Jump to content

1981–82 Кубок УЕФА

(Перенаправлено из Кубка УЕФА 1981–82 )
1981–82 Кубок УЕФА
Детали турнира
Даты 15 сентября 1981 г. - 19 мая 1982 г.
Команды 64 (из 32 ассоциаций)
Итоговые позиции
Чемпионы Швеция IFK Гетеборг (1-й титул)
Второе место Западная Германия Гамбургер СВ
Статистика турнира
Сыграно матчей 126
Забитые голы 389 (3,09 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Торбьорн Нильссон (ИФК Гетеборг)
9 голов

Кубок 1981–82 УЕФА — 11-й розыгрыш Кубка УЕФА турнира третьего уровня, , клубного футбольного организованного УЕФА . Финал Уллеви проводился в два матча в , Гетеборг , Швеция , и на Фолькспаркштадионе , Гамбург , Германия . Финал выиграл IFK Göteborg из Швеции, который победил Hamburger SV из Германии с общим счетом 4–0 и завоевал свой первый титул Кубка УЕФА.

Это было первое из двух завоеваний Гетеборгом Кубка УЕФА , которые были единственными крупными европейскими титулами, завоеванными шведскими командами. «Гамбург» выиграл Кубок европейских чемпионов Это также была первая шведская команда, которая сыграла и выиграла в финале Кубка УЕФА, а годом позже . Во второй и последний раз в истории Кубка УЕФА или Лиги Европы УЕФА оба финалиста выиграли национальный чемпионат в одном сезоне.

Распределение команд ассоциации

[ редактировать ]

Всего УЕФА в Кубке УЕФА 1981–82 принимают участие 64 команды из 32 ассоциаций-членов . Рейтинг ассоциаций, основанный на страновых коэффициентах УЕФА, используется для определения количества участвующих команд для каждой ассоциации:

  • В ассоциациях 1–3 квалифицируются по четыре команды.
  • Каждая ассоциация 4–8 имеет квалификацию по три команды.
  • Каждая ассоциация 9–21 имеет квалификацию по две команды.
  • Каждая ассоциация 22–32 имеет квалификацию по одной команде.

Рейтинг ассоциации

[ редактировать ]

В Кубке УЕФА 1981–82 ассоциациям распределяются места в соответствии с их страновыми коэффициентами УЕФА 1980 года , которые учитывают их выступления в европейских соревнованиях с 1975–76 по 1979–80 годы.

Рейтинг ассоциации на Кубок УЕФА 1981–82 гг.
Классифицировать Ассоциация Коэфф. Команды Примечания
1 Западная Германия Западная Германия 53.998 4
2 Англия Англия 38.426
3 Бельгия Бельгия 37.300
4 Испания Испания 36.066 3
5 Нидерланды Нидерланды 35.250
6 Восточная Германия Восточная Германия 29.400
7 Советский Союз Советский Союз 28.050
8 Франция Франция 27.750
9 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Югославия 26.000 2
10 Италия Италия 24.165
11 Чехословакия Чехословакия 22.300
12 Венгрия Венгрия 20.150
13 Шотландия Шотландия 19.250
14 Португалия Португалия 18.500
15 Швейцария Швейцария 18.400
- Уэльс Уэльс 17.000 0 [Примечание: WAL]
16 Польша Польша 16.850 2
Классифицировать Ассоциация Коэфф. Команды Примечания
17 Австрия Австрия 16.000 2
18 Греция Греция 15.750
19 Болгария Болгария 15.450
20 Швеция Швеция 14.150
21 Румыния Румыния 13.050
22 Дания Дания 10.000 1
23 Республика Ирландия Республика Ирландия 9.665
24 Турция Турция 7.750
25 Норвегия Норвегия 6.500
26 Кипр Кипр 5.332
27 Финляндия Финляндия 3.832
=28 Люксембург Люксембург 3.666
=28 Северная Ирландия Северная Ирландия 3.666
=30 Мальта Мальта 3.664
=30 Исландия Исландия 3.664
32 Албания Албания 3.000
  • ^
    Уэльс: до 1992 года в Уэльсе не было национальной лиги, и единственным соревнованием, организованным Футбольной ассоциацией Уэльса, был Кубок Уэльса , поэтому в европейских соревнованиях у Уэльса был только один участник, победитель (или команда Уэльса, занявшая лучшее место, поскольку несколько английских команд также соревновались) Кубка Уэльса, который участвовал в розыгрыше Кубка обладателей кубков УЕФА. Его виртуальный рейтинг является лишь оригинальным исследованием, поскольку рейтинг стран УЕФА использовался только для распределения мест в Кубке УЕФА в то время, поэтому Уэльс не был включен.
  • Метки в скобках показывают, как каждая команда прошла квалификацию на соревнование:

    • TH: Обладатели титула
    • CW: Обладатели кубков
    • ЧР: Второе место в Кубке
    • ЛК: Обладатели Кубка Лиги
    • 2-е, 3-е, 4-е, 5-е, 6-е и т. д.: позиция в лиге.
    • PW: Победители плей-офф европейских соревнований по итогам сезона
    Команды, прошедшие квалификацию на Кубок УЕФА 1981–82.
    Западная Германия Гамбургер СВ ( 2-й ) Западная Германия Штутгарт ( 3-е место ) Западная Германия Кайзерслаутерн ( 4 место ) Западная Германия Боруссия Менхенгладбах ( 6-е место )
    Англия Ипсвич Таун ( 2-е место ) ТД Англия Арсенал ( 3-е место ) Англия Вест Бромвич Альбион ( 4 место ) Англия Саутгемптон ( 6-е место )
    Бельгия Локерен ( 2-й ) Бельгия Беверен ( 4 место ) Бельгия Зимняя битва ( 5-е место ) Бельгия Клуб Брюгге ( 6 место )
    Испания Реал Мадрид ( 2-й ) Испания Атлетико Мадрид ( 3-е место ) Испания Валенсия ( 4 место ) Нидерланды Утрехт ( 3-е место )
    Нидерланды Фейеноорд ( 4 место ) Нидерланды ПСВ Эйндховен ( 5-е место ) Восточная Германия Карл Цейсс Йена ( 2-е место ) Восточная Германия Магдебург ( 3-е место )
    Восточная Германия Динамо Дрезден ( 4 место ) Советский Союз Спартак Москва ( 2-й ) Советский Союз Zenit Leningrad ( 3rd ) Советский Союз ЦСКА Москва ( 5 место )
    Франция Нант ( 2-й ) Франция Бордо ( 3-е место ) Франция Монако ( 4 место ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит ( 2-й )
    Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш ( 3-е место ) Италия Наполи ( 3-е место ) Италия Международный ( 4 место ) Чехословакия Богемианс Прага ( 3-е место )
    Чехословакия Спарта Прага ( 4 место ) Венгрия Татабанья ( 2-й ) Венгрия Видеотон ( 4 место ) Шотландия Абердин ( 2-й )
    Шотландия Данди Юнайтед ( LC ) Португалия Спортинг Лиссабон ( 3-е место ) Португалия Боавишта ( 4 место ) Швейцария Кузнечики ( 2-й )
    Швейцария Невшатель Ксамакс ( 3-й ) Польша Висла Краков ( 2-е место ) Польша Шомберки Бытом ( 3-е место ) Австрия Штурм Грац ( 2-й )
    Австрия Рапид Вена ( 3-е место ) Греция Арис ( 3-й ) Греция Панатинаикос ( 5 место ) [Примечание GRE] Болгария Левски-Спартак София ( 2-е место )
    Болгария Академик София ( 4 место ) Швеция Мальмё ( 2-й ) Швеция ИФК Гетеборг ( 3-е место ) Румыния Динамо Бухарест ( 2-е место )
    Румыния Арджеш Питешть ( 3-е место ) Дания Нествед ( 2-й ) Республика Ирландия Лимерик Юнайтед ( 3-е место ) Турция Аданаспор ( 2-й )
    Норвегия Брин ( 2-й ) Кипр АПОЭЛ ( 2-й ) Финляндия Хака ( 2-й ) Северная Ирландия Линфилд ( 2-й )
    Люксембург Ред Бойз Дифферданж ( 2-е место ) Исландия Викинг ( PW ) Мальта Слима Уондерерс ( 2-е место ) Албания Динамо Тирана ( 2-е место )

    Примечания

    1. ^
      Греция: Афинский АЕК занял второе место в турнире Alpha Ethniki 1980–81 , но не смог пройти квалификацию на Кубок УЕФА из-за годичной дисквалификации, наложенной в 1979 году из-за инцидентов в раздевалке и судейской после ответной игры против Аргеш Питешти в первом раунде Кубка европейских чемпионов 1979–80 . Запрет должен был быть введен только в первом сезоне, когда АЕК должен был пройти квалификацию для участия в европейских соревнованиях, поскольку не смог этого сделать в прошлом году после поражения в игре плей-офф, которая позволила бы АЕК отбыть штраф годом ранее. . Таким образом, место в Кубке УЕФА досталось команде, занявшей 5-е место, «Панатинаикосу» .

    Расписание

    [ редактировать ]

    График соревнований был следующий. Матчи были запланированы на среду, хотя некоторые матчи в исключительных случаях проводились по вторникам, а два матча первого раунда проводились по четвергам.

    Расписание Кубка УЕФА 1981–82 гг.
    Круглый Первый матч Ответный матч
    Первый раунд 15–17 сентября 1981 г. 29 сентября - 1 октября 1981 г.
    Второй раунд 20–21 октября 1981 г. 3–4 ноября 1981 г.
    Третий раунд 25 ноября - 1 декабря 1981 г. 9 декабря 1981 г.
    Четвертьфиналы 3 марта 1982 г. 17 марта 1982 г.
    Полуфиналы 7 апреля 1982 г. 21 апреля 1982 г.
    Финал 5 мая 1982 г. 19 мая 1982 г.

    Первый раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    1. ФК Кайзерслаутерн Западная Германия 3–1 Болгария Академическая София 1–0 2–1
    1. ФК Магдебург Восточная Германия 3–3 ( а ) Западная Германия Боруссия Менхенгладбах 3–1 0–2
    Аданаспор Турция 2–7 Италия Международный 1–3 1–4
    АПОЭЛ Кипр 1–5 Румыния Арджеш Питешть 1–1 0–4
    Арис Греция 8–2 Мальта Слима Уондерерс 4–0 4–2
    Монако Франция 4–6 Шотландия Данди Юнайтед 2–5 2–1
    Боавишта Португалия 5–4 Испания Атлетико Мадрид 4–1 1–3
    Брин Норвегия 2–3 Бельгия ФК Винтерслаг 0–2 2–1
    Динамо Бухарест Румыния 4–2 Болгария Левски София 3–0 1–2
    богема Чехословакия 0–2 Испания Валенсия 0–1 0–1
    Так Финляндия 2–7 Швеция ИФК Гетеборг 2–3 0–4
    Нант Франция 3–5 Бельгия Локерен 1–1 2–4
    Спартак Москва Советский Союз 6–2 Бельгия Клуб Брюгге 3–1 3–1
    Zenit Leningrad Советский Союз 2–6 Восточная Германия Динамо Дрезден 1–2 1–4
    Фейеноорд Нидерланды 3–1 Польша Шомберки Бытом 2–0 1–1
    Кузнечики Швейцария 4–1 Англия Вест Бромвич Альбион 1–0 3–1
    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия 5–3 Западная Германия ВФБ Штутгарт 3–1 2–2
    Гамбургер СВ Западная Германия 6–4 Нидерланды ФК Утрехт 0–1 6–3
    Ипсвич Таун Англия 2–4 Шотландия Абердин 1–1 1–3
    Беверен Бельгия 8–0 Северная Ирландия Линфилд 3–0 5–0
    Викинг Исландия 0–8 Франция Бордо 0–4 0–4
    Динамо Тирана Албания 1–4 Восточная Германия Карл Цейсс Йена 1–0 0–4
    Лимерик Юнайтед Республика Ирландия 1–4 Англия Саутгемптон 0–3 1–1
    Мальмё ФФ Швеция 5–1 Польша Висла Краков 2–0 3–1
    Неаполь Италия 2–2 ( а ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш 2–2 0–0
    Невшатель Ксамакс Швейцария 6–3 Чехословакия Спарта Прага 4–0 2–3
    Панатинаикос Греция 0–3 Англия Арсенал 0–2 0–1
    ПСВ Эйндховен Нидерланды 8–2 Дания Нествед 7–0 1–2
    Рапид Вена Австрия 4–2 Венгрия На видео 2–2 2–0
    Шторм Грац Австрия 2–2 ( а ) Советский Союз ЦСКА Москва 1–0 1–2
    Спортинг Лиссабон Португалия 11–0 Люксембург ФА Ред Бойз Дифферданж 4–0 7–0
    Татабаня Венгрия 2–2 ( а ) Испания Реал Мадрид 2–1 0–1

    Первый матч

    [ редактировать ]
    богема Чехословакия0–1 Испания Валенсия
    Останки 67'
    В Долике
    Судья: Рольф Эрикссон ( Швеция )

    Невшатель Ксамакс Швейцария4–0 Чехословакия Спарта Прага
    Люти 8' , 80'
    Пеллегрини 22'
    Тренч 30' ( пен. )
    Посещаемость: 13 000
    Судья: Луиджи Анголин ( Италия )

    Татабаня Венгрия2–1 Испания Реал Мадрид
    Веймпер 31 '( пен. )
    Ловушка 78'
    Сантильяна 44'
    Стадион Дьюла Грошич, Татабанья
    Судья: Адольф Матиас ( Австрия )

    Арис Греция4–0 Мальта Слима Уондерерс
    Panov 33'
    Куис 63' , 77' ( пен. ) , 89'

    Динамо Бухарест Румыния3–0 Болгария Левски Спартак София
    Отчет




    Брин Норвегия0–2 Бельгия ФК Винтерслаг
    Бергер 32'
    Вайс 85'
    Судья: Иб. Ф. Нильсен ( Дания )



    Боавишта Португалия4–1 Испания Атлетико Мадрид
    Жизненно важный 6'
    Хорхе Силва 17'
    Алмаз 74'
    Паларес 88'
    Питер Пол 61'
    Посещаемость: 20 000
    Судья: Джон Хантинг ( Англия ).

    Лимерик Юнайтед Республика Ирландия0–3 Англия Саутгемптон
    Отчет Моран 58' , 59'
    Армстронг 78'
    Посещаемость: 10 000
    Судья: Хенк ван Эттековен ( Нидерланды ).

    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия3–1 Западная Германия ВФБ Штутгарт
    Зо. Вуйович 40'
    Зл. Вуйович 65' , 69'
    Рожич 57' (и)
    Судья: Марсель Ван Лангенхове ( Бельгия ).

    Мальмё ФФ Швеция2–0 Польша Висла Краков
    Нильссон 33'
    Киндвалл 58'
    Судья: Герд Хенниг ( ФРГ ).




    Шторм Грац Австрия1–0 Советский Союз ЦСКА Москва
    Смотреть 67'

    Беверен Бельгия3–0 Северная Ирландия Линфилд
    Шёнбергер 25' ( пен. )
    Альберт 58'
    Мартенс 60'
    Судья: Жан-Мари Машере ( Швейцария ).

    Викинг Исландия0-4 Франция Бордо
    Фернандес 16'
    сокровище 30'
    Гемрих 40'
    Лакомб 70'
    Посещаемость: 1500 человек
    Судья: Хью Александер ( Шотландия )

    АПОЭЛ Кипр1–1 Румыния Арджеш Питешть
    Отчет


    Кузнечики Швейцария1–0 Англия Вест Бромвич Альбион
    Фимиан 39'
    Судья: Франц Верер ( Австрия )





    Ипсвич Таун Англия1–1 Шотландия Абердин
    Тейссен 45' Хьюитт 65'
    Судья: Джанфранко Менегали ( Италия ).

    Монако Франция2–5 Шотландия Данди Юнайтед
    Эдстрем 62'
    Беллоне 89'
    Кирквуд 15'
    Доддс 20' , 72'
    Бэннон 70' ( пен. ) , 85' ( пен. )
    Судья: Хосе Л. Гарсия Каррион ( Испания )


    Спортинг Лиссабон Португалия4–0 Люксембург Ред Бойз Дифферданж
    Антонио Оливейра 29' , 85'
    Мануэль Фернандес 47'
    Руй Жордао 89'
    Посещаемость: 30 000
    Судья: Викториано Санчес Арминио ( Испания )

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Валенсия Испания1–0 Чехословакия богема
    Сольсона 32'
    Судья: Андре Дайна ( Швейцария )

    Валенсия выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.


    Невшатель Ксамакс выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.


    Реал Мадрид Испания1–0 Венгрия Татабаня
    Исидро 73'
    Судья: Патрик Малхолл ( Ирландия ).

    2–2 по сумме; Реал Мадрид победил по голам на выезде.


    Арис выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–2.


    Левски Спартак София Болгария2–1 Румыния Динамо Бухарест
    Отчет
    Посещаемость: 35 000 человек

    Динамо Бухарест выиграло со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Карл Цейсс Йена выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.


    Московский «Спартак» выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.


    «Динамо Дрезден» выиграло по сумме двух матчей со счетом 6–2.


    ФК Винтерслаг Бельгия1–2 Норвегия Брин
    Ягодицы 17' Меланд 22'
    Хеллвик 50'
    Судья: Дэвид Сайм ( Шотландия )

    ФК Винтерслаг выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    На видео Венгрия0–2 Австрия Рапид Вена
    Кранкль 21' , 79'
    Судья: Евангелос Яннакудакис ( Греция ).

    Рапид Вена выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.


    Атлетико Мадрид Испания3–1 Португалия Боавишта
    Дирсеу 9' , 61'
    Кано 87 '( пен. )
    Алмаз 43'
    Судья: Вальтер Хорстманн ( ФРГ ).

    Боавишта выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.


    Саутгемптон Англия1–1 Республика Ирландия Лимерик Юнайтед
    Киган 63' Отчет Уолш 65'
    Посещаемость: 12 841 человек
    Судья: Рольф Нюхус ( Норвегия ).

    Саутгемптон выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Хайдук Сплит выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.


    Мальмё ФФ выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.


    «Интер» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.


    Арсенал Англия1–0 Греция Панатинаикос
    Талбот 53'
    Судья: Эрих Линемайр ( Австрия )

    «Арсенал» выиграл со счетом 3–0 по сумме двух матчей.


    Нествед БК Дания2–1 Нидерланды ПСВ Эйндховен
    Хансен 55' , 88' Торесен 64'

    ПСВ Эйндховен выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–2.


    ЦСКА Москва Советский Союз2–1 Австрия Шторм Грац
    Чесноков 26'
    Тарханов 74'
    Бакота 64'
    Стадион Песчаное, Москва
    Судья: Паоло Бергамо ( Италия )

    2:2 по сумме двух матчей, Штурм Грац победил по голам на выезде


    Линфилд Северная Ирландия0–5 Бельгия Беверен
    Мартенс 24' , 46' , 64' , 87'
    Д. Пфафф 49'

    Беверен выиграл по сумме двух матчей со счетом 8–0.


    Франция Бордо 4-0 Викинг Исландия
    Фернандес 44'
    Мартинес 75'
    Релми 80'
    Тресдор 87'
    Посещаемость: 6500 человек
    Судья: Франсис Бастиан ( Люксембург ).

    Арджеш Питешть Румыния4–0 Кипр АПОЭЛ
    Отчет

    Арджеш Питешти выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.


    Шомберки Бытом Польша1–1 Нидерланды Фейеноорд
    Огаса 53' Боуэнс 87'
    Стадион «Шомберек», Бытом
    Судья: Джек Бауманн ( Швейцария )

    «Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


    «Кузнечики» выиграли со счетом 4–1 по сумме двух матчей.


    Гамбургер выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.


    Академическая София Болгария1–2 Западная Германия 1. ФК Кайзерслаутерн
    Липенский 15' Мельцер 19'
    Бригель 25' ( пен. )
    Спорткомплекс Академик, София
    Судья: Ален Дельмер ( Франция )

    1. «Кайзерслаутерн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.


    3–3 по сумме; Боруссия Менхенгладбах побеждает по голам на выезде.


    Локерен выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–3.


    Абердин Шотландия3–1 Англия Ипсвич Таун
    Страчан 10' ( пер. )
    Плотина 55' , 85'
    Варк 34 '( пен. )

    «Абердин» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


    Данди Юнайтед Шотландия1–2 Франция Монако
    Милн 79' Эдстрем 47'
    Беллоне 59'
    Судья: Роже Верхаге ( Бельгия ).

    Данди Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.


    Раднички Ниш Социалистическая Федеративная Республика Югославия0–0 Италия Неаполь

    2–2 по сумме; Раднички Ниш победил по голам на выезде.


    «Спортинг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 11:0.


    Второй раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Абердин Шотландия 5–2 Румыния Арджеш Питешть 3–0 2–2
    Арис Греция 1–5 Бельгия Локерен 1–1 0–4
    Боруссия Менхенгладбах Западная Германия 2–5 Шотландия Данди Юнайтед 2–0 0–5
    Бордо Франция 2–3 Западная Германия Гамбургер СВ 2–1 0–2
    Спартак Москва Советский Союз 2–5 Западная Германия 1. ФК Кайзерслаутерн 2–1 0–4
    Фейеноорд Нидерланды 3–2 Восточная Германия Динамо Дрезден 2–1 1–1
    Кузнечики Швейцария 2–2 (0–3 п ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш 2–0 0–2 ( доп.вр. )
    Международный Италия 3–4 Румыния Динамо Бухарест 1–1 2–3 ( вн.вр. )
    ФК Винтерслаг Бельгия 2–2 ( а ) Англия Арсенал 1–0 1–2
    КСК Беверен Бельгия 4–4 ( а ) Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит 2–3 2–1
    Мальмё ФФ Швеция 0–2 Швейцария Невшатель Ксамакс 0–1 0–1
    Реал Мадрид Испания 3–2 Восточная Германия Карл Цейсс Йена 3–2 0–0
    Рапид Вена Австрия 2–2 ( а ) Нидерланды ПСВ Эйндховен 1–0 1–2
    Шторм Грац Австрия 4–5 Швеция ИФК Гетеборг 2–2 2–3
    Саутгемптон Англия 2–4 Португалия Спортинг Лиссабон 2–4 0–0
    Валенсия Испания 2–1 Португалия Боавишта 2–0 0–1

    Первый матч

    [ редактировать ]






    Кузнечики Швейцария2–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш
    Ряд 17'
    Припухлость 78 '( пен. )
    Судья: Эммануэль Платопулос ( Греция ).


    ФК Винтерслаг Бельгия1–0 Англия Арсенал
    Бергер 62'
    Стадион «Винтерслаг», Генк
    Судья: Эмилио Гуручета Муро ( Испания )


    Мальмё ФФ Швеция0–1 Швейцария Невшатель Ксамакс
    Пеллегрини 9'
    Судья: Юхани Смоландер ( Финляндия )




    Саутгемптон Англия2–4 Португалия Спортинг Лиссабон
    Киган 68 '( пен. )
    Ченнон 71'
    Иордания 2'
    Холмс 20 минут (и)
    Мануэль Фернандес 41' , 90+1'
    Посещаемость: 18 573 человека
    Судья: Эрик Фредрикссон ( Швеция )

    Валенсия Испания2–0 Португалия Боавишта
    Роберто 54'
    Вельцль 84'

    Ответный матч

    [ редактировать ]

    «Абердин» выиграл со счетом 5–2 по сумме двух матчей.


    Локерен Бельгия4–0 Греция Арис
    Гудьонсен 32' , 51'
    Сторона 42'
    Момменс 78'
    Судья: Рональд Бриджес ( Уэльс )

    Локерен выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–1.


    Данди Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.


    Гамбургер СВ Западная Германия2–0 Франция Бордо
    Хрубеш 27' , 43'

    Гамбургер выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    1. «Кайзерслаутерн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–2.


    «Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    2–2 по сумме; Раднички Ниш выиграл по пенальти со счетом 3–0.


    Динамо Бухарест выиграло со счетом 4–3 по сумме двух матчей.


    Арсенал Англия2–1 Бельгия ФК Винтерслаг
    Холлинз 32'
    Рикс 71'
    Ягодицы 3'
    Судья: Аложи Яргуз ( Польша ).

    2–2 по сумме; Винтерслаг победил по голам на выезде.


    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия1–2 Бельгия Беверен
    Пешич 67' жаждет 12'
    Альберт 17'
    Судья: Талат Токат ( Турция )

    4–4 в сумме; Хайдук Сплит победил по голам на выезде.


    Невшатель Ксамакс выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:0.


    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.


    2–2 по сумме; Рапид Вена победил по голам на выезде.


    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.


    Спортинг Лиссабон Португалия0–0 Англия Саутгемптон
    Посещаемость: 50 000
    Судья: Рудольф Ренггли ( Швейцария )

    «Спортинг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


    Валенсия выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

    Третий раунд

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Абердин Шотландия 4–5 Западная Германия Гамбургер СВ 3–2 1–3
    ИФК Гетеборг Швеция 4–1 Румыния Динамо Бухарест 3–1 1–0
    ФК Винтерслаг Бельгия 0–5 Шотландия Данди Юнайтед 0–0 0–5
    Локерен Бельгия 2–4 Западная Германия 1. ФК Кайзерслаутерн 1–0 1–4
    Раднички Ниш Социалистическая Федеративная Республика Югославия 2–1 Нидерланды Фейеноорд 2–0 0–1
    Рапид Вена Австрия 0–1 Испания Реал Мадрид 0–1 0–0
    Спортинг Лиссабон Португалия 0–1 Швейцария Невшатель Ксамакс 0–0 0–1
    Валенсия Испания 6–5 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит 5–1 1–4

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Абердин Шотландия3–2 Западная Германия Гамбургер СВ
    Черный 25'
    Хьюитт 65' , 81'
    Хрубеш 51' , 87'
    Судья: Роджер Шотерс ( Бельгия ).



    Локерен Бельгия1–0 Западная Германия 1. ФК Кайзерслаутерн
    Сторона 46'
    Судья: Джанфранко Менегали ( Италия ).

    Раднички Ниш Социалистическая Федеративная Республика Югославия2–0 Нидерланды Фейеноорд
    Радосавлевич 28'
    Савич 81'
    Судья: Эмилио Гуручета Мур ( Испания )


    Спортинг Лиссабон Португалия0–0 Швейцария Невшатель Ксамакс
    Посещаемость: 42 500 человек
    Судья: Зигфрид Киршен ( Восточная Германия ).

    Ответный матч

    [ редактировать ]

    Гамбургер выиграл по сумме двух матчей со счетом 5–4.


    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.


    Данди Юнайтед Шотландия5–0 Бельгия ФК Винтерслаг
    Бэннон 25'
    Нарей 33'
    Хегарти 37'
    Милн 50' , 70'
    Судья: Войтех Христов ( Словакия ).

    Данди Юнайтед выиграл по сумме двух матчей со счетом 5:0.


    1. «Кайзерслаутерн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.


    Фейеноорд Нидерланды1–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш
    Нильсен 29'
    Судья: Эрик Фредрикссон ( Швеция )

    Раднички Ниш выиграл по сумме двух матчей со счетом 2–1.


    Реал Мадрид Испания0–0 Австрия Рапид Вена

    «Реал Мадрид» выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


    Невшатель Ксамакс Швейцария1–0 Португалия Спортинг Лиссабон
    Андрей 27'
    Посещаемость: 17 187 человек
    Судья: Богдан Дочев ( Болгария ).

    Невшатель Ксамакс выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.


    Хайдук Сплит Социалистическая Федеративная Республика Югославия4–1 Испания Валенсия
    Гудель 7' , 68' , 90+1'
    Приморац 21'
    Останки 52'
    Судья: Эрих Линемайр ( Австрия )

    Валенсия выиграла со счетом 6–5 по сумме двух матчей.

    Четвертьфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    Данди Юнайтед Шотландия 2–3 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш 2–0 0–3
    Гамбургер СВ Западная Германия 3–2 Швейцария Невшатель Ксамакс 3–2 0–0
    Реал Мадрид Испания 3–6 Западная Германия 1. ФК Кайзерслаутерн 3–1 0–5
    Валенсия Испания 2–4 Швеция ИФК Гетеборг 2–2 0–2

    Первый матч

    [ редактировать ]
    Данди Юнайтед Шотландия2–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Раднички Ниш
    Нарей 41'
    Доддс 43'
    Судья: Ян Редельфс ( ФРГ ).



    Валенсия Испания2–2 Швеция ИФК Гетеборг
    Арнесен 6' , 18' Свенссон 13'
    Нильссон 14'
    Посещаемость: 28 000
    Судья: Джон Карпентер ( Ирландия ).

    Ответный матч

    [ редактировать ]

    Раднички Ниш выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    Гамбургер выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    1. «Кайзерслаутерн» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.


    ИФК Гетеборг Швеция2–0 Испания Валенсия
    Хольмгрен 4'
    Фредрикссон 59 '( пен. )
    Посещаемость: 50 108 человек
    Судья: Луиджи Аньолин ( Италия )

    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

    Полуфиналы

    [ редактировать ]
    Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
    1. ФК Кайзерслаутерн Западная Германия 2–3 Швеция ИФК Гетеборг 1–1 1–2 ( вн.вр. )
    Раднички Ниш Социалистическая Федеративная Республика Югославия 3–6 Западная Германия Гамбургер СВ 2–1 1–5

    Первый матч

    [ редактировать ]
    1. ФК Кайзерслаутерн Западная Германия1–1 Швеция ИФК Гетеборг
    Хофедиц 9' Корнелиуссон 28'
    Посещаемость: 34 500 человек
    Судья: Роджер Шотерс ( Бельгия ).

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    ИФК Гетеборг Швеция2–1 ( вн.вр. ) Западная Германия 1. ФК Кайзерслаутерн
    Хольмгрен 42'
    Фредрикссон 102 '( пен. )
    Ну и дела 57'
    Посещаемость: 50 053
    Судья: Ромуальдас Юшка ( Советский Союз ).

    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.


    Гамбургер выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.

    Первый матч

    [ редактировать ]
    ИФК Гетеборг Швеция1–0 Западная Германия Гамбургер СВ
    Хольмгрен 88'
    Посещаемость: 42 548 человек
    Судья: Джон Карпентер ( Ирландия ).

    Ответный матч

    [ редактировать ]
    Гамбургер СВ Западная Германия0–3 Швеция ИФК Гетеборг
    Корнелиуссон 25'
    Нильссон 61'
    Фредрикссон 65 '( пен. )
    Посещаемость: 57 312 человек
    Судья: Джордж Кортни ( Англия ).

    IFK Göteborg выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0.

    Лучшие бомбардиры

    [ редактировать ]
    Классифицировать Имя Команда Цели
    1 Швеция Торбьёрн Нильссон Швеция ИФК Гетеборг 9
    =2 Греция Динос Куис Греция Арис 5
    Швеция Стиг Фредрикссон Швеция ИФК Гетеборг
    Шотландия Джон Хьюитт Шотландия Абердин
    Португалия Антонио Оливейра Португалия Спортинг Лиссабон
    Бельгия Ронни Мартенс Бельгия Беверен
    Западная Германия Томас фон Хизен Западная Германия Гамбургер СВ
    Западная Германия Фридхельм Функель Западная Германия 1. ФК Кайзерслаутерн
    Западная Германия Хорст Хрубеш Западная Германия Гамбургер СВ
    =10 Швейцария Роберт Люти Швейцария Невшатель Ксамакс 4
    Шотландия Имонн Бэннон Шотландия Данди Юнайтед
    Западная Германия Ханс-Петер Бригель Западная Германия 1. ФК Кайзерслаутерн
    Шотландия Ральф Милн Шотландия Данди Юнайтед
    Социалистическая Федеративная Республика Югославия Иван Гудель Социалистическая Федеративная Республика Югославия Хайдук Сплит
    Западная Германия Норберт Эйленфельдт Западная Германия 1. ФК Кайзерслаутерн
    1. ^ «Гамбург против Утрехта» . УЕФА . Проверено 9 декабря 2023 г.
    2. ^ «Утрехт против Гамбурга» . УЕФА . Проверено 9 декабря 2023 г.
    3. ^ Западная Германия: Гамбург выиграл футбольный матч Кубка УЕФА против шотландского Абердина , видеоматериалы из официального Pathé News архива
    [ редактировать ]
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 1ed1ee80ed25311818b5999bf337ea6e__1726044420
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/6e/1ed1ee80ed25311818b5999bf337ea6e.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    1981–82 UEFA Cup - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)