Jump to content

Уильям Бонвилл, первый барон Бонвилл

(Перенаправлено с Уильяма Бонвилля )

Уильям Бонвилл
первый барон Бонвиль
Герб Бонвиля
Герб Бонвилля: Соболь, шесть кефалей с серебряным пирсингом и красным цветом. [ 1 ]
Преемник Сесили Бонвиль
Рожденный 12 или 31 августа 1392 г. [ 2 ]
Поместье Шют , Шут , Девон
Умер 18 февраля 1461 г. (68 лет)
После второй битвы при Сент-Олбансе
Дворянская семья Бонвиль
Супруги Margaret Grey
Элизабет Кортни
Проблема
Деталь
  • Филиппа Бонвиль [ примечание 1 ]
  • Уильям Бонвилл
  • Маргарет Бонвилл
  • Элизабет Бонвилл
  • Джон Бонвилл (незаконнорожденный)
Отец сэр Джон Бонвилл
Мать Элизабет Фицрогер

Уильям Бонвилл, первый барон Бонвилл [ примечание 2 ] КГ (12 или 31 августа 1392 г. - 18 февраля 1461 г.) был английским дворянином и важным и могущественным землевладельцем на юго-западе Англии в эпоху позднего средневековья . Отец Бонвиля умер до того, как Бонвиль достиг совершеннолетия. В результате он вырос в семье своего деда и тезки, который был видным представителем девонского дворянства. И отец, и дед Бонвиля добились успеха в политике и приобретении земли, а когда Бонвиль достиг совершеннолетия, он получил контроль над большим поместьем. Он дополнил это еще серией судебных исков против своего отчима Ричарда Стукли . Бонвиль прошел королевскую службу, что означало участие в боевых действиях во Франции в последние годы Столетней войны . В 1415 году он присоединился к английскому вторжению во Францию ​​в составе свиты Томаса, герцога Кларенса , Генриха V брата , и участвовал в кампании при Азенкуре . На протяжении всей своей жизни Бонвиля отправляли на дальнейшие операции во Францию, но события на юго-западе Англии все чаще отнимали у него все больше времени и энергии, поскольку он стал вовлечен в вражду со своим могущественным соседом Томасом Кортни, графом Девоном .

В 1437 году король Генрих VI пожаловал Бонвилю прибыльную должность управляющего герцогства Корнуолл . Традиционно это была наследственная должность графов Девона, и граф был в ярости из-за ее утраты. Спор вскоре перерос в насилие, и Бонвиль и Кортни разорили собственность друг друга. Ситуация усугубилась в 1442 году, когда корона назначила Куртенэ фактически на ту же должность, которую она назначила Бонвилю, что еще больше обострило ситуацию. Вражда между ними продолжалась с перерывами в течение следующего десятилетия. В целом Генри и его правительство не смогли вмешаться в отношения между двумя сторонами; когда это произошло, его усилия оказались безрезультатными. Однажды Бонвиля убедили продолжить службу во Франции - в первую очередь, чтобы вывести Бонвиля из региона, - но миссия была плохо профинансирована, что стало военным провалом, и когда Бонвиль вернулся, вражда возобновилась. В 1453 году король Генрих заболел и впал в кататоническое состояние на восемнадцать месяцев, что усилило политическую фракционность, расколовшую его правление.

Бонвиль в целом, похоже, оставался верным королю, хотя его основной мотивацией была поддержка любого, кто помогал ему в борьбе против Куртенэ. Их вражда была частью более широкого нарушения закона и порядка, которое в конечном итоге переросло в Войну роз в 1455 году. в его судьбе с мятежным Ричардом, герцогом Йоркским . Его новая преданность принесла ему мало прибыли; его сын был убит вместе с Йорком в битве при Уэйкфилде в декабре 1460 года, а сам Бонвиль принял участие во Второй битве при Сент-Олбансе два месяца спустя на проигравшей стороне; под наблюдением нового графа Девона он был обезглавлен 18 февраля 1461 года.

Предыстория и молодость

[ редактировать ]

Бонвилли были одной из крупнейших дворянских семей Девона конца четырнадцатого века, часто работая в тесном сотрудничестве со своими соседями. Самыми важными из них были графы Куртенэ Девонские . Дед Бонвилля был вассалом 11-го графа Эдварда . Историк Кристин Карпентер комментирует социальное положение семьи так, что они имели достаточно «земельный и официальный статус, чтобы их можно было назвать «суперрыцарями» »; [ 4 ] она повторила мнение медиевиста К.Б. Макфарлейна , который ранее описывал семью как «мощный и уважаемый элемент в Девоне… им не было необходимости бояться великих, поскольку они сами не были маленькими». [ 5 ]

Часть места рождения Бонвилля, построенная в конце четырнадцатого века.
От места рождения Бонвиля от первоначального средневекового особняка осталось очень мало; показанный здесь фрагмент относится к концу четырнадцатого века.

Уильям Бонвиль родился 12 или 31 августа 1392 года. [ 2 ] или 1393 г. в Шуте, Девон , Джону Бонвиллю (ум. 1396) и Элизабет Фицрогер (ок. 1370–ок. 1414). [ 6 ] был членом парламента от Сомерсета и Девона. Дедушкой Уильяма Бонвилля был его тезка сэр Уильям Бонвилл, который неоднократно [ 7 ] Историк описал его как одного из «самых выдающихся дворян западной страны конца четырнадцатого века». [ 8 ] Узнав о рождении внука, как сообщает современник, сэр Уильям «поднял руки к небу и прославил Бога». [ 2 ] Вместе с аббатом Ньюэнхэма он был крестным отцом молодого Уильяма. [ 2 ] Младший Уильям был наследником как своего отца, так и деда; последний, дважды женатый, существенно расширил семейное наследие . [ 8 ] описал его Ученый Ральф Гриффитс как «способного, энергичного человека с хорошими связями». [ 9 ]

Отец Бонвиля умер, когда его сыну было четыре года. [ 2 ] и молодой Уильям, вероятно, вырос в доме своего деда. [ 2 ] Дед Бонвиль умер в 1408 году. [ 2 ] в то время как Бонвиль был еще юридически несовершеннолетним . [ 6 ] Как было принято, король Генрих IV Бонвиля опеку взял в свои руки и брак. Это было ценное царское покровительство , [ 10 ] который король пожаловал сначала сэру Джону Типтофту , [ 11 ] а затем Эдварду, герцогу Йоркскому . [ 8 ] У Бонвилля был младший брат Томас, который к моменту совершеннолетия Уильяма уже женился на кузене Роберта, бароне Пойнингсе. Эта связь с семьей Пойнингс, как предположил историк Дж. С. Роскелл , сыграла важную роль в браке Бонвилля. [ 10 ]

Брак и дети

[ редактировать ]

В 1414 году он женился на Маргарет Грей , дочери Реджинальда, барона Грея Рутинского . [ 9 ] Лорд Грей пообещал заплатить 200 марок. [ примечание 3 ] поместья на сумму 100 фунтов в Бонвиль в день свадьбы, и Бонвиль также заключил договор о передаче ему и его жене совместно . Грей также заплатил еще 200 марок в рассрочку в течение следующих четырех лет. [ 2 ] От Маргарет у него было четверо известных детей:

Уильям Бонвилл, который около 1443 года женился на Элизабет Харингтон, единственной дочери Уильяма Харингтона, 5-го барона Харингтона . [ 13 ]
Маргарет Бонвилл, вышедшая замуж за сэра Уильяма Кортни из Паудерхэма .
Филиппа Бонвиль, [ примечание 1 ] которая вышла замуж за сэра Уильяма Гренвилла из Стоу , чья мать была из ветви семьи Куртенэ.
Элизабет Бонвилл, [ 2 ] которая к ноябрю 1446 года вышла замуж за важного землевладельца из Мидлендса, сэра Уильяма Тейлбоя . [ 14 ]

Эти браки еще больше укрепили аристократические и политические связи Бонвиля. [ 2 ]

После смерти Маргариты, где-то между апрелем 1426 и октябрем 1427 года, [ 10 ] он женился на Элизабет Кортни, вдове Джона Харингтона, 4-го барона Харингтона и дочери соратника своего деда Эдварда Кортни, 3-го графа Девона . [ 15 ] Для заключения брака паре требовалось разрешение папы, поскольку Элизабет уже была крестной матерью одной из дочерей Бонвиля, и в глазах церкви это ставило ее в запрещенную степень родства . [ 16 ] Поскольку Элизабет уже имела хорошие связи, будучи невесткой Уильяма Харингтона, 5-го барона Харингтона , и тетей Томаса Кортни, 5-го графа Девона , [ 2 ] этот брак значительно усилил связи Бонвиля с пэрами .

С Элизабет у него не было детей, но с Изабель Киркби у него был внебрачный сын: [ 2 ]

Джон Бонвилл (умер в 1491 г.), женившийся на Алисе Деннис. Его отец предоставил ему финансовое пожертвование в 1453 году. [ 17 ] и после смерти завещал ему «существенное» имущество. [ 2 ]
Шут расположен в Девоне.
Шут
Шут
Расположение Шута, места рождения Бонвилля, в Девоне и Англии.

Поместья и богатство

[ редактировать ]

Отец и дед Бонвиля сделали успешную карьеру. [ 7 ] Таким образом, когда Бонвиль достиг совершеннолетия в 1414 г. [ 10 ] он унаследовал доход в размере около 900 фунтов стерлингов в год; для контекста историк Мартин Черри говорит, что это была «цифра, ненамного уступающая той, которой пользовались сами графы Девона пятнадцатого века». [ 8 ] Его земли, состоящие из 18 поместий. [ 10 ] — были расположены по всей Англии, хотя сконцентрированы в Девоне, особенно вокруг Шута на юго-востоке графства и Сомерсета. [ 8 ] Эти земли включали вотчину его деда с поместьями в Девоне, Сомерсете, Дорсете и Уилтшире . Поместья Фицрогера находились в основном в Лестершире , Восточном Мидлендсе и на юго-востоке Англии в Кенте и Сассексе . [ 2 ]

Из-за смерти их мужей в 1396 и 1408 годах соответственно [ 10 ] Мать и бабушка Бонвиля владели по трети его наследства в приданое . [ примечание 4 ] Его мать снова вышла замуж в 1397 году за Ричарда Стукли . [ примечание 5 ] важный землевладелец Эссекса . В 1410 году она предоставила Стукли пожизненную долю своего наследства, а оставшуюся часть достала их детям. [ 20 ] После ее смерти в апреле 1414 г. [ 10 ] Таким образом, Стукли получил земли Девона стоимостью около 105 фунтов стерлингов в год. [ 20 ] а также уилтширские поместья поместья Бонвиль, в том числе ценное поместье Чьютон . Стукли основывал свое утверждение на традиции вежливости . Достигнув совершеннолетия, Бонвиль подал в суд на отчима за наследство по материнской линии. Эта борьба длилась более шести лет, но свои права на поместья ему удалось утвердить к 1422 году. Бабушка Бонвиля дожила до 1426 года; к тому времени Бонвиль также унаследовал значительные поместья от других родственников, в том числе от двоюродного брата и тети. Они принесли ему поместья Йелвертон и Мадфорд Сок , и в результате, как говорится в « Истории парламента» , «без сомнения, Бонвиль вошел в число самых богатых землевладельцев Западной страны». [ 2 ]

Политическая карьера и королевская служба

[ редактировать ]
Замок Тонтон в 2017 году
Главные ворота замка Бонвиля в Тонтоне, осажденного графом Девоном, в 2017 году.

Бонвиль прошел королевскую службу во Франции Генриха V в 1415 году и присоединился к кампании при Азенкуре , путешествуя в свите брата короля, Томаса, герцога Кларенса . Находясь в Нормандии , незадолго до своего семнадцатилетия Бонвиль был посвящен в рыцари. [ 6 ] [ примечание 6 ]

герцога Кларенса В 1421 году Бонвиль выступал в качестве одного из душеприказчиков после смерти последнего в битве при Боже . Роскелл предполагает, что Бонвилю, должно быть, пользовался большим доверием Кларенс - на момент его смерти предполагаемый наследник английского престола - потому что герцог занял деньги у Бонвиля. [ 10 ] Бонвиль вернулся в Англию до мая, когда присутствовал на парламенте в Вестминстере . [ 2 ] Генрих V умер во Франции в августе 1422 года, оставив своего шестимесячного сына Генри своим наследником, а оставшихся в живых братьев Джона, герцога Бедфорда , и Хамфри, герцога Глостера, маленького короля регентами . [ 22 ] [ примечание 7 ] Война во Франции продолжалась, несмотря на молодость Генриха VI, и Бонвиль вернулся в 1423 году в составе армии Глостера. Бонвиль участвовал в кампании по возвращению Ле Кротуа , взяв с собой свиту из десяти латников и 30 лучников. [ 2 ]

По возвращении в Англию большую часть времени Бонвиль был занят управлением своими поместьями. Какими бы обширными они ни были, время от времени возникали трения, порой жестокие, с его соседями. [ 6 ] В 1427 году он был вовлечен в ожесточенную вражду с сэром Томасом Бруком , которого Бонвиль описал как «настойчивого и способного человека». [ 24 ] - обвинен в одностороннем ограждении парковой зоны в Аксмуте и перекрытии дорог, которыми должны были пользоваться арендаторы Бонвилля. Дело было передано в арбитраж крестному отцу Бонвилля, аббату Ньюэнхэма, который вынес решение против Брука, которому пришлось оплатить все судебные издержки Бонвилля и отменить свое заключение. [ 2 ] К тому времени Бонвиль также был королевским чиновником, будучи назначенным шерифом Девона в 1423 году. [ 6 ] хотя до 1430 года он получил несколько других комиссий в графстве. [ примечание 8 ] С тех пор он регулярно выполнял свои обязанности королевского чиновника в регионе: он был мировым судьей в Девоне с июля 1431 года, в Сомерсете с марта 1435 года и в Корнуолле с ноября 1438 года. [ 25 ] Другие комиссии включали местные расследования некромантии , пиратства, вымогательства , дезертирства (из флота графа Уорика в 1438 году), уголовных преступлений , контрабанды и сокрытия сокровищ . [ 2 ]

В 1437 году меньшинство короля Генриха VI закончилось, и он начал свое личное правление. Бонвиль был назначен членом Королевского совета , его называли «королевским рыцарем». [ 2 ] Он ревностно боролся с пиратством у побережья Корнуолла до такой степени, что в 1454 году герцог Бургундский подал официальную жалобу английскому правительству на обращение с бургундским судоходством в этом районе. [ 26 ] В 1440 году Бонвиль с сэром Филипом Куртенэ — близким другом Бонвиля. [ 9 ] — командовал небольшим флотом [ 27 ] тридцати галер для патрулирования Ла-Манша . Они видели мало действий; случайные столкновения с врагом не обязательно шли в их пользу, поскольку однажды конкурирующие португальские купцы захватили два корабля из флота Бонвиля. [ 2 ]

Вражда с графом Девоном

[ редактировать ]

В 1437 году Бонвиль был назначен пожизненным управляющим графства Корнуолл , за что получал зарплату в размере 40 марок в год. [ 25 ] Это сразу же сделало его врагом молодого графа Девона Томаса Куртенэ ; [ 28 ] Богатство Куртенэ уже уменьшилось из-за приданого его матери. [ 29 ] [ примечание 9 ] и поэтому предоставление Бонвиллю управления было не только ударом по региональной гегемонии, которой традиционно пользовались Куртенэ, но и еще больше снизило доходы графа. [ 8 ] Управление было важным источником покровительства для тех, кто владел им сам по себе. [ 30 ] Во время меньшинства графа влияние Куртенэ в Девоне ослабло и сместилось в сторону высшего дворянства графства («среди которых Бонвиль занимал выдающееся положение», - утверждает Черри). [ 8 ] Историк Ханнес Кляйнеке утверждал, что меньшинство создало вакуум власти в графстве, который помогла заполнить региональная знать, такая как Бонвиль. Это позволило им найти новые сферы деятельности. [ 31 ] в отсутствие традиционного покровительства Куртенэ. [ 32 ] Превосходство Бонвилля (и других местных дворян) в Девоне оказалось почти неоспоримым для графа, который хотел вернуть себе региональную власть, которой обладали его предки. [ 31 ] Разногласия между Бонвилем и Куртенэ вскоре переросли в жестокие. [ 33 ]

Предоставление управления было описано Карпентером как «непосредственный катализатор вражды Куртенэ и Бонвиля, которая угрожала в течение некоторого времени». [ 34 ] Это была одна из многих междоусобных и семейных распрей внутри английских дворянских семей во второй половине правления Генриха VI. [ 35 ] [ примечание 10 ] В 1440 году ситуация еще больше усугубилась тем, что Гриффиты назвали «серьезной ошибкой» короны - в современном протоколе совета грант описывался как вызывающий «серьезные проблемы». [ 2 ] Кортни - в том, что Гриффитс называет «неблагоразумным обращением» со стороны короны. [ 33 ] — получил должность управляющего герцогства Корнуолл . Это, по словам Черри, была «должность, настолько похожая на должность, которую занимал Бонвиль, что ее едва можно было отличить от нее». [ 2 ] [ 41 ] [ примечание 11 ] и нарушил и без того хрупкий баланс сил в регионе. [ 43 ] Вскоре после этого вспыхнуло насилие между Бонвилем и Куртенэ, в результате которого «дайверы и многие мужчины [пострадали]». [ 2 ] В ноябре 1442 года оба мужчины были вызваны на Королевский совет для объяснений. [ 41 ] Бонвиль присутствовал лично и был отправлен туда . [ 44 ] Куртенэ, говорит Гриффитс, «презрительно оправдывался». [ 41 ]

Бонвиль вызвал недовольство Куртенэ, изо всех сил стараясь набрать в свою свиту людей, которых традиционно нанимал граф. [ 26 ] Произошел арбитраж; [ 45 ] или, по крайней мере, им навязали решение, [ 46 ] даже если он «неработоспособен», по мнению историка Джона Уоттса . [ 47 ] Бонвилю к тому времени было пятьдесят лет, и он не был за границей почти 20 лет. [ 41 ] но в 1443 году совет - вероятно, надеясь, что еще одно пребывание во Франции «отвлечет его огромные силы от Западной страны». [ 48 ] — назначил его сенешалем Гаскони . [ 25 ] [ примечание 12 ] Он был не единственным кандидатом на этот пост со стороны правительства: [ 41 ] его собственный вассал сэр Филип Четвинд управлял Гайеной с ноября прошлого года. [ 51 ] [ примечание 13 ] Совет намеревался, чтобы Куртенэ также помог освободить Авранша , но в конечном итоге он этого не сделал. [ 44 ] В сопровождении сэра Джона Пофэма — «надежного и опытного» солдата. [ 53 ] — Бонвиль отплыл в марте следующего года. [ 41 ] Он обязался предоставить 20 латников и 600 лучников. [ 53 ] в качестве авангарда более крупного экспедиционного корпуса. [ 54 ] Король Генрих преподнес ему личный подарок в размере 100 фунтов стерлингов на покрытие расходов на предвыборную кампанию. Однако почти наверняка их флот не покидал Плимут еще много месяцев. [ 53 ] Гриффитс предположил, что к настоящему времени «прошло то время, когда могла бы подойти армия скромных размеров, такая как армия Бонвилля». [ 55 ] Его размер был ограничен тем фактом, что подавляющее большинство людей, поднятых Короной, были отправлены в Нормандию , которая считалась более важной. [ 56 ] Хоть один корабль [ 2 ] и люди (возможно, составляющие треть его армии) [ 57 ] и материал был потерян в пути . [ 2 ] Бонвиль сосредоточился на нападении на гавань, флот и сам город Ла-Рошель (французские летописцы называли Бонвиля корсаром ) . [ 58 ] Его кампания мало что дала, а сам Бонвиль был серьезно ранен в стычке. [ 2 ]

Замок Паудерхэм в 2010 году
Западный вход в замок Паудерхэм , фотография 2010 года; Бонвиль неоднократно пытался снять здесь осаду Куртенэ.

Бонвиль отсутствовал в Англии чуть более двух лет и вернулся в апреле 1445 года. За время его отсутствия Куртенэ становился все более влиятельным в Девоне. Однако король показал себя безвольным монархом, не желающим — или неспособным — навязать королевский мир на юго-западе или, если уж на то пошло, где-либо еще. Генрих находился под влиянием своего фаворита , Уильяма де ла Поля, герцога Саффолка . [ 8 ] и правительство Саффолка не могло позволить себе оттолкнуть графа Девона. И наоборот, Саффолк по-прежнему оставался привлекательным союзником Бонвиля против графа. [ 59 ] как партнер Бонвилля в Линкольншире [ 60 ] а позже зять Тейлбойс был тесно связан с Саффолком. [ 2 ] [ 6 ] [ примечание 14 ] Политика Саффолка заключалась в том, чтобы сделать Бонвиля и Кортни счастливыми. [ 62 ] Недавно приобретенная политическая близость Бонвилля к Саффолку принесла пользу. В 1444 году Бонвиль присоединился к свите герцога во Франции, где Бонвиль сыграл центральную роль в церемонии помолвки между королем Генрихом и его будущей невестой Маргаритой Анжуйской . Приказом от 10 марта следующего года [ 63 ] Бонвиль был возведен в звание пэра. [ 6 ] Это было одновременно признанием его успехов во Франции. [ 59 ] - в Гаскони это был «неспокойный период». [ 64 ] — но также и отражение уважения, которое Саффолк питал к нему. [ 59 ] В роли барона Бонвилла из Чьютона; его вызывали в каждый парламент до конца жизни как Вильельмо Бонвиль-домино Бонвиль и де Чутон . [ 6 ] В 1446 году Бонвиль подавил восстание в Сомерсете, в ходе которого Уэллсский собор подвергся нападению «повстанцев против мира церкви и короля». [ 2 ]

Связь Бонвилля с Саффолком длилась недолго. В начале 1450 года герцог был подвергнут импичменту Палатой лордов и сослан в результате . Впоследствии Саффолк был убит по пути на континент. Роскелл отмечает, что, хотя известно, что Бонвиль присутствовал на этом парламенте, остается неизвестным, какую позицию он занял (если занимал вообще) по поводу импичмента Саффолка. [ 25 ] Одним из самых влиятельных критиков правительства Саффолка был Ричард, герцог Йоркский , и граф Девонский вскоре вступил в союз с герцогом, чтобы укрепить свои позиции в Западной стране . Кортни считал, что его недавно укрепленная позиция достаточно надежна, чтобы позволить ему возобновить вражду с Бонвилем. [ 65 ] который в Тонтоне вербовал людей под свое знамя за шесть пенсов в день. [ 66 ] С этой целью он предпринял серию рейдов на владения Бонвилля, кульминацией которых стала осада в Бонвилле. Куртенэ замка Тонтон [ 65 ] численностью более 5000 человек [ 59 ] — кризис, который современный летописец Уильям Вустер назвал « величайшим потрясением ». [ 25 ] [ примечание 15 ] Вместе с Кортни сражался Эдвард Брук, лорд Кобэм , сын Томаса Брука, с которым Бонвилл враждовал более десяти лет назад. [ 2 ] Союз Куртенэ с Йорком был не так силен, как полагал граф, и когда Йорк прибыл в Девон, чтобы восстановить порядок, он сразу же бросил Бонвиля и Куртенэ со многими из их вассалов в тюрьму. [ 8 ] на месяц. [ 67 ] Бонвиль был вынужден передать замок Тонтон под опеку герцога. [ 68 ] Эта конкретная фаза вражды была приостановлена ​​проведением дня любви ( dies amoris ) между Бонвилем и Куртенэ в Колкомбе в 1451 году. Это было достаточно важное политическое событие, чтобы гарантировать присутствие Ричарда, лорда Риверса и его жены Жакетты. Леди Риверс как представители короля. [ 69 ]

Продолжающийся союз графа Девона с Йорком принес Кортни новые проблемы в 1452 году. К тому времени Йорк почувствовал себя исключенным из правительства, поскольку у короля появился новый фаворит, Эдмунд, герцог Сомерсетский . В феврале того же года Йорк восстал и двинулся на Лондон с большими силами. Он столкнулся с королевской армией в Блэкхите , к юго-востоку от Лондона. Кортни стояла рядом с ним. Сомерсет и большая часть остальной знати столкнулись с Йорком и Кортни: они сдались без боя. [ 70 ] Бонвиль собрал отряд людей для присоединения к королевской армии. [ 71 ] и впоследствии нажился на немилости Куртенэ к королю. [ 72 ] Историк Эй Джей Поллард предполагает, что Бонвилю была предоставлена ​​«свобода действий» в регионе в результате затмений Йорка и Девона. [ 73 ] и, по словам Черри, это позволило Бонвиллю стать доминирующей фигурой в политике графства. [ 74 ] Ему было поручено наблюдать за арестом и судебным преследованием людей графа Девона после Блэкхита, и в следующем году король Генрих продемонстрировал уважение, которое оказывал Бонвиль, когда во время королевского продвижения Генриха по юго-западу он остановился в шапке Бонвилля в Шуте. [ 75 ] Бонвиль получил дополнительные должности и обязанности. Он был утвержден на посту управляющего герцогства Корнуолл, повторно назначен сенешалем Гаскони, а также назначен лейтенантом Аквитании . , охарактеризовали Бонвиль « Гасконские роллы» Историки, связанные с проектом как «отличный выбор для лейтенанта». [ 3 ] [ примечание 16 ] и получил должность констебля Эксетерского замка . [ 78 ] Он также получил гранты на земли и поместья в Саут-Тейне , замок , район и поместье Лидфорд, охрану реки Экс и права на лесное хозяйство в Дартмуре . [ 25 ] что сделало его, как писал историк Бертрам Вольф , «возвышенным на западе страны». [ 79 ] Бонвиль так и не стал сенешалем, поскольку то, что осталось от территориальных владений Англии во Франции, было потеряно в битве при Кастийоне в июле 1453 года. [ 2 ] Король Генрих, ныне находящийся в Эксетере, назначил Бонвиля в большую комиссию из рабочих и терминаторов для расследования сочувствия Йорка восстанию в этом районе, и король сделал ему подарок в размере 50 фунтов стерлингов. [ 80 ]

Болезнь Генри и правительство йорков

[ редактировать ]
карта, показывающая расположение поля битвы с Клистом в Девоне
Карта места сражения с Клистами, 1455 г.

В августе 1453 года король Генрих пережил период болезни и психического расстройства, во время которого он не мог реагировать на людей или раздражители. Таким образом, он не мог выполнять свои королевские обязанности. Ланкастерский режим, уже ослабленный фракционностью, был парализован. [ 81 ] и национальная политическая сцена становилась все более напряженной. Бонвиль присутствовал на совете в Вестминстере в начале 1454 года. Как сообщил корреспондент Пастона , это произошло только после того, как он «приложил все усилия, которые они могли и могли, чтобы скрыться [в Вестминстере] с ними». [ 82 ] Ходили слухи, что Бонвиль планировал присоединиться к другим лордам — лордам Бомонта, Пойнингса, Клиффорда и Эгремонта — и двинуться на сам Лондон, хотя в конечном итоге этого не произошло. [ 83 ] [ примечание 17 ] Все, включая Бонвиля, готовились к войне национального масштаба. [ 87 ]

Палата лордов в конечном итоге назначила герцога Йоркского защитником королевства на время выведения короля из строя, а Йорк назначил канцлером Солсбери . Хотя Кортни номинально была союзником Йорка, граф не видел каких-либо серьезных выгод от этих отношений. (Другие союзники Йорка, утверждает Джон Уоттс, Невиллы, получили помощь Йорка в их продолжающейся вражде с Перси в Йоркшире.) Бонвилл не почувствовал ослабления своего положения во время протектората; [ 88 ] действительно, он совершил вопиющие акты пиратства против иностранных судов у юго-западного побережья, которые остались безнаказанными. Самыми известными жертвами действий Бонвиля стали купцы герцога Бургундского; Бургундия была союзником Англии на континенте, и это положение подвергалось опасности для кораблей Бонвиля. [ 89 ]

Битва при Сент-Олбансе и восхождение Бонвиля

[ редактировать ]

В начале 1455 года король Генрих внезапно поправился. Йорк и Солсбери были отстранены от своих должностей в правительстве и удалились в свои поместья. Национальная политика, и без того сильно партийная, была напряженной. Король созвал большой совет, который должен был состояться в Лестере в мае. Некоторые летописцы того времени предполагают, что Сомерсет настраивал короля против Йорка. [ 90 ] Он и Невиллы, возможно, опасались неминуемого ареста. В любом случае они отреагировали быстро и жестоко. Они устроили засаду на небольшую армию короля в Первой битве при Сент-Олбансе 22 числа, нанеся упреждающий удар . Куртенэ сражалась на стороне короля и была ранена. [ 91 ] Бонвиль, возможно, также сочувствовал королевскому делу, поскольку один из его последователей использовался королевскими советниками в качестве посланника. Однако он не присоединился к королевской армии. [ 2 ] Майкл Хикс предположил, что и Бонвиль, и Кортни были больше заинтересованы в продолжении своей собственной вражды, чем национальной. [ 92 ] Король Генрих был захвачен йоркистами после битвы: они снова контролировали правительство. [ 2 ] Хотя он явно не желает в этот момент восстать против своего короля, [ 93 ] Бонвиль действительно присутствовал на парламенте йоркистов в сентябре 1455 года, где проголосовал за назначение герцога Йоркского защитником. [ 94 ] Бонвиль был назначен в парламентский комитет, созданный для улучшения военно-морской обороны. [ 2 ] Он также использовал свое местное влияние, чтобы гарантировать, что вакантное епископство Эксетера было зарезервировано за младшим сыном графа Солсбери, Джорджем Невиллом . [ 95 ] а в ноябре Бонвиль получил всеобщее помилование . [ 96 ]

На юго-западе Бонвиль и его союзник Джеймс Батлер, граф Уилтшир (также в то время очень близкий ко двору) активно набирали новых людей. [ 97 ] Они заставили провозгласить, что «в Тонтоне в Сомерсетшире кричат ​​о том, что каждый человек, который готов пойти с ними и служить им, будет получать vjd [шесть пенсов] каждый день, пока он остается с ними». [ 2 ] Доминирование Бонвиля на юго-западе вынудило графа Девона отреагировать решительно. [ 98 ] а в конце апреля 1454 года Девон привел в Эксетер вооруженный отряд из сотен человек, устроив запланированную засаду . План провалился, но Бонвилю помешали выполнить свои обязанности сборщика королевской ссуды. [ 2 ] Хотя в июне следующего года и Бонвиль, и Куртенэ получили от короля указание сохранять мир – и каждый получил за это 4000 фунтов стерлингов – они, похоже, продолжили свою войну на истощение. Таково было «анархическое положение дел». [ 2 ] в Девоне после Сент-Олбанса было отменено судебное заседание Михайловского семестра , которое должно было состояться в Эксетере. Куртенэ продолжал терроризировать графство со своей армией и грабил дома Бонвилля. [ 2 ] Кульминацией этого стало 23 октября 1455 года, когда произошло то, что было названо «самым громким частным преступлением века». [ 99 ] когда сын Куртенэ — тоже Томас — и небольшая группа людей напали и жестоко убили одного из ближайших советников Бонвиля, известного местного юриста Николаса Рэдфорда . [ 100 ] Карпентер комментирует: «Были и другие чудовищные действия, в основном направленные против лорда Бонвилля. Ничего не было сделано». [ 101 ]

Девон совершил такие преступления, как заявил Бонвиль, лживо, трусливо и предательски, в нарушение своей рыцарской веры, своей доблести и чести, своей преданности, общего блага и стандартов, «которые должны относиться к твоему положению» как рыцаря. граф. Эти обвинения были настолько вредны для доброго имени графа, что их нельзя было игнорировать. [ 102 ]

Майкл Хикс, историк

Вызов Бонвиля и восхождение Куртенэ

[ редактировать ]

Убийство Рэдфорда положило начало короткой кампании [ 103 ] — «диапазонная война» [ 38 ] - между двумя сторонами, еще более жестокими, чем раньше; что, по словам Гриффитса, превращало регион «периодически в частное рыцарское поле». [ 103 ] Эдмунд Лейси , епископ Эксетера, жаловался, что его арендаторы «не осмелились занять землю». [ 104 ] Бонвиль отомстил Кортни, разграбив поместье графа Колкомб; [ 2 ] говорит историк Джон Джиллингем , «с обеих сторон дома были разграблены, скот угнали и было награблено много». [ 105 ] Будучи преисполнен решимости «вывести Девона [Кортни] на как можно более равные условия», - говорит историк Майкл Хикс , и полагая, что имеет «поддержку Бога, закона и общества», - говорит историк Майкл Хикс. [ 102 ] 22 ноября 1455 года Бонвиль вызвал Куртенэ на дуэль , хотя обоих мужчин должны были сопровождать их вассалы. [ 106 ] Возможно, он также пытался выманить графа из города Эксетер, который Кортни занимал более двух недель, или отвлечь его от осады замка Паудерхэм . [ 107 ] который Бонвиль уже дважды безуспешно пытался поднять. [ 105 ] У Кортенэ не было другого выбора, кроме как принять вызов Бонвиля. [ 102 ] который открыто сообщил графу, что «все должные дружеские приветствия [теперь] разложены». [ 106 ] [ примечание 18 ] 15 декабря обе стороны встретились в бою возле Клиста-Сент-Мэри , к востоку от Эксетера. [ 110 ] «Моче люди Вер Слейн»: [ 2 ] Хотя помолвка, похоже, была несколько безрезультатной, [ 111 ] если кто и проиграл, так это Бонвиль, [ 102 ] [ 112 ] кому удалось уйти живым, [ 10 ] хотя, предполагает Хикс, опозоренный, поскольку он был претендентом. [ 108 ] Двумя днями позже Куртенэ напал на резиденцию Бонвиля в Шуте, тщательно разграбил ее и унес много добычи. [ 2 ] Куртенэ продолжал свою кампанию против Бонвиля в течение двух месяцев. [ 104 ]

Ни одна из сторон не имела достаточного военного или политического веса, чтобы сокрушить своего противника, и, «какими бы отвратительными они ни были, опасность распространения боевых действий в географическом плане была небольшой». [ 113 ] За пределами региона национальная политическая ситуация становилась все более напряженной, и вражда Бонвиля и Куртенэ вскоре стала лишь одним полем битвы в более широкой гражданской войне . [ 114 ] Впоследствии граф был заключен в тюрьму, хотя и на короткий период. [ 115 ] [ 116 ] и умер в 1458 году, так и не разрешив вражду и не побив Бонвиля. В том же году Бонвиль был удостоен звания Рыцаря Подвязки . [ 6 ]

Войны роз

[ редактировать ]
Герб сэра Уильяма Кортни, мужа дочери Бонвиля Маргарет.
Геральдический герб на самой восточной из опор северного нефа в церкви Святого Климента в Паудерхэме, на котором изображен герб Куртенэ Паудерхэмской, пронзающей Бонвиля. Это герб сэра Уильяма Куртенэ (ум. 1485), мужа Маргарет, дочери Уильяма, лорда Бонвилля.

Куртенэ своими действиями в Сент-Олбансе заслужил поддержку могущественной королевы Генриха Маргарет, которая к тому времени была непримиримой против партии йоркистов. [ 10 ] Его сын Томас, унаследовавший графство, женился на кузине королевы Марии де Мэн. [ 117 ] [ примечание 19 ] а в 1458 году внук Бонвиля женился на Кэтрин Невилл , дочери могущественного северного магната Ричарда Невилла, графа Солсбери . [ 119 ] Современные историки Роскел и Вуджер в « Истории парламента» предполагают, что на протяжении всего этого периода Бонвилю удавалось скрывать какую-либо симпатию к герцогу Йоркскому и оставаться «внешне лояльным к Генриху VI». [ 2 ] Историк Чарльз Росс описал Бонвиля в этот период как «старого слугу дома Ланкастеров, которого король Генрих VI [и который] цеплялся за двор, которому он всегда служил». [ 120 ] Он поклялся защищать права молодого Эдварда, принца Уэльского, против йоркистов в парламенте 1459 года . [ 10 ] и в начале 1460 г. ему было поручено собрать армию на юго-западе. [ 2 ]

По словам Роскелла и Вуджера, через несколько месяцев Бонвиль «раскрыл свое истинное лицо». [ 2 ] и сражались на стороне йоркистов в битве при Нортгемптоне в июне 1460 года. Здесь победившие йоркисты снова захватили короля Генриха, и Бонвилю было поручено его охранять. [ 91 ] Бонвиль присутствовал на заседании парламента в ноябре того же года, который принял Акт согласия . Этот акт фактически предоставил Йорку трон после смерти Генриха и, таким образом, лишил наследства принца Уэльского. Маргарет и ее дворяне отошли на север, где собрали армию и начали грабить тамошние поместья лордов - йоркистов . Йорк и граф Солсбери со своей меньшей армией двинулись на север в следующем месяце; Бонвиль остался в Лондоне. Сын Бонвилля Уильям выступил вместе с Йорком и погиб вместе с ним в битве при Уэйкфилде , где йоркистская армия потерпела сокрушительное поражение от ланкастерской армии 30 декабря 1460 года. [ 8 ]

Вторая битва при Сент-Олбансе

[ редактировать ]

Ланкастерцы двинулись на юг; Сын Солсбери, Ричард, граф Уорик , остался руководить королем в Лондоне. [ 91 ] Бонвиль, который собирал армию на юго-западе, вернулся в Лондон. Уорик, Бонвиль и другие лорды покинули столицу 12 февраля 1461 года. [ 121 ] с армией, чтобы перехватить войска королевы, прежде чем последняя сможет достичь городских ворот. Они встретились друг с другом во Второй битве при Сент-Олбансе 17 февраля 1461 года. Бонвиль вместе с сэром Томасом Кириеллом был назначен ответственным за короля. [ 91 ] которого йоркисты привели с собой в качестве «номинального» главы своей армии (сказал историк начала 20-го века К. Л. Скофилд). [ 122 ] Они отвечали за защиту Генриха во время битвы. [ 91 ] Это, как предполагает Росс, может указывать на то, что даже на этом позднем этапе Бонвилем все еще в первую очередь двигало желание защитить короля, которому он служил с юности. [ 120 ] Силы Уорвика были быстро изолированы стремительной ланкастерской армией, и Уорвик бежал, оставив поле боя — и короля — победившим ланкастерцам. [ 123 ] Бонвиль и Кириелл также были схвачены. На следующий день их вызвали к королеве и принцу Эдуарду, и вполне возможно, что король пообещал им помилование. [ 6 ] [ 91 ] Однако в присутствии графа Девона — и, вероятно, по его наущению — их обоих судили за государственную измену. [ 124 ] Результат был предрешен. [ 125 ] Принц Эдвард «был судим самим» и приговорил их к смертной казни. [ 126 ] Оба мужчины были обезглавлены в тот же день; [ 125 ] [ примечание 20 ] казни были встречены тем, что историк Дэвид Граммитт назвал «всеобщим осуждением» современников. [ 130 ] Смерть Бонвиля уничтожила мужскую линию семьи Бонвиль из Шута. [ 17 ] [ примечание 21 ] и, по словам Полларда, навсегда урегулировала «кровную месть» Бонвиль-Куртенэ. [ 132 ]

Последствия

[ редактировать ]

Семья Бонвиля почти сразу же распалась, хотя часть его сотрудников осталась с его вдовой. он не оставил завещания . Когда он умер, [ 13 ] Его поместья и богатство были фактически разделены тремя способами: между его вдовой; его брат; и его внебрачный сын. [ 133 ] Поскольку оба законных сына Бонвиля умерли раньше него, его поместья и титулы перешли к его годовалому сыну. [ 2 ] правнучка Сесили suo jure . [ 134 ] Позже она вышла замуж за Томаса Грея, маркиза Дорсета . [ 135 ] Часть наследства перешла по мужской линии от деда Бонвиля, и эти земли перешли к его младшему брату Томасу, а затем и сыну Томаса. [ 2 ] Большая часть свиты Бонвилля поступила на работу к Хамфри Стаффорду и старому союзнику Бонвилля сэру Филиппу Куртенэ из Паудерхэма . [ 136 ] Смерть Бонвиля и Кортни продлила вакуум власти в Девоне, и, как говорит историк Малкольм Мерсер , «с тех пор доминирующий источник власти в этом районе оставался неуловимым». [ 32 ]

Несмотря на казнь за измену, Бонвиль избежал наказания благодаря победе несколько недель спустя Эдварда Йоркского — сына Ричарда Йоркского — в битве при Таутоне 29 марта 1461 года. Ланкастерская армия была уничтожена: королева Маргарет бежала в Шотландию, Генрих бежал на север , и Эдвард претендовал на трон как король Эдуард IV. После битвы граф Девон был схвачен и обезглавлен в Йорке . [ 137 ] [ примечание 22 ] Двоюродный брат и канцлер Эдуарда IV, архиепископ Йоркский Джордж Невилл, позже назвал Бонвилля «упорным кавалером». [ 2 ] а наследник бывшего короля Генриха в 1461 году упомянул «рыцарское мастерство» Бонвиля. [ 139 ] В знак признания вклада, который Бонвиль и его семья внесли в дом Йорков, Эдвард подарил вдове Бонвилля Элизабет большое приданое. Она умерла 18 октября 1471 года, так и не выйдя повторно замуж. [ 135 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Существуют противоречивые свидетельства об отношениях Филиппы с Уильямом Бонвиллем. Подробности см. в Маргарет Грей (первая жена Бонвилля).
  2. ^ Иногда пишется Бонневиль. [ 3 ]
  3. ^ Средневековая английская марка представляла собой расчетную единицу, эквивалентную двум третям фунта. [ 12 ]
  4. ^ Юридическая концепция приданого существовала с конца двенадцатого века как средство защиты женщины от того, чтобы она не осталась безземельной, если ее муж умер первым. Когда они поженились, он передавал ей определенные поместья — dos nominata , или приданое — обычно треть всего, что ему доставалось . К пятнадцатому веку вдова считалась имеющей право на приданое; [ 18 ] Историк Ровена Арчер утверждает, что это сделало это «одним из самых разрушительных баронских инцидентов» из-за того, как вдова-долгожительница могла уменьшить наследство на протяжении нескольких поколений. [ 19 ]
  5. ^ Также пишется Стюекле. [ 20 ]
  6. Однако неизвестно, участвовал ли Бонвиль в самой битве при Азенкуре. Историк Клиффорд Дж. Роджерс отмечает, что известное количество людей, начавших кампанию, сократилось из-за ранних потерь, болезней и тех, кто по другим причинам был отправлен в Англию инвалидами, после осады Харфлера . в частности, [ 21 ]
  7. Кларенс умер раньше короля Генриха, будучи убитым в битве при Боге в прошлом году. [ 23 ]
  8. До 1430-х годов он назначался в состав комиссий Дорсета только в апреле 1418 года и марте 1419 года. [ 2 ]
  9. Куртенэ родился в 1414 году, достиг совершеннолетия в 1425 году, но его мать, Энн Талбот, дожила до 1441 года. [ 9 ] как через ее приданое, так и через приданое , примерно две трети наследства Куртенэ. Более того, она создала совет по управлению поместьем. Это, по словам Арчера, привело к серьезным ошибкам. [ 29 ]
  10. Распри между баронскими и дворянскими семьями стали особенно распространены в Англии пятнадцатого века. [ 36 ] Помимо спора Бонвиля и Куртенэ на юго-западе, еще один спор, перешедший в вооруженную вражду, произошел между Перси и Невиллами в Йоркшире; [ 37 ] это было настолько жестоко и широко, что напрямую влияло на национальную политику. [ 38 ] Менее влиятельными на национальном уровне, но все же разрушительными для региона были распри между семьями Харрингтонов и Стэнли на северо-западе США. [ 37 ] Джон, лорд Талбот и Джеймс, граф Уилтшир на валлийских маршах , [ 39 ] между Уильямом Тейлбоем и Ральфом, лордом Кромвелем в Мидлендсе, [ 40 ] и, что привело к конфронтации на поле боя при Нибли-Грин , в которой виконт Лайл был убит в бою, и вражде из-за наследства Беркли в Глостершире . [ 38 ]
  11. Историк Кристин Карпентер описала этот «двойной грант» как «самый известный пример» того, что она назвала «деквалификацией» правительственных административных ведомств в первые годы личного правления Генриха VI, что привело, как Бонвиль и Куртенэ, к тому, что обнаружил не только «отсутствие контроля над грантами, но и откровенную путаницу и противоречие». [ 42 ]
  12. ^ Сенешаль Гаскони с четырьмя заместителями возглавлял военную, судебную и административную структуру Герцогства Гасконь от имени его лорда. [ 49 ] [ 50 ]
  13. Губернатор работал вместе с сенешалем Гайенны и отвечал за формирование герцогского парламента , надзор за безопасностью и общее снабжение региона. Именно его политические знания и опыт, говорит медиевист Малкольм Вейл , «в конечном итоге определили его важность». [ 52 ]
  14. описал Уильяма Тейлбоя Историк Роджер Вирго как «исключительно жестокого и беспринципного даже для этого возраста». Тейлбойс был вовлечен в длительную и все более ожесточенную вражду с лордом Кромвелем на протяжении 1440-х и 1450-х годов, и, как предполагает Вирго, вероятно, нашел Бонвиля и связи последнего при дворе особой помощью против Кромвеля. [ 61 ]
  15. В переводе на английский Вустер описал это как «величайшее беспокойство». [ 25 ]
  16. Должность лейтенанта Аквитании возникла как минимум в 1278 году. [ 3 ] а поскольку герцог Аквитанский был также королем Англии, лейтенант правил непосредственно от имени короля. Это было королевское назначение, обычно близкому родственнику короля, хотя оно было спорадическим и в основном заполнялось в периоды войны или гражданских беспорядков. [ 76 ] Это была не особенно прибыльная должность, отмечает экономист Майкл Постан , и она действительно «была как источником убытков, так и выгод» для назначенца, и король регулярно был вынужден предоставлять финансовые стимулы тем, кого он хотел занять. пост. [ 77 ]
  17. Другими словами, ходили слухи, что Бонвиль приказал собрать самый большой отряд людей ( puissaunce [ 84 ] ), что он мог, и что, сделав это, он привёл их ( хидер [ 85 ] ) в Вестминстер с ним; из письма Джона Стадли Джону Пастону от 19 января 1454 г. [ 86 ]
  18. На следующий день, 23 ноября 1455 года, Куртенэ ответил примерно в том же духе, сообщив Бонвилю, что для Куртенэ «все дружески приветствуют стоун за ног». Затем граф сообщает Бонвиллю, что он опровергнет оскорбления Бонвилля «после того, как твое фальшивое тело будет доказано в назначенное мной время и место». [ 108 ] Мартин Черри отметил, что их антагонистические приветствия «аккуратно пародировали» обычную форму приветствий, с которой начинались современные письма. [ 109 ]
  19. короля Еще одной иллюстрацией благосклонности Кортни к королеве, предполагает Гриффитс, был тот факт, что свадебные платья для свадьбы его сына с Марией были оплачены из собственного Большого гардероба . [ 118 ]
  20. Недавние исследования вызвали элемент сомнения в этой истории, поскольку она аккуратно вписывается в йоркистское повествование как пропаганда. Как было сказано, «и Бонвиль, и Кириэль были опытными военачальниками, и вряд ли их роль в битве ограничивалась бы присмотром за королем Генрихом». [ 127 ] История, представленная (йоркистскими) летописцами, заключалась в том, что принц Уэльский, поощряемый королевой Маргарет, лично вынес смертные приговоры Бонвиллю и Кириелу. Предположительно, она спросила его: «Прекрасный сын, какой смертью умрут эти рыцари, которых ты видишь здесь?», На что принц ответил: «Пусть им оторвут головы». Говорят, что Кириэль ответил принцу: «Да уничтожит Бог тех, кто научил тебя такой манере речи!» [ 127 ]
    На этом этапе гражданских войн победители часто обезглавливали людей после боя. Двумя месяцами ранее захваченные йоркисты (включая графа Солсбери) были казнены после Уэйкфилда; ранее в феврале после битвы при Мортимерс-Кросс были убиты ланкастерцы , в том числе Оуэн Тюдор ; Бонвилл и Кириэль две недели спустя в Сент-Олбансе; [ 128 ] а два месяца спустя, в апреле 1461 года, граф Девон («который был болен в Йорке и не мог уйти», - прокомментировал Джон Леланд ). [ 129 ] Более 40 других рыцарей и дворян были обезглавлены победившими йоркистами после битвы при Таутоне. [ 129 ]
  21. ^ Остальные кадетские ветви семьи остались; например, в Диллингтоне , где двоюродный брат лорда Бонвилля Джон Бонвилл проживал и создал семью. [ 17 ] Этот Джон был внуком Уильяма, дяди лорда Бонвилля по отцовской линии, Томаса. [ 131 ]
  22. Помимо семей Бонвиль и Куртенэ, К. Б. Макфарлейн выявил только три других благородных семейства, окончательное исчезновение которых в основной линии было напрямую связано с Войной роз: семьи Уэллса, Хангерфорда и Тэлбота. [ 138 ]
  1. ^ Берк 1864 , стр. 99.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из Роскелл и Вуджер, 1993 .
  3. ^ Перейти обратно: а б с Гасконские роллы 2014г .
  4. ^ Карпентер 2012 , с. 76.
  5. ^ Макфарлейн 1981 , с. 16.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Кокейн 1912 , с. 218.
  7. ^ Перейти обратно: а б Роскелл, Кларк и Роклифф, 1993а .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Вишня 2004г .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Гриффитс 1981 , с. 574.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Роскелл 1954 , с. 153.
  11. ^ Роскелл 1983 , с. 111.
  12. ^ Хардинг 2002 , с. xiv.
  13. ^ Перейти обратно: а б Кляйнеке 2015 , с. 121.
  14. ^ Гриффитс 1981 , с. 580.
  15. ^ Кокейн 1912 , стр. 218–219.
  16. ^ Аттрид 2001 , с. 128.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Кляйнеке 2015 , с. 122.
  18. ^ Кенни 2003 , стр. 59–60.
  19. ^ Арчер 1984 , с. 16.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Роскелл, Кларк и Роуклифф, 1993b .
  21. ^ Роджерс 2008 , с. 52.
  22. ^ Матусиак 2012 , стр. 232–233.
  23. ^ Матусиак 2012 , стр. 218.
  24. ^ Уилкинсон 1995 , с. 311.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Роскелл 1954 , с. 154.
  26. ^ Перейти обратно: а б Вишня 1979 , с. 95.
  27. ^ Баркер 2009 , с. 305.
  28. ^ Гриффитс 1981 , стр. 574–575.
  29. ^ Перейти обратно: а б Арчер 1984 , с. 26.
  30. ^ Росс 2011 , с. 177.
  31. ^ Перейти обратно: а б Кляйнеке 2007 , с. 140.
  32. ^ Перейти обратно: а б Мерсер 2010 , с. 13.
  33. ^ Перейти обратно: а б Гриффитс 1981 , с. 563.
  34. ^ Карпентер 1997 , с. 112.
  35. ^ Беллами 1973 , с. 27.
  36. ^ Грант 2014 , с. 208.
  37. ^ Перейти обратно: а б Гивен-Уилсон 1987 , с. 168.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Флеминг 2005 , с. 58.
  39. ^ Арчер 1995 , стр. 114–115.
  40. ^ Смаил и Гибсон 2009 , с. 456.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гриффитс 1981 , с. 575.
  42. ^ Карпентер 2010 , с. 22.
  43. ^ Уорд 2016 , с. 72.
  44. ^ Перейти обратно: а б Вольф 1981 , с. 107.
  45. ^ Ривз 1981 , с. 223.
  46. ^ Рэдфорд 1912 , с. 253.
  47. ^ Уоттс 1996 , с. 178.
  48. ^ Гриффитс 1981 , с. 529.
  49. ^ Харрис 1994 , с. 23.
  50. ^ Прощание 1970 , с. 6.
  51. ^ Гриффитс 1981 , с. 601 н.79.
  52. ^ Прощание 1970 , с. 24
  53. ^ Перейти обратно: а б с Гриффитс 1981 , с. 465.
  54. ^ Вольф 1981 , с. 161.
  55. ^ Гриффитс 1981 , с. 466.
  56. ^ Томсон 1983 , с. 194.
  57. ^ Гриффитс 1981 , с. 469 п.141.
  58. ^ Тилеманс 1966 , стр. 160, 338.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д Гриффитс 1981 , с. 576.
  60. ^ Дева 1997 , с. 291.
  61. ^ Дева 1997 , с. 295.
  62. ^ Уоттс 1996 , с. 239.
  63. ^ Гриффитс 1981 , с. 353.
  64. ^ Гриффитс 1981 , с. 356.
  65. ^ Перейти обратно: а б Рэдфорд 1912 , с. 254.
  66. ^ Хикс 1998 , с. 93.
  67. ^ Гриффитс 1981 , с. 692.
  68. ^ Джиллингем 1993 , с. 72.
  69. ^ Гриффитс 1981 , с. 596.
  70. ^ Рэдфорд 1912 , с. 255.
  71. ^ Гудман 1981 , с. 20.
  72. ^ Карпентер 1997 , с. 128.
  73. ^ Поллард 2000 , с. 136.
  74. ^ Черри 1981b , с. 132.
  75. ^ Вольф 1981 , с. 259.
  76. ^ Грибит 2016 , с. 13.
  77. ^ Позже 1973 г. , с. 74.
  78. ^ Стори 1999 , с. 165.
  79. ^ Вольф 1981 , с. 262.
  80. ^ Вольф 1981 , стр. 259–260.
  81. ^ Гриффитс 1981 , с. 715.
  82. ^ Гриффитс 1981 , с. 723.
  83. ^ Джейкоб 1993 , с. 508.
  84. ^ С 2014а .
  85. ^ С 2014б .
  86. ^ Гайрднер 1986 , с. 299.
  87. ^ Так 1999 , с. 271.
  88. ^ Уоттс 1996 , стр. 324 + № 274, 338 № 328.
  89. ^ Джонсон 1988 , с. 151.
  90. ^ Гриффитс 1981 , с. 740.
  91. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Роскелл 1954 , с. 155.
  92. ^ Хикс 1998 , с. 94.
  93. ^ Граммитт 2013 , стр. 59.
  94. ^ Гриффитс 1984 , с. 78.
  95. ^ Поллард 2000 , с. 149.
  96. ^ Гриффитс 1981 , с. 770 н.202.
  97. ^ Груммитт 2013 , с. 36.
  98. ^ Стори 1999 , с. 166.
  99. ^ Стори 1999 , с. 167.
  100. ^ Стори 1999 , с. 168.
  101. ^ Карпентер 1997 , с. 139.
  102. ^ Перейти обратно: а б с д Хикс 2002 , с. 60.
  103. ^ Перейти обратно: а б Гриффитс 1965 , с. 221.
  104. ^ Перейти обратно: а б Фрид 1996 , с. 193.
  105. ^ Перейти обратно: а б Джиллингем 1993 , с. 96.
  106. ^ Перейти обратно: а б Хикс 1991 , с. 48.
  107. ^ Прощание 1995 , с. 263.
  108. ^ Перейти обратно: а б Хикс 1991 , с. 49.
  109. ^ Черри 1981b , с. 123.
  110. ^ Рэдфорд 1912 , с. 260.
  111. ^ Кляйнеке 2007 , с. 143.
  112. ^ Орм 1999 , стр. 41–44.
  113. ^ Розенталь 1976 , с. 83.
  114. ^ Кляйнеке 2007 , с. 141.
  115. ^ Вишня 1981a , с. 303.
  116. ^ Стори 1999 , с. 173.
  117. ^ Хикс 1998 , с. 128.
  118. ^ Гриффитс 1981 , с. 841 н.175.
  119. ^ Миррер 1992 , с. 150.
  120. ^ Перейти обратно: а б Росс 1994 , с. 142.
  121. ^ Берли, Эллиотт и Уотсон 2007 , с. 57.
  122. ^ Скофилд 1923 , с. 140.
  123. ^ Хикс 1998 , с. 216.
  124. ^ Черри 1981b , стр. 138–139.
  125. ^ Перейти обратно: а б Стори, 1999 , стр. 174–175.
  126. ^ Льюис 2013 , с. 240.
  127. ^ Перейти обратно: а б Берли, Эллиотт и Уотсон 2007 , с. 79.
  128. ^ Бордман 1998 , с. 55.
  129. ^ Перейти обратно: а б Хей 2002 , с. 92.
  130. ^ Груммитт 2013 , с. 76.
  131. ^ Веджвуд и Холт 1936 , с. 92.
  132. ^ Поллард 2001 , с. 39.
  133. ^ Кляйнеке 2015 , с. 123.
  134. ^ Розенталь 1996 , с. 86.
  135. ^ Перейти обратно: а б Кокейн 1912 , с. 219.
  136. ^ Кляйнеке 2015 , стр. 124–125.
  137. ^ Черри 1981b , с. 138.
  138. ^ Макфарлейн 1973 , с. 148.
  139. ^ Коллинз 1996 , с. 171.

Источники

[ редактировать ]
  • Арчер, RE (1984). «Богатые старушки: проблема вдов позднего средневековья». В Полларде, Эй Джей (ред.). Собственность и политика: очерки позднесредневековой английской истории . Глостер: Алан Саттон. стр. 15–35. ISBN  978-0-86299-163-0 .
  • Арчер, RE (1995). «Парламентская реставрация: Джон Моубрей и герцогство Норфолк в 1425 году». В книге Арчер, Р.Э. и Уокер, С. (ред.). Правители и управляемые в позднесредневековой Англии: эссе, представленные Джеральду Харриссу . Лондон: Хэмблдон Пресс. стр. 99–116. ISBN  978-1-85285-133-0 .
  • Аттрид, LC (2001). Королевские города: идентичность и выживание в английских районах позднего средневековья . Франкфурт-на-Майне: П. Ланг. ISBN  978-0-82045-163-3 .
  • Баркер, Дж. (2009). Азенкур: Король, кампания, битва . Сент-Айвс: Литтл, Браун. ISBN  978-0-74812-219-6 .
  • Беллами, Дж. Г. (1973). Преступность и общественный порядок в Англии в позднем средневековье . Лондон: Рутледж. OCLC   224783573 .
  • Бордман, AW (1998). Средневековый солдат в Войне роз . Страуд: Саттон. ISBN  978-0-75091-465-9 .
  • Берк, Б. (1864) [1842]. Генеральный арсенал Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса: включает реестр гербовых подшипников с древнейших времен до наших дней (новое издание). Лондон: Харрисон и сыновья. OCLC   1006139958 .
  • Берли, П.; Эллиотт М. и Уотсон Х. (2007). Битвы при Сент-Олбансе . Барнсли: Перо и меч. ISBN  978-1-84415-569-9 . OCLC   102328860 .
  • Карпентер, К. (1997). Войны роз: политика и конституция в Англии, ок. 1437–1509 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52131-874-7 .
  • Карпентер, К. (2010). «Генрих VI и деквалификация королевской бюрократии». В Кларке Л. (ред.). Английский и континентальные перспективы . Пятнадцатый век. Том. IX. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. стр. 1–37. ISBN  978-1-84383-607-0 .
  • Карпентер, К. (2012). «Мелкие землевладельцы и посмертная инквизиция ». В Хиксе, Массачусетс (ред.). Посмертная инквизиция пятнадцатого века: спутник . Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 47–78. ISBN  978-1-84383-712-1 .
  • Черри, М. (1979). «Графы Куртенэ Девонские: формирование и распад позднесредневековой аристократической близости». Южная история . Я : 71–97. OCLC   6001787 .
  • Черри, М. (1981a). Корона и политическое общество в Девоне (Диссертация). Университет Уэльса (Суонси).
  • Черри, М. (1981b). «Борьба за власть в Девоншире середины пятнадцатого века». В Гриффитсе, Р.А. (ред.). Патронаж, корона и провинции в позднесредневековой Англии . Страуд: А. Саттон. стр. 123–144. ISBN  978-0-90438-745-2 .
  • Черри, М. (2004). «Бонвиль, Уильям, первый барон Бонвиль (1392–1461)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/50217 . Проверено 11 августа 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Кокейн, Джордж Э. (1912). Гиббс, В.Е. (ред.). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: сохранившееся, вымершее или бездействующее . Том. 2 (2-е изд.). Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. OCLC   926878974 .
  • Коллинз, Х. (1996). «Орден Подвязки, 1348–1461». В Данне, DES (ред.). Суды, графства и столица в позднем средневековье . Серия «Пятнадцатый век». Том. IV. Страуд: Саттон. стр. 155–180. ISBN  978-0-75091-149-8 .
  • Флеминг, П. (2005). "Политика". В Радулеску Р. Трулав А. (ред.). Дворянская культура в позднесредневековой Англии . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр. 50–62. ISBN  978-0-71906-825-6 .
  • Фрид, Э.Б. (1996). Крестьяне и землевладельцы в позднесредневековой Англии . Страуд: Саттон. ISBN  978-0-75092-255-5 .
  • Гайрднер, Дж. (1986). Письма Пастона 1422–1509 гг . Том. II (переиздание). Глостер: Алан Саттон. ISBN  978-0-86299-306-1 .
  • Гасконские роллы (2014). «Королевские лейтенанты в герцогстве (1278–1453)» . Проект «Гасконские роллы» (1317–1468) . Университеты Киля, Ливерпуля, Оксфорда, Саутгемптона, Королевский колледж Лондона и Университет Мишеля де Монтеня. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  • Джиллингем, Дж. (1993). Войны роз: мир и конфликт в Англии XV века . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-1-84212-274-7 .
  • Гивен-Уилсон, К. (1987). Английское дворянство в позднем средневековье: политическое сообщество четырнадцатого века . Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-41514-883-2 .
  • Гудман, А. (1981). Войны роз: военная деятельность и английское общество, 1452–1497 гг . Нью-Йорк: Барнс и Ноубл. ISBN  978-1-13814-851-2 .
  • Грант, А. (2014). «Убийство выйдет наружу: королевская власть, родство и убийства в средневековой Шотландии». В Бордмане, С. (ред.). Короли, лорды и люди в Шотландии и Великобритании, 1300-1625: Очерки в честь Дженни Вормальд . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. стр. 193–226. ISBN  978-0-74869-151-7 .
  • Грибит, Н.А. (2016). Экспедиция Генриха Ланкастера в Аквитанию, 1345–1346: военная служба и профессионализм в Столетней войне . Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-1-78327-117-7 .
  • Гриффитс, Р.А. (1965). «Груффид ап Николас и падение дома Ланкастеров». Обзор истории Уэльса . II : 213–231. OCLC   796038480 .
  • Гриффитс, Р.А. (1981). Правление короля Генриха VI: осуществление королевской власти, 1422–1461 гг . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-52004-372-5 .
  • Гриффитс, Р.А. (1984). «Королевский совет и первый протекторат герцога Йоркского, 1450–1454». Английский исторический обзор . XXIX : 67–82. doi : 10.1093/ehr/XCIX.CCCXC.67 . OCLC   754650998 .
  • Граммитт, Д. (2013). Краткая история Войн Роз . Лондон: IBTauris. ISBN  978-1-84885-875-6 .
  • Хей, П. (2002). От Уэйкфилда до Таутона: Войны роз . Барнсли: Перо и меч. ISBN  978-1-47382-039-5 .
  • Хардинг, В. (2002). Мертвые и живые в Париже и Лондоне, 1500–1670 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52181-126-2 .
  • Харрис, Р. (1994). Валуа Гиен: исследование политики, правительства и общества в позднесредневековой Франции . Исследования по истории 71. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-0-86193-226-9 .
  • Хикс, Массачусетс (1998). Уорвик Создатель королей . Оксфорд: Longman Group. ISBN  978-0-63123-593-4 .
  • Хикс, Массачусетс (1991). «Идеализм в английской политике позднего средневековья». Ричард III и его соперники: магнаты и их мотивы в войнах роз . Лондон: Хэмблдон Пресс. стр. 41–60. ISBN  978-1-85285-053-1 .
  • Хикс, Массачусетс (2002). Английская политическая культура в пятнадцатом веке . Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-41521-764-4 .
  • Джейкоб, Э.Ф. (1993). Пятнадцатый век, 1399–1485 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19285-286-1 .
  • Джонсон, Пенсильвания (1988). Герцог Ричард Йоркский 1411–1460 гг . Оксфордские исторические монографии. Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  978-0-19820-268-4 .
  • Кенни, Дж. (2003). «Сила приданого: важность приданого в жизни средневековых женщин в Ирландии». В Мик, К.; Лоулесс, К. (ред.). Исследования женщин Средневековья и раннего Нового времени: пешки или игроки? . Дублин: Четыре суда. стр. 59–74. ISBN  978-1-85182-775-6 .
  • Кляйнеке, Х. (2007). « Город Кингс»: Эксетер в Войне роз». В Кларке, Л. (ред.). Конфликты, последствия и корона в позднем средневековье . Пятнадцатый век. Том. VII. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. стр. 137–156. ISBN  978-1-84383-333-8 .
  • Кляйнеке, Х. (2015). «Некоторые наблюдения о семье и кругу Хамфри Стаффорда, лорда Стаффорда Саутвика и графа Девона: Последняя воля Роджера Бекенсо». В Кларке, Л. (ред.). Эссе, представленные Майклу Хиксу . Пятнадцатый век. Том. XIV. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. стр. 117–130. ISBN  978-1-78327-048-4 .
  • Льюис, KJ (2013). Королевская власть и мужественность в позднесредневековой Англии . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-13445-453-2 .
  • Матусиак, Джон (2012). Генри В. Абингдон: Рутледж. ISBN  978-0-41562-027-7 .
  • Макфарлейн, КБ (1973). Дворянство позднесредневековой Англии: лекции Форда за 1953 год и соответствующие исследования . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  978-0-19822-657-4 .
  • Макфарлейн, КБ (1981). Англия в пятнадцатом веке: Сборник очерков . Лондон: Хэмблдон Пресс. ISBN  978-0-82644-191-1 .
  • МЕД (2014а). «Пюиссанс (н.)» . Среднеанглийский словарь . Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  • МЕД (2014б). «скрывающийся (сущ.)» . Среднеанглийский словарь . Мичиганский университет. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  • Мерсер, М. (2010). Средневековое дворянство: власть, лидерство и выбор во время Войн роз . Лондон: Издательство Блумсбери. ISBN  978-1-44114-083-8 .
  • Миррер, Л. (1992). После смерти моего мужа: вдовы в литературе и истории средневековой Европы . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN  978-0-47210-257-0 .
  • Орм, Н. (1999). «Представительство и восстание в позднем средневековье». В Джонсе, Х. (ред.). Исторический атлас Юго-Западной Англии . Эксетер: Эксетерский университет Press. стр. 14–46. ISBN  978-0-85989-434-0 .
  • Поллард, Эй Джей (2000). Позднесредневековая Англия, 1399–1509 гг . Лондон: Лонгман. ISBN  978-0-58203-135-7 .
  • Поллард, Эй Джей (2001). Войны роз . Британская история в перспективе (II изд.). Лондон: Макмиллан. ISBN  978-1-13712-166-0 .
  • Постан, ММ (1973). Очерки средневекового земледелия и общих проблем средневекового хозяйства . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. OCLC   611653031 .
  • Рэдфорд, GH (1912). «Битва при Клисте в 1455 году». Отчет и сделки Девонширской ассоциации . 44 : 252–265. ОСЛК   226001020 .
  • Ривз, AC (1981). Ланкастерские англичане . Вашингтон, округ Колумбия: Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-81911-943-8 .
  • Роджерс, CJ (2008). «Битва при Азенкуре». В Вильялоне, LJA; Кагай, диджей (ред.). Столетняя война (Часть II): разные перспективы . История войны. Том. 52. Лейден: Брилл. стр. 37–132. ISBN  978-9-00416-821-3 .
  • Розенталь, Дж.Т. (1976). Дворяне и дворянская жизнь, 1295–1500 гг . Лондон: Аллен и Анвин. ISBN  978-0-04942-139-4 .
  • Розенталь, Дж.Т. (1996). Старость в позднесредневековой Англии . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0-81223-355-1 .
  • Роскелл, Дж. С. (1954). Палата общин в парламенте 1422 года: английское общество и парламентское представительство при ланкастерцах . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. OCLC   797541879 .
  • Роскелл, Дж. С. (1983). Парламент и политика в позднесредневековой Англии . Том. III. Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN  978-0-90762-830-9 .
  • Роскелл, Дж. С.; Кларк Л. и Роклифф ЧР (1993a). «Бонвиль, сэр Уильям I (около 1332–1408) из Шута, Девон» . История парламента . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  • Роскелл, Дж. С.; Кларк Л. и Роклифф ЧР (1993b). «Стьюкле, Ричард (ум. 1440/1), из Мерстона и Чьютона Мендип, Сом» . История парламента . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
  • Роскелл, Дж. С. и Вуджер, Л. С. (1993). Дж. С. Роскелл; Л. Кларк и Ч.Р. Роклифф (ред.). «Бонвиль, сэр Уильям II (ок. 1392–1461) из Шута, Девон» . История парламента . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  • Росс, компакт-диск (1994). Войны роз: краткая история (2-е изд.). Лондон: Темза и Гудзон. ISBN  978-0-50027-407-1 .
  • Росс, Дж. (2011). Выдающийся человек королевства: Джон де Вер, тринадцатый граф Оксфорд (1442–1513) . Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-1-78327-005-7 .
  • Скофилд, CL (1923). Жизнь и правление Эдуарда IV . Том. I. Лондон: Longmans, Green and Co. OCLC   1367922 .
  • Смаил Д.Л. и Гибсон К. (2009). Месть в средневековой Европе: читатель . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  978-1-44260-126-0 .
  • Стори, Р.Л. (1999). Конец дома Ланкастеров (переиздание). Страуд: Саттон. ISBN  978-0-75092-007-0 .
  • Тилеманс, М. (1966). Бургундия и Англия: политические и экономические отношения между Бургундскими Нидерландами и Англией, 1435–1467 гг . Брюссель: Издательство Брюссельского университета. OCLC   468288442 .
  • Томсон, JAF (1983). Преобразование средневековой Англии 1370–1529 гг . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-31787-260-3 .
  • Так, А. (1999). Корона и дворянство: Англия 1272–1461 (2-е изд.). Оксфорд: Блэквелл. ISBN  978-0-63121-466-3 .
  • Вейл, Дж. (1995). Кекевич, МЛ; Ричмонд, К.; Саттон, AF; Виссер-Фукс Л. и Уоттс Дж.Л. (ред.). Политика Англии пятнадцатого века: книга Джона Вейла . Страуд: Алан Саттон. ISBN  978-0-75090-913-6 .
  • Вейл, М. (1970). Английская Гасконь, 1399–1453: исследование войны, правительства и политики на поздних этапах Столетней войны . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. OCLC   899104985 .
  • Дева, Р. (1997). «Уильям Тейлбойс и лорд Кромвель: преступность и политика в ланкастерской Англии». Восточноанглийское общество и политическое сообщество позднесредневековой Англии: Избранные статьи Роджера Вирго . Норидж: Университет Восточной Англии. стр. 286–308. ISBN  978-0-90621-944-7 .
  • Уорд, М. (2016). Ливрейный воротник в позднесредневековой Англии и Уэльсе: политика, идентичность и близость . Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-1-78327-115-3 .
  • Уоттс, Дж. (1996). Генрих VI и политика королевской власти . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52165-393-0 .
  • Веджвуд, Дж. К. и Холт, А. (1936). История парламента: 1439–1509 гг . Том. II: Биографии. Лондон: Канцелярский офис Ее Величества. OCLC   847222345 .
  • Уилкинсон, Б. (1995). Позднее средневековье в Англии 1216–1485 гг . Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-31787-323-5 .
  • Вольф, БП (1981). Генрих VI . Йельские английские монархи. Беркли: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30008-926-4 .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1608272eb752024580f867b6a9533e9b__1724905800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/9b/1608272eb752024580f867b6a9533e9b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Bonville, 1st Baron Bonville - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)