Телены, или Реверс медали

Телены или обратная сторона медали
Автор	Анонимно; приписывается Оскару Уайльду
Язык	Английский
Ряд	Эротическое Библейское Общество
Жанр	Роман ; Порнография
Издатель	Леонард Смитерс
Дата публикации	1893
Место публикации	Великобритания
Текст	Телени или обратная сторона медали в Wikisource

«Телени, или Реверс медали » — порнографический роман , впервые опубликованный в Лондоне в 1893 году. Авторство произведения неизвестно. Существует мнение, что это была работа ансамбля, но ее часто приписывают Оскару Уайльду . Действие фильма разворачивается в Париже конца века . Его беспокоят магнетическое притяжение и страстный, хотя и в конечном итоге трагический роман между молодым французом по имени Камиль Де Грие и венгерским пианистом Рене Телени. Роман является одним из первых произведений англоязычной порнографии, в котором основное внимание уделяется гомосексуализму (после «Грехов городов равнины », опубликованного в 1881 году). Его пышный и грамотный, хотя и изменчивый, стиль прозы, а также относительная сложность и глубина развития персонажей и сюжета имеют много общего как с эстетической фантастикой того периода, так и с типичной порнографией.

История публикации

Авторство Уайльда, хотя и не доказанное, утверждает продавец эротических книг и порнограф Чарльз Хирш : «Несколько дней спустя один из молодых джентльменов, которых я видел с [Уайльдом], пришел забрать пакет. Он хранил его некоторое время, а затем принес обратно. говоря в свою очередь: «Не могли бы вы передать это одному из наших друзей, который придет за этим от имени того же человека»». Хирш вспоминает еще три повторения этой «идентичной церемонии», прежде чем посылка вернулась к Уайльду. Хирш пренебрег строгими инструкциями не открывать посылку, пока она находилась под его опекой, и утверждает, что она была написана несколькими разными руками, что еще раз подтверждает его предположение о том, что она была написана в стиле « кругового перебора » небольшой группой ученых. Близкие соратники Уайльда. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ни авторство, ни редакция Уайльда так и не были установлены.

К 1893 году рукопись попала в руки Леонарда Смитерса , который с 1892 года вел дела с Гарри Сидни Николсом , причем Смитерс служил главным образом «предпринимательским» связующим звеном между «авторами, издателями и распространителями». ^{[ 1 ]} Смитерс и Николс были связаны с Уильямом Лэзенби , Эдвардом Эйвери и Чарльзом Кэррингтоном в небольшой и тесно переплетенной группе издателей поздней викторианской эпохи, активно участвовавших в производстве и распространении порнографии в Лондоне и Париже. ^{[ 1 ]} Смитерс активно работал в 1890-х годах с Уайльдом и его окружением, о чем свидетельствует название книги Джеймса Нельсона «Смизерс, издатель декадентов» . Лиза Сигел утверждает, что в отличие от большинства порнографов, которые стремились сохранить свою анонимность из соображений респектабельности и безопасности, Смитерс «привлекает внимание общественности» и сумел заработать некоторую известность за поощрение и организацию сотрудничества Уайльда и Бердсли над «Саломеей» . ^{[ 4 ]}^{[ примечание 1 ]} С 1892 по 1894 год Смитерс и Николс выпустили, среди других проектов, серию порнографических романов под названием Erotika Biblion Society . «Телени» был опубликован в 1893 году как часть этой серии ограниченным тиражом в 200 экземпляров со значительными изменениями Смитерса, включая отсутствие введения и изменение места действия с Лондона на Париж. ^{[ 5 ]} Смитерс продвигал его в рекламе, разосланной избранной группе подписчиков, как «несомненно, самый сильный и наиболее умно написанный эротический роман, появившийся на английском языке в последние годы», автором которого является «человек с большим воображением…» который] придумал захватывающую историю». И: «Это необыкновеннейшая история страсти, и хотя речь идет о сценах, превосходящих по свободе самую дикую вольность, культура ее авторского стиля придает повествованию дополнительную пикантность и пикантность». ^{[ 1 ]} Если судить по традиционным литературным стандартам сюжета, персонажей, напряжения, вариаций, стиля и т. д., которых обычно не хватает порнографии, ^{[ примечание 2 ]} Телены выделяются среди своих современников как «самый сильный и самый умно написанный эротический романс». ^{[ 1 ]}

Хирш опубликовал перевод на французский язык в Париже в 1934 году. ^{[ 6 ]} перенос места действия обратно в Лондон. ^{[ 5 ]}

В 1958 году он был опубликован на английском языке парижским издательством Olympia Press . Издание в мягкой обложке от Icon Books вышло в 1966 году. Это была удаленная версия из-за законов о непристойных публикациях действовавших в то время . Во введении к этому изданию читателям сообщается, что если они хотят увидеть полный текст, они могут это сделать в Британском музее , где копия хранится в частном футляре . В 1986 году он был опубликован в Лондоне издательством Gay Men's Press в серии Gay Modern Classics; Wordsworth Classics опубликовала его в 1995 году в серии Wordsworth Classic Erotica. ^{[ нужна ссылка ]}. Последнее издание под редакцией Аманды Мордавски Калеб было опубликовано издательством Valancourt Books в 2010 году.

Краткое содержание сюжета

История начинается с того, что Де Грие вместе со своей матерью посещает концерт; он испытывает странные и наводящие на размышления видения во время одного из фортепианных выступлений прекрасной венгерки Телены. Де Грие очаровывается этим мужчиной и спорадически и часто сексуальной телепатической связью, которую он испытывает с Телени, и это чувство становится смесью любопытства, восхищения и желания, что быстро приводит к ревности. Де Грие знает, что Телени привлекает многих мужчин и женщин еще до начала их отношений. В конце концов они встречаются и делятся своим опытом необъяснимой связи, которая быстро приводит к страстному роману. Де Грие очень раздирается любовью и желанием мужчины и пытается искренне заинтересовать себя сексуальной прислугой, но это косвенно приводит к ее смерти. Потрясенный таким образом, он клянется не бороться со своими чувствами и позволяет Телени познакомить его с подпольным сексуальным обществом мужчин, желающих мужчин. Их любовь продолжается через попытку шантажа и эмоциональную борьбу, пока Телени не заявляет о необходимости уехать на время, якобы для концертного выступления. В это время Де Грие идет в апартаменты Телени и находит Телени в постели с матерью Де Грие, которая предложила выплатить долги Телени в обмен на сексуальные услуги. Эти две части плохи; Де Грие чуть не покончил жизнь самоубийством и много дней оставался изолированным в больнице. Уходя, он идет в Телени и обнаруживает, что его возлюбленный в раскаянии зарезал себя и истекает кровью. Де Грие прощает Телени; они вновь признаются в любви, и Телени умирает.

Адаптации

Адаптация комикса Джона Мэйси под названием «Телени и Камилла» , опубликованная Northwest Press в 2010 году, выиграла литературную премию «Лямбда» 2010 года за гей-эротику. ^{[ 7 ]} В мае 2014 года мельбурнский театр Fly-On-The-Wall представил постановку «Телени » в адаптации драматурга Барри Лоу и режиссера Роберта Чутера.

Примечания

↑ Однако репутация Смитерса была испорчена после заключения Уайльда в тюрьму, и в финансовом отчаянии он прибегнул к пиратским копиям произведений Уайльда. ^{[ 4 ]}
^ Стивен Маркус делает это в «Других викторианцах» .

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нельсон, Джеймс. Издатель декадентов: Леонард Смитерс в карьере Бердслея, Уайльда, Доусона. Филадельфия: Издательство Пенсильванского государственного университета, 2000 г.
^ Роберт Грей и Кристофер Кип, «Непрерывное течение: гомоэротизм и совместное авторство в Teleny », в книге Марджори Стоун, Джудит Томпсон (редактор) «Литературные связи: пишущие пары, соавторы и построение авторства», University of Wisconsin Press, 2007, ISBN 0-299-21764-7 , стр.193
^ Эдуард Родити, «Оскар Уайльд», New Directions Publishing, 1986, ISBN 0-8112-0995-4 , стр.168.
^ Jump up to: ^а ^б Сигел, Лиза, Управляющие удовольствия: порнография и социальные изменения в Англии, 1815–1914 гг. Пискатауэй: Издательство Университета Рутгерса, 2002.
^ Jump up to: ^а ^б Стоун, Марджори; Томпсон, Джудит (2007). Литературные пары: пишущие пары, соавторы и формирование авторства . Университет Висконсина Пресс. п. 207. ИСБН 978-0-299-21764-8 .
^ Эдуард Родити, «Оскар Уайльд», New Directions Publishing, 1986, ISBN 0-8112-0995-4 , стр.166.
^ «(СЛАЙД-ШОУ) ЛГБТ-писатели и художники выигрывают на Comic-Con» . Хаффингтон Пост . 25 июля 2011 г.

Источники

Макрей, Джон (ред.): Возвращение к Teleny . Специальный выпуск [1] журнала THE OSCHOLARS с эссе и библиографией.

Внешние ссылки

Полный текст Телени, или Реверс медали в Wikisource
Полный текст « Де Грие, прелюдии к «Телени»» в Wikisource.
СМИ, связанные с Телени, или Реверс медали, на Викискладе?

[5] Однако репутация Смитерса была испорчена после заключения Уайльда в тюрьму, и в финансовом отчаянии он прибегнул к пиратским копиям произведений Уайльда. ^{[ 4 ]}

[7] Стивен Маркус делает это в «Других викторианцах» .

[nelson-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Нельсон, Джеймс. Издатель декадентов: Леонард Смитерс в карьере Бердслея, Уайльда, Доусона. Филадельфия: Издательство Пенсильванского государственного университета, 2000 г.

[graykeep-2] Роберт Грей и Кристофер Кип, «Непрерывное течение: гомоэротизм и совместное авторство в Teleny », в книге Марджори Стоун, Джудит Томпсон (редактор) «Литературные связи: пишущие пары, соавторы и построение авторства», University of Wisconsin Press, 2007, ISBN 0-299-21764-7 , стр.193

[3] Эдуард Родити, «Оскар Уайльд», New Directions Publishing, 1986, ISBN 0-8112-0995-4 , стр.168.

[Sigel,_Lisa_2002-4] Jump up to: ^а ^б Сигел, Лиза, Управляющие удовольствия: порнография и социальные изменения в Англии, 1815–1914 гг. Пискатауэй: Издательство Университета Рутгерса, 2002.

[couplings207-6] Jump up to: ^а ^б Стоун, Марджори; Томпсон, Джудит (2007). Литературные пары: пишущие пары, соавторы и формирование авторства . Университет Висконсина Пресс. п. 207. ИСБН 978-0-299-21764-8 .

[8] Эдуард Родити, «Оскар Уайльд», New Directions Publishing, 1986, ISBN 0-8112-0995-4 , стр.166.

[9] «(СЛАЙД-ШОУ) ЛГБТ-писатели и художники выигрывают на Comic-Con» . Хаффингтон Пост . 25 июля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ примечание 1 ]

[ 5 ]

[ примечание 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Оскар Уайльд
Роман	Образ Дориана Грея
Эссе	« Распад лжи » « Душа человека при социализме » « Критик как художник » « Де Профундис »
Короткие рассказы	« Кентервильское привидение » « Портрет мистера У.Х. »
Коллекции	Преступление лорда Артура Сэвила и другие истории Счастливый принц и другие истории Дом из гранатов
Стихи	Баллада о Редингской тюрьме Чармиды « Дом блудницы » Стихи в прозе Сфинкс
Пьесы	Вера; или Нигилисты Герцогиня Падуанская Веер леди Уиндермир Флорентийская трагедия Женщина, не имеющая значения Саломея Святая куртизанка Идеальный муж Как важно быть серьезным
Семья	Констанс Уайлд (жена) Сирил Уайлд Холланд (сын) Вивиан Уайлд Холланд (сын) Мерлин Холланд (внук) Уильям Уайлд (отец) Джейн Элджи Уайлд (мать) Уилли Уайлд (брат)
Места	Центр Оскара Уайльда (академический центр) Дом на Меррион-сквер Могила и могила Разговор с Оскаром Уайльдом (Лондонская скульптура) Мемориальная скульптура-триптих, Дублин
По мотивам Уайльда жизнь и творчество	Музыка по произведениям Оскара Уайльда Биографии Оскара Уайльда Темы и производные от Саломеи Оскар Уайльд (пьеса 1936 года) Оскар Уайльд (фильм 1960 года) Суд над Оскаром Уайльдом (фильм 1960 года) Как важно быть Оскаром (пьеса 1960 года) Оскар (мини-сериал 1985 года) Уайльд (фильм 1997 года) Грубая непристойность: Три суда над Оскаром Уайльдом (пьеса 1997 года) Поцелуй Иуды (пьеса, 1998) Оскар (опера, 2013 г.) Счастливый принц (фильм, 2018)
Связанный	Библиография Оскара Уайльда Письма Оскара Уайльда Рукописи Оскара Уайльда Лорд Альфред Дуглас Есть Леверсон Робби Росс Роберт Шерард
Категория