Год Альбом Художники Этикетка
" Настоящий настоящий ушел " 2003 Вантология: дань уважения Ван Моррисону Различные художники Доказательство
«Ночное время - подходящее время»
"ХАЙБФЕЗЕ ФИНАЛ" 		2005 Попасть в канавку - вживую Различные художники Нортон
"Что происходит брат" 2006 Что происходит Грязный дюжина духовой оркестр Кричать! Фабрика
" Улицы Филадельфии " 2007 Песня Америки Различные художники Тридцать тигров
" Никто не грязный бизнес "
"Когда я проснулся сегодня утром" 		2017 Музыка из американских эпических сессий: оригинальный саундтрек кинофильма Различные художники Ло-Макс, Колумбия , третий человек

Одиночки

[ редактировать ]
Заголовок Год Этикетка Каталог номер Примечания
"Мой мужчина - он любимый мужчина" / "Заткнись в рот" 1962 Атлантика 2160 № 7 R & B.
"Ты никогда не изменишься" / "Здесь я есть" 1963 Атлантика 2198
"Колдовство в воздухе" / "Вы убили любовь" 1963 Люпин 123
"(Счастье будет стоить вам) один тонкий цент" 1964 Скипетр неиздан
« Подвел меня легко » / «Чего я не знаю (не повредит мне)» 1965 Калла 102 № 20 R & B.
«Я чувствую себя хорошо повсюду» / «Только твоя любовь может спасти меня» 1965 Калла 104
"Пускай слезу" 1965 Калла неиздан
"Она не любит тебя, как я люблю тебя" 1965 Калла неиздан
«Я просто дурак для тебя» / «Встань как мужчина» 1966 Калла 106
"Я держусь" / "слезы напрасны" 1966 Большое колесо 1969
«Почти» / « Любовь заставляет мир гулять » 1968 Карен 1540
"Уйти" / "В каком состоянии в моем состоянии" 1968 Карен 1544
"Небольшая помощь от моих друзей" / " Эй, любовь " 1969 Карен 1545
«Дай меня легко» / «Билет на Луну» 1969 Карен 1548
«Он сделал женщину из меня» / «ближе к тебе» 1969 Серебряная лиса 17 № 25 R & B.
«Сделай свой долг» / «Любовь вынула от меня» 1970 Серебряная лиса 21 № 38 R & B.
"Игры, люди играют" / "" Мой поезд 1970 Серебряная лиса 24
"Кусок моего сердца" / "во власти человека" 1970 SSS International 839
"Он сделал женщину из меня" / "" Мой поезд идет " 1970 SSS International 933
«Пойдем, давай пойдем, пойдем» (с Хэнк Баллардом) 1970 SSS International 946
"Привет, солнечный свет" (с Хэнк Баллардом) в 1970 SSS International неиздан
"Я влюблен" 1970 Серебряная лиса неиздан
"Мы должны скользить" в 1970 SSS International неиздан
"Легче сказать (чем делать)" в 1970 SSS International неиздан
"Никогда не моя любовь" / "Сторми" 1971 TCA 001
"Сердце золота" / "Вы проснетесь мудрее" 1972 Атко 6891
"Твоя очередь плакать" / "Душа буб за тумбуном" 1973 Атко 6913
«Спасибо, что любить меня» / «Ты вывел из меня верующего» 1975 Эпический 50143 № 94 R & B.
«За закрытыми дверями» / «Ты мужчина словесных, я женщина действий» 1975 Эпический 50177
"Чувства" 1978 неиздан
"Шуглеение" 1978 неиздан
"Сделать лучшее, что я могу pt. 1" / "сделать лучшее, что я могу pt. 2" 1978 Уэст -Энд 1213 № 13 Песни танцевальных клубов [ 28 ]
"Прямо посередине (влюбленной)" / "Вы видели того, кого они видели" все " 1982 Мотаун 1532 № 35 R & B.
"Я не могу остановиться" / "в любом случае мы проигрываем" 1982 Мотаун 1614 № 35 R & B.
"Танс танец Pt. 1" / "Танс танец, стр. 2" 1984 Уличный король
"Не случится дважды" 1990 Моторный город Только Великобритания
"Черт возьми, твои глаза" / "простуда" 1997 Бар нет Только кассета
«Последнее прощание» ( Odesza Feat. Bettye Lavette) [ 25 ] 2022 Коллектив иностранной семьи / ниндзя мелодия № 10 танец [ 29 ]
"План B" [ 30 ] 2023 Джей Ви

Библиография

[ редактировать ]
  • Такая женщина, как я Бетти Лаветт с Дэвидом Ритцем (Blue Rider Press, Нью -Йорк 2012) [ 31 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Орл, Боб; Лебланк, Эрик С. (2013). Блюз: региональный опыт . Санта -Барбара: Praeger Publishers. п. 253. ISBN  9780313344237 .
  2. ^ Jump up to: а беременный Уиллман, Крис (10 декабря 2019 г.). «Бетти Лаветт, Эдди Бойд, среди зала Блюза Славы 2020 года (эксклюзивные)» . Variety.com .
  3. ^ Уилкинсон, Алек (7 ноября 2010 г.). «Давно придет» . Житель Нью -Йорка . ISSN   0028-792X . Получено 4 февраля 2024 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный Колин Ларкин , изд. (1993). Гиннес, кто есть кто из соул музыки (первое изд.). Guinness Publishing . п. 158. ISBN  0-85112-733-9 .
  5. ^ Уилкинсон, Алек (8 ноября 2010 г.). «Давно придет» . Newyorker.com . Получено 8 июня 2019 года .
  6. ^ "Бетти Лаветт" . Discogs.com . Получено 8 июня 2019 года .
  7. ^ Boston Globe 28 июля 1977 г.
  8. ^ Jump up to: а беременный «Бетти Лаветт - королева возвращения» . Свежий воздух от Whyy. 17 декабря 2007 г. Получено 24 января 2009 г.
  9. ^ Цитируется в интервью на музыкальном шоу Americana , эпизод 124 , опубликовано 28 января 2013 года.
  10. ^ Jump up to: а беременный Шнайдер, Джейсон (октябрь 2007 г.). «Выжившие души: как классический ритм и блюз снова стали жизненно важными» . Восклицание.ca . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Получено 26 сентября 2007 года .
  11. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  12. ^ Macintyre, апрель, «Центр Кеннеди, награждая 30 декабря, Бетти Лаветт крадет шоу» , монстры и критики , 18 декабря 2008 года. Архивировано 29 декабря 2008 года на машине Wayback .
  13. ^ «Судьи 2010» . Независимые музыкальные награды. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 21 марта 2013 года .
  14. ^ «Она и он,« Черные ключи »,« Марк Хоппус »,« Эйми Манн »и« Бетти Лаветт », присоединяются к судейской панели для 9 -й ежегодной независимой музыки» . Top40 charts.com . Получено 21 марта 2013 года .
  15. ^ «11 -й ежегодный IMA -судьи . Независимые музыкальные награды. Получено 4 сентября 2013 года.
  16. ^ «Номинанты Blues Music Awards - 2013 - 34 -я награда Blues Music Awards» . Blues.org . Получено 21 марта 2013 года .
  17. ^ «Номинанты и победители Blues Music Awards 2014» . Blues.about.com . Архивировано с оригинала 22 декабря 2013 года . Получено 16 мая 2014 года .
  18. ^ «Номинации Грэмми 2016: см. Полный список номинантов» . Billboard . Prometheus Global Media. 7 декабря 2015 года . Получено 7 декабря 2015 года .
  19. ^ «Список победителей Blues Music Awards 2016» . Blues411.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 23 мая 2016 года .
  20. ^ Дорф, Майкл (6 марта 2017 г.). «Музыка Ареты Франклин» . Carnegiehall.org .
  21. ^ Jump up to: а беременный Вольгамотт, Л. Кент. « American Epic»: серия PBS, в боксерском наборе «Первый раз, когда Америка услышала себя » . JournalStar.com . Получено 27 февраля 2018 года .
  22. ^ Джонсон, Гэри. «Мичиганские рок -н -ролл легенды - Бетти Лаветт» . Michiganrockandrolllegends.com . Получено 27 августа 2018 года .
  23. ^ «61 -я премия Грэмми: полный список кандидатов» . Grammy.com . 7 декабря 2018 года . Получено 8 декабря 2018 года .
  24. ^ Маккей, Робин. «Блюзовая музыка награды» . Blues.org . Получено 4 мая 2020 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный Бейн, Кэти (8 февраля 2022 года). «Одеза возвращается со своей первой новой музыкой за четыре года: послушать» . Billboard . Получено 10 февраля 2022 года .
  26. ^ La Gorce, Tammy. «Музыка; больше не лучшая певица соул, никто не знает» , «Нью-Йорк Таймс» , 19 февраля 2006 года. Получено 16 апреля 2008 года. «После попытки найти радость везде от Мемфиса до Нью-Йорка, мисс Лаветт, рваная Озвученная ветеранская певица соуса исчезает с заявлением: поэтому я отправился в West Orange .
  27. ^ Мадаранг, Харизма (29 марта 2023 г.). «Бетти Лаветт не имеет« плана B »для одноименного нового альбома» . Катящий камень . Получено 14 мая 2023 года .
  28. ^ «История Bettye Lavettechart: Dance Club Songs» . Billboard . Получено 2 марта 2022 года .
  29. ^ «История диаграмм Odesza: танцы/электронные песни» . Billboard . Архивировано с оригинала 9 января 2022 года . Получено 18 сентября 2018 года .
  30. ^ «Тройной будущие релизы» . Вся доступная музыка . Получено 18 марта 2023 года .
  31. ^ Лаветт, Бетти; Дэвид Ритц (2012). Такая женщина, как я . Нью -Йорк: Blue Rider Press . Получено 13 февраля 2013 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bettye_LaVette&oldid=1228430521"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13d033a02109334312fd4e123dcb4410__1718073600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/10/13d033a02109334312fd4e123dcb4410.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bettye LaVette - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)