Санитарная забастовка Санкт-Петербурга 1968 года.

Отснятый материал
Отснятый материал
	Фильм о забастовке сантехников Санкт-Петербурга 1968 года.

1968 г. Забастовка санитаров Санкт-Петербурга.
1968 г. Забастовка санитаров Санкт-Петербурга.
Дата	6 мая 1968 г. - 30 августа 1968 г.
Расположение	Санкт-Петербург, Флорида
Вызвано	Компания снижает заработную плату ; Ухудшение условий труда ;
Методы	Забастовки , протесты , демонстрации
Вечеринки
Санитарные работники	Губернатор города Санкт-Петербурга
Ведущие фигуры
	Майор Дон Джонс
Число
211 работников

Забастовка санитаров в Санкт-Петербурге в 1968 году (6 мая 1968 — 30 августа 1968) — забастовка городских санитаров в Санкт-Петербурге, штат Флорида, которая длилась примерно четыре месяца. Забастовка 1968 года была одной из трех забастовок, проведенных за три года работниками городских санитарных служб, которые ссылались на недовольство неравенством в оплате труда и плохими условиями труда. Спор о заработной плате из-за недавно введенной 48-часовой рабочей недели спровоцировал забастовку санитаров, которая длилась 116 дней. В остановке работы приняли участие 211 санитарных работников, 210 из которых были афроамериканцами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Расовый состав забастовщиков усилил напряженность вокруг остановки работы и ухудшил социальные межрасовые отношения в городе. Забастовщики участвовали в ненасильственных маршах, экономических бойкотах, пикетах и человеческих блокадах, которые в конечном итоге переросли в жестокие беспорядки, продолжавшиеся четыре ночи. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Во время четырехмесячной забастовки руководитель санитарной бригады Джо Сэвидж возглавил почти 40 маршей к мэрии и участвовал в ненасильственных протестах, которые привели к массовым арестам. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Забастовка привлекла внимание местных и национальных защитников гражданских прав, назвав ее значительным событием в истории города.

Забастовка 1968 года началась примерно через месяц после Мартина Лютера Кинга-младшего в убийства Мемфисе , штат Теннесси , где он поддерживал общегородскую забастовку чернокожих санитарных работников (см. также Мемфисскую санитарную забастовку ). ^{[ 5 ]} Аналогичным образом, другие забастовки работников санитарных служб проходили в Нью-Йорке и Тампе .

Спор о заработной плате

Забастовка санитарно-технических работников 1968 года была ответом на реструктуризацию рабочего времени, приведшую к созданию новой системы оплаты труда санитарно-технических работников. ^{[ 3 ]} Этот новый план оплаты фактически снизил еженедельную заработную плату работников санитарных служб со 101,40 доллара за 6 дней работы (включая полтора часа в субботу) до 73 долларов за 5 дней работы. ^{[ 5 ]} Этот новый план предусматривал снижение почасовой оплаты на 15% и снижение заработной платы на 28% в неделю. ^{[ 5 ]} После забастовки бастующие потребовали повышения их почасовой оплаты на 0,25 доллара, прежде чем они вернутся на работу. ^{[ 5 ]}

Дополнительные споры

Помимо спора о заработной плате, были и другие элементы недовольства, которые способствовали забастовке 1968 года. ^{[ 6 ]} Изменение способа сбора мусора в городе привело к сокращению количества санитарных работников, необходимых для выполнения этой работы. При старой системе требовалось примерно 280 человек, в отличие от сокращенных 235 человек, необходимых при новой упрощенной системе. ^{[ 6 ]} Экономия от этой новой системы сбора мусора должна была быть передана санитарным работникам, но, по словам рабочих, этого так и не произошло. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Кроме того, пожилые сотрудники, занимающие высший пост в отделе, опасались увольнения из-за недавно введенных в эксплуатацию мусорных контейнеров, поскольку они были тяжелее и с ними было труднее обращаться. ^{[ 6 ]} Забастовщики объяснили, что за забастовкой стоял длинный список «невыполненных обещаний», а также необходимость уважения со стороны санитарного департамента и общества. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Фон

Предыдущие удары

До забастовки 1968 года в Санкт-Петербурге, штат Флорида, произошли еще две забастовки работников санитарных служб. В 1964 году забастовку рабочих быстро урегулировала городской менеджер Санкт-Петербурга Линн Эндрюс, которая незамедлительно удовлетворила запрошенное повышение. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

И снова, в ноябре 1966 года, в результате спора о заработной плате произошла забастовка работников санитарной службы. ^{[ 5 ]} В остановке работ приняли участие около 250 забастовщиков. ^{[ 9 ]} Местные адвокаты по гражданским правам Джеймс Сандерлин и Фрэнк Питерман представляли комитет из восьми работников санитарных служб, членов Прогрессивного клуба молодых людей, во время трудовых переговоров с городом. Через два дня после забастовки «Эндрюс уволил 70% сотрудников санитарного отдела». ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Эндрюс нанял около 140 временных работников для заполнения вакансий в отделе. ^{[ 9 ]} В отличие от предыдущей забастовки 1964 года, Эндрюс нанял иногородних, также известных как «штрейкбрехеры » , для сбора мусора во время забастовки. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Через неделю Эндрюс удовлетворил повышение заработной платы. ^{[ 8 ]} Санитарные работники теперь будут получать зарплату за 40 часов больше, чем зарплата за 44 часа, которую они получали раньше. ^{[ 9 ]}

Мужская организация мусорщиков

В 1964 году мусорщик Джо Сэвидж основал Прогрессивный клуб молодых людей, который служил квазипрофсоюзом работников канализации Санкт-Петербурга. ^{[ 7 ]} Профсоюзных взносов не было, и они существовали исключительно за счет пожертвований. ^{[ 7 ]} Стремясь избежать насилия, они сформировали комитет по борьбе с насилием, состоящий примерно из 25 человек, ответственных за предотвращение вспышки насилия во время забастовки. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Члены обычно встречались два раза в месяц в баптистской церкви Скинии. ^{[ 7 ]}

Ход забастовки

Первые шесть дней

День 1

В понедельник, 6 мая 1968 года, работники городской канализации Санкт-Петербурга объявили забастовку и прекратили работу санитарного комплекса на озере Маджоре. ^{[ 8 ]} Рабочие выразили обеспокоенность по поводу нового плана заработной платы, введенного месяцем ранее, который не привел к «общим сбережениям», которые должны были быть переданы работникам, как было обещано. ^{[ 8 ]} В результате этих обещаний, которые они считали невыполненными, работники санитарных служб потребовали повышения заработной платы на 25 центов в час, прежде чем они вернутся на работу. Городской менеджер Линн Эндрюс, согласившись с аналогичными требованиями во время двух предыдущих забастовок, попросил бастующих взять выходной и вернуться во вторник, заявив, что он не в состоянии обеспечить какое-либо повышение заработной платы. ^{[ 11 ]}

Эндрюс назвал эту остановку работ «дикой забастовкой», спровоцированной «несколькими рабочими-диссидентами» на дневной пресс-конференции. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Адвокат Джеймс Сандерлин, представляющий бастующих, сразу же заявил, что все работники санитарно-технического хозяйства хотят повышения заработной платы. ^{[ 11 ]}

Вечером того же дня на экстренном заседании городского совета Эндрюс предупредил, что рабочие, которые не придут на работу на следующий день, будут уволены. ^{[ 11 ]} Эндрюс предложил немедленное повышение на 5 центов в час, что не соответствует запрошенному повышению на 25 центов. ^{[ 11 ]} Рабочие решили продержаться за оставшиеся 20 копеек. ^{[ 5 ]}

День 2

Во вторник, 7 мая 1968 года, пятьдесят два санитарно-технических работника были уволены Эндрюсом за отказ идти на работу, поскольку во время переговоров между Эндрюсом и лидерами забастовки еще не было достигнуто соглашение. Тем временем по всему Санкт-Петербургу шел неубранный мусор. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

День 3

«Специальное повышение», предложенное санитарным работникам в размере 5 центов в час, разозлило другие департаменты, в результате Эндрюс согласился увеличить заработную плату 958 городских служащих на ту же сумму, которую санитарные работники получали бы до урегулирования спора. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Тем временем мусор продолжал оставаться неубранным. ^{[ 8 ]}

День 4

В четверг, 9 мая 1968 года, лидеры забастовки, в том числе начальник санитарной бригады Джо Сэвидж, призвали санитарных работников вернуться на работу. В то утро в санитарное управление явились более 100 санитарных работников. 35 рабочих пришли с нетерпением, чтобы работать, а остальные пришли в знак протеста. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Сержант полиции Рэй Стюарт также прибыл в санитарно-гигиенический комплекс вместе с другими офицерами, оснащенными защитным снаряжением. Примерно в 7:10 первый из пяти мусоровозов попытался покинуть территорию под конвоем полиции, но был встречен живой блокадой протестующих, забаррикадировавших выход. По совету адвоката Джеймса Сандерлина и начальника бригады Джо Сэвиджа протестующие разрешили выезд трем грузовикам. Четвертый и пятый грузовик в конечном итоге смогли уехать без дальнейших происшествий в 7:28. Пять мусоровозов собирали мусор с предприятий, школ и больниц, в то время как большая часть жилого мусора продолжала оставаться неубранной. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}

Поскольку мусор собирали только пять городских мусоровозов, Эндрюс решил позволить горожанам выбрасывать мусор самостоятельно. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Большие трейлеры были размещены у местных пожарных депо, а на свалке Тойтаун была предложена бесплатная свалка и сжигание. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Это временное решение проблемы накопления мусора было названо сбором и вывозом мусора «Сделай сам». ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

Эндрюс объявил, что все мужчины, которые не работали в этот день, будут уволены. ^{[ 11 ]} Сообщается, что тем утром Эндрюс уволил от 150 до 170 забастовщиков. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} Позже тем же вечером Эндрюс также заявил, что вернется к старой системе сбора мусора, при которой сотрудники санитарных служб вернутся к шестидневной 48-часовой рабочей неделе. ^{[ 11 ]}

Позже в тот же четверг вечером, между 22:00 и 23:00, поступили сообщения о поджогах в домах двух санитарно-гигиенических работников, которые работали ранее в тот же день. ^{[ 11 ]}

День 5

В пятницу, 10 мая 1968 года, шесть мусоровозов смогли покинуть территорию санитарного комплекса. Той ночью состоялось неофициальное заседание городского совета, но резолюция так и не была принята. ^{[ 14 ]} «Марш свободы» к мэрии организовал Айк Уильямс , президент петербургского отделения NAACP . ^{[ 14 ]} По оценкам, 75 человек вышли на марш разочарования в защиту «безработных мусорщиков». ^{[ 14 ]} Участники марша скандировали «Мы преодолеем» на многие мили в сторону мэрии. ^{[ 14 ]}

День 6

В субботу, 11 мая 1968 года, только десять мусоровозов смогли покинуть канализационный комплекс в городе с населением 181 000 человек. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Сообщается, что гниющий мусор вылился на улицы Санкт-Петербурга, поскольку бастующие еще не пришли к соглашению с городскими властями. ^{[ 14 ]} На работу вышли только 29 санитарных работников. ^{[ 14 ]}

В то время как забастовщики продолжали каждое утро собираться в знак протеста на санитарном комплексе озера Маджоре, чтобы посмотреть, как уезжают мусоровозы, переговоры зашли в тупик, и забастовка длилась вторую неделю без соглашения между забастовщиками и городским менеджером Эндрюсом. ^{[ 4 ]} Однако Эндрюс публично уволил забастовщиков, заявив, что не будет возобновлять какие-либо переговоры. ^{[ 4 ]}

К концу мая 1968 года в общей сложности 211 санитарных работников были уволены за отказ вернуться на работу до тех пор, пока их требования не будут выполнены. ^{[ 2 ]} 210 из 211 рабочих были афроамериканцами, что объясняет «расовый подтекст», стоящий за всем происходящим в то время. ^{[ 2 ]}

Дни вперед

23 мая Айк Уильямс поддержал кампанию «выборочных покупок», выступая за экономический бойкот предприятий, принадлежащих белым. ^{[ 5 ]} Впоследствии на сторону сантехников встал мэр Санкт-Петербурга Дон Джонс. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}

Позже, во время забастовки, Альфред Дэниел Уильямс Кинг , брат недавно убитого Мартина Лютера Кинга-младшего, прилетел в Санкт-Петербург, чтобы пройти марш вместе с Джо Сэвиджем и другими ненасильственными протестующими. ^{[ 1 ]} Участников марша встретили сотрудники спецназа, и многие были арестованы. ^{[ 1 ]}

Хотя лишь немногие грузовики смогли покинуть санитарно-гигиенический комплекс под конвоем полиции, чтобы обслужить город, доставка к жилым домам оставалась медленной. Большая часть неубранного мусора осталась в преимущественно афроамериканских районах южной части Санкт-Петербурга. ^{[ 8 ]}^{[ 16 ]}

Были организованы каналы денежной помощи для удовлетворения некоторых финансовых потребностей забастовщиков, например, в виде пожертвований. Адвокат Джон Дью, организатор Американской федерации государственных, окружных и муниципальных служащих (АФТ-КПП), вручил чек Прогрессивному клубу молодых людей. ^{[ 16 ]} Также был создан Фонд помощи мусорщикам, чтобы помочь облегчить бремя более чем 200 семей, участвовавших в забастовке. ^{[ 8 ]}

Беспорядки

Растущая напряженность быстро переросла в насилие и разрушения в городе после избиения Джозефа Уоллера (ныне известного как Омали Йешители ). ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]} 17 августа 1968 года появились сообщения о пожарах и грабежах на юге Санкт-Петербурга. Девять человек получили ранения, пятеро были белыми и четверо афроамериканцами. ^{[ 18 ]} 150 полицейских вошли в районы беспорядков с приказом «стрелять на поражение» по мародерам. ^{[ 19 ]} Сообщается, что к этому моменту ущерб достиг примерно 150 000 долларов. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Сообщается, что с начала забастовки санитарных служб 6 мая было устроено 335 пожаров, а насилие еще не закончилось. Беспорядки будут продолжаться в течение следующих четырех дней. ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Учитывая беспорядки, Эндрюс рассмотрел возможность введения комендантского часа и запрета продажи спиртных напитков и газа в «неспокойных районах». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Урегулирование

30 августа 1968 года уволенные санитарные работники и городской менеджер Эндрюс пришли к публичному соглашению и положили конец забастовке. По условиям соглашения, забастовщики вернутся в качестве новых сотрудников, потеряв накопленные выплаты по болезни, отпуск и стаж. Рабочие вернутся к шестидневной 48-часовой рабочей неделе, однако, если бригада сможет завершить свои маршруты раньше, им будет предоставлена возможность отработать работу и получить зарплату за полный день. ^{[ 2 ]} 1 октября 1968 года санитарным работникам была повышена зарплата на 8 центов в час, а бригадиру - дополнительные 14 центов в час. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

Лица, участвующие в переговорах

Линн Эндрюс, городской менеджер ^{[ 2 ]}
Дэн Дэвидсон, помощник городского менеджера ^{[ 2 ]}
Джеймс Сандерлин, адвокат работников санитарных служб ^{[ 2 ]}
Преподобный Ирвин Эллиган, пастор пресвитерианской церкви Лейквью ^{[ 2 ]}
Дэйв Уэлч, сопредседатель Community Alliance ^{[ 2 ]}
Джо Сэвидж, начальник санитарной бригады ^{[ 2 ]}
Генри Кэтирелл, санитарный работник ^{[ 2 ]}
Фред Уинтерс, санитарный работник ^{[ 2 ]}
Уилли Джонс, санитарный работник ^{[ 2 ]}
Уилли МакГи, санитарный работник ^{[ 2 ]}

Организации, участвовавшие в забастовке

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) ^{[ 8 ]}
Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) ^{[ 8 ]}
Конференция христианских лидеров Юга (SCLC) ^{[ 21 ]}
Конгресс расового равенства (CORE) ^{[ 8 ]}
Комитет обеспокоенных священнослужителей ^{[ 4 ]}
Американская федерация служащих штатов, округов и муниципалитетов (АФТ-КПП) ^{[ 16 ]}
Большой Санкт-Петербургский совет по человеческим отношениям ^{[ 4 ]}
Хунта Боевой организации (JOMO) ^{[ 8 ]}

Последствия

Хотя вернувшиеся работники санитарно-гигиенических служб не получили прибавки к заработной плате, на которую они надеялись, есть те, кто полагает, что эта забастовка «привела в Санкт-Петербург национальное движение за гражданские права » и положила начало разговору о культурном и экономическом развитии афроамериканцев в городе. . ^{[ 1 ]}

Через несколько месяцев после окончания забастовки санитаров К. Бетт Уимбиш стала первой афроамериканкой, избранной в городской совет Санкт-Петербурга. ^{[ 8 ]}

Джеймс Сандерлин, адвокат, который представлял забастовщиков в области санитарии, стал первым афроамериканским судьей округа Пинеллас в 1972 году, а позже был избран в окружной суд графства. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фаворит, Мераб-Михал (6 февраля 2011 г.). «Вспоминая наших местных героев: Джо Сэвидж был питерской версией MLK» . Брэйдентон Таймс . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Йогман, Рон (30 августа 1968 г.). «Соглашение об урегулировании мусорного спора положило конец 116-дневному тупику» . Вечерняя независимая . Проверено 26 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Полсон, Дэррил; Джанет Стифф (апрель 1979 г.). «Пустая победа: Санитарная забастовка Санкт-Петербурга, 1968 год». Исторический ежеквартальный журнал Флориды . 57 (4): 421. JSTOR 30151005 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Петербургская мусорная забастовка в тупике» . «Санкт-Петербург Таймс» . 13 мая 1968 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Майклс, Уилл (2012). Становление Петербурга . Историческая пресса. ISBN 9781609498337 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адамс, Сэмюэл (10 мая 1968 г.). «Проведение мусорной забастовки: версия 1968 года» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Капертон, Фрэнк (21 ноября 1966 г.). «Забастовка: уважение много значит» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Джонс, Пейтон (15 апреля 2010 г.). «Борьба в Саншайн-Сити: движение за расовое равенство в Санкт-Петербурге, Флорида, 1955–1968» . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Капертон, Фрэнк (21 ноября 1966 г.). «Забастовка окончена; мусорщики сегодня работают» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ «Иногородние бригады вывозят мусор» . Вечерняя независимая . 17 ноября 1966 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Мусорная забастовка — пример эскалации» . «Санкт-Петербург Таймс» . 10 мая 1968 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сбор мусора своими руками» . Вечерняя независимая . 9 мая 1968 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Йогман, Рон (9 мая 1968 г.). «Отстающее обслуживание, увольнения усугубляют мусорный кризис» . Вечерняя независимая . Проверено 26 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Йогман, Рон (11 мая 1968 г.). «Кризису трудоустройства нет конца» . Вечерняя независимая . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сити-менеджер уволил всех питерских мусорщиков» . 14 мая 1968 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адамс, Сэмюэл (21 мая 1968 г.). «Ожидается чек на 1000 долларов для работников санитарных служб» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 27 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Йогман, Рон (21 августа 1968 г.). «Кризис переходит к переговорам» . Вечерняя независимая . Проверено 26 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «9 раненых, никто серьезно» . Вечерняя независимая . 17 августа 1968 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Александр, Джек (17 августа 1968 г.). «В негритянском районе города вспыхивают пожары, грабежи и насилие; девять ранены» . Вечерняя независимая . Проверено 26 апреля 2013 г.
^ «12 негров арестованы во время беспорядков» . Вечерняя независимая . 17 августа 1968 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
^ «Два спора Петербурга: Участники марша Тампа: празднует» . Вечерняя независимая . 18 июля 1968 года . Проверено 27 апреля 2013 г.

[Joe_Savage-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фаворит, Мераб-Михал (6 февраля 2011 г.). «Вспоминая наших местных героев: Джо Сэвидж был питерской версией MLK» . Брэйдентон Таймс . Проверено 25 апреля 2013 г.

[fourteen-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Йогман, Рон (30 августа 1968 г.). «Соглашение об урегулировании мусорного спора положило конец 116-дневному тупику» . Вечерняя независимая . Проверено 26 апреля 2013 г.

[Paulson-3] Jump up to: ^а ^б ^с Полсон, Дэррил; Джанет Стифф (апрель 1979 г.). «Пустая победа: Санитарная забастовка Санкт-Петербурга, 1968 год». Исторический ежеквартальный журнал Флориды . 57 (4): 421. JSTOR 30151005 .

[eight-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Петербургская мусорная забастовка в тупике» . «Санкт-Петербург Таймс» . 13 мая 1968 года . Проверено 25 апреля 2013 г.

[Making-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Майклс, Уилл (2012). Становление Петербурга . Историческая пресса. ISBN 9781609498337 .

[twenty_two-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адамс, Сэмюэл (10 мая 1968 г.). «Проведение мусорной забастовки: версия 1968 года» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 25 апреля 2013 г.

[seventeen-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Капертон, Фрэнк (21 ноября 1966 г.). «Забастовка: уважение много значит» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 25 апреля 2013 г.

[Peyton-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Джонс, Пейтон (15 апреля 2010 г.). «Борьба в Саншайн-Сити: движение за расовое равенство в Санкт-Петербурге, Флорида, 1955–1968» . Проверено 25 апреля 2013 г.

[twenty_five-9] Jump up to: ^а ^б ^с Капертон, Фрэнк (21 ноября 1966 г.). «Забастовка окончена; мусорщики сегодня работают» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 25 апреля 2013 г.

[eighteen-10] «Иногородние бригады вывозят мусор» . Вечерняя независимая . 17 ноября 1966 года . Проверено 27 апреля 2013 г.

[twenty_four-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Мусорная забастовка — пример эскалации» . «Санкт-Петербург Таймс» . 10 мая 1968 года . Проверено 25 апреля 2013 г.

[seven-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сбор мусора своими руками» . Вечерняя независимая . 9 мая 1968 года . Проверено 25 апреля 2013 г.

[six-13] Йогман, Рон (9 мая 1968 г.). «Отстающее обслуживание, увольнения усугубляют мусорный кризис» . Вечерняя независимая . Проверено 26 апреля 2013 г.

[thirteen-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Йогман, Рон (11 мая 1968 г.). «Кризису трудоустройства нет конца» . Вечерняя независимая . Проверено 25 апреля 2013 г.

[twenty_seven-15] Jump up to: ^а ^б «Сити-менеджер уволил всех питерских мусорщиков» . 14 мая 1968 года . Проверено 25 апреля 2013 г.

[eleven-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адамс, Сэмюэл (21 мая 1968 г.). «Ожидается чек на 1000 долларов для работников санитарных служб» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 27 апреля 2013 г.

[thirtythree-17] Jump up to: ^а ^б Йогман, Рон (21 августа 1968 г.). «Кризис переходит к переговорам» . Вечерняя независимая . Проверено 26 апреля 2013 г.

[thirtytwo-18] Jump up to: ^а ^б «9 раненых, никто серьезно» . Вечерняя независимая . 17 августа 1968 года . Проверено 26 апреля 2013 г.

[twentyeight-19] Jump up to: ^а ^б ^с Александр, Джек (17 августа 1968 г.). «В негритянском районе города вспыхивают пожары, грабежи и насилие; девять ранены» . Вечерняя независимая . Проверено 26 апреля 2013 г.

[thirty_one-20] «12 негров арестованы во время беспорядков» . Вечерняя независимая . 17 августа 1968 года . Проверено 26 апреля 2013 г.

[nine-21] «Два спора Петербурга: Участники марша Тампа: празднует» . Вечерняя независимая . 18 июля 1968 года . Проверено 27 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Беспорядки и гражданские беспорядки в истории США ( 1964–1980 ).
California	Watts riots (1965) Compton's Cafeteria riot (1966) Hunters Point social uprising (1966) Sunset Strip curfew riots (1966) Chicano Moratorium (1970) 1973 San Quentin State Prison riot White Night riots (1979)
Florida	1967 Tampa riots 1967 Riviera Beach riot 1968 Tallahassee riots 1968 Miami riot St. Petersburg sanitation strike of 1968 Escambia High School riots (1972–1977) 1980 Miami riots
Idaho	1971 Idaho State Penitentiary riot 1973 Idaho State Penitentiary riot
Illinois	Division Street riots (1966) 1966 Chicago West Side riots Waukegan riot of 1966 Racial unrest in Cairo, Illinois (1967–1973) 1968 Chicago riots 1968 Democratic National Convention protest activity Days of Rage (1969) Humboldt Park riot (1977) Disco Demolition Night (1979)
Maryland	Cambridge riot of 1967 Baltimore riot of 1968
Michigan	1966 Detroit riot 1966 Benton Harbor riots 1967 Detroit riot 1967 Saginaw riot 1968 Detroit riot 1970 Memorial Park riot Livernois–Fenkell riot (1975)
New Jersey	1967 Newark riots 1967 Plainfield riots Trenton Riots of 1968 1970 Asbury Park race riots Camden Riot of 1971
New York	1967 Buffalo riot 1967 New York City riot 1968 New York City riot Stonewall riots (1969) Hard Hat Riot (1970) Attica Prison riot (1971) Clifford Glover shooting riots (1973) August Rebellion (1974)
North Carolina	1969 Greensboro uprising Greensboro massacre (1979)
Ohio	Hough riots (1966) 1967 Avondale riots 1968 Avondale riots Wooster Avenue riots of 1968 Glenville shootout (1968) Kent State shootings (1970)
Pennsylvania	1968 Pittsburgh riots 1969 York race riot
Texas	1974 Huntsville Prison siege Moody Park Riot (1978)
Others	Ghetto riots (1964–1969) Long, hot summer of 1967 1967 Milwaukee riot Orangeburg massacre (1968) King assassination riots (1968) 1968 Kansas City, Missouri riot 1968 Louisville riots 1968 Washington, D.C. riots Wilmington riot of 1968 Zip to Zap (1969) 1970 Augusta riot New Haven Black Panther trials (1970) Student strike of 1970 USS Kitty Hawk riot (1972) Wounded Knee incident (1973) 1973 Oklahoma State Penitentiary riot Baltimore police strike (1974) Boston busing desegregation (1974–1988) Herman Hill riot (1979) New Mexico State Penitentiary riot (1980)
Related articles	List of incidents of civil unrest in Colonial North America Mass racial violence in the United States