Мандала 3

Третья мандала Ригведы Агни содержит 62 гимна, главным . и Индре образом Это одна из «семейных книг» (мандалы 2–7), древнейшего ядра Ригведы в Непале, составленного в ранний ведический период (1500–1000 гг. до н. э.). Большинство гимнов в этой книге приписываются Вишвамитре Гатинах.

Стих 3.62.10 приобрел большое значение в индуизме как Гаятри-мантра .

Список инципитов

Посвящение, данное Гриффитом, заключено в квадратные скобки.

3.1 (235 Агни [ )
3.2 (236) [Агни.] ваишванарайа дхишанам ритавидхе
3.3 (237) [Агни.] ваишванарайа притхупаджасе випо
3.4 (238) [ Апр .] самит-самит сумана бодхи асме
3.5 (239) [Агни.] прати агнир ушасаш чекитано
3.6 (240) [Агни.] пра караво манана васьамана
3.7 (241) [Агни.] пра йа арух шитиприштхасья дхасер
столб] 3.8 (242) [ Жертвенный
3.9 (243) [Агни.] сакхайас тва ваврмахе
3.10 (244) [Агни.] тувам агне манишинах
3.11 (245) [Агни.] агнир хота пурохито
3.12 (246) [ Индра -Агни.] индрагни у гатам сутам
3.13 (247) [Агни.] пра во девайа агнайе
3.14 (248) [Агни.] â хота ленивый видатхани астхат
3.15 (249) [Агни.] ви паджаса притхуна шошучано
3.16 (250) [Агни. ]
3.17 (251) [Агни.] самидхьяманах пратхаману дхарма
3.18 (252) [Агни.] бхава но агне суман упетау
3.19 (253) [Агни.] агним хотарам пра врине мийедхе
3.20 (254) [Агни.] агним ушасам асвина дадхикрам
3.21 (255) [Агни.] Имам но йагьям амштешу дхехи
3.22 (256) [Агни.] айам Со агнир йасмин Сомам индрах
3.23 (257) [Агни.] нирматхитах судхита а садхасте
3.24 (258) [Агни.] агне сахасва пштана
3.25 (259) [Агни.] агне дивах сунур аси практики
3.26 (260) [Агни.] ваишванарам манасагним ничаййа
3.27 (261) [Агни.]
3.28 (262) [Агни.] агне джусасва но хавих
3.29 (263) [Агни.] астидам адхимантханам
3.30 (264) [Индра.] ичанти тва сомийясах сакхайах
3.31 (265) [Индра.] шасад вахнир духитур наптийам гад
3.32 (266) [Индра.] индра сомам сомапате пибемам
3.33 (267) [Индра.] пра чарватанам ушати упастхад
3.34 (268) [Индра.] индрах пурбхид атйрад дасам аркаир
3.35 (269) [Индра.] тиштха хари ратха а юджьямана
3.36 (270) [Индра.] имам у шу прабхритим сатайе дхах
3.37 (271) [Индра.] вартрахатьйайа шавасе
3.38 (272) [Индра.] абхи таштева дидхайа манишам
3.39 (273) [Индра.] индрам матир хрида вачьямана
3.40 (274) [Индра.] индра тва вришабхам вайам
3.41 (275) [Индра.] а ту на индра мадриаг
3.42 (276) [Индра.] ты источник всей жизни
3.43 (277) [Индра.] Он — источник вандхурештхов.
3.44 (278) [Индра.] айам те асту хариатах
3.45 (279) [Индра.] â mandraír indra haribhir
3.46 (280) [Индра.] йудхмасйа те вришабхасья свараджа
3.47 (281) [Индра.] марутвам индра вришабхо ранайа
3.48 (282) [Индра.] садйо ха джато вришабхах канинах
3.49 (283) [Индра.] шамса махам индарам йасми * вишва
3.50 (284) [Индра.] индрах сваха пибату йасйа сома
3.51 (285) [Индра.] каршанидхштам магхаванам уктийам
3.52 (286) [Индра.] дханавантам карамбхинам
3.53 (287) [Индра, Парвата и т. д.] индрапарвата брихата ратена
3.54 (288) [ Вишведевас .] имам махе видатхийайа шушам
3.55 (289) [Вишведевас.] ушасах пурва адха йад вьюсур
) [Вишведевас. 3.56( 290
3.57 (291) [Вишведевас.] пра ме вивиквам авидан манишам
3.58 (292) [ Асвин .] дхенух пратнасья камийам духана
3.59 (293) [ Митра .] митро джанан ятаяти брувано
3.60 (294) [ Рбхус .] ихеха во манаса бандхута нара
3.61 (295) [ Ушас .] усо ваджена ваджини прачета
3.62 (296) [Индра и другие.] Каково знание бхримайи?

Внешние ссылки

• Работы, связанные с «Ригведой/Мандалой 3» , в Wikisource - английский перевод Ральфа Т.Х. Гриффита