Невеста и предубеждение

Невеста и предубеждение
Невеста и предубеждение
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Гуриндер Чадха
Написал	Пол Майеда Бергес ; Гуриндер Чадха ;
На основе	Гордость и предубеждение ; Джейн Остин
Продюсер:	Гуриндер Чадха ; Дипак Наяр ;
В главных ролях	Айшвария Рай ; Мартин Хендерсон ; Дэниел Гиллис ; Надира Баббар ; Анупам Кхер ; Нэвин Эндрюс ; Индира Варма ; Намрата Широдкар ; Сонали Кулкарни ;
Кинематография	Сантош Сиван
Под редакцией	Джастин Криш
Музыка	Ану Малик
Производство ; компании	Мирамакс Фильмы ; Снимки Пате ; Совет по кинематографии Великобритании ; Снимки Кинтоп ; Фильмы «Согни это» ; Внутренние трековые фильмы ; СМИ ; Невеста Продакшнс ;
Распространено	Великобритания и Франция: ; Распределение Пате ; Соединенные Штаты: ; Мирамакс Фильмы ; Индия ; Панорама Студии ;
Даты выхода	6 октября 2004 г. (Великобритания ; 11 февраля 2005 г. (США ;
Время работы	111 минут
Страны	Великобритания ; Соединенные Штаты ; Франция ; Индия ;
Языки	Английский ; Неа ; панджаби ;
Бюджет	7 миллионов долларов
Театральная касса	24,7 миллиона долларов

«Невеста и предубеждение» (также известный как «Невеста и предубеждение: Болливудский мюзикл ») — романтическая комедия-драма 2004 года режиссёра Гуриндера Чадхи . Сценарий Чадхи и Пола Майеды Бергеса представляет собой болливудскую « адаптацию романа Джейн Остин 1813 года Гордость и предубеждение» . Снятый в основном на английском языке, с некоторыми диалогами на хинди и пенджаби , фильм был выпущен в Великобритании 6 октября 2004 года и в США 11 февраля 2005 года и получил в основном положительные отзывы критиков.

Сюжет

Лалита Бакши — молодая женщина, живущая со своей семьей в Амритсаре , Индия. Семью приглашают на свадебную церемонию друга, где Лалита знакомится с Уиллом Дарси, красивым и богатым американцем, давним другом индийско-британского адвоката Балраджа, и сестрой Балраджа Киран. Балраджа сразу привлекает старшая сестра Лалиты Джая, и Дарси тоже привлекает Лалита. Во время свадебного приема Лалита испытывает неприязнь к Дарси, но когда Балрадж приглашает Джаю в Гоа , г-н Бакши просит Лалиту пойти с ними, и она в конце концов соглашается. В Гоа Лалита и Дарси спорят из-за своих взглядов на мужчин и женщин и экономическое будущее Индии. Позже той же ночью на пляже Лалита встречает Джонни Уикхема, бывшего друга Дарси из Лондона , и он подтверждает ее низкое мнение о Дарси.

Семью Бакши посещает Кохли Сааб, друг семьи, живущий в Лос-Анджелесе , который приехал в Индию, чтобы найти «традиционную женщину», на которой можно жениться. Когда Кохли Сааба привлекает Джая, г-жа Бакши направляет его к Лалите, заставляя Лалиту чувствовать себя некомфортно. Уикхэма приглашают присоединиться к семье и Кохли Саабу в Гарбе , несмотря на неодобрение г-жи Бакши. Лалита с радостью принимает танец от Уикхема, хотя Дарси и Киран предостерегают ее от связи с ним. Лалита злит свою мать, отклоняя предложение Кохли.

Балрадж, Киран и Дарси приглашены в дом Бакши на ужин, где Джая и младшая сестра Лалиты Майя исполняет для гостей неловкий танец змеи. Миссис Бакши усиливает дискомфорт своих гостей, громко комментируя предстоящую помолвку Балраджа и Джаи и будущих детей.

На следующий день Балрадж приходит в дом, чтобы попрощаться с Джайей, и обещает написать ей из Лондона . Младшая сестра Лакхи Бакши позже объявляет, что подруга Лалиты Чандра выходит замуж за Кохли Сааба, к большому удивлению Джаи и особенно Лалиты. В ту же ночь Уикхем также объявляет, что уходит, и обещает написать Лалите. Ни Балрадж, ни Уикхэм не пишут двум старшим сестрам, но показано, как Уикхем тайно пишет Лакхи. Кохли Сааб и Чандра звонят, чтобы пригласить семью Бакши на свадебную церемонию в Лос-Анджелесе. Семья соглашается, и Джая с нетерпением ждет остановки в Лондоне в надежде снова увидеть Балраджа.

В Лондоне Киран сообщает семье Бакши, что Балрадж находится в Нью-Йорке , чтобы встретиться с потенциальными невестами, что опустошает Джаю, Лалиту и миссис Бакши. В аэропорту Хитроу Лакхи, Джая, Лалита и миссис Бакши случайно сталкиваются с Дарси, которая также является гостем на свадьбе Кохли Сааба и Чандры. На борту Дарси предлагает в первом классе миссис Бакши место , чтобы он мог сидеть рядом с Лалитой в эконом-классе до конца полета. Во время их пребывания в Калифорнии мнение Лалиты о Дарси постепенно улучшается, и они влюбляются друг в друга.

На свадьбе снисходительная мать Дарси, Кэтрин, знакомит Лалиту с бывшей девушкой Дарси, Энн, которая неправильно произносит имя Лалиты как «Лолита». Джая и Лалита также знакомятся с младшей сестрой Дарси, Джорджи, которая говорит Лалите, что Балрадж и Дарси не общаются, потому что Дарси убедила Балраджа не жениться на индийской девушке с матерью-" золотоискательницей ". Лалита в ярости понимает, что Дарси - причина, по которой Джая никогда не слышала о Балрадже. Дарси делает предложение Лалите, но та сердито отказывается, обвиняя его в несчастье Джайи.

Вернувшись в Лондон, Лакхи использует остановку семьи как возможность улизнуть и встретиться с Уикхемом. Дарси извиняется перед Лалитой, говоря ей, что он заставил Балраджа помириться с Джайей. Лалита понимает, что Дарси был прав насчет Уикхема, и призывает его помочь найти Лакхи. Дарси объясняет, что Уикхем забеременел от Джорджи в 16 лет, пытался жениться на ней ради семейных денег и сбежал, когда его план не сработал. Они оба спасают Лакхи, и Лалита принимает предложение Дарси. Фильм заканчивается двойной свадьбой Джаи с Балраджем и Лалиты с Дарси.

Бросать

Имена в скобках — персонажи оригинального романа Остин.

Айшвария Рай в роли Лалиты Бакши/Лалиты Дарси ( Элизабет Беннет )
Мартин Хендерсон в роли Уильяма «Уилла» Дарси ( Фицуильям Дарси )
Анупам Кхер, как г-н Чаман Бакши ( мистер Беннет ), отец Лалиты
Надира Баббар в роли миссис Манорама Бакши (миссис Беннет), матери Лалиты
Нэвин Эндрюс — мистер Балрадж Уппал (мистер Бингли), лучший друг Уилла
Намрата Широдкар — Джая Бакши/Джая Уппал (Джейн Беннет), старшая сестра Лалиты
Мегна Котари в роли Майи Бакши (Мэри Беннет), младшей сестры Лалиты
Пия Рай Чоудхари в роли Лакхи Бакши (Лидия Беннетт), младшей сестры Лалиты
Индира Варма в роли Киран (Кэролайн Бингли), сестры Балраджа
Дэниел Гиллис в роли Джонни Уикхема (Джордж Уикхэм), бывшего друга Уилла
Сонали Кулкарни в роли Чандры Ламбы (Шарлотта Лукас), лучшей подруги Лалиты
Нитин Ганатра в роли Кохли Сааба (мистер Уильям Коллинз)
Алексис Бледел в роли Джорджины «Джорджи» Дарси (Джорджиана Дарси), сестры Уилла
Марша Мейсон в роли Кэтрин Дарси (Кэтрин де Бург), матери Уилла
Шивани Гай - невеста, лучшая подруга Лалиты и Чандры
Джорджина Чепмен в роли Энн (Энн де Бург), бывшей девушки Уилла
Харви Вирди , как миссис Ламба, мать (леди Лукас) Чандры
Меллан Митчелл — Биджили, слуга Бакши
Рик Уорден, как сосед
Ашанти в роли самой себя в качестве специального гостя

Саундтрек

Песни написала Ану Малик. Тексты написали Фархан Ахтар и Зоя Ахтар . ^{[ 3 ]}

Заголовок	Певцы
Мяч Мяч	Сону Нигам , Гаятри Айер
Тумсе Кахен Я, Хум На Кахен («Возьми меня в любовь»)	Удит Нараян , Алка Ягник
Нет жизни без жены	Гаятри Айер , Ниша Маскаренхас, Совья Рао
Давай поженимся	Алка Ягник , Кунал Ганджавала , Ану Малик , Суниди Чаухан , Гаятри Айер
Тумсе Кахен Я, Хум На Кахен (грустный) (повторение "Возьми меня в любовь")	Алка Ягник
Доллар Доллар	Гаятри Айер
Паял Баджаке (Goa Groove)	Гаятри Айер, Ашанти

Производство

«Невеста и предубеждение» получила финансирование от Совета по кинематографии Великобритании с условием, что большая часть съемок должна проходить в Великобритании. Используемые локации включают Halton House , Stoke Park Club , Turville и Cobstone Windmill в Бакингемшире, а также Саутхолл , Somerset House , Little Venice , London Eye и Национальный кинотеатр в Лондоне. Другие места включают Золотой Храм Амритсара , , пляжи Гоа , Гранд-Каньон Концертный зал Уолта Диснея в Лос-Анджелесе и пляж Санта-Моника .

Ашанти поет «Touch My Body», а Гаятри Айер поет «Take Me to Love» в фильме. По словам режиссера Гуриндера Чадхи, принимавшего участие в создании массовки к выпуску DVD, появление Ашанти является данью уважения традиции, когда знаменитости появляются в эпизодической роли и поют « номер позиции », песню, которая не имеет прямого отношения к сюжету. в фильмах Болливуда.

Критический прием

Веб с агрегированием рецензий -сайт Rotten Tomatoes сообщил, что 64% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 134 рецензий со средней оценкой 6,10 из 10. По мнению критиков сайта, «красочная и энергичная адаптация классики Остин». ^{[ 4 ]} На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 55 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 5 ]}

Питер Брэдшоу из The Guardian написал рецензию: « Невеста и предубеждение могут быть любой ничем не примечательной болливудской картиной». ^{[ 6 ]} Стелла Папамикл из BBC отметила, что «заменив корсеты на сари и вежливое фортепиано на ритм бхангра Джейн Остин , режиссер Гуриндер Чадха оживляет «Гордость и предубеждение» весельем и яркостью». ^{[ 7 ]}

Профессиональные обзоры
Hollywood.com ^{[ 8 ]}
США сегодня ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Роллинг Стоун ^{[ 11 ]}
reelviews.net ^{[ 12 ]}
Нью-Йорк Таймс ^{[ 13 ]}
АВС Австралия ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ « Невеста и предубеждение (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 24 сентября 2004 года . Проверено 23 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Невеста и предубеждение (2005)» . Касса Моджо. 26 мая 2005 года . Проверено 8 февраля 2012 г.
^ Рой, Саумья (17 мая 2004 г.). «Фархан Ахтар» . Перспективы . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 19 марта 2012 г.
^ «Невеста и предубеждение (2005)» . Гнилые помидоры . Проверено 1 января 2022 г.
^ «Обзоры невесты и предрассудков» . Метакритик . Проверено 3 января 2020 г.
^ Питер Брэдшоу (8 октября 2004 г.). «Невеста и предубеждение | Рецензии | фильм Guardian.co.uk» . Хранитель .
^ Папа Михаил, Стелла (7 октября 2004 г.). «Невеста и предубеждение (2004)» . Фильм Би-би-си . Получено 21 января.
^ Нолле, Шэрон (15 февраля 2005 г.). «Обзор невесты и предрассудков» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Расписание сеансов, обзоры, трейлеры, новости и многое другое» . MSN Фильмы . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ « «Невеста и предубеждение» не адаптируется» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года.
^ «Невеста и предубеждение» . Роллинг Стоун . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ Берардинелли, Джеймс. «Рилвьюз Кинообзоры» . Обзоры фильмов . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Даргис, Манохла (11 февраля 2005 г.). «Мистер Дарси и Лалита, поют и танцуют» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2021 г.
^ «В кино: Невеста и предубеждение» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

[1] « Невеста и предубеждение (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 24 сентября 2004 года . Проверено 23 сентября 2016 г.

[boxofficemojo.com-2] Jump up to: ^а ^б «Невеста и предубеждение (2005)» . Касса Моджо. 26 мая 2005 года . Проверено 8 февраля 2012 г.

[3] Рой, Саумья (17 мая 2004 г.). «Фархан Ахтар» . Перспективы . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 19 марта 2012 г.

[rottentomatoes-4] «Невеста и предубеждение (2005)» . Гнилые помидоры . Проверено 1 января 2022 г.

[5] «Обзоры невесты и предрассудков» . Метакритик . Проверено 3 января 2020 г.

[6] Питер Брэдшоу (8 октября 2004 г.). «Невеста и предубеждение | Рецензии | фильм Guardian.co.uk» . Хранитель .

[bbc-7] Папа Михаил, Стелла (7 октября 2004 г.). «Невеста и предубеждение (2004)» . Фильм Би-би-си . Получено 21 января.

[8] Нолле, Шэрон (15 февраля 2005 г.). «Обзор невесты и предрассудков» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[9] «Расписание сеансов, обзоры, трейлеры, новости и многое другое» . MSN Фильмы . Архивировано из оригинала 12 июня 2012 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[10] « «Невеста и предубеждение» не адаптируется» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года.

[11] «Невеста и предубеждение» . Роллинг Стоун . Проверено 4 сентября 2021 г.

[12] Берардинелли, Джеймс. «Рилвьюз Кинообзоры» . Обзоры фильмов . Проверено 4 сентября 2017 г.

[13] Даргис, Манохла (11 февраля 2005 г.). «Мистер Дарси и Лалита, поют и танцуют» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2021 г.

[14] «В кино: Невеста и предубеждение» . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Гуриндер Чадха
Режиссеры фильмов	Бхаджи на пляже (1993) Что такое кулинария? (2000) Согнись, как Бекхэм (2002) Невеста и предубеждение (2004) Париж, я люблю тебя (2006, режиссер отрывка «Набережная Сены») Ангус, стринги и идеальные поцелуи (2008) Это чудесная загробная жизнь (2010) Дом вице-короля (2017) Ослепленные светом (2019) Рождественская карма (2024)
Сценарии	Хозяйка специй (2005)
Телевидение	Дези негодяи (2015) Бичем Хаус (2019)
Похожие статьи	Пол Майеда Бергес (муж и частый соратник)

v т и Джейн Остин « Гордость и предубеждение»
Персонажи	Список персонажей Семья Беннет Элизабет Беннет Фицуильям Дарси Уильям Коллинз Леди Кэтрин де Бург Джордж Уикхэм
Фильмы	Гордость и предубеждение (1940) Дневник Бриджит Джонс (2001) Гордость и предубеждение: комедия последних дней (2003) Невеста и предубеждение (2004) Гордость и предубеждение (2005) Остинленд (фильм, 2013 г.) Гордость и предубеждение и зомби (2016) Огненный остров (2022)
Телевидение	Элизабет отказывается (1957) Гордость и предубеждение (1958) Гордость и предубеждение (1967) Гордость и предубеждение (1980) Тришна (1985) Гордость и предубеждение (1995) Будет где-то (2004) Затерянный в Остин (2008) Смерть приходит в Пемберли (2013)
Романы	История Дарси (1995) Дневник Бриджит Джонс (1996) Дочери мистера Дарси (2003) Фицуильям Дарси, джентльмен Такая сборка (2003) Долг и желание (2004) Эти трое остаются (2005) Остинленд (2007) Любовь, ложь и Лиззи (2009) Гордость и предубеждение и зомби (пародия, 2009 г.) Гордость и предубеждение и зомби: Рассвет ужасов (пародия, 2010 г.) Смерть приходит в Пемберли (2011) Лонгборн (2013) Приемлемо (2016)
Театр	Первые впечатления (мюзикл 1959 года) Гордость и предубеждение (мюзикл 1993 года) Гордость и предубеждение (опера, 2011 г.) Гордость и предубеждение (вроде как) (спектакль 2018 года)
Другой	« Больше шутки » (1997) Дневники Лиззи Беннет (веб-сериал, 2012 г.) Страйд и предубеждение (видеоигра, 2013 г.)
См. также	Гордость и предубеждение (саундтрек 2005 г.) Пемберли Список литературных экранизаций