Jump to content

Жанна де Альбре

(Перенаправлено с Жанны III Наваррской )

Иоанн III
Портрет Франсуа Клуэ , 1570 г.
Королева Наварры
Царствование 25 мая 1555 г. - 9 июня 1572 г.
Коронация 18 августа 1555 года в По
Предшественник Генрих II
Преемник Генрих III
Соправитель Антуан (1555–1562)
Сопринцесса Андорры
Царствование 1555–1572
Предшественник Генрих II
Преемник Генрих III
Соправители
Видеть
Рожденный 16 ноября 1528 г. [ 1 ]
Сен-Жермен-ан-Ле , Королевство Франция
Умер 9 июня 1572 г. ) ( 1572-06-09 ) ( 43 года
Париж, Королевство Франция
Похороны
Герцогская церковь коллегиального Сен-Жоржа, Вандом
Супруги
( м. 1548; умер в 1562 г.)
Проблема
более...
Дом Альберт
Отец Генрих II Наваррский
Мать Маргарита Ангулемская
Религия реформатский ( гугенотский ),
пред. Римско-католический
Подпись подпись Жанны III

Жанна д'Альбре ( баскский : Жоана Альбретекоа ; окситанский : Жоана де Лабрит ; 16 ноября 1528 — 9 июня 1572), также известная как Жанна III , была королевой Наварры с 1555 по 1572 год.

Жанна была дочерью Генриха II Наваррского и Маргариты Ангулемской . В 1541 году она вышла замуж за Вильгельма, герцога Юлих-Клев-Берга . Брак был аннулирован в 1545 году. Жанна вышла замуж во второй раз в 1548 году за Антуана де Бурбона , герцога Вандомского . У них было двое выживших детей, Генри и Кэтрин .

Когда ее отец умер в 1555 году, Жанна и Антуан взошли на трон Наварры. Они правили как совместные правители, пока Антуан не умер от боевых ран в 1562 году. Жанна была признанным духовным и политическим лидером французского движения гугенотов . [ 2 ] и ключевая фигура во французских религиозных войнах . После публичного обращения в кальвинизм в 1560 году она перешла на сторону гугенотов. Во время первой и второй войны она оставалась относительно нейтральной, но в третьей войне бежала в Ла-Рошель , став фактическим лидером города, контролируемого гугенотами. После заключения мирного договора с французской королевой-матерью Екатериной Медичи и организации брака ее сына Генриха с дочерью Екатерины Маргаритой Жанна внезапно скончалась в Париже. Ее сын сменил ее на посту Генриха III, а позже стал первым династии Бурбонов королем Франции из под именем Генриха IV.

Жанна была последней активной правительницей Наварры. Ее сын унаследовал ее королевство, но, поскольку он постоянно возглавлял силы гугенотов, он доверил управление Беарном своей сестре Екатерине, которая занимала регентство более двух десятилетий. В 1620 году внук Жанны Людовик XIII присоединил Наварру к французской короне.

Ранние годы и первый брак

[ редактировать ]

Жанна родилась в королевском дворце Сен -Жермен-ан-Ле , Франция. [ 3 ] в пять часов дня 16 ноября 1528 года, [ 3 ] дочь Генриха II , короля Наварры , от его жены Маргариты Ангулемской . [ 4 ] Ее мать, дочь Луизы Савойской и Карла, графа Ангулемского , была сестрой Франциска I Французского и ранее была замужем за Карлом IV, герцогом Алансонским . Она также была талантливой писательницей.

О рождении Жанны было официально объявлено 7 января следующего года, когда король Франциск дал разрешение на добавление нового мастера во всех городах, где были зарегистрированы гильдии, «в честь рождения Жанны де Наваррской, племянницы короля». [ 5 ] С двухлетнего возраста, по воле ее дяди короля Франциска, который взял на себя ее образование, Жанна воспитывалась в замке Плесси-ле-Тур в долине Луары ( Турень ), таким образом, живя отдельно от своих родителей. Она получила прекрасное образование под опекой гуманиста Николя Бурбона . [ 6 ]

Описанная как «легкомысленная и энергичная принцесса», она также в раннем возрасте проявляла склонность к упрямству и непреклонности. [ 7 ] Карл V, император Священной Римской империи , предложил выдать ее замуж за своего сына и наследника Филиппа , чтобы урегулировать статус Королевства Наварра. [ 8 ] 13 июня 1541 года, когда Жанне было 12 лет, Франциск I по политическим мотивам заставил ее выйти замуж за Вильгельма «Богатого», герцога Юлих-Клев-Берга . [ 9 ] который был братом Анны Клевской , четвертой жены Генриха VIII Англии. Несмотря на то, что его заставили повиноваться, [ 10 ] она, тем не менее, продолжала протестовать, и констеблю Франции Анне де Монморанси пришлось нести ее к алтарю . [ 7 ] Описание внешности Жанны на свадьбе показало, что она была одета роскошно: на ней была золотая корона, серебряно-золотая юбка, инкрустированная драгоценными камнями, и малиновый атласный плащ, богато отделанный горностаем. [ 11 ] Перед свадьбой Жанна подписала два документа, которые она попросила подписать придворных офицеров, заявив: «Я, Жанна де Наварра, настаивая на уже сделанных мною протестах, настоящим еще раз подтверждаю и протестую этими присутствующими, что брак, который был заключен, желание заключить договор между мной и герцогом Клевским противоречит моей воле, так как я никогда не соглашался и не буду соглашаться...»

соглашение Четыре года спустя, после того как герцог подписал с Карлом V о прекращении своего союза с Францией в обмен на герцогство Гельдерс , брак был аннулирован на том основании, что он не был заключен и что Жанну пришлось насильно выдать замуж против нее. воля. Она осталась при королевском дворе.

Второй брак

[ редактировать ]

После смерти Франциска в 1547 году и восшествия Генриха II на французский престол Жанна вышла замуж за Антуана де Бурбона , « первого принца крови », в Мулене в Бурбонне 20 октября 1548 года. Брак был направлен на консолидацию территориальных владений. на севере и юге Франции.

Брак Жанны с Антуаном был описан писателем Марком Стрейджем как «романтический брак». [ 7 ] Современник Жанны сказал о ней, что она

никаких удовольствий или занятий, кроме как говорить или писать [своему мужу]. Она делает это в компании и наедине… воды не могут погасить пламя ее любви». [ 7 ]

Антуан был известным развратником. [ 7 ] В 1554 году у него родился внебрачный сын Шарль от Луизы де ла Беродьер де л'Иль Руэ, придворной красавицы, известной как «Прекрасная Руэ». [ 12 ]

У пары было пятеро детей, из которых только двое, Генрих IV , король Франции (1589–1610) и король Наварры (1572–1610), и Екатерина де Бурбон , дожили до совершеннолетия.

Королева Наварры

[ редактировать ]
Портрет Жанны д'Альбре работы художника школы Франсуа Клуэ, 2-я четверть XVI века.

25 мая 1555 года умер Генрих II Наваррский, после чего Жанна и ее муж стали совместными правителями Наварры. При вступлении на престол она унаследовала конфликт из-за Наварры и независимое территориальное владение Нижней Наваррой , Суле и княжеством Беарн , а также другие зависимости под сюзеренитетом короны Франции.

18 августа 1555 года в По Жанна и Антуан были коронованы на совместной церемонии согласно обрядам Римско-католической церкви. В предыдущем месяце была отчеканена коронационная монета в честь нового правления. На нем было написано на латыни следующие слова: Антониус и Джоанна Dei ​​gratia reges Navarrae Domini Bearni (Антуан и Жанна, по милости Божией, монархи Наварры и лорды Беарна). [ 13 ] Частые отсутствия Антуана оставляли Жанну в Беарне править в одиночку и полностью отвечать за домашнее хозяйство, которым она управляла твердой и решительной рукой.

На Жанну повлияла ее мать, которая умерла в 1549 году, и она была склонна к религиозной реформе, гуманистическому мышлению и свободе личности. [ 14 ] Это наследие повлияло на ее решение перейти в кальвинизм . В первый год своего правления королева Жанна III созвала конференцию осажденных протестантских священников -гугенотов . Позже она объявила кальвинизм официальной религией своего королевства после того, как публично приняла учение Жана Кальвина на Рождество 1560 года. Это обращение сделало ее самым высокопоставленным протестантом во Франции. Она стала врагом контрреформации, проводимой католической церковью. [ 15 ]

После введения кальвинизма в ее королевстве священники и монахини были изгнаны, католические церкви разрушены, а католические ритуалы запрещены. [ 16 ] Она заказала перевод Нового Завета на баскский язык. [ 17 ] и Беарнезе на благо своих подданных.

Ее описывали как «маленького роста, хрупкую, но прямую», лицо у нее было узкое, глаза светлые, холодные и неподвижные, губы тонкие. Она была очень умна, но строга и самодовольна. Речь ее была резко саркастической и пылкой. Агриппа д'Обинье , гугенотский летописец, описывал Жанну как обладательницу «достаточно сильного ума, чтобы руководить высшими делами». [ 16 ]

Помимо религиозных реформ, Жанна работала над реорганизацией своего королевства; проведение долгосрочных реформ в экономической и судебной системах своих владений. [ 18 ]

В 1561 году Екатерина Медичи в качестве регента своего сына короля Карла IX назначила Антуана генерал-лейтенантом Франции. Жанна и Екатерина встретились при дворе в последние годы правления Франциска I и вскоре после восшествия Генриха II на французский престол, когда Екатерина получила титул королевы-консорта. Историк Марк Стрейдж предположил, что Жанна была одним из главных недоброжелателей Екатерины, презрительно называя ее «дочерью флорентийского бакалейщика». [ 16 ]

Французские религиозные войны

[ редактировать ]

Борьба за власть между католиками и гугенотами за контроль над французским двором и Францией в целом привела к началу Французских религиозных войн в 1562 году. Жанна и Антуан находились при дворе, когда последний принял решение поддержать католическую фракцию. , во главе которого стоял Дом Гизов ; и, как следствие, угрожала отречься от Жанны, когда она отказалась присутствовать на мессе. Екатерина Медичи, пытаясь найти средний курс между двумя враждующими фракциями, также умоляла Жанну подчиняться мужу ради мира, но не воспользоваться. Жанна стояла на своем и решительно отказывалась отказаться от кальвинистской религии и продолжала проводить протестантские службы в своих квартирах. [ 10 ]

Когда многие другие дворяне также присоединились к католическому лагерю, у Екатерины не было другого выбора, кроме как поддержать католическую фракцию. Опасаясь гнева мужа и Екатерины, Жанна покинула Париж в марте 1562 года и направилась на юг в поисках убежища в Беарне.

Когда Жанна остановилась на короткое время в замке предков своего мужа в Вандоме 14 мая, чтобы прервать свой долгий путь домой, ей не удалось предотвратить вторжение в город гугенотских войск численностью 400 человек. Отряд мародерствовал по улицам Вандома, грабил и разграбил все церкви, оскорблял жителей и разграбил герцогскую часовню, в которой находились гробницы предков Антуана. В результате ее муж занял по отношению к ней воинственную позицию. Он отдал приказ Блезу де Лассеран-Массенкому, сеньору де Монлюку, арестовать ее и вернуть в Париж, где впоследствии ее отправят в католический монастырь. [ 19 ] Она возобновила свое путешествие после того, как покинула Вандом, и сумела ускользнуть от своих похитителей, благополучно перейдя границу в Беарн, прежде чем ее смогли перехватить сеньор де Монлюк и его войска.

В конце года Антуан был смертельно ранен при осаде Руана и умер прежде, чем Жанна смогла получить необходимое разрешение пересечь линию врага, чтобы оказаться у его постели, где она хотела вылечить его. Вместо этого его любовницу вызвали к его смертному одру. Отныне Жанна правила Наваррой как единственная царствующая королева; ее пол не является препятствием для ее суверенитета. Ее сын Генри впоследствии стал «первым принцем крови». Жанна часто брала его с собой в свои многочисленные поездки по своим владениям для наблюдения за административными делами. [ 20 ] Жанна отказалась от предложения руки и сердца, сделанного Филиппом II Испанским , который надеялся выдать ее замуж за своего сына, при условии, что она вернется в католическую веру.

Позиция Жанны в конфликтах вначале оставалась относительно нейтральной, она была в основном занята военной обороной, учитывая географическое положение Наварры рядом с католической Испанией. Папские посланники прибыли, чтобы уговорить или заставить ее вернуться в католицизм и искоренить ересь в ее королевстве. В ответ она ответила, что «в Беарне не признается власть папского легата». организовал заговор На каком-то этапе Папа Пий IV с целью похитить ее и передать испанской инквизиции , где она будет заключена в тюрьму в Мадриде, а правители Франции и Испании приглашены присоединить Наварру к своим коронам. Жанну вызвали в Рим для проверки на предмет ереси под тройным наказанием: отлучением от церкви, конфискацией ее имущества и заявлением о том, что ее королевство доступно любому правителю, желающему вторгнуться в него. [ 21 ]

Эта последняя угроза встревожила короля Филиппа, а вопиющее вмешательство папства во французские дела также привело в ярость Екатерину Медичи, которая от имени Карла IX направила Папе гневные письма протеста. Угрозы так и не материализовались. Во время королевского продвижения французского двора с января 1564 года по май 1565 года Жанна встретилась и провела переговоры с Екатериной Медичи в Маконе и Нераке .

Третья война

[ редактировать ]
Генрих Бурбонский , единственный выживший сын Жанны, которого она представила как одного из законных лидеров дела гугенотов.

Однако, когда в 1568 году разразилась третья религиозная война, она решила активно поддержать дело гугенотов. Чувствуя, что их жизни угрожает опасность из-за приближения французских католических и испанских войск, Жанна и Генрих искали убежища в протестантском оплоте Ла-Рошели . [ а ]

Будучи министром пропаганды, Жанна писала манифесты и письма симпатизирующим иностранным правителям с просьбой о помощи. Она представляла провинцию Гиенну «родиной протестантов» и играла ведущую роль в военных действиях с 1569 по 1570 год с целью осуществить свою мечту.

Находясь в Ла-Рошели, она взяла на себя контроль над укреплениями, финансами, сбором разведданных и поддержанием дисциплины среди гражданского населения. Она использовала свои собственные драгоценности в качестве обеспечения кредита, полученного от Елизаветы I из Англии , и следила за благополучием многочисленных беженцев, искавших убежища в Ла-Рошели. Она часто сопровождала адмирала де Колиньи на поле боя, где бои были самыми ожесточенными; вместе они осмотрели оборону и собрали силы гугенотов. [ 22 ] Она основала религиозную семинарию в Ла-Рошели, привлекая в ее стены самых образованных гугенотов Франции. [ 23 ]

После поражения гугенотов 16 марта 1569 года в битве при Жарнаке зять Жанны, Людовик , был схвачен и впоследствии казнен. [ 24 ] Гаспар де Колиньи номинально приняла командование силами гугенотов от имени своего сына Генриха и сына Конде, Анри I де Бурбона, принца де Конде . Жанна получила от Англии ссуду в размере 20 000 ливров под залог своих драгоценностей на нужды гугенотов. [ 25 ]

Мир Сен-Жермен-ан-Ле

[ редактировать ]
Королева-мать и регент Франции Екатерина Медичи . После заключения мира в Сен-Жермен-ан-Ле Жанна и Екатерина заключили брак по расчету между своими детьми.

Жанна была основным инициатором переговоров по Сен-Жермен-ан-Ле, который положил конец этой «третьей войне» в августе 1570 года, после того как у католической армии закончились деньги. В том же году, в рамках условий, изложенных в мирном договоре, был заключен брак по расчету, между ее сыном и сестрой короля Карла IX, Маргаритой , на который Жанна неохотно согласилась. Это было сделано в обмен на право гугенотов занимать государственные должности во Франции - привилегию, в которой им ранее было отказано. Жанна, несмотря на свое недоверие к Екатерине Медичи, приняла приглашение последней на личную встречу для переговоров о брачном соглашении.

Взяв с собой дочь Екатерину, Жанна 14 февраля 1572 года отправилась в Шенонсо , где встретились две влиятельные женщины из противостоящих фракций. Жанна нашла атмосферу в Шенонсо развращенной и порочной и написала письма своему сыну, сообщая ему о распущенности молодых женщин при дворе Екатерины, чье прямое и распутное поведение с придворными возмутило пуританскую натуру Жанны. В одном из своих писем Генри она сделала следующее предупреждение: «Ни за что на свете я бы не позволила вам жить здесь. Хотя я знала, что это плохо, я считаю, что это даже хуже, чем я боялась. которые заигрывают с мужчинами, а не наоборот. Если бы вы были здесь, вы бы никогда не сбежали без особого вмешательства Бога». Жанна также пожаловалась своему сыну, что королева-мать плохо обращалась с ней и издевалась над ней во время переговоров об условиях урегулирования, написав 8 марта: «Она обращается со мной так постыдно, что можно сказать, что терпение, которое мне удается сохранять, превосходит терпение, которое мне удается сохранять». Сама Гризельда ». [ 26 ]

Жанна д'Альбре покупает отравленные перчатки у парфюмера Екатерины Медичи Рене , историческая картина Пьера -Шарля Конта , Салон 1852 года.

Две женщины достигли соглашения. Жанна простилась с Екатериной Медичи после подписания брачного контракта между Генрихом и Маргаритой 11 апреля. Она поселилась в Париже, где ежедневно ходила по магазинам, готовясь к предстоящей свадьбе. Анна д'Эсте описала Жанну в этот период в письме, которое она написала подруге: «Здесь королева Наварры, не очень здоровая, но очень храбрая. На ней больше жемчуга, чем когда-либо». [ 27 ]

4 июня 1572 года, за два месяца до свадьбы, Жанна вернулась домой после одной из экскурсий по магазинам, чувствуя себя плохо. На следующее утро она проснулась с жаром и пожаловалась на боль в верхней правой части тела. Через пять дней она умерла. [ 27 ] Популярный слух, распространившийся вскоре после этого, утверждал, что Жанна была отравлена ​​Екатериной Медичи, которая якобы прислала ей пару надушенных перчаток , умело отравленных ее Рене парфюмером Бьянки , соотечественником-флорентийцем. [ 28 ] Эта причудливая цепочка событий также появляется в романе писателя-романтика Александра Дюма 1845 года «Королева Марго» , а также Кристофера Марло в пьесе «Резня в Париже» и романе Мишеля Зевако 1907 года «Эпопа любви» Пардальяне). ряд). Однако вскрытие показало, что Жанна умерла естественной смертью. [ 29 ]

После ее похорон кортеж с ее телом проехал по улицам Вандома. Она была похоронена рядом со своим мужем в герцогской церкви коллегиального Сен-Жоржа . Гробницы были разрушены, когда церковь была разграблена в 1793 году во время Французской революции . Ее сын Генрих сменил ее, став королем Наварры Генрихом III. В 1589 году он взошел на французский престол как Генрих IV, основав линию королей Бурбонов. [ 30 ]

Сочинения

[ редактировать ]

Как и ее мать, Жанна была опытным писателем и любила писать стихи. Она также написала мемуары, в которых оправдывала свои действия в качестве лидера гугенотов. [ 10 ]

Статуя Жанны III из серий «Королевы Франции» и «Выдающиеся женщины» в Париже.

По рождению

[ редактировать ]
  • Королева Наварры (1555–1572)
  • Герцогиня Альбре (1555–1572)
  • Графиня Лимож (1555–1572)
  • Графиня Фуа (1555–1572)
  • Графиня Арманьяк (1555–1572)
  • Графиня Бигор (1555–1572)
  • Графиня Перигор (1555–1572)
  • Сопринцесса Андорры (1555–1572)

По браку

[ редактировать ]
  • Герцогиня Юлих-Клев-Берг (1541–1545)
  • Герцогиня Вандомская (1550–1562)
  • Герцогиня Бомонт (1550–1562)
  • Графиня Марль (1548–1562)
  • Графиня Ла Фер (1548–1562)
  • Графиня Суассон (1550–1562)

Брак и дети

[ редактировать ]

В 1541 году Жанна вышла замуж за Уильяма, герцога Юлих-Берг-Равенсберг-Клеве-Марк , брак, который был аннулирован в 1545 году Папой Павлом III. [ 31 ] без детей.

20 октября 1548 года она вышла замуж за Антуана де Бурбона, герцога Вандомского. [ 32 ] и у них было:

  1. Анри де Бурбон, герцог Бомон (1551–1553)
  2. Анри де Бурбон (Генрих III Наваррский и IV Французский) (13 декабря 1553 – 14 мая 1610) женился на Маргарите Валуа , но не имел детей. [ 4 ] В 1600 году женился повторно на Марии Медичи , и у него возникли проблемы. [ 4 ]
  3. Луи Шарль де Бурбон, граф Марль (1555–1557)
  4. Мадлен де Бурбон (1556–1556) [ 33 ]
  5. Екатерина де Бурбон (7 февраля 1559 – 13 февраля 1604), также известная как Екатерина Наваррская, вышедшая замуж за Генриха, потомственного принца Лотарингии, в 1599 году. [ 4 ]

Родословная

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Отправление 23 августа ( Roelker 1968 , стр. 297) и прибытие 28 сентября. ( Рёлкер 1968 , стр. 301).

Источники

[ редактировать ]
  • Генри Гардинер Адамс, изд. (1857). « Альбре, Жанна д' ». Циклопедия женской биографии : 26–28. Викиданные   Q115583595 .
  • Апалатеги, Ур (2016). «Недавнее системное перепозиционирование литературы во французской Стране Басков: истоки литературного подполя». В Домингесе, Сезар; Гонсалес, Анхо Абуин; Сапега, Эллен (ред.). Сравнительная история литератур Пиренейского полуострова . Том. II. Издательство Джона Бенджамина. ISBN  9789027266910 .
  • Бейнтон, Роланд Х. (1973). Женщины Реформации во Франции и Англии . Миннеаполис: Издательство Аусбург.
  • Бергин, Джозеф (1996). Создание французского епископата, 1589–1661 гг . Сент-Эдмундсбери Пресс Лтд.
  • Брайсон, Дэвид (1999). Королева Жанна и земля обетованная: династия, родина, религия и насилие во Франции шестнадцатого века .
  • Дэвис, Джулия (2016). «Как Екатерина Медичи ввела в моду перчатки, пропитанные ядом». Атлас Обскура .
  • С любовью, Рональд С. (2005). « «Принц-солдат и воинственный принц»: современные взгляды на военное руководство Генриха IV» . Журнал Западного общества французской истории . 33 .
  • Рид, Джонатан (2009). Сестра короля – королева инакомыслия: Маргарита Наваррская (1492–1549) и ее евангелическая сеть . Брилл.
  • Робин, Дайана Мори; Ларсен, Энн Р.; Левин, Кэрол (2007). Энциклопедия женщин эпохи Возрождения: Италия, Франция и Англия . АВС-КЛИО, Инк.
  • Рулкер, Нэнси Лайман (1968). Королева Наварры Жанна д'Альбре: 1528–1572 гг . Кембридж, Массачусетс: Belknap Press издательства Гарвардского университета. ISBN  0-674-74150-1 .
  • Стрейдж, Марк (1976). Женщины власти: жизнь и времена Екатерины Медичи . Нью-Йорк и Лондон: Харкорт Брейс Йованович. ISBN  0-15-198370-4 .
  • Винсент, Мэрилен (2015). Генрих IV и женщины. От любви до смерти (на французском языке). Юго-Запад.
  • Томпсон, Джеймс Вестфолл (1915). Религиозные войны во Франции, 1559-1576 гг . Издательская компания Фредерика Унгара.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бабелон, Жан-Пьер (1982). Генрих IV . Париж: Файард. ISBN  2-213-01201-6 .
[ редактировать ]
Жанна де Альбре
Родился: 16 ноября 1528 г.   Умер: 9 июня 1572 г.
Царственные титулы
Предшественник Королева Наварры
Графиня Фуа

25 мая 1555 г. - 9 июня 1572 г.
с Антуаном
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1df2ff5345349a8276ec4d4ee1eabc29__1720603380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/29/1df2ff5345349a8276ec4d4ee1eabc29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeanne d'Albret - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)