Мир отдыха, Сил-Бич, Калифорния

Leisure World Seal Beach - это поселок для активных пожилых людей, открытый в 1962 году, который привнес множество инноваций, характерных для более позднего строительства недвижимости для пожилых людей. На момент постройки это был первый в стране массовый жилищный проект, первый закрытый поселок для пожилых людей, первый полностью электрический поселок, а также первый проект, в котором план медицинского страхования и доступ к медицинскому центру на территории были включены в ежемесячные платежи жителей. . На момент открытия это был крупнейший в мире жилой комплекс для пожилых людей. ^{[ 1 ]} и Крупнейший кооперативный жилищный комплекс в США прототип шести других сообществ Leisure World на всей территории Соединенных Штатов. ^{[ 2 ]} построен компанией Rossmoor Corp, соучредителями которой являются разработчики Росс В. Кортезе и его жена Алона Марлоу Кортезе. ^{[ 3 ]} Он расположен на пляже Сил , который выходит на Тихий океан в округе Ориндж , штат Калифорния . В Leisure World проживает около 9600 жителей в 6608 квартирах и кондоминиумах с одной и двумя спальнями.

История

В то время как оба посещали вечерние курсы по недвижимости в средней школе Голливуда , Росс В. Кортезе, бросивший школу во времена Великой депрессии и работающий по совместительству подрядчиком, перепродающим дома в Комптоне , познакомился с бывшей актрисой по контракту с Metro-Goldwyn-Mayer Алоной Марлоу ( урожденная Илона Л. Геттен). ^{[ 4 ]} Они поженились в 1948 году и, воспользовавшись ее лицензией на недвижимость, организовали корпорацию под названием Alona Rey Homes, Inc. После строительства небольшого жилого комплекса в Калвер-Сити пара начала реализовывать более крупные проекты, такие как Frematic Homes в Анахайме . ^{[ 5 ]}

Компания Frematic Homes использовала инновационную концепцию жилого дома на ранчо Калифорния дизайнера Клиффа Мэя , «которая пропускает наружу». ^{[ 6 ]} интеграция обширных технологий заводского изготовления, стоечно-балочной конструкции, плитных полов и окон от пола до потолка, которые позже были включены в Leisure World. ^{[ 7 ]} Развитие Frematic также продемонстрировало растущую чувствительность Кортезов к связям с общественностью: представитель Westinghouse , голливудская актриса Бетти Фернесс , появилась на газетных фотографиях с Россом Кортезе в одной из «Кухней красоты Бетти Фернесс» Frematic. ^{[ 8 ]}

Неоднократные успехи Кортезов привели их вместе с генеральным подрядчиком Мюрреем Уордом к основанию Rossmoor Corp. в 1951 году. ^{[ 9 ]} С 1955 по 1961 год компания строила «Город-крепость Россмур ». ^{[ 10 ]} Комплексное развитие округа Ориндж, по замыслу компании, будет включать в себя все услуги города для его прогнозируемых 10 000 жителей. Однако концепция Росса Кортезе о «комплексном» развитии была сорвана, когда ему неоднократно отказывали в строительстве больницы, которую он хотел построить для населения Россмура. ^{[ 11 ]}

Интерес к старению

Тем не менее, исследование медицинских услуг, проведенное парой, привлекло их внимание к потребностям в области здравоохранения и жилья пожилых людей, число которых быстро росло в послевоенный период. Интерес Кортесов увенчался подарком пары на 4 миллиона долларов. ^{[ 12 ]} основал то, что впоследствии стало школой геронтологии Университета Южной Калифорнии , которая сейчас является крупнейшей в мире академической программой по исследованию пожилых людей. ^{[ 13 ]} Позже Алона Кортезе основала Юридический центр Алоны Кортезе для пожилых людей при юридическом факультете Университета Чепмена , который обеспечивает бесплатное юридическое представительство пожилых людей. ^{[ 14 ]}

Этот интерес повлиял на многие будущие предприятия Кортесов. В 1961 году, после завершения строительства жилого комплекса Россмур, граничащего с Лос-Аламитосом , штат Калифорния, Росс Кортезе заявил, что жилищные потребности пожилых людей «до сих пор не удовлетворены даже наполовину. Ни один из них не ответил на сопутствующие экономические, медицинские и социологические потребности большинства наших пожилых людей». ^{[ 15 ]}

В то время как Аризоне в в жилых комплексах для престарелых Янгтаун и Сан-Сити уже была принята концепция специализированных сообществ для пенсионеров , ^{[ 16 ]} Кортесы обдумывали новую модель жилья для престарелых: комплексную кооперативную застройку, в которой жители владели не своей жилой единицей, а долей акций, которая позволяла им жить в сообществе и владеть правами на все общие удобства комплекса. Менеджеры сообщества, а не отдельные жители, будут нести ответственность за содержание своих домов, покраску и сантехнику, бытовую технику и ландшафтный дизайн. Он будет «не застрять в пустыне», а рядом с городом, чтобы жители могли продолжать наслаждаться культурными возможностями города и частыми визитами семей и старых друзей. ^{[ 17 ]} Следуя опыту компании «Город-крепость Россмур», это сообщество станет первым и крупнейшим в Соединенных Штатах окруженным стеной пенсионным сообществом, контролируемым воротами. Одним из наиболее важных преимуществ был план, предлагающий бесплатную медицинскую помощь на месте и рецепты как часть ежемесячной платы за проживание, что опять-таки впервые в пенсионном сообществе США. ^{[ 18 ]}

Финансирование и строительство

Rossmoor Leisure World (как он первоначально назывался) должен был быть построен на части ранчо Хеллман на территории, которая тогда была некорпоративным участком площадью в квадратную милю в округе Ориндж. Проект стоимостью 150 миллионов долларов (1,4 миллиарда долларов в долларах 2021 года) расположен рядом с обнесенным стеной застройкой Россмур. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} будет крупнейшим кооперативным жилищным комплексом в Соединенных Штатах и первым полностью электрическим сообществом. ^{[ 21 ]}

Однако масштабы проекта и его «неопробованная» схема совместной собственности вызвали скептицизм среди потенциальных кредиторов. Компания Metropolitan Life Insurance Co. в конце концов согласилась профинансировать проект, но при условии, что Федеральное жилищное управление (FHA) будет гарантировать кредит. ^{[ 22 ]}

Власти FHA согласились, но установили «очень строгие правила». Россмур мог предоставить землю и планы, но «не мог участвовать в строительстве, продажах или управлении». ^{[ 23 ]} Вместо этого FHA потребовало, чтобы отдельные некоммерческие корпорации разделяли право собственности на проект. Один из них, Фонд «Мир досуга», будет курировать строительство и маркетинг проекта.

Когда жители начнут переселяться, среди жителей будут проведены выборы, которые будут работать в Фонде «Золотой дождь» (GRF) в качестве попечителей всех общих объектов комплекса и предоставлять общеобщественные услуги, такие как отдых и безопасность. Наконец, по мере заселения каждого из участков, входящих в состав застройки, было запланировано 6 470 жилых единиц. ^{[ 24 ]} а земля, на которой они будут построены, будет контролироваться «взаимными компаниями», некоммерческой корпорацией третьего уровня, которой коллективно владеет и управляет совет, избираемый жителями каждого из участков застройки. ^{[ 25 ]}

Повышение

Несмотря на неудобную схему управления, в середине 1961 года началось строительство комплекса Seal Beach Leisure World. ^{[ 26 ]} Интерес быстро возрос, чему способствовала национальная маркетинговая кампания, которая включала в себя рекламу в журнале Life 1962 года , в которой утверждалось, что этот комплекс является «самой революционной новой концепцией в жилищном строительстве со времен Второй мировой войны». ^{[ 27 ]}

Реклама Life была частью того, что считается первой национальной кампанией массового маркетинга жилищного проекта. ^{[ 28 ]} Hill and Knowlton , в то время крупнейшая в мире фирма по связям с общественностью, получила широкое освещение в газетах, радио и телевидении, что к середине 1963 года позволило сообществу заявить о себе жителей из 43 штатов и 11 стран. ^{[ 29 ]} рекламная фирма Кортезов Лос-Анджелесская Brangham Brewer потратила столько денег на маркетинг этой разработки, что рекламный бюджет Leisure World на 1963 год был объявлен в отдельно стоящей статье журнала Advertising Age . ^{[ 30 ]}

Известность «Мира досуга» вскоре позволила Кортезам собрать совет Фонда «Мир досуга» во главе с Уильямом Г. Саймоном, бывшим главой местного отделения ФБР в Лос-Анджелесе и директором-основателем Фонда Дж. Эдгара Гувера ; ^{[ 31 ]} и исполнительный вице-президент Кеннет Э. Бельье , бывший заместитель министра ВМС и армии США . Среди других семи попечителей были Los Angeles Dodgers владелец Уолтер О'Мэлли ; Голливудский продюсер Мервин Лерой ; Paramount Pictures вице-президент Ю. Фрэнк Фриман ; Сильвестр Смит-младший, бывший президент Американской ассоциации адвокатов ; и бывший член палаты представителей США Аллан О. Хантер . ^{[ 32 ]}

В то время как проект будет включать в себя обычные удобства для пенсионеров – поле для гольфа, бассейн, клубы и площадки для шаффлборда, – строительство Сил-Бич включало в себя идеи, которые Кортезы получили благодаря своему «желанию получить данные о пожилых людях». ^{[ 33 ]} Лестницы, ступени и бордюры заменят пандусами. Столешницы и широкие двери упростили доступ для инвалидных колясок. В душевых были встроенные сиденья, чтобы не поскользнуться. ^{[ 34 ]} Медицинский центр и аптека на территории обеспечат всем жителям бесплатный доступ к врачам, диагностическим услугам, физиотерапии и лекарствам. ^{[ 35 ]} В каждом комплексе будут предусмотрены большие зеленые зоны, а централизованные парковочные сооружения сохранят парковую атмосферу жилых домов и будут способствовать прогулкам и физической активности.

Открытие

29 октября 1961 года, примерно через четыре месяца после начала строительства, первые модели объектов, получившие название «усадьбы», были выставлены на всеобщее обозрение. ^{[ 36 ]} К концу дня 10 000 человек заполнили территорию, и примерно 550 из 844 предложенных квартир были проданы. ^{[ 37 ]} По оценкам администрации, к марту 1963 года территорию и типовые дома осмотрели 300 000 человек. ^{[ 38 ]}

Квартиры комплекса площадью менее 800 квадратных футов ^{[ 39 ]} привлекло на удивление состоятельных покупателей. Хотя большинство жителей больше не работали, их годовой доход на душу населения в 1963 году составлял 6000 долларов. ^{[ 40 ]} на 80% выше, чем в среднем по стране. ^{[ 41 ]}

8 июня 1962 года, через год после начала строительства, в него въехали первые жильцы. ^{[ 42 ]} Год спустя было продано 5200 единиц. ^{[ 43 ]} Более 10% из первых 4500 единиц были куплены по почте, причем многие покупатели даже не видели Leisure World. ^{[ 44 ]} Все оригинальные агрегаты были проданы к концу 1964 года. ^{[ 45 ]}

Программа Medicare от Leisure World

План здравоохранения Кортесов, запущенный на фоне бурных общенациональных дебатов по поводу участия правительства в мерах социального обеспечения, часто назывался «утопическим». ^{[ 46 ]} Это было важное преимущество, рекламируемое в обширных рекламных кампаниях и кампаниях по связям с общественностью, которые привлекли внимание национальных журналов, местных радиовещательных компаний и газет на всей территории Соединенных Штатов и Канады.

Первоначальный исполнительный директор сообщества Льюис М. Летсон, бывший главный администратор Медицинского центра Св. Франциска в Линвуде , Калифорния, ^{[ 47 ]} сказал, что план здравоохранения Leisure World является явным доказательством того, что свободное предпринимательство может эффективно удовлетворить потребности пожилых людей в медицинской помощи: «Это указывает на то, что существуют лучшие решения для медицинских потребностей пожилых людей, чем социализированная медицина». ^{[ 48 ]}

Кортезы вложили значительные средства в медицинский план. Кортезе нанял бывшего медицинского директора Службы общественного здравоохранения США , хирурга Уэлдона А. Уильямсона на должность медицинского директора Leisure World. ^{[ 49 ]} Leisure World почти сразу же был признан испытательным полигоном для здоровья пожилых людей. В течение первого года работы клиники среди населения поселка проводились два исследования по заболеваниям сердца и сосудов. ^{[ 50 ]}

Точно так же концентрация пожилых людей в одном известном сообществе, расположенном в политически консервативном округе Ориндж, сделала Leisure World мишенью для продвижения администрации Джона Ф. Кеннеди своего планируемого субсидируемого государством плана медицинского обслуживания пожилых людей. Во время визита в Leisure World в 1963 году заместитель Кеннеди по и социальному обеспечению здравоохранению, образованию Иван А. Нестинген высмеял Американскую медицинскую ассоциацию , которая, по его словам, охарактеризовала медицинских работников, призывающих государственную помощь пожилым людям, как «шарлатанов и шарлатанов». ^{[ 51 ]} После убийства Кеннеди президент Линдон Б. Джонсон направил своего пресс-секретаря и пресс-секретаря Кеннеди, Пьера Сэлинджера , сделать еще одно личное предложение о том, что впоследствии стало известно как Medicare . ^{[ 52 ]}

По иронии судьбы, план здравоохранения Кортезов ускорил их отстранение от прямого участия в управлении Leisure World Seal Beach. ^{[ 53 ]} Почти сразу после того, как первые жители Leisure World поселились, их признание ценности бесплатных посещений врача, медицинских анализов и рецептов ошеломило 10 врачей и 26 медсестер, которых Leisure World наняла для удовлетворения медицинских потребностей сообщества. ^{[ 54 ]} Прогнозы кортесов резко недооценивали привлекательность бесплатного здравоохранения. Вместо прогнозируемых 6,2 посещений врача в год жители Leisure World в среднем совершали 12 посещений врача в год. ^{[ 55 ]}

В 1963 году правление GRF справилось с непредвиденными расходами, заменив бесплатные медицинские услуги 20% доплатой за все услуги и рецепты. ^{[ 56 ]} В 1964 году, когда правление общины потребовало повышения взноса, плата за медицинское обслуживание составила 70% от запрошенных дополнительных 10,50 долларов. ^{[ 57 ]} Возникшее в результате восстание жителей привело к иску GRF против Leisure World Foundation в 1965 году, который фактически лишил Кортесов дальнейшего участия в управлении Leisure World-Seal Beach. ^{[ 58 ]}

Развертывание федеральной программы Medicare, принятой администрацией Джонсона в 1965 году, заставило Leisure World отказаться от своего плана медицинского обслуживания, управляемого сообществом. 7 марта 1966 года первые жители Leisure World подписались на программу Medicare. ^{[ 59 ]}

Услуги

За исключением бесплатного медицинского плана, концепция Кортезов о комплексном сообществе пожилых людей была в основном реализована. Сообщество управляет бассейном с подогревом и спа-центром, фитнес-центром площадью 10 000 квадратных футов и полем для гольфа с 9 лунками и пар-3. Все они были отремонтированы или перестроены в период с 2020 по 2022 год. Также предусмотрены специальные помещения для занятий пиклболом, бочче, балетом и танцами, настольным теннисом, шаффлбордом и бильярдом.

В пяти клубных домах есть студии искусства, обработки дерева, гранильного дела, керамики и рукоделия. Другие помещения предназначены для видеопроизводства, театральных мероприятий и деятельности более 150 клубов.

После банкротства округа Ориндж в 1994 году GRF купила здание и коллекцию филиала библиотеки округа Ориндж, примыкающего к Leisure World. ^{[ 60 ]} и приложил его и его 40-тысячную коллекцию ^{[ 61 ]} внутри стены безопасности сообщества. В 2021 году сообщество открыло учебный центр с доступом в Интернет для проведения курсов в колледже и полностью оборудованный кулинарный класс для обучения кулинарии и питанию. Художественные мероприятия и приглашенные докладчики появляются в конференц-залах клуба и двух специально выделенных площадках для выступлений, открытом амфитеатре на 2500 мест, где проводятся летние сериалы, и на небольшой сцене, примыкающей к библиотеке.

В сообществе есть медицинский центр, управляемый частной компанией, который предоставляет врачей-резидентов, рентген, лабораторные услуги, клинику физиотерапии, услуги оптометрии, иглоукалывание, специализированную помощь, а также прилегающую аптеку. В Leisure World также есть кредитный союз; еженедельная газета; копировальный центр; три независимые, отдельно стоящие церкви, а также множество других общин, встречающихся в клубах; пункт сбора вторсырья; и автомойка. Leisure World является одним из крупнейших работодателей Сил-Бич, и около 175 его сотрудников, работающих полный или неполный рабочий день, обеспечивают техническое обслуживание, проверку инфраструктуры, передачу собственности и финансовые услуги. Отдел безопасности GRF круглосуточно обеспечивает патрулирование, контроль ворот и контроль парковки. В построенном Кортезе торговом центре площадью 12,5 акров, расположенном сразу за стеной безопасности, теперь размещаются финансовые учреждения и консультанты, медицинские и стоматологические кабинеты, парикмахерские, станция ремонта и обслуживания автомобилей, а также магазины, торгующие снаряжением для гольфа, ювелирными изделиями, медицинскими товарами, продуктами и товарами общего назначения. запасы. ^{[ 62 ]} Регулярные маршруты микроавтобусов, пересекающие территорию сообщества, обеспечивают бесплатный транспорт в пределах Leisure World, а также сообщение с автобусами Orange County Transportation и пригородными железнодорожными линиями. ^{[ 63 ]}

Общественные волонтеры предоставляют и другие услуги. Фонд Золотого Века — это благотворительная организация 501(c)3, которая пожертвовала сотни тысяч долларов на финансирование проектов Leisure World, а множество других общественных групп оказывают финансовую и волонтерскую помощь жителям и общественным проектам. ^{[ 64 ]}

В новостях

Должен ли пожилой человек иметь досуг?

Еще до завершения строительства Leisure World Seal Beach масштабная маркетинговая кампания компании гарантировала, что Leisure World станет ярким примером в национальной дискуссии о социальных, экономических и психологических последствиях сегрегации по возрасту в сообществах. Хотя некоторые журналисты хвалили молодую энергию, проявленную резидентами Leisure World, ^{[ 65 ]} один автор Newsweek предположил, что слишком большой досуг ослабляет умы пожилых людей. Он высмеивал деревни престарелых, называя их эскапистскими местами, где «реальность и утопическая фантазия сливаются в «атмосфере элегантной эйфории»». ^{[ 66 ]} В то же время «Мир досуга» и ему подобные были описаны в синдицированном эссе «гетто старости». ^{[ 67 ]} В статье Associated Press «Давайте бросим работу и уйдем на пенсию» даже упрекали пенсионеров до 70 лет из Leisure World и подобных компаний за небрежное выполнение своих обязанностей по обогащению американской экономики. ^{[ 68 ]}

1995 г. Наводнение

Канал борьбы с наводнениями, пересекающий пляж Leisure World Seal Beach, переполнился после 5-дюймового ливня 4 января 1995 года. Приблизительно 170 объектов Leisure World были объявлены непригодными для проживания, а еще 200 пострадали от воды. Амфитеатр был заполнен водой на 10 футов, а в подвале лютеранской церкви Искупителя находилось 12 футов воды. По оценкам мэра Сил-Бич, ущерб от наводнения составил 2 миллиона долларов. ^{[ 69 ]}

Закон о ТСЖ

штата Новаторская роль Leisure World Seal Beach во внедрении кооперативного общественного управления в Калифорнии привела к тому, что она стала стороной в двух важных судебных процессах, которые помогли установить правила ассоциации домовладельцев (ТСЖ).

Фонд «Золотой дождь» против Фонда «Мир досуга» (1965–1966)

Чтобы гарантировать, что кредиторы за развитие Сил-Бич будут оплачены, FHA выступало за продолжение профессионального управления Leisure World. Поскольку коммунальные платежи выросли для оплаты медицинского плана Leisure World, разразилась серия часто горьких публичных собраний, настроивших жителей против руководства. ^{[ 70 ]} Согласно судебным документам, «местный городской чиновник» предложил исполнительному директору GRF «возможно, было бы полезно провести расследование» в отношении Ллойда Гаммера, ^{[ 71 ]} лидер группы протеста жителей, который также был кандидатом в городской совет Сил-Бич. ^{[ 72 ]} Когда за прослушку телефона Гуммере были арестованы два частных детектива, начался активный бунт. ^{[ 73 ]} После того, как диссидентский список кандидатов свергнул правление GRF в 1963–64 годах, действующее правление связало правление 1964–65 годов соглашением об управлении с компанией, дочерней компанией Cortese. ^{[ 74 ]} Некоторые акционеры предположили, что решение передать контроль управляющей компании Кортезе, которая теперь объединяет несколько сообществ, ослабило первоначальное обещание застройщиков о том, что «жители будут формулировать политику сообщества». ^{[ 75 ]} Несмотря на решительную оппозицию со стороны FHA, ^{[ 76 ]} новое правление GRF подал в суд на Кортезе. В октябре 1966 года суд аннулировал связи с управляющей компанией Кортезе, позволив совету GRF принимать фундаментальные решения по управлению сообществом. ^{[ 77 ]}

Фонд «Золотой дождь» против Кэрол Франц (2004–2008 гг.)

Группа акционеров подала прошение о предоставлении доступа к документам совета директоров GRF в соответствии с правилами Калифорнии, регулирующими ТСЖ. GRF утверждал, что, поскольку GRF не владел жилыми помещениями, это было не ТСЖ, а управляющая компания, работающая по контракту с взаимными домовладельцами. В серии дел, закончившихся в Апелляционном суде Калифорнии , структура GRF, которая, по свидетельству свидетеля-эксперта GRF, была «уникальной» в Соединенных Штатах, была признана ТСЖ и подчинялась всем соответствующим положениям. ^{[ 78 ]}

Демография

В 2019 году на пляже Leisure World Seal Beach проживало 9595 человек, средний возраст 74 года. Чуть более 60 процентов составляли женщины. Тридцать три процента населения общины были старше 80 лет. Пятьдесят один житель был в возрасте 100 лет и старше. ^{[ 79 ]} Плотность населения на территории площадью 531 акр составляет 11 560 человек на квадратную милю. ^{[ 80 ]}

Достопримечательности

Leisure World Globe, расположенный у входа в комплекс с бульвара Сил-Бич, является одним из крупнейших глобусов в стране. ^{[ 81 ]} Кортезе хотел, чтобы его новая разработка привлекла внимание, и вспомнил 50-футовый Globe-A-Drome на Международной выставке Golden Gate 1939 года в середине пути. ^{[ 82 ]} Разочаровавшись в попытке купить оригинал, он заказал 14-тонную вращающуюся конструкцию высотой 32 фута, которая изначально была окружена фонтанами. ^{[ 83 ]} Часто полагают, что глобус «Мир досуга» создан по образцу Всемирной выставки «Юнисфера» в Нью-Йорке 1964 года . ^{[ 84 ]} но он был завершен за несколько месяцев до того, как были обнародованы планы Unisphere. ^{[ 85 ]} Глобус «Мир досуга» — единственная отдельно стоящая скульптурная композиция, внесенная в число «125 икон округа Ориндж» в честь 125-летия округа. ^{[ 86 ]} Он был отремонтирован в 2016 году. ^{[ 87 ]}

Амфитеатр Leisure World — это открытая площадка на 2500 мест, где проводятся общественные собрания и представления, а также выступают национальные артисты. Его авансцена, сцена и яма точно повторяют первое постоянное сооружение Hollywood Bowl , открывшееся в июле 1922 года. ^{[ 88 ]}

Музей исторического общества Leisure World — выставка артефактов, фотографий и документов, выставленная в первом построенном клубном здании Leisure World. Исторические архивы проекта сейчас находятся в Калифорнийском университете в Ирвайне .

Бронзовая статуя балерины «Премьера танцовщицы Этуаль» . ^{[ 89 ]} работы известного итальянского скульптора Пино Конте (1915–1997) установлен у входа в административное здание Leisure World Seal Beach. Сейчас в сообществе его называют «Твигги», это был подарок сообществу в 1963 году от Кортесов.

Расположен в радиусе 4 км от Leisure World.

Калифорнийский государственный университет, Лонг-Бич

Музей современного искусства Кэролайн Кампанья Клифельд
Японский сад Эрла Бернса Миллера
Центр искусств Карпентера - в этом концертном зале выставлены памятные вещи Плотников.
Пирамида Уолтера - 18-этажная арена CSULB - одна из трех настоящих пирамид США.

Учебная база объединенных сил - Лос Аламитос

Центр водных видов спорта JFTB: тренировочная площадка женской национальной сборной США по водному поло открыта для публики
Поле для гольфа Navy: общественное поле с 27 лунками было Тайгера Вудса . домашним полем

Пристань Лонг-Бич : крупнейшая в США система пристаней, принадлежащая муниципалитету, с 3600 стоянками. ^{[ 90 ]}

Ранчо Лос Аламитос . В 1850-х годах здесь располагалась штаб-квартира крупнейшего скотоводческого ранчо США. здания начала XIX века и сады, спроектированные Фредериком Лоу Олмстедом-младшим Для экскурсий открыты .

Муниципальный пирс Сил-Бич – второй по длине деревянный пирс в Калифорнии на высоте 1835 футов. ^{[ 91 ]}

Тропа реки Сан-Габриэль - 35-мильная тропа от Азусы до пляжа Сил проходит вдоль населенного пункта.

Национальный заповедник дикой природы Сил-Бич

База вооружения ВМС США Сил-Бич

Национальный мемориал подводных лодок Второй мировой войны - Запад

В популярной культуре

В 1964 году » на канале ABC программа «Королева дня транслировала целое шоу, посвященное женщинам в мире досуга. По завершении шоу ведущий Джек Бэйли подарил победительнице этого дня, жительнице Leisure World Мейбл Менке, ее желание получить новый трехколесный велосипед. ^{[ 92 ]}

эпизод сериала « NBC Дорога в небеса в главной роли и режиссером » с Майклом Лэндоном В 1986 году на пляже Leisure World Seal Beach был снят . Премьера эпизода под названием «Любовь со второго взгляда» состоялась 6 ноября 1986 года в третьем сезоне сериала. ^{[ 93 ]}

Будущие президенты США Ричард Никсон , ^{[ 94 ]} Рональд Рейган ^{[ 95 ]} и Джордж Буш-старший ^{[ 96 ]} выступал в Leisure World во время предвыборных мероприятий. Будущий кандидат в президенты, сенатор США Элизабет Доул , проводила кампанию в Leisure World в пользу своего супруга, в Сенате США лидера большинства Боба Доула , во время его президентской кампании 1996 года. ^{[ 97 ]}

Близость Leisure World Seal Beach к Лос-Анджелесу гарантировала, что на его летних концертах в амфитеатре часто собирались звездные составы. В еженедельных мероприятиях приняли участие певцы Дебби Рейнольдс , Розмари Клуни , Кэтрин Грейсон , Пэт Бун , Глен Кэмпбелл , Анита О'Дэй , Тони Мартин , Бадди Греко , Фрэнки Авалон , Джон Дэвидсон и Фрэнки Лейн ; и группы или оркестры Гарри Джеймса , Бенни Гудмана , Джина Крупы , Леса Брауна , Нельсона Риддла и Лоуренса Велка . Известные небольшие группы включали The Mills Brothers , The Ink Spots , The Lettermen , The Kingston Trio , The Four Freshmen , The Coasters , The Lennon Sisters и The Diamonds . Среди актеров, выступавших в Амфитеатре, были Микки Руни , Дороти Ламур , Бадди Эбсен , Нанетт Фабре , Марта Рэй , Флоренс Хендерсон и Салли Келлерман . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Признание

Росс Кортезе назван «Строителем года» в 1963 году Национальной ассоциацией домостроителей. ^{[ 100 ]}
Росс Кортезе внесен в Зал славы жилищного строительства в 1983 году Национальной ассоциацией домостроителей. ^{[ 101 ]}
Росс и Алона Кортезе вошли в число «100 самых влиятельных строителей века» в 1999 году по версии журнала Builder Magazine. ^{[ 102 ]}
включило его в число «Семи самых популярных направлений для пожилых людей». В 2017 году издание The Motley Fool ^{[ 103 ]}
Признан «Лучшим развлекательным сообществом округа Ориндж» по результатам Los Angeles Times в 2019, 2020 и 2022 годах. опроса читателей ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
включила его в число «семерки лучших и самых доступных пляжных городов Америки для пенсионеров» В 2020 году Национальная ассоциация риэлторов . ^{[ 107 ]}
Входит в число 10 самых доступных пляжных городов для покупки дома в 2022 году Национальной ассоциацией риэлторов . ^{[ 108 ]}

Известные люди

Сесиль Белль Адам (1881–1977): После завершения аспирантуры в Университете Висконсина Адам опубликовал роман «Красный рассвет » в 1937 году. ^{[ 109 ]}
Элис Б. Адденбрук (1881–1972): руководила сбором средств и руководила реставрацией для спасения двух объектов Национального реестра исторических мест : Неваде в особняка Бауэрс и государственного исторического парка Форт-Черчилль , и написала книгу о каждом. ^{[ 110 ]}
Дон Албин Алфорд (1897–1973): вложил состояние, заработанное им во время забастовки нефтяников в Сигнал-Хилле в 1921 году , на создание и издание газеты The Independent , одной из предшественников сегодняшней Long Beach Press-Telegram . ^{[ 111 ]}
Том Эмберри (1922–2017): в возрасте 71 года выполнил 2750 подряд штрафных бросков в баскетболе и установил мировой рекорд Гиннеса .
Уильям В. Биддл (1900–1973): академический социолог, он сделал важные первые шаги в изучении психологических эффектов пропаганды, а затем изменил исследования развития общества. ^{[ 112 ]}
Лурейд Дж. Биддл (1902–1996): профессор Эрлхэм-колледжа, она написала «Процесс развития сообщества» в соавторстве со своим мужем Уильямом В. Биддлом. ^{[ 113 ]}
Ди Бухер (1948–2022): спортсменка и актриса, она участвовала в профессиональном роллер-дерби, прежде чем присоединиться к первоначальному составу сериала « Великолепные дамы рестлинга» (GLOW) в роли «Матильды-гунны». вела The Gong Show Она 14 раз и появлялась в сериалах «Женат... с детьми» и «Ночной суд» . ^{[ 114 ]}
Руби Фрейзер Коппедж (1892–1970): В роли Руби Фрейзер Фрей она написала популярный исторический роман 1946 года «Красное утро», в котором рассказывается история ее предка Джейн Фрейзер в колониальную эпоху. и ее захвата племенем Делавэр , ее побег и несколько сотен миль пути по дикой местности, чтобы вернуться к своей семье. ^{[ 115 ]}
Ричард К. Карриер (1893–1984): руководитель монтажного отдела студии Хэла Роуча с 1920 по 1932 год, он работал почти над каждой Лорел и Харди и «Наша банда» комедией . За свою 39-летнюю карьеру в кино и на телевидении он снялся в более чем 400 монтажных и режиссерских работах. ^{[ 116 ]}
Эрл Стэнфилд Фуллбрук (1883–1964): Университета Небраски декан бизнеса , он также работал секретарем / казначеем Национальной студенческой спортивной ассоциации . Университет Небраски ежегодно вручает премию Фулбрука за маркетинговые исследования. ^{[ 117 ]}
Антон Грот (1884–1974): пятикратный номинант на премию «Оскар» за художественное оформление. Гроту приписывают создание классического Warner Bros. фирменного образа 1930-х годов. Он является членом Зала славы Гильдии арт-директоров . ^{[ 118 ]}
Луэлла Дж. Холл (1891–1973): Получив докторскую степень по истории в Стэнфордском университете и завершив 40-летнюю педагогическую карьеру, Холл опубликовала 1114-страничный том «Соединенные Штаты и Марокко, 1776–1956» незадолго до этого . смерть. ^{[ 119 ]}
Джозеф Дж. Хили (1926–2019): в 1970-х годах генеральный директор Flying Tiger Line , крупнейшего в мире грузового авиаперевозчика до покупки авиакомпании Federal Express Corporation . ^{[ 120 ]}
Люк И. К. Ким (1930–2015): президент-основатель Ассоциации корейско-американских психиатров, он считался важной фигурой в представлении о том, как культурные факторы влияют на лечение психических заболеваний среди азиатов. ^{[ 121 ]}
Нью-Йорка Мэри Ф. Линдсли (1907–1997): профессор творческого письма в Хантер-колледже в течение 41 года. Она опубликовала более 15 книг художественной литературы, стихов и пьес. Также писала как Мэри Л. Джаффи. ^{[ 122 ]}
Джозеф Лонгфилд (1890–1975): мэр Хэнфорда, Калифорния , в его честь назван общественный центр города. ^{[ 123 ]}
Шерман Лоу (1894–1968): сценарист голливудских вестернов, приключенческих фильмов, мюзиклов и шпионских фильмов, он участвовал во многих сериалах, в том числе «Малыш Циско» , » Фрэнка Бака , «Угроза джунглей « Зеленый шершень снова наносит удар!» и Капитан Видео: Повелитель стратосферы . ^{[ 124 ]}
Бадди Макдональд (1922–2008): один из детей-актеров «Нашей банды ». В начале 1930-х годов, будучи выздоровевшим алкоголиком, он основал несколько реабилитационных центров, которые стали пионерами «лучших практических» методов лечения зависимостей. ^{[ 125 ]}
Кейт Педиго (1911–2016): художница народного искусства, написавшая и опубликовавшая книги в трех разных жанрах после своего 80-летия. ^{[ 126 ]}
Элвин П. Пирсон (1898–1975): профессор финансов в штате Калифорния-Фуллертон в течение 27 лет, он был профессором программы Фулбрайта в Ираке и в течение двух лет исполнял обязанности главного футбольного тренера университета. ^{[ 127 ]}
Фрэнсис Б. Сеттл, доктор медицинских наук (1891–1975): член-основатель Американского совета хирургии в 1937 году . Эта группа помогла установить процедуры сертификации, позволяющие отличать хирургию как специализированную практику от врачей общей практики. ^{[ 128 ]}

Ссылки

^ Петерсон, Роберт (2 октября 1961 г.). «Крупнейший жилищный проект для пожилых людей». Хэнфордский страж . п. 12.
^ «Пункт назначения для нестареющего поколения» . сайт досуга.com . 18 февраля 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Алена Кортезе, 97 лет; соавтор Leisure World». Регистр . Санта-Ана, Калифорния. 23 апреля 2006 г.
^ «Алена Марлоу» . imdb.com . Проверено 2 марта 2021 г.
^ Строутер, Ларри (2012). Краткая история Лос-Аламитоса и Россмура . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 130–131. ISBN 978-1609498610 .
^ Бейкер, Терри (июль – август 2009 г.). Ринг, Боб (ред.). «История мирового досуга 1963–1975 гг.» (PDF) . Историк . 3 (4). Историческое общество Лагуна Вудс: 3 . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ «Скрытые сообщества: современные дома середины века в округе Ориндж» . Современная недвижимость середины века . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «Большие толпы видят фрематические дома». Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. 25 сентября 1955 г. с. С6.
^ (5)
^ «Мир отдыха Россмура» (фильм) . seabeachleisureworldhistory.org . Корпорация Россмур . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ Строутер, Ларри (2014). Сил-Бич: краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 166–170. ISBN 978-1626194892 .
^ «USC, Эдисон оба чествуют Росса Кортезе». Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. 14 марта 1965 г. с. Р7.
^ Бельман, Орли (29 марта 2018 г.). «Школа USC Леонарда Дэвиса чтит наследие Росса Кортезе» . Школа геронтологии имени Леонарда Университета Южной Калифорнии .
^ «Юридический центр Алоны Кортезе для пожилых людей» . chapman.edu . Чепменский университет . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ «Распродажа дани сообщества разработчику». Лос-Анджелес Таймс . 7 мая 1961 г. с. С14.
^ (11 ), с. 166
^ Дорси, Джон (1965). «Новая жизнь» (фильм) . seabeachleisureworldhistory.org . Корпорация Россмур . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Жилье для пожилых людей требует некоммерческой медицинской помощи». Санта-Роза (Калифорния) Пресс-демократ . 21 марта 1962 г. с. 33.
^ «Пенсионерская колония включает медицинское обслуживание в стоимость дома». Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн . Корона, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 30 июня 1963 года.
^ «Калькулятор инфляции в США» . www.bis-gov . Бюро переписи населения . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Арон, Дорис (30 мая 1981 г.). «Россмур ликвидирует: грандиозный финал бравурного выступления». Вашингтон Пост .
^ (6 )
^ (6) стр.5
^ «Беззаботные кооперативы - для удовлетворения особых потребностей пенсионеров». Американский строитель . Чикаго: Simmons-Boardman Publishing Corp., май 1963 г.
^ (6) стр.6
^ «Разрешения на строительство получены в Сил-Бич». Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. 6 июля 1961 г. с. Б6.
^ Копетман, Роберта (23 июня 2012 г.). «Мир досуга сегодня отмечает 50-летие». Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния.
^ «1971: Росс Кортезе дает новое определение тому, как живут пожилые люди». Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния. 25 ноября 2005 г.
^ «Нация реагирует на мир досуга». Вестник-Ревизор . Лос-Анджелес, Калифорния. 16 июня 1963 года.
^ «Мир отдыха Россмур устанавливает рекламный бюджет на 63 год» . Рекламный век . 13 декабря 1962 года.
^ «Совет директоров Фонда Дж. Эдгара Гувера» . www.jedgarhooverfoundation.org/directors.asp . Фонд Дж. Эдгара Гувера . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ (6)
^ Орли, Бельман (29 марта 2018 г.). «Школа USC Леонарда Дэвиса чтит наследие Росса Кортезе» . Школа геронтологии имени Леонарда Университета Южной Калифорнии . Проверено 29 декабря 2021 г.
^ Льюис, Дик (21 января 1962 г.). «Медицинский план мира досуга». Журнал Саутленд . Независимая Пресс-Телеграмма. стр. 8, 22.
^ «Жильцы получат медицинскую помощь при комбинированной оплате дома». Пресс-Телеграф . Лонг-Бич, Калифорния. 28 июня 1961 г. с. Б1.
^ Малкахи, Фрэнк (29 октября 1961 г.). «Уникальный город, открывающийся сегодня». Лос-Анджелес Таймс . п. Дж1.
^ «Толпы пришли на открытие нового города престарелых». Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 1961 г. с. Дж8.
^ «Месяц пика рекордов RLW». Мировые новости отдыха Россмура . Март 1963 г. стр. 1–2.
^ Мир отдыха Россмура: новый образ жизни . Россмур Корпорейшн. 1963. с. 10.
^ Рэй, Билл (8 ноября 1963 г.). «Расширяющийся мир городов для пенсионеров». Жизнь . С. 93–98, 100, 102.
^ «ВНД США на душу населения, 1960-2021 гг.» . Macrotrends.net . Макротренды . Проверено 19 марта 2021 г.
^ «Пожилые граждане переходят в мир досуга». Независимая Пресс-Телеграмма . Лонг-Бич, Калифорния. 9 июня 1962 г. с. А3.
^ «Нация реагирует на мир досуга». Вестник-Ревизор . Лос-Анджелес, Калифорния. 16 июня 1963 года.
^ «Месяц пика рекордов RLW». Мировые новости отдыха Россмура . № 1. Сил-Бич, Калифорния: Фонд «Золотой дождь». Март 1963 г. стр. 1–2.
^ «Последний блок близок к распродаже в мире развлечений «Сити» ». Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. 15 ноября 1964 года.
^ Уошберн, Ларри (20 августа 1961 г.). «Старший проект выглядит утопичным». Независимые Стар-Новости . Пасадена, Калифорния. п. Б1.
^ «Медицинская помощь, предоставляемая пляжной колонией». Броули (Калифорния) Новости . 1 июля 1963 года.
^ «6750 домов запланировано для пожилых людей» . Вести . Лос-Анджелес, Калифорния. 28 июля 1961 г. с. 5 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Имя медицинского руководителя мира досуга» . Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. 24 сентября 1961 г. с. Р1 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Зинсер, Бен (1 апреля 1963 г.). «Исследование помощи пожилым людям» . Пресс-Телеграм . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б2 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Голова говорит в мире отдыха». Новости Сил-Бич . 5 июля 1963 года.
^ «Сегодняшние переговоры Сэлинджера с местными хозяевами» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. 27 апреля 1964 г. с. А3.
^ Саттон, Чарльз (19 августа 1964 г.). «Новый руководитель Россмура вступает во владение» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б1 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Мурман, Вера (30 июня 1963 г.). «Мир отдыха предлагает необычный план медицинского обслуживания». Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния.
^ Саттон, Чарльз (17 октября 1963 г.). « Программа медицинской помощи «Мир отдыха» - источник беспокойства» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б8 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Саттон, Чарльз (1 ноября 1963 г.). «Мир досуга будет взимать плату за медицинские услуги» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б2 . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ (54)
^ Саттон, Чарльз (14 марта 1964 г.). «Менеджер Leisure World нападает на промоутеров отзыва» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б4 . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Хронология» . seabeachleisureworldhistory.org . Всемирное историческое общество отдыха на пляже Сил . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Лоар, Расс (12 июля 1995 г.). «35 000 долларов от сделки с библиотекой бейсболок Leisure World» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б3 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Годовой отчет за 2019–2020 годы» (PDF) . lwsb.com . Фонд Золотой Дождь. п. 113 . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Огромный проект для пожилых людей близок к стадии распродажи» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 22 сентября 1963 г. с. Дж11 . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ (58)
^ «Фонд Золотой век» . Фонд Золотой век . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ (40)
^ «Старики дома» . Газета Эмпория (КС) . 20 марта 1963 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Новый бум городов престарелых в Калифорнии» . Йорк (Пенсильвания) Dispatch . 4 ноября 1963 г. с. 17 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Барнс, Боб (3 февраля 1963 г.). «Жизнь начинается в 50 лет – бросим работать и выйдем на пенсию» . Сандей Пресс . Бингемтон, Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. п. С16 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Эрнандес, Грег (6 января 1995 г.). «Наводнение наносит ущерб парку развлечений Leisure World на Сил-Бич» . Лос-Анджелес Таймс . стр. А1, А20 . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ (58)
^ Керриган, Дж. (7 марта 1966 г.). «Люди против Поттера» . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Место в совете Сил-Бич для Гуммере» . Пресс-Телеграм . Лонг-Бич, Калифорния. 3 июня 1964 г. с. Б1 . Проверено 1 января 2022 г.
^ Саттон, Ларри (15 марта 1964 г.). «Обвинение в прослушивании телефонных разговоров в мире досуга» . Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. стр. А1, А8 . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ Саттон, Чарльз (2 июня 1964 г.). «Новые противоречия в мире досуга» . Пресс-Телеграм . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б2 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Вторая единица Leisure World распродана; третья единица откроется» . Независимая Пресс-Телеграмма . Лонг-Бич, Калифорния. 15 апреля 1962 г. с. Р8 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Дэвидсон, Билл (16 января 1965 г.). «Чертополох в раю». Субботняя вечерняя почта . стр. 19–25.
^ «Жители мира досуга получили разрешение на управление жильем» . Лос-Анджелес Таймс . 2 октября 1966 г. с. Р5 . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Житель мира досуга выиграл юридическую битву за право увидеть книги» . Реестр округа Ориндж . 20 июня 2008 г.
^ Фабиан, Дэниел (14 ноября 2019 г.). «Демография Leisure World Seal Beach» (PDF) . lwsb.com . Фонд Золотой Дождь. стр. 17–18 . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Площадь реальной трастовой собственности» . lwsb.com . Фонд Золотой Дождь . Проверено 1 февраля 2022 г.
^ Зельцер, Дебра Джейн. «Гигантские глобусы» . RoadsideArchitecture.com . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Тилден, Глэдис, изд. (1939). Официальный путеводитель: Международная выставка Golden Gate (1-е изд.). Сан-Франциско: Компания Crocker. п. 95 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Работа в мире досуга» . Независимая Пресс-Телеграмма . Лонг-Бич, Калифорния. 8 октября 1961 г. с. Р6 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ (78)
^ Роджерс, Адам (июнь 2017 г.). «Что Унисфера говорит нам об Америке на заре космической эры» . Смитсоновский журнал . Проверено 22 марта 2021 г.
^ «125 знаковых людей, мест и вещей, которые представляют округ Ориндж к его 125-летию» (PDF) . ocgov.com . Наблюдательный совет округа Ориндж . Проверено 19 марта 2021 г.
^ Гулдинг, Сьюзен Кристиан (7 октября 2016 г.). «Мир досуга представляет земной глобус». Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния.
^ «Голливудская чаша» . www.waterandpower.org . Компания Water and Power Associates . Проверено 2 октября 2021 г.
^ Диксон, Гейл (апрель 2021 г.). Премьера «Танцовщица Этуаль» . Лагуна Вудс, Калифорния: Исторический центр Лагуна Вудс. п. 1.
^ «Добро пожаловать в парки, зоны отдыха и морскую пехоту» . Лонгбич.gov . Город Лонг-Бич . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Калифорнийский пирс в цифрах и фактах» . www.seecalifornia.com . См. Калифорнию . Проверено 27 февраля 2021 г.
^ Конклин, Том (27 февраля 1964 г.). «Королева, которую мы знаем» . Репортер газеты Нашуа (Айова) . п. 8 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Ньюхаус, Маргарет (6 сентября 1986 г.). «Серия Майкла Лэндона, в которой будет снят фильм здесь». Мировые новости досуга . Сил-Бич, Калифорния. п. 2.
^ «Никсон выступает с докладами на 4 приемах» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. 24 марта 1962 г. с. А4 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Рональд Рейган приветствует толпу в Мире отдыха» (фото) . gettyimages.com . 13 октября 1980 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Джонсон, Синтия (1 октября 1984 г.). «Вице-президент Джордж Буш на митинге в поддержку пожилых людей» . gettyimages.com . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Миллер, Мартин (4 июля 1996 г.). «Элизабет Доул получает теплый прием в Leisure World» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б6 . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Тайер, Кэти (2 марта 2021 г.). Известные артисты в амфитеатре . Сил-Бич, Калифорния: Фонд «Золотой дождь». п. 1.
^ «Видео» . seabeachleisureworldhistory.org . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ (28)
^ Фолкарт, Берт А. (31 октября 1991 г.). «Строитель мира досуга Росс Кортезе умер в возрасте 74 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ (3)
^ Маранджян, Селена (27 апреля 2017 г.). «7 самых популярных мест для выхода на пенсию для пожилых людей» . Foxbusiness.com . Пестрый дурак . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ «Награда «Выбор читателей TimesOC 2019» выделяет фаворитов округа Ориндж» . Лос-Анджелес Таймс . 11 ноября 2019 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Лучшее из времен OC» . Лос-Анджелес Таймс . 15 ноября 2020 г. с. 55.
^ «Лучшее из Юга» . Лос-Анджелес Таймс . 26 июля 2022. с. Т16.
^ Вентьера, Сара (29 июня 2020 г.). «Поймайте серебряную волну! Самые доступные пляжные города Америки для пенсионеров» . www.realtor.com . Национальная ассоциация риэлторов . Проверено 30 декабря 2021 г.
^ Фулчер, Джим (5 июня 2022 г.). «10 самых доступных пляжных городов для покупки дома» . Travelawaits.com . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Служба миссис Адам запланирована» . Лонг-Бич, Калифорния: Пресс-Телеграмма. 23 июня 1977 г. стр. B6 . Проверено 5 ноября 2022 г.
^ Китти Фальконе (3 марта 2021 г.). «Элис Мерриам Бальтцелль Адденбрук» . Проект женской истории Невады . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «Д. Алфорд, 75 лет, умирает; нефтяник и издатель» . газеты.com . Лонг-Бич, Калифорния: The Independent. 24 февраля 1973 г. с. Б3 . Проверено 2 июня 2022 г.
^ «Восток – тема форума» . Мировой еженедельник досуга . Сил-Бич, Калифорния. 11 февраля 1971 г. с. 2 . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «Новый общий каталог старых книг и авторов» . авторandbookinfo.com . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «Ди Бухер» . imdb.com . Проверено 20 января 2022 г.
^ «Автор Руби Коппедж, 78 лет, скончалась в Индианаполисе» . Логанспорт, Индиана: Logansport Press. 10 марта 1970 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ «Ричард К. Карриер» . imdb.com . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ «Педагог Фулбрук умер в 71 год» . Лонг-Бич, Калифорния: Пресс-Телеграмма. 22 июня 1964 г. с. Б2 . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ «Антон Грот» . imdb.com . Проверено 9 ноября 2022 г.
^ «Луэлла Холл». Пало-Альто Таймс . Пало-Альто, Калифорния. 4 июля 1973 г. с. 18.
^ Грапп, Уэсли Г. (20 марта 1989 г.). «Записи и справки: B042395, Ответ / Возражение на ходатайство о выдаче судебного приказа» . ГуглКниги . Апелляционный суд Калифорнии (2-й апелляционный округ). п. 22 . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ «История» . Ассоциация корейско-американских психиатров . АКАП. 2018 . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Реджинальд, Роберт (1979). Научная фантастика и фэнтезийная литература: Контрольный список, 1700–1974: Том 2 . Детройт: Исследовательская компания Гейла. п. 950. ИСБН 0810372495 .
^ «Бывший мэр мертв» . Хэнфорд, Калифорния: Хэнфордский страж. 4 августа 1975 г. с. 2 . Проверено 1 января 2023 г.
^ «Шерман Л. Лоу» . imdb.com . Проверено 5 ноября 2022 г.
^ «Сооснователь группы лечения наркозависимости и алкоголизма» . Лос-Анджелес Таймс . 26 сентября 2008 года . Проверено 2 августа 2022 г.
^ «Поиск авторов» . lwsb.com . Библиотека ЛВ . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Умер бывший профессор СССР» . Фресно, Калифорния: Пчела Фресно. 14 января 1975 г. с. Д5 . Проверено 1 января 2023 г.
^ «Услуги Dr. Settle станут частными» . Лонг-Бич, Калифорния: Пресс-Телеграмма. 28 февраля 1975 г. с. Б4 . Проверено 5 ноября 2022 г.

33 ° 46'3,85 дюйма с.ш. 118 ° 4'40,10 дюйма з.д. / 33,7677361 ° с.ш. 118,0778056 ° з.д. / 33,7677361; -118.0778056

[1] Петерсон, Роберт (2 октября 1961 г.). «Крупнейший жилищный проект для пожилых людей». Хэнфордский страж . п. 12.

[2] «Пункт назначения для нестареющего поколения» . сайт досуга.com . 18 февраля 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.

[3] «Алена Кортезе, 97 лет; соавтор Leisure World». Регистр . Санта-Ана, Калифорния. 23 апреля 2006 г.

[4] «Алена Марлоу» . imdb.com . Проверено 2 марта 2021 г.

[5] Строутер, Ларри (2012). Краткая история Лос-Аламитоса и Россмура . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 130–131. ISBN 978-1609498610 .

[6] Бейкер, Терри (июль – август 2009 г.). Ринг, Боб (ред.). «История мирового досуга 1963–1975 гг.» (PDF) . Историк . 3 (4). Историческое общество Лагуна Вудс: 3 . Проверено 18 февраля 2021 г.

[7] «Скрытые сообщества: современные дома середины века в округе Ориндж» . Современная недвижимость середины века . Проверено 4 июня 2021 г.

[8] «Большие толпы видят фрематические дома». Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. 25 сентября 1955 г. с. С6.

[9] (5)

[10] «Мир отдыха Россмура» (фильм) . seabeachleisureworldhistory.org . Корпорация Россмур . Проверено 31 декабря 2021 г.

[11] Строутер, Ларри (2014). Сил-Бич: краткая история . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 166–170. ISBN 978-1626194892 .

[12] «USC, Эдисон оба чествуют Росса Кортезе». Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. 14 марта 1965 г. с. Р7.

[13] Бельман, Орли (29 марта 2018 г.). «Школа USC Леонарда Дэвиса чтит наследие Росса Кортезе» . Школа геронтологии имени Леонарда Университета Южной Калифорнии .

[14] «Юридический центр Алоны Кортезе для пожилых людей» . chapman.edu . Чепменский университет . Проверено 27 февраля 2021 г.

[15] «Распродажа дани сообщества разработчику». Лос-Анджелес Таймс . 7 мая 1961 г. с. С14.

[16] (11 ), с. 166

[17] Дорси, Джон (1965). «Новая жизнь» (фильм) . seabeachleisureworldhistory.org . Корпорация Россмур . Проверено 31 декабря 2021 г.

[18] «Жилье для пожилых людей требует некоммерческой медицинской помощи». Санта-Роза (Калифорния) Пресс-демократ . 21 марта 1962 г. с. 33.

[19] «Пенсионерская колония включает медицинское обслуживание в стоимость дома». Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн . Корона, Калифорния. Юнайтед Пресс Интернешнл. 30 июня 1963 года.

[20] «Калькулятор инфляции в США» . www.bis-gov . Бюро переписи населения . Проверено 29 декабря 2021 г.

[21] Арон, Дорис (30 мая 1981 г.). «Россмур ликвидирует: грандиозный финал бравурного выступления». Вашингтон Пост .

[22] (6 )

[23] (6) стр.5

[24] «Беззаботные кооперативы - для удовлетворения особых потребностей пенсионеров». Американский строитель . Чикаго: Simmons-Boardman Publishing Corp., май 1963 г.

[25] (6) стр.6

[26] «Разрешения на строительство получены в Сил-Бич». Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. 6 июля 1961 г. с. Б6.

[27] Копетман, Роберта (23 июня 2012 г.). «Мир досуга сегодня отмечает 50-летие». Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния.

[28] «1971: Росс Кортезе дает новое определение тому, как живут пожилые люди». Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния. 25 ноября 2005 г.

[29] «Нация реагирует на мир досуга». Вестник-Ревизор . Лос-Анджелес, Калифорния. 16 июня 1963 года.

[30] «Мир отдыха Россмур устанавливает рекламный бюджет на 63 год» . Рекламный век . 13 декабря 1962 года.

[31] «Совет директоров Фонда Дж. Эдгара Гувера» . www.jedgarhooverfoundation.org/directors.asp . Фонд Дж. Эдгара Гувера . Проверено 16 февраля 2021 г.

[32] (6)

[33] Орли, Бельман (29 марта 2018 г.). «Школа USC Леонарда Дэвиса чтит наследие Росса Кортезе» . Школа геронтологии имени Леонарда Университета Южной Калифорнии . Проверено 29 декабря 2021 г.

[34] Льюис, Дик (21 января 1962 г.). «Медицинский план мира досуга». Журнал Саутленд . Независимая Пресс-Телеграмма. стр. 8, 22.

[35] «Жильцы получат медицинскую помощь при комбинированной оплате дома». Пресс-Телеграф . Лонг-Бич, Калифорния. 28 июня 1961 г. с. Б1.

[36] Малкахи, Фрэнк (29 октября 1961 г.). «Уникальный город, открывающийся сегодня». Лос-Анджелес Таймс . п. Дж1.

[37] «Толпы пришли на открытие нового города престарелых». Лос-Анджелес Таймс . 5 ноября 1961 г. с. Дж8.

[38] «Месяц пика рекордов RLW». Мировые новости отдыха Россмура . Март 1963 г. стр. 1–2.

[39] Мир отдыха Россмура: новый образ жизни . Россмур Корпорейшн. 1963. с. 10.

[40] Рэй, Билл (8 ноября 1963 г.). «Расширяющийся мир городов для пенсионеров». Жизнь . С. 93–98, 100, 102.

[41] «ВНД США на душу населения, 1960-2021 гг.» . Macrotrends.net . Макротренды . Проверено 19 марта 2021 г.

[42] «Пожилые граждане переходят в мир досуга». Независимая Пресс-Телеграмма . Лонг-Бич, Калифорния. 9 июня 1962 г. с. А3.

[43] «Нация реагирует на мир досуга». Вестник-Ревизор . Лос-Анджелес, Калифорния. 16 июня 1963 года.

[44] «Месяц пика рекордов RLW». Мировые новости отдыха Россмура . № 1. Сил-Бич, Калифорния: Фонд «Золотой дождь». Март 1963 г. стр. 1–2.

[45] «Последний блок близок к распродаже в мире развлечений «Сити» ». Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. 15 ноября 1964 года.

[46] Уошберн, Ларри (20 августа 1961 г.). «Старший проект выглядит утопичным». Независимые Стар-Новости . Пасадена, Калифорния. п. Б1.

[47] «Медицинская помощь, предоставляемая пляжной колонией». Броули (Калифорния) Новости . 1 июля 1963 года.

[48] «6750 домов запланировано для пожилых людей» . Вести . Лос-Анджелес, Калифорния. 28 июля 1961 г. с. 5 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[49] «Имя медицинского руководителя мира досуга» . Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. 24 сентября 1961 г. с. Р1 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[50] Зинсер, Бен (1 апреля 1963 г.). «Исследование помощи пожилым людям» . Пресс-Телеграм . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б2 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[51] «Голова говорит в мире отдыха». Новости Сил-Бич . 5 июля 1963 года.

[52] «Сегодняшние переговоры Сэлинджера с местными хозяевами» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. 27 апреля 1964 г. с. А3.

[53] Саттон, Чарльз (19 августа 1964 г.). «Новый руководитель Россмура вступает во владение» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б1 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[54] Мурман, Вера (30 июня 1963 г.). «Мир отдыха предлагает необычный план медицинского обслуживания». Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния.

[55] Саттон, Чарльз (17 октября 1963 г.). « Программа медицинской помощи «Мир отдыха» - источник беспокойства» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б8 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[56] Саттон, Чарльз (1 ноября 1963 г.). «Мир досуга будет взимать плату за медицинские услуги» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б2 . Проверено 31 декабря 2021 г.

[57] (54)

[58] Саттон, Чарльз (14 марта 1964 г.). «Менеджер Leisure World нападает на промоутеров отзыва» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б4 . Проверено 31 декабря 2021 г.

[59] «Хронология» . seabeachleisureworldhistory.org . Всемирное историческое общество отдыха на пляже Сил . Проверено 30 декабря 2021 г.

[60] Лоар, Расс (12 июля 1995 г.). «35 000 долларов от сделки с библиотекой бейсболок Leisure World» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б3 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[61] «Годовой отчет за 2019–2020 годы» (PDF) . lwsb.com . Фонд Золотой Дождь. п. 113 . Проверено 31 декабря 2021 г.

[62] «Огромный проект для пожилых людей близок к стадии распродажи» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. 22 сентября 1963 г. с. Дж11 . Проверено 11 февраля 2022 г.

[63] (58)

[64] «Фонд Золотой век» . Фонд Золотой век . Проверено 30 декабря 2021 г.

[65] (40)

[66] «Старики дома» . Газета Эмпория (КС) . 20 марта 1963 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[67] «Новый бум городов престарелых в Калифорнии» . Йорк (Пенсильвания) Dispatch . 4 ноября 1963 г. с. 17 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[68] Барнс, Боб (3 февраля 1963 г.). «Жизнь начинается в 50 лет – бросим работать и выйдем на пенсию» . Сандей Пресс . Бингемтон, Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс. п. С16 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[69] Эрнандес, Грег (6 января 1995 г.). «Наводнение наносит ущерб парку развлечений Leisure World на Сил-Бич» . Лос-Анджелес Таймс . стр. А1, А20 . Проверено 31 декабря 2021 г.

[70] (58)

[71] Керриган, Дж. (7 марта 1966 г.). «Люди против Поттера» . Проверено 30 декабря 2021 г.

[72] «Место в совете Сил-Бич для Гуммере» . Пресс-Телеграм . Лонг-Бич, Калифорния. 3 июня 1964 г. с. Б1 . Проверено 1 января 2022 г.

[73] Саттон, Ларри (15 марта 1964 г.). «Обвинение в прослушивании телефонных разговоров в мире досуга» . Независимая пресс-служба . Лонг-Бич, Калифорния. стр. А1, А8 . Проверено 31 декабря 2021 г.

[74] Саттон, Чарльз (2 июня 1964 г.). «Новые противоречия в мире досуга» . Пресс-Телеграм . Лонг-Бич, Калифорния. п. Б2 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[75] «Вторая единица Leisure World распродана; третья единица откроется» . Независимая Пресс-Телеграмма . Лонг-Бич, Калифорния. 15 апреля 1962 г. с. Р8 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[76] Дэвидсон, Билл (16 января 1965 г.). «Чертополох в раю». Субботняя вечерняя почта . стр. 19–25.

[77] «Жители мира досуга получили разрешение на управление жильем» . Лос-Анджелес Таймс . 2 октября 1966 г. с. Р5 . Проверено 31 декабря 2021 г.

[78] «Житель мира досуга выиграл юридическую битву за право увидеть книги» . Реестр округа Ориндж . 20 июня 2008 г.

[79] Фабиан, Дэниел (14 ноября 2019 г.). «Демография Leisure World Seal Beach» (PDF) . lwsb.com . Фонд Золотой Дождь. стр. 17–18 . Проверено 24 февраля 2021 г.

[80] «Площадь реальной трастовой собственности» . lwsb.com . Фонд Золотой Дождь . Проверено 1 февраля 2022 г.

[81] Зельцер, Дебра Джейн. «Гигантские глобусы» . RoadsideArchitecture.com . Проверено 19 ноября 2021 г.

[82] Тилден, Глэдис, изд. (1939). Официальный путеводитель: Международная выставка Golden Gate (1-е изд.). Сан-Франциско: Компания Crocker. п. 95 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[83] «Работа в мире досуга» . Независимая Пресс-Телеграмма . Лонг-Бич, Калифорния. 8 октября 1961 г. с. Р6 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[84] (78)

[85] Роджерс, Адам (июнь 2017 г.). «Что Унисфера говорит нам об Америке на заре космической эры» . Смитсоновский журнал . Проверено 22 марта 2021 г.

[86] «125 знаковых людей, мест и вещей, которые представляют округ Ориндж к его 125-летию» (PDF) . ocgov.com . Наблюдательный совет округа Ориндж . Проверено 19 марта 2021 г.

[87] Гулдинг, Сьюзен Кристиан (7 октября 2016 г.). «Мир досуга представляет земной глобус». Реестр округа Ориндж . Санта-Ана, Калифорния.

[88] «Голливудская чаша» . www.waterandpower.org . Компания Water and Power Associates . Проверено 2 октября 2021 г.

[89] Диксон, Гейл (апрель 2021 г.). Премьера «Танцовщица Этуаль» . Лагуна Вудс, Калифорния: Исторический центр Лагуна Вудс. п. 1.

[90] «Добро пожаловать в парки, зоны отдыха и морскую пехоту» . Лонгбич.gov . Город Лонг-Бич . Проверено 31 декабря 2021 г.

[91] «Калифорнийский пирс в цифрах и фактах» . www.seecalifornia.com . См. Калифорнию . Проверено 27 февраля 2021 г.

[92] Конклин, Том (27 февраля 1964 г.). «Королева, которую мы знаем» . Репортер газеты Нашуа (Айова) . п. 8 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[93] Ньюхаус, Маргарет (6 сентября 1986 г.). «Серия Майкла Лэндона, в которой будет снят фильм здесь». Мировые новости досуга . Сил-Бич, Калифорния. п. 2.

[94] «Никсон выступает с докладами на 4 приемах» . Независимый . Лонг-Бич, Калифорния. 24 марта 1962 г. с. А4 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[95] «Рональд Рейган приветствует толпу в Мире отдыха» (фото) . gettyimages.com . 13 октября 1980 года . Проверено 30 декабря 2021 г.

[96] Джонсон, Синтия (1 октября 1984 г.). «Вице-президент Джордж Буш на митинге в поддержку пожилых людей» . gettyimages.com . Проверено 30 декабря 2021 г.

[97] Миллер, Мартин (4 июля 1996 г.). «Элизабет Доул получает теплый прием в Leisure World» . Лос-Анджелес Таймс . п. Б6 . Проверено 30 декабря 2021 г.

[98] Тайер, Кэти (2 марта 2021 г.). Известные артисты в амфитеатре . Сил-Бич, Калифорния: Фонд «Золотой дождь». п. 1.

[99] «Видео» . seabeachleisureworldhistory.org . Проверено 31 декабря 2021 г.

[100] (28)

[101] Фолкарт, Берт А. (31 октября 1991 г.). «Строитель мира досуга Росс Кортезе умер в возрасте 74 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 декабря 2021 г.

[102] (3)

[103] Маранджян, Селена (27 апреля 2017 г.). «7 самых популярных мест для выхода на пенсию для пожилых людей» . Foxbusiness.com . Пестрый дурак . Проверено 30 декабря 2021 г.

[104] «Награда «Выбор читателей TimesOC 2019» выделяет фаворитов округа Ориндж» . Лос-Анджелес Таймс . 11 ноября 2019 года . Проверено 31 декабря 2021 г.

[105] «Лучшее из времен OC» . Лос-Анджелес Таймс . 15 ноября 2020 г. с. 55.

[106] «Лучшее из Юга» . Лос-Анджелес Таймс . 26 июля 2022. с. Т16.

[107] Вентьера, Сара (29 июня 2020 г.). «Поймайте серебряную волну! Самые доступные пляжные города Америки для пенсионеров» . www.realtor.com . Национальная ассоциация риэлторов . Проверено 30 декабря 2021 г.

[108] Фулчер, Джим (5 июня 2022 г.). «10 самых доступных пляжных городов для покупки дома» . Travelawaits.com . Проверено 11 октября 2022 г.

[109] «Служба миссис Адам запланирована» . Лонг-Бич, Калифорния: Пресс-Телеграмма. 23 июня 1977 г. стр. B6 . Проверено 5 ноября 2022 г.

[110] Китти Фальконе (3 марта 2021 г.). «Элис Мерриам Бальтцелль Адденбрук» . Проект женской истории Невады . Проверено 31 декабря 2022 г.

[111] «Д. Алфорд, 75 лет, умирает; нефтяник и издатель» . газеты.com . Лонг-Бич, Калифорния: The Independent. 24 февраля 1973 г. с. Б3 . Проверено 2 июня 2022 г.

[112] «Восток – тема форума» . Мировой еженедельник досуга . Сил-Бич, Калифорния. 11 февраля 1971 г. с. 2 . Проверено 9 ноября 2022 г.

[113] «Новый общий каталог старых книг и авторов» . авторandbookinfo.com . Проверено 9 ноября 2022 г.

[114] «Ди Бухер» . imdb.com . Проверено 20 января 2022 г.

[115] «Автор Руби Коппедж, 78 лет, скончалась в Индианаполисе» . Логанспорт, Индиана: Logansport Press. 10 марта 1970 г. с. 2 . Проверено 30 декабря 2022 г.

[116] «Ричард К. Карриер» . imdb.com . Проверено 24 февраля 2023 г.

[117] «Педагог Фулбрук умер в 71 год» . Лонг-Бич, Калифорния: Пресс-Телеграмма. 22 июня 1964 г. с. Б2 . Проверено 6 ноября 2022 г.

[118] «Антон Грот» . imdb.com . Проверено 9 ноября 2022 г.

[119] «Луэлла Холл». Пало-Альто Таймс . Пало-Альто, Калифорния. 4 июля 1973 г. с. 18.

[120] Грапп, Уэсли Г. (20 марта 1989 г.). «Записи и справки: B042395, Ответ / Возражение на ходатайство о выдаче судебного приказа» . ГуглКниги . Апелляционный суд Калифорнии (2-й апелляционный округ). п. 22 . Проверено 5 апреля 2022 г.

[121] «История» . Ассоциация корейско-американских психиатров . АКАП. 2018 . Проверено 5 апреля 2022 г.

[122] Реджинальд, Роберт (1979). Научная фантастика и фэнтезийная литература: Контрольный список, 1700–1974: Том 2 . Детройт: Исследовательская компания Гейла. п. 950. ИСБН 0810372495 .

[123] «Бывший мэр мертв» . Хэнфорд, Калифорния: Хэнфордский страж. 4 августа 1975 г. с. 2 . Проверено 1 января 2023 г.

[124] «Шерман Л. Лоу» . imdb.com . Проверено 5 ноября 2022 г.

[125] «Сооснователь группы лечения наркозависимости и алкоголизма» . Лос-Анджелес Таймс . 26 сентября 2008 года . Проверено 2 августа 2022 г.

[126] «Поиск авторов» . lwsb.com . Библиотека ЛВ . Проверено 31 декабря 2021 г.

[127] «Умер бывший профессор СССР» . Фресно, Калифорния: Пчела Фресно. 14 января 1975 г. с. Д5 . Проверено 1 января 2023 г.

[128] «Услуги Dr. Settle станут частными» . Лонг-Бич, Калифорния: Пресс-Телеграмма. 28 февраля 1975 г. с. Б4 . Проверено 5 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]