Иродиада (балет)

«Иродиада Стефана Малларме: Оркестровая декламация» — композиция Пауля Хиндемита, написанная в июне 1944 года по заказу Марты Грэм при поддержке Фонда Элизабет Спрэг Кулидж . Премьера балета состоялась под названием «Иродиада» (но первоначально называлась «Зеркало передо мной ») в зале Элизабет Спрэг Кулидж в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Премьера состоялась 30 октября 1944 года, в программе она была разделена с Аарона Копленда » «Аппалачской весной и Дариуса Мийо » «Живыми играми (название балета Грэма было «Воображаемое крыло »). ^{[ 3 ]} с Мартой Грэм и Мэй О'Доннелл в главных ролях. Хореография была поставлена Мартой Грэм, оформление сцены - американским скульптором японского происхождения Исаму Ногути , а костюмы - Эдит Гилфонд.

Состав

В произведении используется Стефана Малларме стихотворение « Иродиада » в качестве основы для драматического повествования произведения без использования более распространенного слияния поэзии и музыки - песни. Подзаголовок «оркестровая декламация» также не подразумевает фактического чтения стихов под музыку, как в мелодраме . Это недоразумение привело к некоторым ошибочным выступлениям и записям. В письме Вилли Стрекеру Хиндемит далее подтверждает, что «Иродиаду нельзя произносить вслух! Мелодические линии в оркестре… сами по себе являются декламацией». ^{[ 4 ]} Точно так же Хиндемит не стал задавать текст песней, потому что чувствовал, что голос будет отвлекать от танца. ^{[ 5 ]} Он решил передать мелодические линии певца инструментам оркестра, часто придавая инструментам ритмы, имитирующие ритм французской поэзии и декламацию стихотворения Малларме. ^{[ 6 ]} Именно это приводит к появлению подзаголовка «оркестровое декламирование», а не к какому-либо намерению включить декламацию стихотворения. ^{[ 5 ]}

Инструментарий

Инструментарий похож на «Аппалачскую весну» Копленда , с добавлением гобоя и валторны и сокращением количества струн до одной в партии (в отличие от пар): 1 флейта , 1 гобой , 1 кларнет , 1 , фагот фортепиано 1 валторна, 1 , 2 скрипки , 1 альт , 1 виолончель , 1 струнный бас .

Структура

Музыка представляет собой одно непрерывное движение, разделенное на 11 частей.

Короткая прелюдия для струнных, за которой следует широкая мелодия с участием всего ансамбля, завершающаяся повторением вступительной фразы на духовом инструменте.
Короткий струнный квартет.
Более длинная часть (умеренная), присутствуют флейта и гобой.
Возвращение к музыке струнного квартета Nurse's.
Громкий взрыв, полный ансамбль, (Виф)
Очередное возвращение к струнному квартету «Музыка Медсестры»
Ария для кларнета
Энергичный, полный ансамбль (Возбужденный)
Триумфальный вальс, (Живой и страстный)
Ария для фагота
Короткий, жалкий финал

Раздел 1 – Прелюдия

${\new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 12/8 \key c \major \tempo "Lent" 8 = 96 << { fis4.~\p fis4~ fis16( e) fis4.~ fis8\< b8.( gis16\!) | a4.~ a4(\> gis8) e4.\! } \\ { d4.~ d4~ d16(цис) d4.~ d8(цис c) | b4(e8) цис(ba)gis4. } >> } \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 12/8 \key c \major << { b2.\p a4. gis4~\< gis16( g\!) | fis4~( fis16 fis--) f4~(\> f16 f--) e4.\! } \\ { fis4.~ fis4~ fis16(gis) fis4~ fis16(g) e4~ e16(ees) | d4~( d16 d--) b4~( b16 b--) цис4. } >> } >> }$

Раздел 1 – Мелодия

$\relative c'' { \clef treble \time 12/8 \key c \major \tempo "Modéré" 4. = 56 r4. b2.\f фис4. | g gis, a~ a4(f'8) | д2. цис }$

Раздел 2 – Медсестра: «Вы живы! Или я вижу здесь тень принцессы?»

${\new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 6/8 \key c \major \tempo "Умеренно анимированный" 4. = 80 << { d2.~\mf | д~ | d4.(цис8) d цис | фис,2.~ | fis4.( физика) } \\ { s4 e8( ees4) d8( | c'4. b) | лучший( a8) г | фис4.(лед,) | б2. } >> } \new Staff \relative c' {\clef bass \time 6/8 \key c \major r4 << { cis8( c4) b8( | g'4. fis) | f!8( e ees d) cb | бес4. фу!~ | f(e) } \\ {fis8(f4) e8( | a4.gis) | g!( fis8) и говорит | d!2.(цис) } >> } >> }$

Раздел 3 – Иродиада: «Отойди, светлый поток моих безупречных волос…»)

${\new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 2/2 \tempo "Modéré" 2 = 72 \partial 8*1 cis8\mf^"Flute" gis'2..( b8 | gis2)~ gis8 gis фис е | fis4..( b,16 цис4.. e16 | gis2) b4. а8 | d2~ \times 2/3 {d4( fd} | c2)~ \times 2/3 {c4) ga} | bes2~ \times 2/3 {bes4( d cis} | gis4) gis8 fis gis4 } \new Staff \relative c' { \clef treble \time 2/2 s8 | r2 dis'~\mf^"Гобой" | дис4. fis8 b,2( | a gis | fis4..) e16( \times 2/3 {gis4) bd} | g4..( f16) e2~ | \times 2/3 {e4) b( cis} d2~ | d ees | e!) } >> }$

Раздел 4 – «Иначе веселое миро...»

${\new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 6/8 \tempo "Умеренно анимированный" 4. = 80 \partial 8*1 b8\p << { b4 b8( a4) a8( | b4) c8( б) аб | d4.~ d4(цис8) | fis,4.(gis) } \\ { fis4. фис4(е8) | g(fis e) d4(a'8) | g4( f!8 e4.) | d(цис) } >> } \new Staff \relative c' { \clef bass \time 6/8 r8 << { s2. | с2. | s4 a8( g4 fis8) | e4.( dis) } \\ { b'4\p d8( cis4) b8( | a4) g8( fis) e fis | e4 d8( c4 b8) | a4.(гис) } >> } >> }$

Раздел 5 – Иродиада: «Оставь эти духи»

$\relative c'' { \clef treble \time 2/2 \tempo "Vif" 2 = 92 \partial 4*1 gis'8\ff gis | а,4 а8 а d4 r4 | r4 дис е, а | r8 лед' b, if!4 r | r8 e,\f d2 c8 e | d(c) из g4.->(fis8) | r4 a8 фис e4 d8 c | д4. b8 сына g | gis2\trill-> b-> }$

Раздел 6 – Медсестра: «Извините! Возраст угасает»

${\new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \clef treble \time 6/8 \tempo "Modérément animé" 4. = 80 << { \partial 8*1 b8\p | b4.~ b4 r8 | b4.( a4) a8( | b4) r8 d4.~ | d~ d4 } \\ { dis,8 | e4.~ e4 r8 | e4.( d4) d8( | c4) r8 b4.( | bes2.) } >> } \new Staff \relative c' { \clef bass \time 6/8 << { \partial 8*1 g8 | gis4.~ gis4 r8 | gis4.( fis4) fis8( | e4) r8 d4.~ | д2. } \\ { g8 | е4.~ е8(дис d) | цис4.( b4) b8( | ab gis) g4.~ | г2. } >> } >> }$

Раздел 7 - Сцена Иродиады перед зеркалом: «О зеркало! Холодная вода от скуки в твоем застывшем теле»

$\relative c'' { \clef treble \time 5/4 \tempo "Soutenu" 4 = 50 r8^"Кларнет" ees~\mf_"expressif" ees4.( des8 ees,2) | r8 f,(\< aes bes~ \times 2/3 {bes des f} bes des16 bes des'4)~\! | \time 2/4 des8 beses4( fes8 | \time 5/4 ees ees,,) }$

Раздел 8 – Иродиада: «Останови свое преступление»

$\relative c'' { \clef treble \time 2/2 \tempo "Agité" 2 = 76 \partial 16*1 <a' e bes fis>16\ff^"Fl/Ob/Cl/Bn" | <ae bes fis>2~ <ae bes fis>8. <ae bes fis>16 <gis disks ces g>8. <ae bes fis>16 | <б, а! f!>4-> <c aes g>-> r8. <e, gis,>16 <ea,>8. <е аис,>16 | <dis b>4.( <e c>8 <g цис,>4) <fis d>8. <ф дис>16 | <bes e,>4-> <af!>-> }$

Раздел 9 – Иродиада: «Да, это для меня, для меня я цвету, пустынная!»

$\relative c'' { \clef treble \time 3/4 \tempo "Vif et Passionné" 2. = 66 <e' b gis>2.~\ff | <eb gis>2 <dd,>8 <цис-цис,> | <bb,>2 r8 <ee,> | <ee,>2 \times 2/3 {<dd,>8 <cc,> <bb,>} | <аа,>2~ <аа,>8 <дд,> | <bb,>4( <e, e,>2) }$

Раздел 10 – Иродиада: «Нет, бедная бабушка»

$\relative c'' { \clef bass \time 4/8 \tempo "Grave" 8 = 50 \partial 8*1 a8(\mf^"Фагот"_"expr." | gis16. e32 c!4 b8) | r16 b( d16. b32) r16 b8( d32 e | a8.) gis16( g32 dis) dis( e eis8~) | eis16 fis8--->( cis16 e16) r fis8~ | fis16(цис e8) }$

Раздел 11 – «Лжешь ты, обнаженный цветок уст моих»

$\relative c'' { \clef treble \time 4/4 \tempo "Lent" 4 = 56 \partial 8*3 f4--\ff aes8-> | des,4-> r r16 f-> f8-> aes->~ aes32 f-> aes-> f-> | des8-> des4.-> r4 r8 d,!\p( | cis8._"cresc." bis32 cis d8. f32 d ees8) ees r d16( ees | e!8) dis16( e g8. ges32 f bes8 a16 аес де8) }$

Ссылки

Примечания

^ Николас Слонимский , Краткое издание Биографического словаря музыкантов Бейкера , 8-е изд. Нью-Йорк: Г. Ширмер, 1994.
^ « Иродиада (балет в постановке Марты Грэм) », Энциклопедия исполнительских искусств, Библиотека Конгресса, 12 октября 2014 г. Интернет. (по состоянию на 12 августа 2015 г.).
^ Джон Мартин , Без названия объявление о выступлении по заказу Марты Грэм Фондом Кулиджа , The New York Times (8 октября 1944 г.), скан в Энциклопедии исполнительских искусств, Библиотека Конгресса. (по состоянию на 12 августа 2015 г.).
^ Хиндемит, Пол и Джеффри Скелтон . Избранные письма Пауля Хиндемита. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1995. с. 204
^ Jump up to: ^а ^б Хиндемит, Пауль. Иродиада Стефана Малларме; оркестровое декламирование : 1944. Майнц: Schott Music , 1955.
^ Сьюзан Джонс, изд. (2013). Литература, модернизм и танец . Корби: Издательство Оксфордского университета. п. 41. OCLC 857232769 .

Дальнейшее чтение

Шуберт, Гизельер (2001). «Хиндемит, Пол» в Словаре музыки и музыкантов New Grove , второе издание, под редакцией Стэнли Сэди и Джона Тиррелла . Лондон: Издательство Macmillan. ISBN 978-0195170672

Внешние ссылки

Вырезка из обзора Библиотеки Конгресса из The New York Times
Вырезка Библиотеки Конгресса из журнала Christian Science Monitor о выступлении в Бостоне
Статья Юргена Тима в архиве Молденхауэра в Библиотеке Конгресса
Письмо Вилли Шлитцеру
Партитура и список выступлений, Schott Music
«Литература, модернизм и танец» в Google Книгах.
Марта Грэм: специальный выпуск журнала Choreography and Dance
Иродиада Пауля Хиндемита : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур

[1] Николас Слонимский , Краткое издание Биографического словаря музыкантов Бейкера , 8-е изд. Нью-Йорк: Г. Ширмер, 1994.

[2] « Иродиада (балет в постановке Марты Грэм) », Энциклопедия исполнительских искусств, Библиотека Конгресса, 12 октября 2014 г. Интернет. (по состоянию на 12 августа 2015 г.).

[3] Джон Мартин , Без названия объявление о выступлении по заказу Марты Грэм Фондом Кулиджа , The New York Times (8 октября 1944 г.), скан в Энциклопедии исполнительских искусств, Библиотека Конгресса. (по состоянию на 12 августа 2015 г.).

[4] Хиндемит, Пол и Джеффри Скелтон . Избранные письма Пауля Хиндемита. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1995. с. 204

[Schott-5] Jump up to: ^а ^б Хиндемит, Пауль. Иродиада Стефана Малларме; оркестровое декламирование : 1944. Майнц: Schott Music , 1955.

[6] Сьюзан Джонс, изд. (2013). Литература, модернизм и танец . Корби: Издательство Оксфордского университета. п. 41. OCLC 857232769 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Пол Хиндемит
List of compositions List of operas
Operas	Mörder, Hoffnung der Frauen Das Nusch-Nuschi Sancta Susanna Cardillac Hin und zurück Neues vom Tage Mathis der Maler Die Harmonie der Welt Lehrstück The Long Christmas Dinner
Ballets	Triadisches Ballett Nobilissima Visione The Four Temperaments Hérodiade
Orchestral works	Die Harmonie der Welt Symphony Konzertmusik für Streichorchester und Blechbläser Symphony: Mathis der Maler Symphonic Metamorphosis of Themes by Carl Maria von Weber Symphonia Serena Symphony in B-flat for Band
Concertante	Klaviermusik mit Orchester Kammermusik Der Schwanendreher Trauermusik Clarinet Concerto
Chamber music	Violin Sonata No. 2 Viola Sonata No. 1 String Quartet No. 4 Ouvertüre zum "Fliegenden Holländer", wie sie eine schlechte Kurkapelle morgens um 7 am Brunnen vom Blatt spielt
Piano music	Piano Sonata No. 1 Piano Sonata No. 2 Ludus Tonalis
Vocal music	When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd Das Marienleben
Collaborations	The Flight Across the Ocean
Other compositions	Tuttifäntchen
Related articles	Adolescence (ballet) Gebrauchsmusik Ghosts Before Breakfast Hindemith Prize Hindemith Prize of the City of Hanau
Category

Базы данных авторитетного контроля
National	United States
Other	MusicBrainz work