Юко Мизутани

Юко Мизутани
Юко Мизутани
Юко Мизутани
Рожденный	4 ноября 1964 г. ; Район Ама, Айти , Япония
Умер	17 мая 2016 г. (51 год) ; Токио , Япония
Занятия	Актриса ; актриса озвучивания ; рассказчик ; певец ;
Годы активности	1985–2016
Агент	Аони Продакшн
Высота	157 см (5 футов 2 дюйма)
Супруг	Мидзухо Нисикубо ( м. 1994 )

Юко Мизутани ( 水谷優子 , Мизутани Юко , 4 ноября 1964 — 17 мая 2016) — японская актриса, актриса озвучивания , рассказчица и певица из района Ама, Айти . На протяжении всей своей карьеры она работала с Production Baobab работала с Aoni Production и на момент своей смерти . Мизутани была наиболее известна своими озвученными ролями в аниме: Сакико Сакура в «Чиби Маруко-чан» и Михоши Курамицу в «Tenchi Muyo!». и Пиноко в Блэк Джеке . Она также сыграла Экселлен Браунинг в «Войнах суперроботов» , Сору Такенучи в «Приключениях дигимонов» , Лейну Стол в «Робо-машине: Месть Кроноса» , а также Сару Забиарову и Чеймина Ноа в «Мобильном костюме Зета Гандам» . Мизутани была официальной японской актрисой озвучивания Минни Маус . ^{[ 1 ]} и озвучила ее во франшизе Kingdom Hearts . ^{[ 2 ]}

После ее смерти Ая Эндо стала новым японским голосом Минни Маус.

Матико Тоёсима заняла место Сакико Сакуры в качестве замены в Чиби Маруко-чан .

Карьера

После окончания Института молодежного театра в 1985 году Мизутани подписала контракт с агентством талантов Seinenza Theater Company до 1989 года. Она дебютировала в 1985 году в качестве диктора аэродрома в Mobile Suit Zeta Gundam, одновременно появляясь на телевидении в телевизионных драмах. После роли Сары Забьяров в «Мобильном костюме Зета Гандам » ее роли Лейны Стол в «Машина Робо: Месть Кроноса» и «Эппл» в «Зиллионе» получили высокую оценку, и ее популярность выросла. В 1988 году она снялась в роли Хироми Оки в фильме « Целься в туза!» 2 .

С 1991 года Мизутани был официальным голосом диснеевской Минни Маус . Помимо анимации и видеоигр в Токийском Диснейленде , она также появлялась в роли Минни Маус на аттракционах, шоу и парадах.

С 1990 года до своей смерти озвучивала роль Сакико Сакуры в аниме-сериале « Чиби Маруко-чан» .

В 1993 году она озвучила Пиноко, верную помощницу/приемную дочь Блэк Джека, в Осаму Тэдзуки « Блэк Джек» OVA . Она повторяла роль в аниме-сериале с 2004 по 2011 год.

С 1995 по 1997 год Мизутани играл детектива полиции Галактики Михоши Курамицу в Tenchi Muyo !.

Личная жизнь

В ноябре 1994 года она вышла замуж за Мидзухо Нисикубо. ^{[ нужна ссылка ]}

Смерть

17 мая 2016 года Мизутани умерла от рака груди в возрасте 51 года. ^{[ 3 ]}

Фильмография

Аниме телевидение

Мобильный костюм Зета Гандам (1985–1986) - Сара Забиаров и Чеймин Ноа
Грязная пара (1985) - охранник, сливочная девушка
Робо-машина: Месть Кроноса (1986–1987) – Лейна Стол
Мобильный костюм Gundam ZZ (1986–1987) - Милли Чайлдер
Зиллион (1987–1987) - Apple
Городской охотник (1987–1988) – Ёшими Иваи
Эспер Мами (1987–1989) – Мидори
Тенку Сэнки Сурато (1989–1990) - Лакшу из Киссё Тен, Хорайсан
Идол Дэнсецу Эрико (1989–1990) - Каори Ямагучи, Кэтрин, репортер
Идол Ангела Ёкосо Йоко (1990) – Кёко Хошихана
Оисинбо (1990) – Кимико Оиде
Yawara! (1990–1992) – Anna Teleshikova
Надя: Тайна голубой воды (1990–1991) - Мари
Кьятто Нинден Тейанди (1990–1991) - Омицу
Храбрый Экскайзер (1990) – Кумико Морита
Момотаро Дэнсецу (1990–1991) – принцесса Кагуя (вторая)
Чиби Маруко-чан (1990–2016) - Сакико Сакура, Кейко Учида, Вакабаяши, мать Нагасавы, мать Ямане, Хироши Сакура (молодая)
Янкенман (1991) – Айкко
Ашита и штрафной удар (1992) – Алисса Монтино
Парень (1992) - Аки Тогава
Цветочный волшебник Мэри Белл (1992) – Паула
Tekkaman Blade (1992) – Миюки Айба/Теккаман Рапира, мать Ноала
Тонде Бурин (1994–1995) - Рикако Кокубу
Мобильный истребитель G Gundam (1994–1995) – Черный Джокер
Тико семи морей (1994–1995) – Шерил Кристина Мелвилл
Чо Кусэ ни Нарисо (1994–1995) - Саяка Сэйдзё
Хао Тайкей Рю Найт (1994–1995) - Иори
Дино-приключения Юрского путешественника (1995) – Принцесса
Вселенная Тенчи (1995) – Михоши Курамицу
Охотники за чародеями (1995–1996) - Шоколадная Мису
Взлетайте высоко! Исами (1995–1996) - Жасмин
Shadow Skill (1995–2004) – Фоули
Улыбка Кико-чана (1996) - Мегуми-сенсей
Девушка-волшебница, красотка Сэмми (1996) – Михоши Мизутани
После войны Gundam X (1996) – Кэррис Наутилус
Марсианский преемник Надезико (1996–1997) – Aqua Crimson
Brave Command Дагвон (1996–1997) - Эрика Серидзава
Сэйбер-Марионетка J (1996–1997) – Рысь
Тенчи в Токио (1997) – Михоши Курамицу
Гаккю-О Ямадзаки (1997–1998) - Мемеко-сенсей, Накамото
Вайс Кройц (1998) – Мертвый
Материалы дела Киндаичи (1998) - Сацуки Мунаката
Марионетка с саблей от J до X (1998–1999) – Рысь
Digimon Adventure (1999–2000) - Сора Такэнучи
Excel Saga (1999–2000) – Великая воля макрокосма
Инуяша (2000) – Сотен
Детектив Конан (2000) – Синобу Шимон
Digimon Adventure 02 (2000–2001) - Сора Такэнучи
Вперед! Земля Ицуцуго (2001–2002) - Киноко Морино
Защитный союз семьи (2001) – Джунко Эдзима
Кирби: Вернусь в Я! (2001–2003) - Мему (Леди Лайк), Уоддл Ду (Третий), Мэйбл, Ку, Чилли, Уоки и Дьявольская лягушка
Мечтатели когда-нибудь (2003) - Сатико
Мальчик-Золушка (2003) – Кей
Зак Белл! (2003–2006) – Сестры
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (2004–2008) – Sara
Блэк Джек (2004–2006) - Пиноко
Снежная королева (2005) – Клаус
Касимаши: Девушка встречает девушку (2006) – Намико Цуки
Super Robot Wars Original Generation: Divine Wars (2006–2007) - Экселлен Браунинг
Сики (2010) – Кёко Одзаки, Ацуко Ясумори
Нотари Мацутаро (2014) – Рэйко Минами
Ай Тенчи Муйо (2014) – Михоши ^{[ 4 ]}
Симпатичная стражница Сейлор Мун Кристалл (2014–2016) - Икуко Цукино
The Rolling Girls (2015) - Ая Судзумото

ЭТОТ

Bubblegum Crisis (1987–1991 сериал OVA) - Анри
Космическая семья Карлвинсон (1988) – Берука
Именная серия (1988) – Имя Председателя
Стремитесь к асу! (1988–1989 сериал OVA) - Хироми Ока
Bio-Booster Armor Guyver (серия OVA 1989–1992) - Мизуки Сегава
Ангел-полицейский (1989–1994) - Фрейя
Blood Reign: Curse of the Yoma (1989) – Котоне
3×3 глаза (1991) – Нацуко Асаи
Вечная Филена (1992) – Длинная
Тенчи Муё! Рё-Оки (1992) – Михоши Курамицу
Блэк Джек (1993–2011) - Пиноко
KO Beast (1992) – V-Sion
Идол Сил обороны Колибри (1993–1995) - Хитоми Накадзё
Девушка-волшебница, красотка Сэмми (1995) – Михоши Мизутани
Вечная семья (1997) – Акико
Hyper Speed GranDoll (1997) – Мики Амаги
Super Robot Wars Original Generation: The Animation (2005) – Экселлен Браунинг
Eve no jikan (2008–2009 ONA) – Naoko
Канал (2012) - Мать Рана
Ранма ½ OVA — Куруми

Видеоигры

Пламегасители (1993) – Харман До Элан
Компакт-диск Пуйо Пуйо (1994) - Драко Центавр, Сукияподес
Battle Tycoon: Flash Hiders SFX (1995) – Харман До Элан
Докюсей (1995) – Хироми Тамачи
Пуйо Пуйо, компакт-диск 2 (1996) - Драко Центавр
Лангриссер III (1996) – София
Kid Klown no Crazy Chase 2: Love Love Honey Soudatsusen (1996) - Принцесса Хани
Силуэт Мираж (1997) – Софиал СП
Bulk Slash (1997) – Колон Штайнер
Rockman X4 (1997) – Ирис
ЯКАТА (1998) – Мируко Кавагути
Волшебная капля F (1999) – Правосудие и Верховная жрица
Growlancer (1999) – Карен Лэнгли
Пуйо Пуйон (1999) – Ведьма
Влияние войн суперроботов (2002) – Экселлен Браунинг и Алфими
Kingdom Hearts Серия (2002–2016) – Минни Маус
Growlanser II: Чувство справедливости (2004) – Карен Лэнгли
Namco × Capcom (2005) – Тоби Масуйо, Катана и 99
Super Robot Wars Original Generations (2007) – Экселлен и Лемон Браунинг; и Алфими
Super Robot Wars Original Generation Gaiden (2007) – Экселлен Браунинг и Алфими
Super Robot Wars OG Saga: Endless Frontier EXCEED (2008) – Алфими, Катана и Бьякуя
Зона Project X (2012) - Ирис , Катана, Акатана и Бьякуя X
Project X Zone 2 (2015) – Катана, Акатана и Бьякуя X

Фильмы

Мой сосед Тоторо (1988) - Рёко-чан
Дораэмон: Отчет о параллельном визите Нобиты на Запад (1988) (Линлэй)
Эйдзи (1990) – Марина Такасуги
Crayon Shin-chan: Ambition Unkokusai (1995) - Юкино
Тенчи Муё в любви (1996) – Михоши Курамицу
Мертвые листья (2004) – Галактика
Дораэмон: Нобита в пространственно-временной одиссее Ван-Ньян (2004) (Зубу)
Добуцу-но Мори (2006) – Перими/Филлис
Детектив Конан: Полная оценка страха (2008) – Рара Чигуса
Время Евы: Фильм (2010) – Наоко Сакисака

Дубляж

Живое действие

Сары Мишель Геллар роли
- Баффи — истребительница вампиров — Баффи Саммерс
- Владение - Джесс
- Обида — Карен Дэвис ^{[ 5 ]}
- «Проклятие 2» — Карен Дэвис
- Южные сказки – Криста сейчас ^{[ 6 ]}
Мэг Райан роли
- Неспящие в Сиэтле — Энни Рид
- Вам письмо — Кэтлин «Продавщица» Келли
8 миллионов способов умереть - Санни ( Александра Пол )
Армия тьмы — Шейла ( Эмбет Дэвидц )
Плохой Санта — Сью ( Лорен Грэм ) ^{[ 7 ]}
Беверли-Хиллз, 90210 – Андреа Цукерман ( Габриэль Картерис ) ^{[ 8 ]}
За пределами приключений Посейдона — Тереза Маццетти ( Анжела Картрайт )
Bound — Вайолет ( Дженнифер Тилли )
Прибытие — Чар ( Тери Поло )
Карьерные возможности – Джози Макклеллан ( Дженнифер Коннелли )
Жертвы войны - Чан Тхи Оан ( Туи Тху Ле )
Клиффхэнгер – Сара (Мишель Джойнер)
Цвет ночи — Сондра Дорио ( Лесли Энн Уоррен )
«Выдающийся джентльмен» — Селия Кирби ( Виктория Роуэлл )
Док Голливуд – Виалула «Лу» ( Джули Уорнер )
Доктор Джекилл и мисс Хайд — Сара Карвер ( Лизетт Энтони )
«Грозовой перевал» Эмили Бронте — Изабелла Линтон ( Софи Уорд ) ^{[ 9 ]}
Побег из Лос-Анджелеса — Таслима ( Валерия Голино )
Все говорят, что я люблю тебя — Скайлар Дэндридж ( Дрю Бэрримор )
Пятница, 13-е, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен — Ренни Уикхэм ( Дженсен Даггетт )
Золотой ребенок (выпуск TV Asahi, 1992 г.) - Ки Нанг ( Шарлотта Льюис ) ^{[ 10 ]}
«Горец III: Волшебник» — доктор Александра Джонсон/Сара Баррингтон ( Дебора Кара Унгер )
Полый человек — Сара Кеннеди ( Ким Диккенс )
«Один дома» — Хизер Маккалистер ( Кристин Минтер )
«Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» — Трейси Маккалистер ( Сента Мозес )
Железный орел — Эми (Кэти Вагнер)
Джуманджи — Джуди Шепард ( Кирстен Данст )
Кинг-Конг — Голос ( Джессика Лэнг )
Поцелуй смерти — Рози Килмартин ( Кэтрин Эрбе )
Knock Off - Карен Ли ( Лела Рочон ) ^{[ 11 ]}
Последний боевик — Уитни Слейтер/Мередит Каприс ( Бриджитт Уилсон )
«Последний бойскаут» — Кори ( Холли Берри )
«Кошмар на улице Вязов» — Тина Грей ( Аманда Висс )
Полиция Нью-Йорка Blue – Робин Виркус ( Дебра Фарентино )
Бледный наездник — Меган Уиллер ( Сидни Пенни )
Розовая пантера — Принцесса Дала ( Гейл Гарнетт )
Ядовитый плющ: Новое соблазнение - Вайолет ( Джейми Прессли )
Практическая магия — Кайли Оуэнс ( Эван Рэйчел Вуд )
Возвращение живых мертвецов, часть 2 — Люси Уилсон ( Марша Дитлейн )
Встреча Роми и Мишель в средней школе — Кристи Мастерс ( Джулия Кэмпбелл ) ^{[ 12 ]}
«Скуби-Ду 2: Монстры на свободе» — Хизер Джаспер-Хау ( Алисия Сильверстоун )
Лондонская волчица — Рэнди Уоллес ( Кейт Ходж ) ^{[ 13 ]}
Короткое замыкание 2 — Сэнди Банатони ( Синтия Гибб )
Соперничество братьев и сестер — Джанин ( Джами Герц )
Одинокая белая женщина - Хедра «Хеди» Карлсон / Эллен Беш ( Дженнифер Джейсон Ли ) ^{[ 14 ]}
Спящие — Кэрол ( Минни Драйвер )
Звездные врата SG-1 – Хатор ( Сюанна Браун )
Трое мужчин и ребенок — Салли ( Барбара Бадд )
Правдивая ложь — Дана Таскер ( Элиза Душку )
Вампир в Бруклине – Дет. Рита Ведер ( Анжела Бассетт )
Официантка — Дон ( Эдриенн Шелли ) ^{[ 15 ]}
Уилл и Грейс — Эллен ( Ли-Эллин Бейкер )

Анимация

Балто — Рози
Мышиный домик – Минни Маус
Геркулес – Терпсихора
Маска: мультсериал - Пегги Брандт
Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетера - Минни Маус
Арахис – Pig-Pen , Фиолетовый Серый
Приключения крошечных мультяшек – сладкий пирог

Компакт-диски с драмами

Analyst no Yuutsu, серия 1: Benchmark ni Koi wo Shite - Чизуру Мизусава

Ссылки

^ Актриса озвучивания Юко Мизутани умирает от рака груди, ее шедевр "Чиби Маруко-чан" (на японском языке). Минави. 19 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
^ Ловетт, Джейми (19 мая 2016 г.). «Актриса оригинального озвучивания Соры из Digimon, Юко Мизутани, умерла в 51 год» . комикс.com . Проверено 20 мая 2016 г.
^ От рака груди умирает актриса озвучивания Юко Мизутани, старшая сестра «Чиби Маруко-чан» и т. д. . Yahoo! Новости (на японском языке). 19 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
^ «КАСТ・ПЕРСОНАЛ» (на японском языке). Официальный сайт аниме. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Проверено 12 сентября 2014 г.
^ «4265 44598 ! » Звездный канал . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ "Сказки Саутленда" Проверено . 28 февраля 2021 г.
^ Плохой Санта» . « Проверено 1 января 2023 года .
^ «Белая книга средней школы Каста/Беверли-Хиллз» 5 июня . Проверено 2021 г. .
^ «嵐が丘（１９９２）» . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
^ "(Blowout) Golden Child [версия TV Asahi]" 3 декабря . Проверено 2021 года .
^ "Подделка" . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «Дело Роми и Мишеля» . 2021 Проверено 7 июня года .
^ «Запах женщины-волка - коллекционная шкатулка с японским дубляжом, том 1» . ( получено 6 апреля 2021 г. )
^ «Сосед по комнате» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Официантка ~ Как создать вкусную жизнь [DVD]» Amazon , 7 ноября 2008 г. , дата обращения 10 ноября 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный профиль агентства (на японском языке)
Юко Мизутани в Anime News Network энциклопедии
Юко Мизутани на IMDb

[1] Актриса озвучивания Юко Мизутани умирает от рака груди, ее шедевр "Чиби Маруко-чан" (на японском языке). Минави. 19 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.

[2] Ловетт, Джейми (19 мая 2016 г.). «Актриса оригинального озвучивания Соры из Digimon, Юко Мизутани, умерла в 51 год» . комикс.com . Проверено 20 мая 2016 г.

[3] От рака груди умирает актриса озвучивания Юко Мизутани, старшая сестра «Чиби Маруко-чан» и т. д. . Yahoo! Новости (на японском языке). 19 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.

[4] «КАСТ・ПЕРСОНАЛ» (на японском языке). Официальный сайт аниме. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Проверено 12 сентября 2014 г.

[5] «4265 44598 ! » Звездный канал . Проверено 30 декабря 2019 г.

[6] "Сказки Саутленда" Проверено . 28 февраля 2021 г.

[7] Плохой Санта» . « Проверено 1 января 2023 года .

[8] «Белая книга средней школы Каста/Беверли-Хиллз» 5 июня . Проверено 2021 г. .

[9] «嵐が丘（１９９２）» . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.

[10] "(Blowout) Golden Child [версия TV Asahi]" 3 декабря . Проверено 2021 года .

[11] "Подделка" . Проверено 1 ноября 2021 г.

[12] «Дело Роми и Мишеля» . 2021 Проверено 7 июня года .

[13] «Запах женщины-волка - коллекционная шкатулка с японским дубляжом, том 1» . ( получено 6 апреля 2021 г. )

[14] «Сосед по комнате» Проверено . 13 марта 2019 года .

[15] «Официантка ~ Как создать вкусную жизнь [DVD]» Amazon , 7 ноября 2008 г. , дата обращения 10 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Япония
Художники	МузыкаBrainz