Язык энавене-наве

С тобой и тобой
С тобой и тобой
Салума
Область	Мату-Гросу , Бразилия
Этническая принадлежность	С тобой и тобой, люди
Носители языка	570 (2014)
Языковая семья	Аравакан Южный Пареси-Шингу ? Пареси – Ты со мной? С тобой и тобой ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	unk
глоттолог	enaw1238
ЭЛП	Энавене-Наве

Энавене-Наве (Энавене-Наве, Энавене-Наве, Энуэне-Маре), также известный как Салума , — аравакский язык в Бразилии , на котором говорят около 570 человек, живущих в районе бассейна реки Журуэна , а точнее вдоль реки Ике в штате. Гросу Мату- .

Классификация

Айхенвальд (1999) классифицирует энавене-наве как язык Южного Аравака вместе с тереной , лапачу и моксо . ^{[ 1 ]} Однако в более поздних работах Фабра (2005) и Брандао и Факундеса (2007) рассматривается, что этот язык образует подгруппу с парези в ветви парези-сингу аравакских языков. ^{[ 1 ]}

Сравнение личных местоимений между Парези и Энавене Наве ^{[ 2 ]}
Человек	Парез	С тобой и тобой
1СГ	Натио	НАТО
2СГ	видеть	хиксо
3СГ	Король	также
1PL	остроумие	Виксо
2PL	верно	я ухожу
3PL	эзане	Эдем

Сравнение чисел ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
Число	Парез	С тобой и тобой
один	поэт	ржу не могу
два	синий	Английский
три	Ханама	koytala
четыре	смущенный	горох

Сравнение другой лексики ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
Слово	Парез	С тобой и тобой
падать	нет	Эдоа
зуд	большой, маленький	нагревать
напиток	это было, тера	старости
кукуруза	эспаньолка	впадина
глаз	зоце	питаться
дом	сердце, Хана	немного
стервятник	тихий	звук
ночь	для	Микья
камень	женщины	и т. д.
дядя	размер	Кокоре
кислый	Катяла	настроенный
корзина	выбирать	умолять
купаться	коха	Мне жаль
приезжать	верно	благочестие

Фонология

Согласные

Энавене Наве описан Зортеа (2006) как имеющий 15 контрастных согласных. ^{[ 3 ]}

Согласный инвентарь
		губной	Альвеолярный	Пост-альв. / Палатальный	Велар	Глоттальный
взрывной	глухой	кʷ ⟨кв⟩	т ⟨т⟩	кʲ ⟨это⟩	к ⟨к⟩
взрывной	озвученный		д ⟨д⟩
носовой		м ⟨м⟩	н ⟨n⟩	ɲ ⟨ñ⟩
лоскут			ɾ ⟨р⟩
Фрикативный			SS⟩	ʃ ʃ⟨x⟩		ч ⟨ч⟩
аппроксимант		в ⟨w⟩	л ⟨л⟩	j ⟨y⟩

Среди них сообщается о следующих аллофонических вариациях: ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Согласные вариации
Тип		Примеры
⟨В⟩	варьируется от [ w ] до [ b ] в начале слова перед гласными переднего ряда /e/ и /i/	⟨wesera⟩ «пить»: [weseɾa~beseɾa] ⟨wera⟩ "зуд": [weɾa~beɾa]
⟨м⟩	варьируется от [ м ] до [ ш ]	⟨datamare⟩ "(мифический персонаж)": [datamaɾe~datawaɾe] ⟨Alame⟩ «(имя собственное)»: [аламе~алаве]
⟨д⟩	варьируется от [ d ] , [ s ] , [ ɾ ] и [ l ]	⟨datowa⟩ «завтра»: [datowa~latowa] ⟨derohi⟩ «ритуальный шаг»: [deɾohi~leɾohi] ⟨edoa⟩ «падать»: [edoa~eɾoa]
⟨р⟩	варьируется от [ ɾ ] до [ l ]	⟨Кавари⟩ «(имя собственное)»: [каваɾи~кавали] ⟨korito⟩ "кукуруза": [koɾito~kolito]
⟨к⟩	варьируется между [ k ] и [ g ] между гласными	⟨nawenekota⟩ «Я думаю»: [nawenekota~nawenegota]
⟨этот⟩	варьируется между [ kʲ ] и [ gʲ ] между гласными
⟨т⟩	варьируется между [ t ] и [ d ] между гласными	⟨atana⟩ "гром": [атана~адана] ⟨мета⟩ "щекотать": [мета~меда]

гласные

Энавене Наве описан Зортеа (2006) как имеющий 4 устных гласных и 4 носовых гласных . ^{[ 3 ]}

Оральный
	Передний	Назад
Почти близко	я ⟨я⟩	о ~ ты ⟨о⟩
Средний	е ~ ɪ ⟨e⟩	о ~ ты ⟨о⟩
Открыть	а ⟨а⟩

носовой
	Передний	Назад
Почти близко	о ⟨ĩ⟩	õ ~ ũ ⟨õ⟩
Средний	е ~ е ⟨он⟩	õ ~ ũ ⟨õ⟩
Открыть	ʌ̃ ⟨ã⟩

Грамматика

Местоимения

Независимые личные местоимения ^{[ 2 ]}
Человек	Единственное число	Множественное число
1-й	НАТО	Виксо
2-й	хиксо	я ухожу
3-й	также	Эдем

Цифры

Первые одиннадцать чисел в Enawene Nawe следующие: ^{[ 3 ]}

Число	С тобой и тобой
1	ржу не могу
2	Английский
3	koytala
4	горох
5	монарский, конечно
6	эта жена
7	болтать
8	сдаться
9	мамалакари
10	хребет
11	дерево

Зортеа (2006) отмечает, что всем числам, кроме initini (2) и monarese (5), могут предшествовать и следовать аффиксы. ^{[ 3 ]}

Аффиксы

Энавене Наве использует множество суффиксов и префиксов, чтобы получить разные значения от корневых слов.

Гендерные суффиксы

Зортеа (2006) описывает Энавене Наве как имеющее два суффикса, явно обозначающих пол: -lo для женского рода и -re для мужского рода. ^{[ 3 ]} Де Алмейда (2015), однако, отмечает четыре суффикса: -nero и -lo обозначают женский род, а -nere и -li обозначают мужской род. ^{[ 4 ]}

Примеры из де Алмейды (2015): ^{[ 4 ]}

Товали неро "женщина Товали"
Товали нере «человек Товали»
Ияка ло ти «женский дух»
Ияка ли ти « мужской дух»

Суффикс места

Суффикс -ква используется для обозначения мест и часто встречается в названиях деревень. Например, название деревни Матокодаква в Энавене-Наве в конечном итоге происходит от слова «матокода », что означает «контейнер для транспортировки жидкостей», и -ква «место». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брэндон, Анна Паула Баррос (2014). «Справочная грамматика персидско-халитийского (аравака)» (PDF ) стр. 100-1 6–7. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 2 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б БРАНДИО, Ана Паула Баррос (2018). « Совместная документация: пример языков пареси-халити и енавене-наве» (на португальском языке). п. 101. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Проверено 21 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Зортеа, Катя Силене (2006). «Дараити Аха: Алфавитное письмо среди Энавене Наве» (PDF) (на португальском языке). Федеральный университет Мату-Гросу. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 21 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д де Алмейда, Джулиана (2015). « Энавене-Наве Виксо: разница и удобство для пользователя в социально-политическом управлении космосом» (PDF) (на португальском языке). Федеральный университет Амазонаса. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.

[Brandao2014-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Брэндон, Анна Паула Баррос (2014). «Справочная грамматика персидско-халитийского (аравака)» (PDF ) стр. 100-1 6–7. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 2 января 2021 г.

[Brandao2018-2] Jump up to: ^а ^б БРАНДИО, Ана Паула Баррос (2018). « Совместная документация: пример языков пареси-халити и енавене-наве» (на португальском языке). п. 101. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Проверено 21 января 2021 г.

[Zorthea2006-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Зортеа, Катя Силене (2006). «Дараити Аха: Алфавитное письмо среди Энавене Наве» (PDF) (на португальском языке). Федеральный университет Мату-Гросу. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2015 г. Проверено 21 января 2021 г.

[Almeida2015-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д де Алмейда, Джулиана (2015). « Энавене-Наве Виксо: разница и удобство для пользователя в социально-политическом управлении космосом» (PDF) (на португальском языке). Федеральный университет Амазонаса. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]