Декалог

Декалог
Декалог
	Обложка бокс-сета Blu-ray
Режиссер	Кшиштоф Кеслёвский
Написал	Кшиштоф Кеслёвский ; Кшиштоф Песевич ;
Продюсер:	Рышард Чутковски
В главных ролях	Артур Барцись ; см. ниже
Кинематография	Веслав Здорт ; Петр Собоциньский ;
Под редакцией	Ева Смаль
Музыка	Збигнев Прейснер
Производство ; компании	Киногруппа "Тор" ; Канал Свободный Берлин ; Польское телевидение ;
Распространено	Уорнер Бразерс.
Даты выпуска	16 мая 1989 г. ( Канны ) ; 10 декабря 1989 г. ;
Время работы	572 минуты
Страна	Польша
Язык	Польский
Бюджет	100 000 долларов США (все части) [ нужна ссылка ]
Театральная касса	$447,093

Декалог ( произносится [dɛˈkalɔg] , также известный как Декалог: Десять заповедей и Декалог ) — польский драматический телевизионный мини-сериал 1989 года, снятый Кшиштофом Кесьлёвским. ^[2] и написан в соавторстве с Кшиштофом Песевичем на музыку Збигнева Прейснера . ^[3] Он состоит из десяти одночасовых фильмов , вдохновленных декалогом Десяти заповедей . ^[4] В каждом короткометражном фильме рассказывается о персонажах, сталкивающихся с одной или несколькими моральными или этическими дилеммами , живущими в суровых жилищных условиях в Польше 1980-х годов. Вся серия экспонировалась на 46-м Венецианском международном кинофестивале .

Серия, самая известная работа Кесьлёвского. ^[5] в 2002 году был назван «лучшей драматической работой, когда-либо созданной специально для телевидения». ^[6] и получил множество международных наград, хотя широко не выпускался за пределами Европы до конца 1990-х годов. ^[7] Это один из пятнадцати фильмов, внесенных в категорию «Ценности» в списке фильмов Ватикана . В 1991 году режиссер Стэнли Кубрик написал восхитительное предисловие к опубликованному сценарию. ^[8] По его словам, «Декалог» — единственный шедевр, который он когда-либо мог придумать. ^[9]

Производство

Сериал был задуман, когда сценарист Кшиштоф Песевич , увидевший произведение искусства XV века, иллюстрирующее Заповеди в сценах того периода, предложил идею современного эквивалента. Режиссер Кшиштоф Кесьлевский интересовался философским вызовом, а также хотел использовать сериал как портрет невзгод польского общества, сознательно избегая при этом политических проблем, которые он изображал в более ранних фильмах. Первоначально он намеревался нанять десять разных режиссеров, но решил снимать фильмы сам. Для каждого эпизода он использовал разных операторов , кроме III и IX, в которых Петр Собоциньский . оператором-постановщиком был ^[10]

В большой актерский состав входят как известные, так и неизвестные актеры, многих из которых Кесьлевский задействовал и в других своих фильмах. Типичный для Кесьлевского тон большинства фильмов меланхоличный, за исключением финального, который представляет собой черную комедию с участием двух тех же актеров, Ежи Штура и Збигнева Замаховского , что и в «Трех цветах: Белый» . ^{[ нужна ссылка ]}

Темы

Десять фильмов имеют названия просто по номерам, например «Декалог: Один» . Согласно вступлению кинокритика Роджера Эберта к набору DVD, Кесьлевский сказал, что фильмы не совсем соответствуют заповедям, и сам никогда не использовал их названия. ^[11] Хотя каждый фильм независимый, действие большинства из них происходит в Варшаве, а некоторые персонажи знакомы друг с другом. В каждом короткометражном фильме рассказывается о персонажах, сталкивающихся с одной или несколькими моральными или этическими дилеммами , живущими в большом жилищном проекте в Польше 1980-х годов. ^[3] Эти темы можно интерпретировать по-разному; однако каждый фильм имеет свою буквальность: ^[12]

Заповедь (римско-католическое перечисление)	Идеально	Кеслёвская тема
1. Я Господь, Бог твой... не будет у тебя других богов предо Мною. Не делай себе кумира... Не поклоняйся им и не служи им.	Святость Бога и поклонение	Идолизация науки
2. Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно.	Святость речи	Имена как основа идентичности и морального выбора; значение своего слова в жизни человека.
3. Помните день субботний , чтобы святить его.	Святость времени	Обозначения времени (праздники, день/ночь и т. д.) как хранилища значений
4. Почитай отца твоего и мать твою.	Святость власти	Семья и социальные отношения как регуляторы идентичности
5. Не убий.	Святость жизни	Убийство и наказание
6. Не прелюбодействуй.	Святость любви	Природа и соотношение любви и страсти
7. Не укради.	Святость владычества	Владение как человеческая потребность и искушение
8. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.	Святость истины	Трудности истины среди отчаянного зла
9. Не желай жены ближнего твоего.	Святость эмоционального удовлетворения	Секс, ревность и верность
10. Не желай добра ближнего твоего.	Святость материального удовлетворения	Жадность и отношения

Повторяющийся персонаж Артура Барциша

Безымянный персонаж, которого играет польский актер Артур Барцис, появляется во всех сериях, кроме 7 и 10. Он наблюдает за главными героями в ключевые моменты и никогда не вмешивается.

Эпизод	Персонаж, которого играет Артур Барцись
Декалог: Они	Бездомный сидит у костра возле озера
Декалог: Два	Лаборант/санитар в больнице
Декалог: Три	Водитель трамвая
Декалог: Четыре	Мужчина гребет на лодке, а позже его видели несущим лодку.
Декалог: Пять	Строитель держит измерительный столб, а затем другой строитель несет лестницу.
Декалог: Шесть	Мужчина несет пакеты с продуктами
Декалог: Семь	Не появляется (Барцис должен был быть мужчиной на вокзале, но Кесьлёвский столкнулся с техническими трудностями, не позволившими включить персонажа в этот эпизод) ^[13]^[14]
Декалог: Восемь	Студент в университете
Декалог: Девять	Мужчина едет на велосипеде
Декалог: Этот	Не появляется

Молоко

Молоко является повторяющимся элементом в следующих 7 эпизодах:

Эпизод	Появление молока в Декалоге
Декалог: Они	Молоко кислое.
Декалог: Два	Доктор идет за молоком.
Декалог: Четыре	Михал выходит из дома, чтобы купить молока.
Декалог: Шесть	Томек становится молочником . Магда проливает молоко на стол.
Декалог: Семь	Ева пытается кормить Аню грудью без молока. Войтек говорит Майке, что Ане нужен дом с молоком.
Декалог: Восемь	Пока Зофья и Эльжбета ужинают, на столе стоит неоткрытая бутылка молока.
Декалог: Девять	Роман наливает молоко, наблюдая за играющим ребенком.

Актерский состав и операторская работа по сериям

Эпизод	Бросать	Кинематография
Декалог: Они	Хенрик Барановский Войцех Клата Майя Коморовска	Веслав Здорт
Декалог: Два	Кристина Янда Александр Бардини Ольгерд Лукашевич	Эдвард Клосински
Декалог: Три	Даниэль Ольбрыхски Мария Пакульнис Джоанна Щепковска	Петр Собоциньский
Декалог: Четыре	Адрианна Беджиньска Януш Гайос Адам Ханушкевич	Кшиштоф Пакульски
Декалог: Пять	Мирослав Бака Ян Тесарц Кшиштоф Глобиш	Славомир Идзяк
Декалог: Шесть	Олаф Любащенко Гражина Шаполовская Стефания Ивиньска	Витольд Адамек
Декалог: Семь	Анна Польша Майя Барелковска Богуслав Линда	Дариуш Куц
Декалог: Восемь	Тереза Марчевска Мария Костялковская Бронислав Павлик	Анджей Ярошевич
Декалог: Девять	Ева Блащик Петр Махалица Ян Янковски	Петр Собоциньский
Декалог: Этот	Ежи Штур Збигнев Замаховский Взгляд Генри	Яцек Блавут

Прием

Декалог получил рейтинг 100% агрегаторе обзоров На сайте- Rotten Tomatoes на основе 40 обзоров критиков со средней оценкой 9,6 из 10. По мнению веб-сайта, «В «Декалоге» Кшиштоф Кесьлёвский опирается на Десять заповедей, чтобы создать эпический подвиг повествования-притчи». ^[15] Он также получил среднюю оценку 100 из 100 на Metacritic на основе 13 обзоров критиков, что указывает на «всеобщее признание». ^[16] В 1991 году он получил телевизионную премию BAFTA за лучшую международную программу. ^[17] и премия Бодиля за лучший европейский фильм . ^[18] Фильм также получил награду за лучший иностранный фильм от Французского синдиката кинокритиков . ^[19]

Сериал получил высокую оценку известных кинокритиков, в том числе Роджера Эберта. ^[11] и Роберт Фулфорд , ^[6] а также важные деятели киноиндустрии, такие как Стэнли Кубрик . ^[7]

В опросе Sight & Sound 2002 года по определению величайших фильмов всех времен «Декалог» и «Короткометражный фильм об убийстве» получили голоса 4 критиков и 3 режиссеров, включая Эберта, критика из Нью-Йорка Дэвида Денби и режиссера Миру Наир . ^[20] Кроме того, в опросе Sight & Sound , проведенном в том же году для определения 10 лучших фильмов за предыдущие 25 лет, Кесьлевский занял второе место в списке лучших режиссеров, причем голоса за его фильмы разделились между «Декалог», «Три красных цвета» и «Три красных цвета». Синий и Двойная жизнь Вероники . ^[21]В опросах 2012 года «Декалог» получил шесть голосов критиков, включая Кеннета Турана , и один голос режиссера Милчо Манчевски как величайший фильм всех времен . ^[22]

Газета Village Voice поместила «Декалог» на 112-е место в списке 250 лучших фильмов века в 1999 году на основе опроса критиков. ^[23] В январе 2002 года фильм был включён в список 100 лучших фильмов всех времён по версии Национального общества кинокритиков . ^[24] В 2010 году фильм занял 36-е место в рейтинге Empire . «100 лучших фильмов мирового кино» по версии журнала ^[25]

По данным киноресурса « Они снимают картинки, не так ли?» « Декалог» — второй по популярности фильм 1989 года. ^[26]

Более длинные художественные фильмы

Кесьлёвский расширил «Пятый и шестой» на более длинные художественные фильмы ( «Короткометражный фильм об убийстве» и «Короткий фильм о любви» ), используя тот же актерский состав и немного изменив сюжет. Это было частью договорных обязательств с продюсерами, поскольку художественные фильмы было легче распространять за пределами Польши. ^{[ нужна ссылка ]} В 2000 году сериал вышел на пяти DVD, каждый из которых содержал две части продолжительностью около 2 часов. ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ « Декалог (1989) – Касса/бизнес» . IMDB . 27 ноября 2000 г. Проверено 27 мая 2012 г.
^ «Жизнеописание Крыштофа Кесьлёвского» . Фасеты . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Танзер, Джошуа (20 января 2001 г.). «Идеальный обзор из 10 фильмов ДЕКАЛОГ (от Декалога 1 до Декалога 10)» . Оффоффофф . Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ «Декалог: Десять заповедей» . Центр кино крупным планом . Проверено 21 октября 2020 г.
^ «Знаменитые фильмы Кшиштофа Кесьлёвского» . Они снимают фотографии, не так ли? . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фулфорд, Роберт (14 мая 2002 г.). «Великолепный Декалог Кесьлевского» . Роберт Фулфорд.com . Проверено 21 октября 2020 г. - через The National Post .
^ Jump up to: ^а ^б «Критики декалога» . Фасеты . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Кеслёвский, Кшиштоф; Песевич, Кшиштоф; Кубрик, Стэнли (январь 1991 г.). Кубрик о Кесьлёвском . Лондон. ISBN 978-0571144983 . Проверено 21 октября 2020 г. - через Faber & Faber . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Почему декалог все еще имеет значение спустя двадцать лет» . ХаффПост . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ «За камерой: лучшие операторы Польши» . Фасеты . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (2 апреля 2000 г.). «Обзор фильма «Декалог» и краткое содержание фильма (1988)» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 20 октября 2020 г.
^ Кикасола, Джозеф Г. (2006). Фильмы Кшиштофа Кесьлёвского: Пограничный образ . Континуум (издательство Bloomsbury). п. 164. ИСБН 978-0-826-41559-2 .
^ Сток, Дануся, изд. (1993). Кеслёвский о Кеслёвском . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 0-571-17328-4
^ Dekalog доступен на дисках DVD и Blu-ray; Эти коробочные наборы производятся TVP, Television Polska. Изображения фильма были реконструированы в цифровом формате, а звук обновлен.Согласно таблице, безымянный персонаж в Dekalog Seven не появляется. Однако в бокс-сете DVD изображен мужчина на костылях, выходящий из поезда, а в конце в титрах присутствует Артур Барцись. Таким образом, должно быть две разные версии Декалога: оригинальная и оцифрованная.
^ «Декалог» . Гнилые помидоры . Проверено 17 июня 2023 г.
^ «Декалог (1988)» . Метакритик . Проверено 20 октября 2020 г.
^ «Телевидение 1991 года» . bafta.org .
^ «1991» . Бодилприсен (на датском языке). 19 октября 2015 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Премия критиков SFCC 1990» . Синдикат критики .
^ «100 величайших фильмов всех времен» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 21 октября 2020 г.
^ «Modern Times — десять лучших по версии британских критиков» . Британский институт кино . Декабрь 2002 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Проверено 13 мая 2020 г.
^ «голосует за Декалог» . бфи . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.
^ «Take One: первый ежегодный опрос кинокритиков Village Voice» . Деревенский голос . 1999. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 27 июля 2006 г.
^ Карр, Джей (2002). Список А: 100 важнейших фильмов Национального общества кинокритиков . Да Капо Пресс. п. 81 . ISBN 978-0-306-81096-1 . Проверено 27 июля 2012 г.
^ «100 лучших фильмов мирового кино | 36. Декалог» . Империя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
^ «1000 величайших фильмов (полный список)» . Они снимают фотографии, не так ли? .

Внешние ссылки

[1] « Декалог (1989) – Касса/бизнес» . IMDB . 27 ноября 2000 г. Проверено 27 мая 2012 г.

[2] «Жизнеописание Крыштофа Кесьлёвского» . Фасеты . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 6 июня 2017 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б Танзер, Джошуа (20 января 2001 г.). «Идеальный обзор из 10 фильмов ДЕКАЛОГ (от Декалога 1 до Декалога 10)» . Оффоффофф . Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Проверено 6 июня 2017 г.

[4] «Декалог: Десять заповедей» . Центр кино крупным планом . Проверено 21 октября 2020 г.

[5] «Знаменитые фильмы Кшиштофа Кесьлёвского» . Они снимают фотографии, не так ли? . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 30 декабря 2016 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б Фулфорд, Роберт (14 мая 2002 г.). «Великолепный Декалог Кесьлевского» . Роберт Фулфорд.com . Проверено 21 октября 2020 г. - через The National Post .

[:3-7] Jump up to: ^а ^б «Критики декалога» . Фасеты . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 13 мая 2020 г.

[8] Кеслёвский, Кшиштоф; Песевич, Кшиштоф; Кубрик, Стэнли (январь 1991 г.). Кубрик о Кесьлёвском . Лондон. ISBN 978-0571144983 . Проверено 21 октября 2020 г. - через Faber & Faber . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помощь ) CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[9] «Почему декалог все еще имеет значение спустя двадцать лет» . ХаффПост . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Проверено 26 декабря 2021 г.

[10] «За камерой: лучшие операторы Польши» . Фасеты . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Проверено 6 июня 2017 г.

[:0-11] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (2 апреля 2000 г.). «Обзор фильма «Декалог» и краткое содержание фильма (1988)» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 20 октября 2020 г.

[kickasola164-12] Кикасола, Джозеф Г. (2006). Фильмы Кшиштофа Кесьлёвского: Пограничный образ . Континуум (издательство Bloomsbury). п. 164. ИСБН 978-0-826-41559-2 .

[13] Сток, Дануся, изд. (1993). Кеслёвский о Кеслёвском . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 0-571-17328-4

[14] Dekalog доступен на дисках DVD и Blu-ray; Эти коробочные наборы производятся TVP, Television Polska. Изображения фильма были реконструированы в цифровом формате, а звук обновлен.Согласно таблице, безымянный персонаж в Dekalog Seven не появляется. Однако в бокс-сете DVD изображен мужчина на костылях, выходящий из поезда, а в конце в титрах присутствует Артур Барцись. Таким образом, должно быть две разные версии Декалога: оригинальная и оцифрованная.

[15] «Декалог» . Гнилые помидоры . Проверено 17 июня 2023 г.

[16] «Декалог (1988)» . Метакритик . Проверено 20 октября 2020 г.

[17] «Телевидение 1991 года» . bafta.org .

[Bodilprisen_1991-18] «1991» . Бодилприсен (на датском языке). 19 октября 2015 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[19] «Премия критиков SFCC 1990» . Синдикат критики .

[20] «100 величайших фильмов всех времен» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 21 октября 2020 г.

[21] «Modern Times — десять лучших по версии британских критиков» . Британский институт кино . Декабрь 2002 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Проверено 13 мая 2020 г.

[22] «голосует за Декалог» . бфи . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.

[23] «Take One: первый ежегодный опрос кинокритиков Village Voice» . Деревенский голос . 1999. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Проверено 27 июля 2006 г.

[Carr81-24] Карр, Джей (2002). Список А: 100 важнейших фильмов Национального общества кинокритиков . Да Капо Пресс. п. 81 . ISBN 978-0-306-81096-1 . Проверено 27 июля 2012 г.

[25] «100 лучших фильмов мирового кино | 36. Декалог» . Империя . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.

[26] «1000 величайших фильмов (полный список)» . Они снимают фотографии, не так ли? .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

v т и Кшиштоф Кеслёвский
Feature films	Personnel (1975) The Scar (1976) Camera Buff (1979) The Calm (1980) Short Working Day (1981) Blind Chance (1981) No End (1985) A Short Film About Killing (1988) A Short Film About Love (1988) The Double Life of Veronique (1991) Three Colours trilogy Blue (1993) White (1994) Red (1994)
Dekalog	One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten (1989)
Short films	The Office (1966) Tramway (1966) Concert of Requests (1967) Curriculum Vitae (1975) From a Night Porter's Point of View (1977)
Screenplays only	The Big Animal (2000) Heaven (2002) Hell (2005) Hope (2007)

v т и Премия Чикагской ассоциации кинокритиков за лучший фильм на иностранном языке
1980s	Au revoir les enfants (1988) Henry V (1989)
1990s	The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1990) An Angel at My Table (1991) The Crying Game (1992) The Piano (1993) Three Colours: Red (1994) Il Postino: The Postman (1995) Dekalog (1996) Shall We Dance? (1997) Life Is Beautiful (1998) All About My Mother (1999)
2000s	Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) Amélie (2001) Y tu mamá también (2002) City of God (2003) A Very Long Engagement (2004) Caché (2005) Letters from Iwo Jima (2006) 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007) Let the Right One In (2008) The White Ribbon (2009)
2010s	A Prophet (2010) A Separation (2011) Amour (2012) The Act of Killing (2013) Force Majeure (2014) Son of Saul (2015) The Handmaiden (2016) The Square (2017) Roma (2018) Parasite (2019)
2020s	Another Round (2020) Drive My Car (2021) Decision to Leave (2022) The Zone of Interest (2023)