Мандала 4
Четвертая мандала Ригведы Агни главным образом . и Индре насчитывает 58 гимнов , Это одна из «семейных книг» (мандалы 2–7), древнейшего ядра Ригведы, составленного в ранний ведический период (1500–1000 гг. до н.э.). [1]
Ригведа Анукрамани приписывает все гимны в этой книге Вамадеве Гаутаме (сыну Махариши Гаутамы ), за исключением гимнов 43 и 44, приписываемых Пурумидхе Саухотре и Аджамидхе Саухотре .
Список инципитов
[ редактировать ]Посвящение, данное Гриффитом, заключено в квадратные скобки.
4.1 (297) [Агни.] тувам хи агне садам ит саманьяво
4.2 (298) [Агни.] мученик Амшта Ртава
4.3 (299) [Агни.] â vo râjānam адхварасья рудрам
4.4 (300) [Агни.] кринушва паджах праситим на притхвим
4.5 (301) [Агни.] ваишванарайа миххуше саджошах
4.6 (302) [Агни.] урдхва у шу но адхварасья хотар
4.7 (303) [Агни.] айам иха пратхамо дхайи дхатшбхир
4.8 (304) [Агни.] дутам в вишваведасам
4.9 (305) [Агни.] агне мрида махам аси
4.10 (306) [Агни.] агне восемь адья
4.11 (307) [Агни.] бхадрам те агне сахасинн аникам
4.12 (308) [Агни.] йас твам агна инадхате ятасрук
4.13 (309) [Агни.] прати агнир ушасам аграм ахьяд
4.14 (310) [Агни.] прати агнир ушасо джатаведа
4.15 (311) [Агни.] агнир хота но адхваре
4.16 (312) [Индра.] — удовлетворение семьи
4.17 (313) [Индра.] тувам махам индара тубхйа * ха кша
4.18 (314) [Индра и другие.] айам пантха анувиттах пурано
4.19 (315) [Индра .
(316) [Индра. 4.20
4.21 (317) [Индра.] небесный Индра — источник всего сущего
.] 4.22 (318) [ Индра
4.23 (319) [Индра.] катха махам авридхат кашья хотур
4.24 (320) [Индра.] ка суштутих шавасах сунум индрам
4.25 (321) [Индра] что это? нет никакой девакамы
4.26 (322) [Индра.] ахам манур абхавам сурияш ча
4.27 (323) [Сокол.] гарбхе ну санн ану эшам аведам
4.28 (324) [Индра- Сома .] отец города священной сомы
4.29 (325) [Индра.] Он — источник вселенной.
4.30 (326) [Индра.] накир индра твад уттаро
4.31 (327) [Индра.] кая нас читра а бхувад
4.32 (328) [Индра.] â ту или индра вритраханн
4.33 (329) [ Рбхус .] ради коровы
4.34 (330) [Рбхус.] рибхур вибхва ваджа индро но ача
4.35 (331) [Рбхус.] ихопа йата шавасо напатах
4.36 (332) [Рбхус.] анашво джато анабхишур уктхийо
4.37 (333) [Рбхус.] упа от слабого адхварам рибхукша
4.38 (334) [ Дадхикрас .] пост хи вам датара санти пурва
4.39 (335) [Дадхикрас.] ашум дадхикрам там у ну штавама
4.40 (336) [ Дадхикраван .] дадхикравна ид у ну чаркирама
4.41 (337) [Индра- Варуна .] индра ко вам варуна сумнам апа
4.42 (338) [Индра-Варуна.] мама двита раштаран кшатриясйа
4.43 (339) [ Асвинс .] когда молишься
4.44 (340) [Асвинс.] там вам ратхам вайам адья хувема
4.45 (341) [Асвинс.] эша сья бханур уд ийарти юджйате
4.46 (342) [ Ваю . Индра-Ваю.] аграм пиба мадхун~ам
4.47 (343) [Ваю. Индра-Ваю.] вайо шукро айами те
4.48 (344) [Ваю.] вихи хотра авита
4.49 (345) [Индра- Брхаспати .] идан вам асийе хавих
4.50 (346) [Брхаспати.] йас тастамбха сахаса ви джмо антан
4.51 (347) [ Рассвет .] идам у тйат пурутамам пурастай
4.52 (448) [Рассвет.] прати шья сунари Джани
4.53 (349) [ Савитар .] тад девасйа савитур вариям махад
4.54 (350) [Савитар.] абхуд девах савита вандийо ну на
4.55 (351 Вишведевас [ )
4.56 (352) [ Небо и Земля .] махи дьявапритхиви иха джйештхе
4.57 (353) [ Кшетрапати и т. д.] кшетрасйа патина вайам
4.58 (354) [ Ghrta .] самудрад урмир мадхумам уд арад
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дахия, Пунам Далал (15 сентября 2017 г.). ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ДРЕВНЯЯ И СРЕДНЕВЕКОВАЯ ИНДИЯ . Макгроу-Хилл Образование. п. 95. ИСБН 978-93-5260-673-3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы, связанные с «Ригведой/Мандалой 4» , в Wikisource - английский перевод Ральфа Т.Х. Гриффита