Порция ( Венецианский купец )

Порция
Порция
Венецианского купца Персонаж
	Кейт Долан в роли Порции (1886), Джон Эверетт Милле
Создано	Уильям Шекспир

Порция — главная героиня произведения Венецианский купец « Уильяма Шекспира » . Создавая свой персонаж, Шекспир опирался на историческую фигуру Порции. ^{[ 1 ]} — дочь Катона Младшего — а также несколько частей Библии . ^{[ 2 ]}

Порция увлекается пословицами , часто цитирует их, что считалось признаком мудрости и интеллекта в елизаветинскую эпоху . Было высказано предположение, что персонаж Порции был основан на королеве Елизавете , правившей на момент написания пьесы и также имевшей склонность к пословицам. ^{[ 3 ]}

Характер

В пьесе Шекспира Порция — богатая наследница Бельмонта. Она связана лотереей, описанной в завещании ее отца, которая позволяет потенциальным женихам выбрать одну из трех шкатулок, сделанных из золота, серебра и свинца соответственно. Если они выберут правильную шкатулку с портретом Порции и свитком, они выиграют ее руку. Порция рада, когда два жениха, один из которых движим жадностью, а другой тщеславием, не могут сделать правильный выбор. Она отдает предпочтение Бассанио , молодому, но обедневшему венецианскому дворянину.

Позже в пьесе она маскируется под мужчину, а затем берет на себя роль адвоката Бальтазара, тем самым спасая жизнь друга Бассанио Антонио в суде. В сцене суда Порция находит формальность в залоге, поскольку он не позволяет удалить кровь, тем самым перехитрив еврейского ростовщика Шейлока и спасая Антонио от выплаты фунта мяса, которого требовали все остальные, включая герцога, председательствующего в качестве судьи. , терпит неудачу. Именно Порция произносит одну из самых знаменитых речей в «Венецианском купце» :

Качество милосердия не напрягается.
Он падает, как нежный дождь с небес
На месте внизу. Оно дважды благословенно:
Оно благословляет того, кто дает, и того, кто берет.

В конце концов, Порция и Бассанио продолжают жить вместе вместе с фрейлиной первой Нериссой и ее мужем Грациано.

Критики

В своей книге «Дочери Шекспира » критик Шэрон Гамильтон относит Порцию к одной из женщин Шекспира, которые действуют вместо своего (отсутствующего) отца. Кроме того, вместо того, чтобы подчиняться ограничительной женской модели своего общества, она «уверена в себе, остроумна и находчива». ^{[ 4 ]} Сьюзен Олдрив отмечает, что, хотя Порция восстает против патриархального контроля, она в конце концов уступает, «частично из-за доверия и долга, а частично потому, что она обнаруживает, что в конечном итоге это работает ей на пользу». ^{[ 5 ]}

Критики расходятся во мнениях относительно степени помощи, которую Порция оказывает Бассанио в ее испытании - выборе гробов. В 1876 году критик Дж. Вайс первым заявил, что Порция помогает Бассанио. Более поздними критиками, придерживающимися этой точки зрения, являются С. Ф. Джонсон в книге «Сколько способов Порция информирует о выборе Бассанио» и Майкл Цуккерт в книге «Новая Медея: о комическом триумфе Порции в «Венецианском купце »», оба в 1996 году. Роберт Хэпгуд в «Порции и Венецианском купце : Нежная связь» (1967) и Корин С. Абате в «Нерисса учит меня, чему верить: расширение прав и возможностей Порции в Венецианском купце » (2002). ^{[ 6 ]}

Несмотря на отсутствие у нее формального юридического образования, Порция выигрывает дело, сославшись на точный язык закона. Тактику, которую она использует, можно назвать, говоря современным языком, « филадельфийским адвокатом ». Эта тактика помогает продемонстрировать ее власть в суде, в отличие от ее прежнего отсутствия выбора в браке.

Однако такая тактика также приводит к дальнейшим дискуссиям об использовании и злоупотреблении риторикой . Будучи жизненно важной концепцией гражданской жизни в елизаветинскую эпоху, риторика часто указывает на остроумие человека (в некотором роде это похоже на современный термин « интеллект »). ^{[ 7 ]}), хотя в то же время он неразрывно связан с моральными проблемами, поскольку потенциально может затуманить различия между добром и злом. ^{[ 8 ]} Например, Порция выявляет злоупотребление риторическими навыками, подчеркивая идею о том, что несправедливый аргумент может победить с помощью красноречия, лазеек и формальностей , независимо от рассматриваемого морального вопроса, и тем самым провоцирует аудиторию задуматься над этой проблемой.

Изображения

Фрэнсис Абингтон , Сара Сиддонс и Элизабет Уитлок сыграли Порцию в 18 веке, когда актрисы впервые начали появляться на сцене в постановках пьесы. Совсем недавно эту роль сыграли в кино, на телевидении и в театрах ряд известных актрис, таких как Мэгги Смит , Клэр Блум , Сибил Торндайк , Джоан Плаурайт , Кэролайн Джон , Линн Коллинз , Лили Рэйб и Джемма Джонс. .

Культурные ссылки

Характер Порции оказал значительное и продолжительное культурное влияние.

Эбигейл Адамс взяла псевдоним «Порция» в письмах к своему мужу Джону Адамсу , второму президенту Соединенных Штатов . Джон подписывал свои письма « Лисандром ». ^{[ 9 ]}
первоначально Юридическая школа Новой Англии была известна как Юридическая школа Портии, когда она была основана в 1908 году как юридическая школа только для женщин, и была известна под этим названием до 1969 года. ^{[ 10 ]}
В своих о Рамполе романах автор Джон Мортимер заставляет Рампола называть Филлиду Эрскин-Браун (урожденную Трант) «Порцией наших палат». ^{[ 11 ]}
Джорджину Уэлдон , знаменитую викторианскую тяжбу и сопрано-любителя, называли «Портией судов». ^{[ 12 ]}
Порция — спутник Урана , один из нескольких, названных в честь шекспировских персонажей. ^{[ 13 ]}
Порша де Росси (урожденная Аманда Ли Роджерс), замужем за Эллен ДеДженерес , взяла имя Порция, чтобы заново открыть себя после того, как стала моделью и актрисой. ^{[ 14 ]}
Гипотеза Порции , согласно которой женщины с мужскими именами, как правило, более успешны в юридической профессии, чем идентичные в остальном коллеги, названа в честь персонажа. ^{[ 15 ]}
Порция (имя) , история и использование имени

Примечания и ссылки

^ Венецианский купец 1.1 / 172–173 , Библиотека Фолджера Шекспира
^ Дракакис 2011 , стр. 163–164.
^ Леймберг 2011 .
^ Гамильтон, Шэрон (2003). Дочери Шекспира . Джефферсон (Северная Каролина) Лондон: МакФарланд. ISBN 978-0-7864-1567-0 .
^ Олдрив, Сьюзен (1993). «Маргинальные голоса в «Венецианском купце» » . Кардозо Исследования в области права и литературы . 5 (1): 87–105. дои : 10.2307/743394 . ISSN 1043-1500 .
^ Розенблюм, Джозеф (2022). «Порция» . Литература Блума: факты о файле-компаньоне Шекспира, третье издание .
^ CF Гуди (2016). История интеллекта и «умственной отсталости» . Группа Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-315-56483-8 . ОЛ 33584288М .
^ Крейн, Уильям Г. (31 декабря 1937 г.). Остроумие и риторика в эпоху Возрождения . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-89968-0 .
^ Хикс 2005 , стр. 275–276.
^ Закон Новой Англии nd .
^ Корнштейн 1993 , стр. 50.
^ Мартин 2004 .
^ Каркошка 2001 .
^ Короткометражка 2005 г.
^ Delistraty 2014 .

Источники

Делистрати, Коди (30 июля 2014 г.). «Кто победит в игре на имя?» . Атлантика . Проверено 19 октября 2018 г.
Шекспир, Уильям (2011). Дракакис, Джон (ред.). Венецианский купец . Арден Шекспир , третья серия. Издательство Блумсбери . дои : 10.5040/9781408160398.00000006 . ISBN 9781903436813 .
Хикс, Филип (апрель 2005 г.). «Порция и Марсия: женская политическая идентичность и историческое воображение, 1770–1800». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . Третья серия. 62 (2). Институт ранней американской истории и культуры Омохундро : 265–294. дои : 10.2307/3491602 . eISSN 1933-7698 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 3491602 .
Каркошка, Эрих (2001). «Комплексная фотометрия колец и 16 спутников Урана с помощью космического телескопа Хаббл». Икар . 151 (1). Американское астрономическое общество : 51–68. Бибкод : 2001Icar..151...51K . дои : 10.1006/icar.2001.6596 . ISSN 0019-1035 .
Корнштейн, Дэниел Дж. (1993). «Тьфу на твой закон!». Кардозо Исследования в области права и литературы . 5 (1, Выпуск симпозиума «Венецианский купец»). Юридическая школа Кардозо : 35–56. дои : 10.2307/743391 . ISSN 1043-1500 . JSTOR 743391 .
Корт, Мишель (29 августа 2005 г.). «Порция сердца и души» . Защитник . Здесь Медиа . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
Леймберг, Инге (2011). «Что могут сказать слова…?»: Чтение «Венецианского купца» . Издательство Университета Фэрли Дикинсон .
Мартин, Джон (2004). «Велдон [урожденная Томас], Джорджина (1837–1914)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/53148 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
«История юридического факультета» . Закон Новой Англии . Проверено 19 августа 2015 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Порцией (Венецианским купцом) на Викискладе?
Все строки произнесла Порция , Библиотека Шекспира Фолджера.

[1] Венецианский купец 1.1 / 172–173 , Библиотека Фолджера Шекспира

[FOOTNOTEDrakakis2011163–164-2] Дракакис 2011 , стр. 163–164.

[FOOTNOTELeimberg2011-3] Леймберг 2011 .

[:0-4] Гамильтон, Шэрон (2003). Дочери Шекспира . Джефферсон (Северная Каролина) Лондон: МакФарланд. ISBN 978-0-7864-1567-0 .

[5] Олдрив, Сьюзен (1993). «Маргинальные голоса в «Венецианском купце» » . Кардозо Исследования в области права и литературы . 5 (1): 87–105. дои : 10.2307/743394 . ISSN 1043-1500 .

[6] Розенблюм, Джозеф (2022). «Порция» . Литература Блума: факты о файле-компаньоне Шекспира, третье издание .

[7] CF Гуди (2016). История интеллекта и «умственной отсталости» . Группа Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-315-56483-8 . ОЛ 33584288М .

[8] Крейн, Уильям Г. (31 декабря 1937 г.). Остроумие и риторика в эпоху Возрождения . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-89968-0 .

[FOOTNOTEHicks2005275–276-9] Хикс 2005 , стр. 275–276.

[FOOTNOTENew_England_Lawn.d.-10] Закон Новой Англии nd .

[FOOTNOTEKornstein199350-11] Корнштейн 1993 , стр. 50.

[FOOTNOTEMartin2004-12] Мартин 2004 .

[FOOTNOTEKarkoschka2001-13] Каркошка 2001 .

[FOOTNOTEKort2005-14] Короткометражка 2005 г.

[FOOTNOTEDelistraty2014-15] Delistraty 2014 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Шекспир Уильям Венецианский купец
Персонажи	Шейлок Антонио Бассанио Порция Джессика
Источники	Подвиги римлян Овца Еврей Мальты
На экране	1914 1916 1923 Шейлок (1940) 1953 1961 1969 1980 (ТВ) 2004
Музыка	Второстепенная музыка: Шейлок (1889) Опера: Венецианский купец (1935); Венецианский купец (1982) Мюзикл: Шейлок (1987)
Адаптации	Серенада к музыке (1938) Купец (1976) Шейлок (1996) Ясир (2001) Венецианский торговец маори (2002)
Связанный	« Не все то золото, что блестит » « Между тобой и мной » « Качество милосердия »