Алан Партридж — Альфа Папа

Алан Партридж — Альфа Папа
Алан Партридж — Альфа Папа
	Афиша британского театрального релиза
Режиссер	Деклан Лоуни
Автор сценария	Нил Гиббонс ; Роб Гиббонс ; Стив Куган ; Армандо Яннуччи ; Питер Бейнэм
На основе	Персонажи ; Стив Куган ; Армандо Яннуччи ; Патрик Марбер ; Питер Бейнэм
Продюсер:	Кевин Лоадер ; Генри Нормал
В главных ролях	Стив Куган ; Колм Мини
Кинематография	Бен Смитард
Под редакцией	Марк Эверсон
Музыка	Илан Эшкери
Производство ; компании	СтудияКанал ; Фильмы Би-би-си ; БФИ ; Фильмы о коровах
Распространено	СтудияКанал
Дата выпуска	7 августа 2013 г. ;
Время работы	90 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	4 миллиона фунтов стерлингов
Театральная касса	9,8 миллиона долларов

Алан Партридж: Альфа Папа (выпущен как просто Алан Партридж ) в США ^{[ 5 ]} - британский комедийный фильм 2013 года со Стивом Куганом в роли Алана Партриджа , вымышленного ведущего, которого он играл в различных радио- и телешоу BBC с 1991 года. Режиссер Деклан Лоуни , сценарий написали Куган, Армандо Яннуччи , Питер Бэйнхэм , Нил и Роб Гиббонсы. . ^{[ 6 ]} Колм Мини сыграл одну из главных ролей Пэта Фаррелла, ди-джея, который берет заложников после того, как его уволили с радиостанции Партриджа; Партридж зачислен в качестве переговорщика.

Основные съемки начались 7 января 2013 года в Норидже и Митчеме , премьера фильма «Альфа Папа» состоялась 24 июля 2013 года в кинотеатре Hollywood Cinema на площади Англия в Норидже. ^{[ 7 ]} Он был выпущен в Великобритании и Ирландии 7 августа 2013 года компанией StudioCanal UK и занял первое место по кассовым сборам . ^{[ 8 ]} Magnolia Pictures распространяла фильм в США. ^{[ 9 ]} Фильм получил положительный отклик и собрал 9,8 миллиона долларов при бюджете в 4 миллиона фунтов стерлингов. Он также был номинирован на премию Grand Marnier Fellowship за лучший фильм.

Сюжет

Нориджская радиостанция North Norfolk Digital выкуплена транснациональной корпорацией, и ее сотрудники подлежат сокращению. Ди-джея Алана Партриджа это не беспокоит, но ди-джей Пэт Фаррелл умоляет его сорвать заседание совета директоров, чтобы убедить новых владельцев не увольнять. Когда Алан обнаруживает, что либо он, либо Пэт будут уволены, он призывает их уволить Пэта и пишет «Просто уволить Пэта» на флипчарте в комнате.

Во время корпоративной вечеринки Пэт входит на станцию с дробовиком и держит в заложниках сотрудников, требуя вернуть ему работу. Полиция привлекает Алана в качестве переговорщика , и он завоевывает доверие Пэта. Вместе с соведущим Алана Саймоном они втроем ведут радиошоу, комментируя осаду. Алан мечтает героически положить конец осаде, но не может заставить себя отобрать у него пистолет Пэта. Когда осада становится общенациональной новостью, высокомерие Алана выходит на поверхность, и он целуется со своей коллегой Анджелой.

Алан случайно запирается в здании и теряет брюки, пытаясь снова войти через окно. Полиция понимает, что он бесполезен, и отправляет офицера под прикрытием, замаскированного под доставщика пиццы; Алан перехватывает и забирает пиццу себе. Когда Пэт обнаруживает электрошокер в одном из ящиков, между заложниками вспыхивает ссора, и врывается полиция. Пэт убегает на экскурсионном автобусе станции, взяв в заложники Алана и охранника Майкла.

Алан и Пэт продолжают вести радиошоу из автобуса. Однако Пэт видит на фотографии сообщение Алана «Просто уберите Пэт» и понимает, что за его увольнением стоял Алан. Алан прячется в туалете автобуса и убегает в выгребную яму . На пирсе Кромер Пэт сражается с Аланом и полицией. Майкл пытается отвлечь Пэта, бросаясь с пирса. Пэт говорит Алану, что он склонен к самоубийству из-за смерти жены, и готовится застрелиться. Не имея возможности нажать на курок, он передает дробовик Алану, который отбрасывает его в сторону. Пистолет выстреливает, стреляя Алану в ногу; полицейский снайпер, реагируя на выстрелы, снова стреляет в него. Алан предполагает, что он умирает, но фельдшер уверяет его, что с ним все будет в порядке.

Алан возвращается в North Norfolk Digital с приятелем Саймоном, а Пэт приезжает на шоу из тюрьмы на следующий месяц. Алан отправляется в отпуск с Анжелой и ее сыновьями.

Бросать

несколько персонажей из сериала «Я Алан Партридж» В фильме появляются . Помимо Стива Кугана в роли Партриджа, его личный помощник Линн Бенфилд ( Фелисити Монтегю ), Фила Корнуэлла соперник , диджей Дэйв Клифтон, и Саймон Гриналл друга Алана в роли эксцентричного Джорди Майкла. Комик и поэт Тим Ки повторяет свою роль приятеля Саймона из сериала « Ваша середина утра» , а Колм Мини , который вместе с Куганом занимается рекламой фильма, играет главную роль в роли Пэта Фаррелла, сочувствующего злодея .

Стив Куган в роли Алана Партриджа
Колм Мини в роли Пэта Фаррелла
Фелисити Монтегю в роли Линн Бенфилд
Саймон Гриналл, как Майкл
Фил Корнуэлл в роли диджея Дэйва Клифтона
Шон Пертви в роли Стива Стаббса, специалиста по огнестрельному оружию
Анна Максвелл Мартин в роли исполняющей обязанности главного констебля Джанет Уайтхед
Даррен Бойд в роли детектив-сержанта Мартина Фитча, переговорщика из Скотланд-Ярда.
Найджел Линдсей в роли Джейсона Крессвелла
Карл Теобальд в роли Грега Фрэмптона
Саймон Делани, как Дон
Моника Долан в роли Анджелы Эшборн
Тим Ки в роли «Кореша» Саймона Дентона
Пол Блэквелл, как офицер полиции
Дастин Демри-Бернс в роли Дэнни Синклера
Саймон Кунц в роли Коннера Скотта
Джессика Нэппетт — офицер полиции
Даррен Динс — закадровый голос радиостанции

Производство

Алан Партридж , которого играет Стив Куган , был создан для BBC Radio 4 комедийной программы 1991 года «В час» , пародии на британское радиовещание о текущих событиях . Далее персонаж появлялся в ряде радио- и телевизионных программ, в том числе «Знай меня», «Знай тебя» и «Я Алан Партридж» . ^{[ 10 ]}

появилась небольшая заметка Слухи о фильме Алана Партриджа начались в августе 2004 года, когда в газете The Metro , в которой утверждалось, что Куган получил зеленый свет от американской студии на фильм о Партридже. Сообщается, что Куган сказал: «Я всегда планировал сделать Алана глобальным. Это то, ради чего он на самом деле живет, а не просто участие в шоу на Radio Norwich». В апреле 2005 года продюсерская фирма Кугана Baby Cow объявила, что планируется снять фильм Алана Партриджа. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Позже выяснилось, что фильм будет включать в себя осада Аль-Каиды, но из-за деликатности такой сюжетной линии после взрывов в Лондоне в июле 2005 года проект был приостановлен. ^{[ 13 ]} Драматург Патрик Марбер , чьи ранние совместные работы с Куганом включали «День сегодня» и «Знай меня, зная тебя...» с Аланом Партриджем , также работал над сценарием, а актриса Фелисити Монтегю , играющая личную помощницу Партриджа Линн, также подтвердила, что есть обсуждали фильм.

Более подробная информация о фильме была опубликована в ноябре 2007 года. ^{[ 14 ]} По сюжету фильма Алан Партридж пытается еще раз вернуться на местное радио, но его амбиции были сорваны, когда ближневосточные террористы захватили офис BBC. Куган написал несколько диалогов, но в то время он не был уверен, хочет ли он снова посетить Партриджа. ^{[ 14 ]} В 2010 году один из создателей Партриджа Армандо Яннуччи подтвердил, что история была согласована и не будет основана на путешествии Партриджа в Соединенные Штаты. ^{[ 15 ]} Тем временем персонаж был возрожден для веб-сериала Mid Morning Matters с Аланом Партриджем , а также для двух одноразовых специальных выпусков, выпущенных для Sky Atlantic . ^{[ 16 ]}

В 2012 году Яннуччи заявил, что фильм, пока еще не имеющий названия, находится на стадии подготовки к съемкам и будет сниматься позже в этом году для выхода в Великобритании в 2013 году, а режиссером будет Деклан Лоуни , известный как отец Тед . ^{[ 17 ]} Фильм является совместным производством компаний Baby Cow Productions , BBC Films , BFI Film Fund и StudioCanal . Бюджет фильма составил 4 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 18 ]} Он был выпущен в Великобритании компанией StudioCanal . ^{[ 1 ]} В марте 2013 года в тизер-трейлере фильма было указано название « Алан Партридж: Альфа-папа» . ^{[ 19 ]}

Саундтрек

« Кояанискаци » - Исполняет ансамбль Филипа Гласса.
« Роксанна » - Исполняет полиция.
«Škoda lásky», также известная как « Полька в пивной бочке », авторы сценария Яромир Вейвода и Васек Земан.
« Мягкая игрушка » - Исполняет Роучфорд.
« Не удалось понять правильно » - в исполнении Climax Blues Band .
« Трудно сказать, что мне жаль » - Исполняет Чикаго.
« Bounce » - автор сценария и исполнение Кэлвин Харрис.
«Шведская любовь» - Исполняет Якоб Лидхольм.
«Я хочу, чтобы вы знали» - в исполнении jACQ и Passion Victim.
« Wide Eyed and Legless » - Исполняет Энди Фэйрвезер Лоу.
« Pop Gos bach » - Исполняет Сэм Фонтейн.
" Wichita Lineman " - Исполняет Глен Кэмпбелл.
"Swinging Low" - в исполнении Outlaws.
"Sky News Toth" - в исполнении Adelphoi Music.
« Всегда в моих мыслях » - Исполняет Уилли Нельсон.
« Тема новостей BBC » - Исполняет Дэвид Лоу.
" Enola Gay " - в исполнении оркестровых маневров в темноте.
« Давайте держаться вместе » - Исполняет Брайан Ферри.
« Песня номер один на небесах » - Исполняет Спаркс.
« Все не те места » - в исполнении на собственном примере
« You're the Voice » - Исполняет Джон Фарнхэм.

Выпускать

После кампании под названием «Площадь Англии, а не Лестер-сквер» мировая премьера состоялась на площади Англия в Норвиче 24 июля 2013 года, где в роли персонажа появился Куган. ^{[ 21 ]} Стив Куган приветствовал фанатов на площади Англии, а затем его отвезли на вертолете в Лондон, чтобы присутствовать на полной премьере на Лестер-сквер . ^{[ 22 ]}

В первые выходные фильм собрал в Великобритании прокате 2,18 миллиона фунтов стерлингов, обойдя «Перси Джексон: Море монстров и взрослые 2» и заняв первое место. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} По состоянию на 22 сентября 2013 года «Альфа Папа» собрала в прокате Великобритании 6,12 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 25 ]} Он был выпущен в Великобритании на DVD и Blu-ray 2 декабря 2013 года. ^{[ нужна ссылка ]} 4 апреля 2014 года продюсерская компания Кугана Baby Cow заявила, что планирует продолжение. ^{[ 26 ]}

Прием

На Rotten Tomatoes Альфа Папа имеет рейтинг одобрения 87%, основанный на отзывах 109 критиков, со средней оценкой 7/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Фильм Алана Партриджа отказывается от тонкого юмора телесериала в пользу чего-то более широкого и преуспевает в представлении персонажа в глобальном масштабе». ^{[ 27 ]} На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 66 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 28 ]} Джеймс Моттрам, рецензировавший фильм для Total Film , дал фильму четыре звезды из пяти, заявив: «Умело исполненный, бесконечно цитируемый и пулеметный быстрый, это один из самых забавных фильмов 2013 года». ^{[ 29 ]}

Дэн Джолин из Empire наградил фильм «отлично» четырьмя звездами из пяти, заявив, что «он представляет собой мастер-класс по комедии с физическими персонажами, любезно предоставленный самим Аланом… Радди веселый. Именно то, что нужно комедии на большом экране». ^{[ 30 ]} Крис Тилли, рецензировавший фильм для IGN , дал фильму 8,5 баллов из 10, заявив: «Нелегко взять любимого телевизионного персонажа и повторить его успех в кино… Но Стив Куган и его коллеги добились этого с первым фильмом «Алан». Фильм «Партридж» — великолепно интересная комедия, напоминающая голливудский блокбастер… но в то же время остающаяся верной корням персонажа». ^{[ 31 ]} Робби Коллин из Daily Telegraph дал фильму неоднозначную оценку. В обзоре с тремя звездами из пяти он сказал, что «Альфа Папа позволяет Алану Партриджу мечтать о многом – или, во всяком случае, огромнее – впервые за 21-летнюю историю персонажа. Но с каких это пор он стал мужчиной нашей мечты?» ?" ^{[ 32 ]}

Похвалы

Чикагский международный кинофестиваль 2013

Премия	Номинант	Результат
Приз зрительских симпатий	Деклан Лоуни	номинирован

Награды Empire Awards, Великобритания, 2014 г.

Премия	Номинант	Результат
Премия Империи	Лучшая комедия	Выиграл
Премия Империи	Лучший британский фильм	номинирован

Награда "Золотой трейлер 2014"

Премия	Категория	Номинант	Результат
Золотой трейлер	Лучший зарубежный комедийный трейлер	Магнолия и Zealot Productions	номинирован

Премия Guardian Film Awards, Великобритания, 2014 г.

Премия	Категория	Результат
Премия Guardian Film	Лучшая маркетинговая кампания	номинирован
Премия Guardian Film	Лучшая сцена (Алан Партридж синхронизирует губы с Роучфордом)	номинирован

Премия Лондонского кружка критиков 2014 г.

Премия	Категория	Номинант	Результат
Премия АЛФС	Британский актер года	Стив Куган за «Взгляд любви» , «Филомену» и «Что знала Мэйси»	номинирован

Нью-Йоркский кинофестиваль 2013

Премия	Категория	Номинант	Результат
Премия Гранд Марнье стипендии	Лучший фильм	Деклан Лоуни	номинирован

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фильм Алана Партриджа получил дату выхода» . Новости Би-би-си. Би-би-си . 26 июня 2012 года . Проверено 15 марта 2013 г.
^ « АЛАН ПАРТРИДЖ: АЛЬФА-ПАПА (15)» . СтудияКанал . Британский совет классификации фильмов . 22 июля 2013 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
^ «Алан Партридж: Альфа-папа (2013)» . БФИ . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года.
^ «Алан Партридж: Фильм (2014) – Результаты международных кассовых сборов – Box Office Mojo» .
^ Читвуд, Адам (20 августа 2013 г.). «Комедия Стива Кугана «Алан Партридж» выйдет в прокат в США в начале 2014 года» . Коллайдер.com . Проверено 20 августа 2013 г.
^ Сил, Джек (15 марта 2013 г.). «Фильм Алана Партриджа: раскрыт тизер и название» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Алан Партридж: мировая премьера Alpha Papa в Норидже - в фотографиях» . Хранитель . 24 июля 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ « Алан Партридж: Альфа-папа» — «Лучший папочка» британского проката | Англофения» . Би-би-си Америка . 13 августа 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ «Алан Партридж» Стива Кугана получает распространение в Северной Америке» . Разнообразие . 20 августа 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Коннелли, Брендон (4 января 2013 г.). «Ричард Херринг о совместном создании Алана Партриджа, его телешоу «Распутин» и конкурса новых комедий Дэйва» . Bleedingcool.com . Проверено 14 сентября 2015 г.
^ «Куган планирует фильм с Аланом Партриджем» . Новости Би-би-си. Би-би-си онлайн. 19 апреля 2005 года . Проверено 29 августа 2007 г.
^ «Я не Алан Партридж» . Фильм4 . Канал 4 . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г.
^ Адамс, Гай (13 апреля 2006 г.). «Красноносый щеголь возвращается в бой» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 19 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харлоу, Джон (11 ноября 2007 г.). «Ага! Террористы столкнулись с гневом Алана Партриджа» . Таймс . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
^ « Фильм «Алан Партридж» уже в пути» . НМЕ . 9 июля 2010 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Подтверждено, что фильм Алана Партриджа находится в производстве» . Британский комедийный гид. 30 апреля 2012 года . Проверено 15 марта 2013 г.
^ де Семлен, Фил (30 апреля 2012 г.). «Армандо Яннуччи в фильме Алана Партриджа» . Империя . Проверено 1 мая 2012 г.
^ «Алан Партридж возвращается к корням Нориджа на премьере фильма «Альфа Папа»» . Хранитель . 24 июля 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
^ «Фильм Алана Партриджа — смотрите первый трейлер Альфа Папы» . Хранитель . 15 марта 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
^ «Премьерный кинотеатр Алана Партриджа закрывается» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2019 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ «Алан Партридж Альфа Папа: мировая премьера в Норвиче» BBC News 24 июля 2013 г.
^ Меддингс, Сабах (9 июля 2013 г.). «Мировая премьера Алана Партриджа пройдет в Норидже» . ЭДП . Истерн Дейли Пресс. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
^ «Алан Партридж: Альфа Папа возглавляет кассовые сборы Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 12 августа 2013 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Гант, Чарльз (14 августа 2013 г.). «Алан Партридж, Перси Джексон и Grown Ups 2 соперничают за место на выходных №1 | Фильм» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ «Отчет о кассовых сборах BFI за выходные» (загрузка таблицы XLS) . Британский институт кино. 20–22 сентября 2013 г.
^ Бланкетт, Джон. «Алан Партридж готовится к сиквелу «Альфа Папы», - говорит Генри Нормал из Baby Cow» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ «Алан Партридж (2014)» . Гнилые помидоры . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Обзоры Алана Партриджа» . Метакритик . Проверено 8 марта 2018 г.
^ Моттрам, Джеймс. «Алан Партридж: Обзор Альфа Папы (фильма Алана Партриджа)» . TotalFilm.com . Проверено 17 декабря 2013 г.
^ Дэн Джолин. «Алан Партридж: Альфа-папа» . Империя (киножурнал) . Проверено 2 августа 2013 г.
^ Крис Тилли (30 июля 2013 г.). «Алан Партридж: Альфа-папа» . ИГН . Проверено 2 августа 2013 г.
^ Робби Коллин (24 июля 2013 г.). «Алан Партридж: Альфа-папа» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 августа 2013 г.

Внешние ссылки

[BBC_News-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Фильм Алана Партриджа получил дату выхода» . Новости Би-би-си. Би-би-си . 26 июня 2012 года . Проверено 15 марта 2013 г.

[2] « АЛАН ПАРТРИДЖ: АЛЬФА-ПАПА (15)» . СтудияКанал . Британский совет классификации фильмов . 22 июля 2013 года . Проверено 30 апреля 2014 г.

[3] «Алан Партридж: Альфа-папа (2013)» . БФИ . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года.

[4] «Алан Партридж: Фильм (2014) – Результаты международных кассовых сборов – Box Office Mojo» .

[5] Читвуд, Адам (20 августа 2013 г.). «Комедия Стива Кугана «Алан Партридж» выйдет в прокат в США в начале 2014 года» . Коллайдер.com . Проверено 20 августа 2013 г.

[RadioTimes-6] Сил, Джек (15 марта 2013 г.). «Фильм Алана Партриджа: раскрыт тизер и название» . Радио Таймс . Компания Непосредственные Медиа . Проверено 9 мая 2013 г.

[7] «Алан Партридж: мировая премьера Alpha Papa в Норидже - в фотографиях» . Хранитель . 24 июля 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.

[8] « Алан Партридж: Альфа-папа» — «Лучший папочка» британского проката | Англофения» . Би-би-си Америка . 13 августа 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.

[9] «Алан Партридж» Стива Кугана получает распространение в Северной Америке» . Разнообразие . 20 августа 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.

[10] Коннелли, Брендон (4 января 2013 г.). «Ричард Херринг о совместном создании Алана Партриджа, его телешоу «Распутин» и конкурса новых комедий Дэйва» . Bleedingcool.com . Проверено 14 сентября 2015 г.

[11] «Куган планирует фильм с Аланом Партриджем» . Новости Би-би-си. Би-би-си онлайн. 19 апреля 2005 года . Проверено 29 августа 2007 г.

[12] «Я не Алан Партридж» . Фильм4 . Канал 4 . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 29 августа 2007 г.

[13] Адамс, Гай (13 апреля 2006 г.). «Красноносый щеголь возвращается в бой» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 19 января 2007 г.

[The_Times-14] Jump up to: ^а ^б Харлоу, Джон (11 ноября 2007 г.). «Ага! Террористы столкнулись с гневом Алана Партриджа» . Таймс . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.

[15] « Фильм «Алан Партридж» уже в пути» . НМЕ . 9 июля 2010 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[16] «Подтверждено, что фильм Алана Партриджа находится в производстве» . Британский комедийный гид. 30 апреля 2012 года . Проверено 15 марта 2013 г.

[17] де Семлен, Фил (30 апреля 2012 г.). «Армандо Яннуччи в фильме Алана Партриджа» . Империя . Проверено 1 мая 2012 г.

[18] «Алан Партридж возвращается к корням Нориджа на премьере фильма «Альфа Папа»» . Хранитель . 24 июля 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.

[19] «Фильм Алана Партриджа — смотрите первый трейлер Альфа Папы» . Хранитель . 15 марта 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.

[20] «Премьерный кинотеатр Алана Партриджа закрывается» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2019 года . Проверено 8 июля 2020 г.

[21] «Алан Партридж Альфа Папа: мировая премьера в Норвиче» BBC News 24 июля 2013 г.

[22] Меддингс, Сабах (9 июля 2013 г.). «Мировая премьера Алана Партриджа пройдет в Норидже» . ЭДП . Истерн Дейли Пресс. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.

[23] «Алан Партридж: Альфа Папа возглавляет кассовые сборы Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 12 августа 2013 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[24] Гант, Чарльз (14 августа 2013 г.). «Алан Партридж, Перси Джексон и Grown Ups 2 соперничают за место на выходных №1 | Фильм» . Хранитель . Проверено 17 декабря 2013 г.

[25] «Отчет о кассовых сборах BFI за выходные» (загрузка таблицы XLS) . Британский институт кино. 20–22 сентября 2013 г.

[26] Бланкетт, Джон. «Алан Партридж готовится к сиквелу «Альфа Папы», - говорит Генри Нормал из Baby Cow» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2014 г.

[27] «Алан Партридж (2014)» . Гнилые помидоры . Проверено 20 апреля 2020 г.

[28] «Обзоры Алана Партриджа» . Метакритик . Проверено 8 марта 2018 г.

[29] Моттрам, Джеймс. «Алан Партридж: Обзор Альфа Папы (фильма Алана Партриджа)» . TotalFilm.com . Проверено 17 декабря 2013 г.

[30] Дэн Джолин. «Алан Партридж: Альфа-папа» . Империя (киножурнал) . Проверено 2 августа 2013 г.

[31] Крис Тилли (30 июля 2013 г.). «Алан Партридж: Альфа-папа» . ИГН . Проверено 2 августа 2013 г.

[32] Робби Коллин (24 июля 2013 г.). «Алан Партридж: Альфа-папа» . «Дейли телеграф» . Проверено 2 августа 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Алан Партридж
Радио	В час (1991–92) Знай меня, зная тебя с Аланом Партриджем (1992–93)
ТВ и кино	День сегодня (1994) Знай меня, зная тебя с Аланом Партриджем (1994–95) Я Алан Партридж (1997; 2002) Середина утра имеет значение с Аланом Партриджем (2010; 2016) Добро пожаловать в места моей жизни (2012) Альфа Папа (2013) Остров-ножницы Алана Партриджа (2016) На этот раз с Аланом Партриджем (2019; 2021)
Книги	Я, Куропатка: Нам нужно поговорить об Алане (2011) Алан Партридж: Кочевник (2016) Алан Партридж: Большой маяк (2023)

v т и Армандо Яннуччи
ТВ	День сегодня (1994) Знай меня, зная тебя с Аланом Партриджем (1994) Субботнее вечернее перемирие (1995–99) Я Алан Партридж (1997–02) Шоу Армандо Яннуччи (2001) Гаш (2003) 2004: Глупая версия (2004) В гуще событий (2005–12) Труба времени (2006) Середина утра имеет значение с Аланом Партриджем (2010–16) Вице-президент (2012–19) Авеню 5 (2020–22) Франшиза (2024)
Фильмы	Клинтон: его борьба с грязью (1998) Tube Tales (отрывок «Рот», 1999) В цикле (2009) Алан Партридж: Альфа Папа (только в письменной форме, 2013 г.) Смерть Сталина (2017) Личная история Дэвида Копперфильда (2019)
Другая работа	В час (радио) Knowing Me Knowing You с Аланом Партриджем (радио) Я, Партридж: Нам нужно поговорить об Алане (роман) Доктор Стрейнджлав (спектакль)